Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Joo Eun bermain dengan Joo Yul di pagi hari.
Sepertinya suasana hati Joo Yul bagus.
"Selamat pagi"
Hai, Tae Kang datang.
Astaga.
"Halo"
Dia pasti tidur nyenyak.
"Keluarga Kembar Ganda ada di ruang keluarga"
The Return of Superman Episode 356.
"Kesayanganku."
- Apa tidurmu nyenyak? - Ya.
"Chun Soo dan Joo Eun saling mengucapkan selamat pagi"
Apa putriku tidur nyenyak?
Dia bisa berdiri dengan baik tanpa jatuh.
"Apa tidurmu nyenyak?"
"Ya, apa tidurmu nyenyak?"
"Mengoceh"
Sepertinya dia sedang bicara.
"Mengoceh"
Sepertinya mereka saling bicara.
Sudah ayah bilang. Mereka bicara setiap pagi.
Joo Yul tampak menikmati bermain piano.
Seolah-olah Tae Kang mengatakan, "Ini lebih menyenangkan."
Apa dia menerjemahkan mereka untuk Chun Soo?
Joo Eun bisa mendengar semuanya.
Itu karena dia kakak mereka.
"Dia terus mendorongnya sedikit demi sedikit"
Kenapa dia terus mendorongnya?
"Berhentilah mendorongnya"
"Minggir sedikit"
Perbincangan antara keduanya bisa berbeda
jika dilihat orang lain.
Lihat.
"Lupakan soal kedamaian untuk saat ini"
"Aku tidak punya tempat di sini!"
Astaga.
Ini seperti perang saraf.
"Tapi aku ingin maju!"
"Apa yang harus kulakukan?"
- Apa Tae Kang - Astaga.
- mendorongmu? - Lihat pahanya.
Tae Kang ingin terus maju,
dan Joo Yul terjepit.
Ayah, sepertinya Tae Kang akan segera jalan.
Kakinya memang sangat kuat.
Dia terus bergerak maju.
"Kamu seharusnya bilang padaku"
Dia berdiri dan mencoba jalan.
Sekarang, jalan.
"Ini kali pertama Tae Kang mencoba alat bantu jalan"
Tae Kang berusia delapan bulan. Bisakah dia melakukannya?
"Bisakah dia"
Dia jalan.
- Percobaan pertamanya berhasil! - Astaga.
"Dia melangkah maju tanpa sadar"
"Ini mengejutkanku"
Dia terkejut.
"Aku harus menangis atau tidak?"
Dia senang. Ini yang disebut pencapaian.
Dia pasti sangat senang.
"Baiklah, aku mulai menguasai"
Kali pertama yang tersulit.
Tapi akan mudah setelah menguasainya.
- Berapa langkah yang dia ambil? - Sulit dipercaya.
Bagi anak delapan bulan, ini...
"Terkesan"
Kamu pasti bisa, Tae Kang.
Ini bisa membuat sang ayah berpikir,
- "Apa putraku genius?" - Benar.
"Ayah, aku datang"
Dia sangat mengesankan.
Kamu pasti bisa.
Astaga.
- Astaga. - Itu dia.
Benar, dia pemain nasional.
Dari sudut pandang atlet, tubuh bawahnya sangat stabil.
Dia sudah sampai ujung.
- Kamu pasti bisa. - Dia pasti takjub dan senang
dia berjalan.
Bagus.
Kamu bekerja dengan baik, Tae Kang.
Kamu ingin jalan satu putaran lagi?
"Ya!"
Ini terlalu cepat untuk anak delapan bulan.
- Bukan begitu, Joo Eun? - Ya.
Kurasa Tae Kang akan melakukannya dengan mudah lagi.
Ini terlalu cepat untuknya.
Tae Kang mungkin akan segera berlari.
- Astaga, Chun Soo. - Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa.
Dia hebat.
- Kamu melakukan dengan baik. - Chun Soo sangat senang.
- Itu dia. - Dia lebih santai sekarang.
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
"Bagus!"
Haruskah kita memberi para bayi pisang?
Pisang?
Ayah sudah dapat izin Ibu?
Kamu makan pisang pertama saat usiamu delapan bulan.
Pisang bagus untuk sembelit.
- Benarkah? - Makanlah.
Ayah harus tanggung jawab.
Ini pisang pertama mereka.
Mereka juga bisa bermain dengan pisang.
- Dia makan dengan lahap. - Cobalah.
Astaga.
Pasti manis sekali.
Rasa pisang...
"Ini sangat lezat hingga membuka mataku lebar"
Ini.
Lihat Joo Yul.
"Tempat ini memiliki pisang yang lezat"
Tae Kang hanya makan makanan bayi dan nasi.
Jadi, dia sembelit.
- Mereka harus makan pisang. - Itu patah.
"Dia tidak tahu itu jatuh"
Benar. Dia tahu tidak boleh makan kulitnya.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Pisang.
- Ayah, lihat Tae Kang. - Astaga.
- Ayah, lihat Tae Kang. - Lihat?
Ini pisang pertamanya. Astaga, apa?
- Makanlah, Tae Kang. - Apa rasanya enak?
Tentu saja. Pasti manis sekali.
Lihatlah dia tersenyum.
Manis sekali.
- Bagaimana jika kamu naik ini? - Kamu mau ke mana?
Joo Yul. Cilukba!
- Cilukba. Dia tersenyum. - Cilukba!
"Kenapa?"
- Joo Eun tahu yang Joo Yul suka. - Cilukba.
Cilukba.
- Mereka bersenang-senang bersama. - Astaga.
"Dia mempelajari situasi dan menyelinap masuk juga"
- Satu, dua, tiga. Cilukba. - Cilukba.
"Dia berusaha mencari tahu apa yang terjadi"
- Dia menangis. - Dia menangis. Kamu yang lakukan.
- Jangan lakukan itu, Chun Soo. - Dia menangis. Kamu yang lakukan.
- Reaksinya berlawanan. - Cilukba.
Astaga. Dia tersenyum saat Joo Eun melakukannya sendiri.
- Cilukba. - Chun Soo pasti terluka karena ini.
"Kamu yang terbaik, Joo Eun"
Kamu sangat menyukai Joo Eun?
"Apa yang lucu?"
- Kemarilah. - Cilukba.
Aku di sini.
- Tae Kang. Joo Yul. Cilukba. - Itu sangat menarik.
- Si kembar beruntung memilikinya. - Aku di sini. Aku hilang!
Aku di sini.
"Ini sesuai selera mereka"
"Dia melihatnya dengan kaki di atas alat bantu jalan"
- Cilukba. - Astaga.
"Aku harus meletakkan kaki satunya juga"
- Lihat betapa kuat kakinya. - Cilukba.
- Dia di alat bantu jalan sekarang. - Joo Yul.
Dia di alat bantu jalan sekarang.
- Ayah hilang. - Firasatku buruk soal ini.
- Chun Soo akan mencobanya lagi. - Ayah hilang.
Cilukba.
- Apa yang akan terjadi kali ini? - Ayah hilang.
- Astaga. - Cilukba.
- Dia menangis lagi. - Bagaimana dia langsung menangis?
- Cilukba. - Kamu tidak bisa, Chun Soo.
- Dua kartu kuning, dia keluar. - Aku hilang!
Cilukba!
- Ini seperti sitkom. - Aku hilang.
- Kami sangat mirip. - Aku di sini.
- Kami sangat mirip. - Benar. Mereka memang mirip.
- Kurasa anak-anak bisa membedakan. - Cilukba.
"Kalian berbeda"
"Berliur"
"Dia berliur karena menyukainya"
"Chun Soo tidak menyerah"
Astaga. Tunggu.
- Satu, dua, tiga. Cilukba. - Cilukba.
"Apa yang akan terjadi kali ini?"
- Dia senyum. Butuh tiga kali coba. - Satu, dua, tiga.
- Cilukba. - Akhirnya dia tersenyum.
- Buat mereka tertawa tidak mudah. - Cilukba.
Cilukba. Dia menyukainya.
Sudah lama ayah tidak melihat mereka bersama.
Tae Kang petualang. Benar.
Astaga. Dia memakai topi yang keren.
"Lihat ini"
Dia bermain dengan Tae Kang dengan mainan.
Tangkap. Ayo.
"Harus ada rintangan untuk membuat ini menyenangkan"
Dia menyembunyikannya.
Ada rintangan.
Ayah menyembunyikannya. Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
Ayah menyembunyikannya.
Mari kita lihat bagaimana dia akan memecahkan labirin ini.
Apa dia akan melewati rintangan?
Dia mendengar suara berdecit.
"Dari mana asalnya?"
Apa yang akan dia lakukan?
Tae Kang. Apa yang akan kamu lakukan?
- Dia menemukannya. - Ke kanan. Putar kepalamu.
Tae Kang. Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa? Dia hanya melewatinya. - Astaga.
Apa yang terjadi?
"Aku hanya berjalan lurus."
- Ke jipang. - Begitu rupanya. Ada camilan.
Dia dapat jipang.
"Dia memang tukang makan"
Dia memilih jipang daripada mainan.
Benar.
Baiklah. Dia pergi lagi.
Kamu mau ke mana?
- Ayah. Datanglah ke ayah. - Astaga.
- Dia bisa maju dengan kakinya. - Kamu mau ke mana?
- Jadi, dia bisa pergi dengan cepat. - Ayah akan menangkapmu.
"Aku harus ke mana?"
Dia terus maju. Kamu mau ke mana?
"Berhenti"
Kurasa dia melihat sesuatu.
Tangga? Tidak mungkin.
Bagi anak delapan bulan, tangga pasti terlihat sangat tinggi.
Dia akan memilih jalan yang sulit?
Astaga. Dia di lorong.
"Aku harus pergi ke area yang belum terjamah"
- Tae Kang. - Kenapa?
Ayah, Tae Kang ingin naik tangga.
Hei. Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
- Astaga. Dia akan naik tangga? - Usianya baru delapan bulan.
"Begini cara Tae Kang menaiki tangga"
Dia tumbuh begitu cepat.
Harus kuat untuk melakukan itu.
"Aku bisa!"
Tae Kang naik sendiri.
Dia sudah tahu triknya setelah anak tangga pertama.
Aku tidak percaya ini.
"Dia berhasil naik tangga"
"Ini sulit"
"Kentut"
Tunggu.
"Mengerang"
Luar biasa.
Dia naik tiga anak tangga sekarang.
Dia sangat kuat.
"Dia memang Tae Kang-ku"
"Kamu yang terbaik, Tae Kang!"
Jika dibiarkan, dia akan naik sampai ke puncak.
Benar. Dia petualang.
Aku yakin itu olahraga yang berat.
Bahkan lampunya menarik.
Tae Kang, hati-hati.
- Joo Eun menjaganya tidak jatuh. - Hati-hati.
Dia tidak menghentikannya.
"Aku hampir sampai!"
- Dia pasti sangat bangga padanya. - Ayah.
- Dia hampir sampai puncak. - Tidak mungkin.
"Menaiki anak tangga terakhir"
Baiklah.
Kamu naik sampai ke sana?
- Tae Kang harus bermain sepak bola. - Kamu naik sampai ke sana?
"Dalam sekejap, dia tiba di tengah tangga"
"Tae Kang terus naik tanpa ragu"
Tae Kang-ku.
Tae Kang. Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa, Tae Kang.
"Apa dia akan berhenti di sini?"
Tae Kang, kamu bisa.
- Bisa dimengerti jika dia berhenti. - Tae Kang.
Kamu pasti bisa.
Astaga. Ini...
- Tae Kang. - Dia hampir sampai.
- Ayah. - Ya?
Tae Kang menaiki banyak tangga.
Dengan empat anak tangga lagi, dia akan berada di lantai dua.
Apa? Ayah akan ke sana.
"Terkejut"
Astaga. Dia sangat suka bertualang.
- Ada apa? - Apa dia melihat sesuatu?
Kamu lelah?
Benar. Naik sejauh ini sudah mengesankan.
Dia sudah berusaha sangat keras.
Astaga, lihat pria ini. Tae Kang.
Tae Kang.
"Ayah datang"
- Ayah. Dia naik sendiri. - Apa? Karena ayahnya datang...
"Tertawa karena tidak memercayainya"
Dia naik anak tangga lain.
- Dia menakjubkan. Begitu dia tiba, - Mari coba lagi.
- Dia termotivasi lagi. - itu akan gila.
- Apa ayahnya memberinya kekuatan? - Dia akan menguasai rumah kita.
Atau dia melarikan diri dari ayahnya?
- Tae Kang, kamu bisa ke mana saja. - Dia kompetitif dan gigih.
"Tae Kang terus naik tanpa menyerah"
- Dia menakjubkan. - Astaga.
- Sungguh? Dia naik tangga? - Astaga. Tae Kang.
Dia anak delapan bulan yang gigih.
Ayah tidak percaya anak delapan bulan bisa menaiki tangga ini.
- Dia hebat. Kamu hampir sampai. - Benar.
- Tangganya. - Kakinya memang kuat.
Ini yang terakhir!
"Ini tangga terakhir"
"Dia berhasil mengambil langkah terakhirnya"
Dia berhasil!
Astaga. Dia berhasil. Ini luar biasa.
- Seperti memenangkan medali emas - Lee Tae Kang.
di Olimpiade.
"Aku berhasil!"
"Masa lalunya melintas begitu cepat"
Sungguh. Rasanya baru kemarin dia mencoba
membalik tubuhnya.
"Rasanya baru kemarin dia mencoba membalik tubuhnya"
Dia mulai merangkak dan berjalan.
Dia menguasai tangga hari ini.
- Sungguh. Dia tumbuh dengan cepat. - Astaga.
Dia boleh menangis. Boleh menangis. Dia meraih kesuksesan.
"Aku Lee Tae Kang!"
Lee Tae Kang.
"Aku sangat bangga pada diriku"
Ini perayaan yang mengharukan.
- Astaga. - Astaga. Hei.
- Hei, kamu menguasai lantai dua. - Tae Kang terharu sekarang.
Dia naik kemari sendiri.
Benar.
- Sungguh. - Tae Kang, bagus.
Tae Kang.
Karena ini kali pertamamu di lantai dua,
- akan kutunjukkan pemandangan ini. - Ajak dia berkeliling. Ya.
Tae Kang, bukankah rumah kita sangat tinggi?
Dan kamu menaiki tangga yang tinggi.
Benar.
Dia tidak akan pernah melupakan ini. Dia bahkan akan memimpikannya.
Aku yakin dia akan bermimpi hari ini.
Bukankah seharusnya anak-anak makan sekarang?
Apa hal berikutnya yang akan ditaklukkan Tae Kang?
Begitu rupanya. Mereka akan mencoba makan nasi.
Chun Soo membuat nasi kepal untuk si kembar.
- Lihat ini. - Ini nasi pertama mereka.
Mereka harus mencobanya.
- Nasi? Mereka akan makan nasi? - Cobalah. Hei.
Cobalah.
Bagaimana, Tae Kang?
Jika rasanya aneh, dia akan mengeluarkannya.
Kalau begitu, pasti lezat.
- Lumayan. Dia memakannya. - Enak?
Mari kita coba ini.
- Lihat mulutnya. Manis sekali. - Itu dia.
Bagaimana, Joo Yul? Kamu memakannya? Lumayan?
Enak?
"Mencobanya"
Tae Kang belum memakannya?
Belum.
Ya. Joo Yul lebih suka dari dugaan ayah.
- Joo Yul. - Dia ingin lagi.
Bukalah. Makanlah.
Astaga. Dia memakannya.
- Dia lebih suka dari dugaan ayah. - Dia juga hampir memakan jarinya.
Nasi terasa manis.
Ini nasi pertama mereka. Jadi, nasinya lembek.
- Ayah membuatnya lembek. - Baiklah.
Dengan begitu, lebih mudah bagi anak-anak untuk makan.
"Mata berbinar"
Beri dia air. Joo Yul, ini.
"Nasi kepal sesuai seleranya"
Dia lebih suka dari dugaan ayah.
Joo Yul, kamu harus makan banyak.
Dia menjilat jariku, jadi, aku tidak bisa menggunakan tangan ini.
- Ada apa? - "Cepat beri aku lagi."
"Ayah, cepat"
Nasi.
"Dia menggigit jarinya sekarang"
- Dia terburu-buru. - Dia juga ingin makan jari ayah.
Tae Kang suka ini. Dia suka melon.
"Dalam sekejap, dia menghabiskan nasi kepalnya"
"Aku ingin lagi"
Astaga, dia menjilatnya sampai bersih.
Kamu menemukan butiran nasi di sana?
- Ini nasi pertama mereka. - Dia merasakan kelezatannya.
Ayah senang sekali kalian menikmati makanan kalian.
Hari ini, dunia baru telah terbuka bagi si kembar delapan bulan ini.
Ayah bisa melakukan ini?
- William, kamu suka yoga sekarang. - Ayah bisa melakukan ini?
- Seluruh punggungku ada di lantai. - Itu pasti sulit.
Letakkan tangan Ayah di bawah leher.
Ayah bisa melakukannya.
Tunggu.
"Sam mencobanya"
- Sam, perutmu. - Astaga.
Perutmu. Tunggu.
Maaf kami harus menayangkannya.
Bentley, kamu juga mencobanya?
"Bentley juga mencoba pose itu"
"Mengerang"
Kamu buang kotoran?
Di tengah-tengah pose yoga?
Yoga memang membantu pergerakan usus.
Aku ingin buang kotoran di kamar mandi.
Tunggu. Ayo. Sungguh.
Benar. Yoga punya banyak manfaat.
"Mengikuti"
Akhir-akhir ini Bentley sedang latihan ke toilet.
- Begitu rupanya. Untuk lepas popok? - Begini caranya.
"Berusaha keras"
Sudah keluar?
- Dia baru saja mulai. - Belum.
- Tidak akan semudah itu. - Tidak keluar?
- Keluar atau tidak? - Tidak.
- Itu butuh waktu lama. - Itu sulit di usianya.
Di sana. Jangan pegang seperti ini. Kamu...
Jangan letakkan tanganmu di sana. Itu kotor.
- Itu sulit. - Astaga.
Dia akan kembali.
"Bentley hanya kencing"
"Melirik"
- Dia tidak terlihat baik. - Perutku sakit.
Aku harus ke sana dan buang kotoran.
- Apa? - Aku akan buang kotoran di sini.
- Di dapur? - Di sana?
Tidak. Kamu harus buang kotoran di kamar mandi.
Di sana?
"Dia mengikuti instingnya, alih-alih menjawab Sam"
Astaga. Wajahnya memerah.
Kurasa dia berusaha.
"Bingung"
Kenapa kamu buang kotoran di sini
- alih-alih di kamar mandi? - Dia tersenyum.
- Bentley, dia lega sekarang. - Aku sudah buang kotoran.
Sepertinya sudah keluar.
Coba ayah lihat.
- Kenapa... - Saat kotoranku keluar...
Astaga. Ayo.
- Dia berhasil. - Kamu.
Ayah akan lakukan apa saja jika kamu bisa buang kotoran di kamar mandi.
- Tidak semudah itu. - Sungguh.
- Butuh waktu untuk bayi. - Kapan kamu BAB seperti dewasa?
Hari ini.
Aku juga ingin buang kotoran seperti orang dewasa.
Ayah akan menyambutnya kapan saja. Ayah mohon.
Ayah harap kamu bisa buang kotoran seperti orang dewasa.
"Sam lelah pagi ini setelah mengatasi ini"
Sam meminum kopi paginya.
- Kopi untuk orang dewasa. - Aku juga ingin meminumnya.
Ayah, aku juga ingin kopi.
- Kamu juga? - Ya.
- Kamu tidak bisa minum kopi. - Kenapa tidak?
Hanya orang dewasa yang bisa meminumnya.
Apa itu orang dewasa?
- Orang dewasa? Orang-orang besar. - Ya.
Kemarilah. Cium aroma kopinya.
Ya. Cium saja aroma kopinya.
"Mencium"
Aromanya enak.
Benar. Aromanya sangat enak.
Di usia itu, anak-anak penasaran dengan kopi yang diminum para ayah.
Aku ingin meminumnya.
- Cium aromanya saja. - Kamu juga akan mencobanya?
Aku ingin meminumnya.
Aku juga.
Lihat.
Rasanya akan pahit.
"Sam membiarkan mereka mencoba untuk mengajarinya"
Mereka hanya mencobanya.
"Meniup"
- Astaga. - Pahit, bukan?
- Tentu saja. - Suara apa itu?
Saat mereka mencoba setelah menciumnya, rasanya pahit.
Tidak enak, bukan?
- "Kenapa orang dewasa minum ini?" - Bukankah ayah sudah bilang?
Ini untuk orang dewasa.
Anak-anak tidak bisa minum kopi.
Kalian harus minum jus atau susu.
Tumbuhlah lebih besar lagi dan saat sudah dewasa,
- kamu akan menghargai kopi. - Mengerti?
Kenapa mereka masuk ke kamar tidur?
Hei.
Apa? Hei, kenapa kamu mengemudi itu?
- Kami bisa mengemudi. - Mereka ingin melakukan banyak hal
- orang dewasa. - Mobilku kotor.
Kamu mau ke mana?
Mencuci mobil.
- Mencuci mobilnya? - Lap itu.
Dia mencuci mobilnya.
- Di mana? - Di mana kamu akan mencucinya?
Dia membawanya ke kamar mandi.
Astaga. Dia di tempat cuci mobil.
Tidak. Aku harus mencucinya dahulu.
Kita harus melakukannya satu per satu.
Mengantrelah.
Mereka memainkan sketsa komedi.
- Mereka pura-pura jadi dewasa. - Ya.
- Pakai air. - Itu pelanggan yang tidak sopan.
Aku akan mulai lebih dahulu.
"Cuci kotoran dan debu dengan air"
"Pastikan memakai sabun untuk membuang kotoran yang menempel"
Aku harus membersihkannya.
- Berikan sabunnya. - Itu pasti satu-satunya sabun.
- Mereka harus berbagi. - Berikan itu.
Berikan itu. Berikan sabunnya.
Berikan sabunnya. Di sini!
"Di sini!"
"Ya, Kakak."
Itu berkarisma.
Terima kasih.
"Keadaan di tempat cuci mobil kembali damai"
Bersihkan.
Sekarang, bilas dengan air.
Aku harus membilasnya dengan air sekarang.
"Layanan mencuci mobil sendiri mereka akan berakhir"
Sudah selesai.
Astaga! Setirku lepas.
Itu tampak seperti mobil mahal.
Ayah!
Apa?
- Astaga. - Mereka harus pergi ke bengkel.
Astaga. Lepas lagi. Mereka harus pergi ke bengkel.
"Mencuci mobil itu sulit!"
Mencuci mobil lebih sulit daripada dugaanmu.
- Tumbuh dewasa itu sulit. - Hei.
Hei.
"William dan Bentley bercanda"
Keluarlah.
"Ayah menyuruhmu keluar. Kamu tidak akan keluar?"
"Ayah akan memberimu pelajaran"
Tunggu.
Astaga, itu janggutnya. Pasti sakit.
- Bagaimana rasanya? - Itu tajam.
- Sekarang tajam. - Bagaimana?
- Saat dewasa, mereka merindukannya. - Aku tidak menyukainya.
- Kamu tidak menyukainya? - Tidak.
- Begitu rupanya. - Empat kaki.
"Mereka bersemangat bahkan sebelum dimulai"
Ayah belum melakukan apa pun.
"Mulai!"
Geli.
"Ayah, janggut Ayah geli"
Hei, angkat kakimu.
"Tertawa"
Ayah, aku punya ide bagus.
Apa itu?
"Kenapa mereka membuka kulkas?"
- Bukan, ini. - Mereka mengeluarkan makanan?
Ini.
Ayah, tunggu.
- Apa itu? - Apa itu?
Apa aku mirip Ayah?
Bukankah aku pintar?
Mereka makan sesuatu. Bukankah itu es krim?
Aku mirip Ayah.
Astaga.
Mereka membuat janggut dengan cokelat.
Seperti Sam?
Aku punya janggut sekarang.
"Yoo Mi."
- "Aku mencintaimu." - Janggutmu bagus.
"Yoo Mi."
Mereka sangat ceria.
Ayah! Aku punya janggut sekarang.
Apa itu?
Ayah, aku punya janggut.
Apa?
William dan Bentley sudah dewasa sekarang.
- Mereka punya janggut. - Aku ingin jadi seperti Ayah.
Hei, kamu sudah mirip dengan ayah.
Kamu tidak perlu janggut.
Benar. Kamu sudah mirip dengannya.
- Astaga. Tidak. - Hei, astaga.
- "Ini yang Ayah lakukan padaku." - Hei.
Astaga.
Bagaimana janggutku?
Janggutmu hilang.
- Itu tidak bertahan lama. - Kenapa hilang?
Dia menempelkannya di wajah ayah.
Janggutnya hanya menempel sekali.
"Aku tidak percaya ini!"
Aku punya ide bagus.
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? Dia terus punya ide.
- Ayah. - Kurasa
mereka bertekad jadi orang dewasa hari ini.
"Tertawa"
William.
"Ini dia!"
- Mereka memakai baju Sam. - Astaga.
Manis sekali.
Mereka pikir baju itu akan menjadikan mereka Sam.
"Selama ada mantel panjang dan air jelai"
Ya. Mereka harus minum air jelai.
Tidak ada orang dewasa yang semanis mereka.
Kalian berpakaian seperti orang dewasa dan berjanggut.
Kalian pura-pura minum kopi.
Kami sudah dewasa sekarang.
Aku sudah dewasa.
- "Aku orang dewasa." - Kalian sangat ingin tumbuh dewasa?
Angkat tangan jika ingin jadi orang dewasa.
Aku.
- Aku. - Baiklah.
Ayah akan beri kalian kesempatan jadi orang dewasa.
William, pergilah ke kamarmu.
Kurasa Sam punya rencana.
"Menantikan"
Ayah akan panggil kalian setelah siap.
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu kukusan? Apa itu?
- Apa dia akan membuat sesuatu? - Aku hanya melihat ini.
Aku tidak tahu akan membuat ini.
Sam mewujudkan semuanya.
Baiklah, Anak-Anak.
"Penasaran"
- Dia bersemangat. - Ayah bilang akan menyenangkan.
Ayah, apa ini?
- Apa itu? - Apa itu?
"Ini mesin waktu Sam"
Astaga.
Dia membuat mesin waktu seperti di "Dooly the Little Dinosaur".
Aku tahu mesin ini.
- Aku juga. - Orang-orang jadi tahu
berapa usiaku sekarang. Astaga.
Kita bisa pergi ke tempat dan waktu yang dipilih dengan mesin ini.
- Benar. - Apa kamu tahu
apa itu mesin waktu?
- Tidak. - Jadi, kamu ingin jadi dewasa.
Mari ke masa depan dengan mesin waktu ini.
Ben, duduk di kursi belakang.
Baiklah. Sekarang, kita akan menuju masa depan.
- Aku juga ingin menaikinya. - Tutup mata kalian.
- Tutup mata kalian agar berhasil. - Mereka benar akan pergi naik itu?
Tutup mata kalian. Ben, tutup matamu.
Kembali ke masa depan. Kita akan ke masa depan.
"Berbunyi"
- Kanttaravi. - Dia bilang, "Kanttaravi".
- Dia mengucapkan mantranya. - Ke 2040. Mari kita pergi ke 2040.
- 20 tahun kemudian. - Apa mereka akan pergi
- Kanttaravi. - ke 20 tahun kemudian?
Sesaat lagi!
Bentley masa depan akan segera terungkap.
Sesaat lagi!
"Apa ini tahun 2040?"
Dia sudah selesai. Apa ada yang berubah?
Kamu sudah turun?
Ayah, kenapa kami masih anak-anak?
- Kami masih anak-anak. - Mereka tampak kecewa.
- Astaga, ini tidak berhasil. - Chug, chug, puff, puff.
Sepertinya mesin waktu ayah lemah.
Aku ingin tumbuh dewasa.
- Mereka sangat menantikannya. - Kamu ingin tumbuh dewasa?
- Ya. - Kalau begitu, ada cara.
- Bagaimana? - Ayah serius.
Kalian akan tumbuh lebih cepat jika tidur siang.
Benar.
- Baiklah. Mari tidur siang. - Tidur siang bantu mereka tumbuh.
Mereka akan langsung ke kamar untuk tidur siang.
Baiklah. Tidur sianglah.
Kita harus tidur siang untuk jadi orang dewasa.
- Mereka benar-benar akan tidur? - Aku ingin jadi orang dewasa.
Mari bertemu setelah jadi orang dewasa.
Baiklah, William.
"William dan Bentley pergi ke dunia mimpi"
Mereka langsung tidur.
"Saat anak-anak tidur siang"
Sam tampak santai setelah anak-anak tidur.
Apa? Siapa itu? Ada yang datang.
"Seorang pria misterius muncul"
Apa itu temannya?
"Terkejut"
Dia terkejut.
Dia takut anak-anak akan bangun.
Dia terkejut karena anak-anak sedang tidur.
- Hei. - Masuklah.
Anak-anak sedang tidur.
Siapa itu?
Aktor Lee Sang Yeob yang sangat populer belakangan ini.
Aku penggemar berat
"Once Again".
Dia jadi populer
dengan peran Yoon Kyu Jin.
Dia adalah Superman dalam drama
yang membesarkan anak kembar.
Kudengar kamu ingin tampil
- di sebuah acara KBS. - Benar.
- Apa itu? - The Return of Superman.
Dia pernah mengatakannya.
Dia berakting di drama yang sama dengan Sam.
Mereka sangat dekat.
Kamu baik-baik saja?
- Sudah lama sekali. - Benar sekali.
Kenapa kamu tampak sangat lelah?
- Ini kenyataan menjadi orang tua. - Aku punya dua anak laki-laki.
- Seperti itulah seorang ayah. - Sangat melelahkan.
Seperti itulah mereka di rumah.
Omong-omong, apa itu?
Kamu biasa menyimpannya seperti ini?
- Apa rumahmu bocor? - Tidak.
Tidak ada yang tahu apa itu dari melihatnya sekali.
"Yoo Mi."
- Mereka ingin jadi orang dewasa. - Dia menjelaskan apa yang terjadi.
- Ini mesin waktu. - Benar.
Aku bilang mereka bisa ke 20 tahun lagi.
Aku bilang mereka bisa jadi orang dewasa jika tidur siang.
Aku senang kamu datang.
- Apa dia punya peran? - Apa?
"Tiba-tiba?"
Saat mereka bangun,
bagaimana jika kamu memerankan Bentley 20 tahun lagi?
"Apa aku tiba-tiba terpilih memerankan Bentley masa depan?"
- Dia terkejut. - Aku?
"Bentley"?
Usiamu 24 tahun.
Bentley di usia 24 tahun?
"Tertawa"
Kamu pandai berakting.
- Tapi - Dia aktor yang hebat.
- ini tidak akan mudah. - Apa itu mungkin?
Saat kamu terkejut,
katakan saja, "Kamu sangat jahat."
Itu yang dia katakan belakangan ini.
- Kamu sangat jahat. - "Kamu sangat jahat."
- Itu yang dikatakan Bentley. - "Benar."
- William. - "William."
- Dia terdengar mirip dengannya. - "William."
- Kamu mau ke mana, William? - Ekspresinya bahkan sama.
Dia melakukan ini saat matanya melebar.
"Seperti ini"
Tentu saja, Ayahnya terlihat sama.
Astaga. Mereka mirip.
"Salinan karbon"
Saat berlari, lakukan seperti ini.
"Bergegas"
Ya, dia berlari seperti itu.
- Kurasa dia berlari seperti ini. - Ya.
- Kurasa dia berlari seperti ini. - Dia hebat.
Aktor memang berbeda.
Mereka bersiap secara detail.
Tunggu. Ini...
Wajahnya menunjukkan, "Apa aku harus melakukan ini?"
Aku khawatir mereka tidak akan percaya.
- Tapi itu menyenangkan bagi kami. - Mari kita lakukan.
Kamu akan jadi avatar.
Aku akan membantumu menipu mereka.
Karena sulit ditebak, dia akan memainkan avatar.
Mereka harus berkomunikasi.
Aku belum pernah memakai ini.
"Dia akan berkomunikasi dengan Sam lewat penyuara telinga nirkabel"
"Ini Bentley dari masa depan"
- Ben. - Apa ini akan berhasil?
Lakukan yang terbaik.
Aku gugup.
"Sam masuk ke ruangan"
"Begitulah Bentley masa depan lahir"
- Ben. - Ya, Ayah.
- Kamu bisa mendengarku? - Ya, Ayah. Aku bisa mendengarmu.
Apa ini ekspresi yang tepat?
Aktingnya dimulai.
- Ya, itu dia. - Sungguh.
"Melihat ke sana"
"Dan kemari"
Dia merasa bertanggung jawab.
Wajahnya kembali.
"William muncul!"
"Siapa kamu?"
- William. - "Siapa itu?"
William.
"Aku tidak senang bertemu denganmu"
William.
"Sam mengamati situasinya"
Tebak siapa aku.
- Aku - Ya?
dari 20 tahun dari sekarang.
Aku adikmu, Bentley.
Dia sangat terkejut.
Aku datang naik ini. Aku datang dari masa depan.
Dia berusaha.
Akan kubuktikan padamu bahwa aku Bentley.
Aku biasanya berlari seperti ini.
William.
"Aku Bentley dari masa depan"
- William. - Itu dia.
Dia membeku.
Kamu lupa wajahku?
"Melihat baik-baik"
Adik bayi tidak mirip denganmu.
- Tidak. - Dia tidak setampan ini.
- "Dia tidak setampan ini."
Itu menyinggung Bentley.
- Bentley tampan. - Kenapa?
Sudah berakhir. Mereka mengalami krisis.
"Apa?"
Ben keluar.
- Ben bangun. - Ben!
- Tunggu. - Bentley yang tampan keluar.
Ben! Halo.
- Apa yang akan terjadi? - Tunggu.
"Ayah pergi ke mana?"
- Ben. - Ada adegan serupa
di "Back to the Future".
- Siapa kamu? - Aku Ben.
"Aku Ben"
- Aku Ben. - Kamu aku?
Aku adalah kamu dari masa depan.
Kamu tumbuh sebesar ini.
Apa Ben akan percaya ini?
Ini terlalu sulit.
"Kamu Ben dari masa depan?"
Tidak.
Ben.
"Akan kutunjukkan dengan ekspresi wajahku"
- Tebak siapa aku. - Dia berusaha semampunya
untuk melakukan apa yang diajarkan Sam padanya.
Tolong percaya padanya. Dia berusaha keras.
Ini tidak mungkin.
"Menghela napas"
Apa mereka akan menyerah seperti ini?
Coba saja sekarang.
Apa yang mereka bicarakan?
- Hei, apa ini? - Ada apa?
Apa itu senjata rahasia mereka?
Tunggu.
- Bukankah itu dinosaurus? - Kamu juga memilikinya?
Ada di tempat yang sama dan di lengan yang sama.
Lihat?
- Jadi, mereka punya rencana. - Semua baik-baik saja.
Mereka menyiapkannya seandainya anak-anak curiga padanya.
Mata Ben begerak.
"Apa ini nyata?"
"Mungkinkah ini benar-benar"
"Bentley dari masa depan?"
William percaya.
Aku Bentley.
Kamu Bentley?
Tato palsu itu berhasil.
"Dia sungguh datang dari masa depan!"
Sebaiknya aku bergegas dan pergi ke tempat lain.
- Aku akan pergi ke Australia. - Kecurigaan William
- berubah menjadi keyakinan. - Kamu akan pergi ke Australia?
Kanttappia!
Ayo.
"Tertawa"
"Ben masa depan juga lucu"
Ayo.
Mereka berdua mulai memercayainya.
Dia naik kereta.
Sampai jumpa.
- Baiklah. - Baiklah.
"Sam lega"
Apa yang kamu bawa?
Ya. Dia bisa saja membawa sesuatu.
- Apa yang dia punya? - Dia terkejut.
Aku membawa mainan dari masa depan.
- Seperti apa? - Apa yang mungkin dibawa
- Ben Masa Depan? - Cepat lihat.
- Keren. - Apa itu keren?
"Ini sepatu yang disiapkan Sang Yeob"
Sepatu?
Kamu bisa terbang seperti Iron Man dengan ini.
Desainnya tidak banyak berubah setelah 20 tahun.
Tidak. Tren cenderung kembali.
"Astaga!"
Mereka merespons dengan baik.
Lihat? Kamu bisa terbang dengan ini.
Pakai yang satunya. Cepat. Pakai yang satunya.
Dia bekerja sangat keras.
Sepatu ini dari masa depan.
Kamu terbang.
"Ayo terbang!"
Kamu terbang.
- Pesta malam ini. - "Pesta malam ini"?
Pesta malam ini. Bagus. Kamu terbang.
Ya. Kamu mungkin bisa terbang dengan sepatu di masa depan.
Iron Man. Kamu bisa terbang berkat sepatu ini.
"Kami ingin segera jadi dewasa"
Kamu terbang. Bagus. Kamu terbang.
"Pasukan Will-Ben jatuh cinta dengan masa depan"
"Sam bingung"
Kita harus...
Aku akan ajari kalian cara makan bola cokelat di masa depan.
- Bagaimana kamu memakannya? - Bagaimana?
- Kamu bertanya bagaimana caranya? - Aku ingin mencobanya.
Kemarilah.
Kamu mencampurnya dengan mentimun?
Tidak.
Kita akan memainkan permainan seru sambil memakannya.
Lihat aku. Ben, lihat.
- Seperti ini. - Bola cokelat?
Apa ini permainan dari masa depan?
Lihat.
"Dia menggulingkannya"
Sang Yeob.
Dia sangat pandai mengendalikan kekuatannya.
Dia gagal.
- Dia seharusnya berhasil. - Dia gagal.
Kamu tidak bisa memakannya jika ini terjadi.
- Akan kucoba. - Baiklah.
Astaga. Dia berusaha sangat keras.
- Ini dia. - Mereka makan seperti itu di 2040?
Bukankah ini permainan dari masa lalu?
"Apa?"
- Gagal! - Itu belok.
- Aku ingin coba sekali lagi. - Aku harus coba ini.
- Kita akan memainkan ini. Ini dia. - Ini menyenangkan.
Semoga berhasil, William. Ini dia.
Itu bagus. Dia membuat perubahan.
Kamu berhasil.
- Dia mendapatkannya. - Berhasil.
Masa depan menyenangkan.
- Sekali lagi. - Kamu ingin lakukan lagi?
- Kurasa William - Ini dia.
- terpikat mainan masa depan. - Dia menyukainya.
- Aku dahulu. - Ini dia.
Kalau begitu, Ben bisa berdiri di sini, dan William berdiri di sini.
Ulurkan tanganmu seperti ini.
"Adik bayi sudah siap"
Manis sekali.
Aku ingin kencing.
Kamu ingin kencing?
"Adik bayi terkejut"
Ini darurat. Cepat.
Ayo. Ayo ke toilet.
Ben akan mencobanya.
Kamu merasa tertekan. Aku mengerti.
Ben Masa Depan sangat perhatian.
"Selagi kakakku ke toilet"
Dia menunggu sampai akhir.
"Rasanya lega!"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
- Boleh kubuka pintunya? - Ya.
"Bentley Masa Depan adalah pria sejati"
Astaga. Kemarilah.
Apa yang dilakukan Bentley sendirian?
"Adik bayi tidak sedih!"
Apa yang dia lakukan? Apa yang dia ambil?
"Dia dapat bola cokelat!"
Apa dia bermain sendiri?
"Aku ingin mencobanya"
"Memercik"
- Kemarilah, aku akan membantumu. - Tidak, mereka akan kembali.
"Dia memutuskan untuk memakannya sebelum ketahuan"
- Kemarilah. - Astaga.
"Dia melarikan diri dengan sisa bola cokelat!"
Dia menyembunyikannya.
- Dia merasa terburu-buru. - Dia mau ke mana?
Dia merasa terburu-buru, jadi, dia mendatangi juru kamera.
"Tolong simpan bola cokelatku"
Mari makan bola cokelat.
Waktunya tepat.
"Aku harus kembali untuk makan bola cokelat"
Kemarilah.
- Menang! - Menang!
- Ini dia. - Menang!
Ini dia! Itu cepat.
Orang akan mengira ini kali pertama dia memakannya.
- Dia menyembunyikan bola cokelat. - Benar.
"Sang Yeob mengikuti konsep masa depan"
Dia kelelahan.
Tentu saja. Dia harus terus berakting.
- Ya. Tubuh dan pikirannya lelah. - Apa isinya?
Itu
dari masa depan.
Ini tasku.
Dia membawa sesuatu.
"Kami penasaran!"
Tas apa itu?
"Ini dia!"
- Apa itu biskuit? - Aku akan pakai ini
- untuk buat sesuatu yang lezat. - Apa dia sungguh dari masa depan?
Ini camilan dari masa depan.
- Biskuit dari masa depan? - Itu sangat lezat
dengan susu.
Ya. Ini sangat lezat dengan susu.
- Kamu pernah mencobanya? - Tidak enak begitu saja.
Astaga, kamu...
Aku memang pintar.
- Dia bolak-balik jadi Bentley. - Aku pintar.
- Pantas saja dia lelah. - Aku akan memakai sepatu lompat
dan melompat.
"Akan kutunjukkan betapa pintarnya aku!"
Dia memakainya di kaki yang salah.
"Ada yang tidak beres"
Itu dia.
Astaga, kakimu bisa terpelintir.
"Dia menjajarkan sepatunya"
Dia menjajarkannya dengan baik tapi memasukkannya di kaki yang salah.
"Ini cara futuristik memakai sepatu!"
- Eksentrik sekali! - Bagaimana kamu bisa memakai sepatu
di kaki yang salah?
Bagaimana kamu bisa memakai sepatu di kaki yang salah?
Aku berhasil!
Aku butuh sesuatu untuk membaliknya.
Ini.
Di dalam sana?
Astaga, William!
Itu Bentley. Aku bingung.
- Bagus. - Woo Sung!
- Astaga. - Bagus.
Luar biasa.
- Apa? - Taekwon V!
Dia hampir menyerah.
Ini saatnya orang istirahat.
Kamu harus istirahat dengan baik.
Sebelum aku pulang, biarkan aku mandi.
Aku akan mandi.
Kamu bicara dengan siapa?
"Kamu bicara dengan siapa?"
Dia ketahuan. Bentley mengetahuinya.
Ini krisis.
Anak-anak memang jeli.
Aku sedang bicara dengan pikiranku.
Aku bicara sendiri.
Jadi, Bentley tumbuh dengan bicara sendiri.
Camilan apa yang akan dibuat oleh Bentley Masa Depan?
"Makanan apa yang dimakan orang di masa depan?"
Mari makan.
Apa itu?
Aku akan dorong kursinya.
- Ini... - Apa itu nasi kepal?
Ini yang orang makan di masa depan.
"Makan"
Ini nasi serangga.
- Nasi serangga? - Nasi serangga.
Apa ini "Snowpiercer"?
- Dia langsung mengeluarkannya. - Nasi serangga.
Dia pikir ada serangga di dalamnya.
"Makanan apa ini?"
"Terlihat seperti nasi kepal biasa"
Itu memang mirip laba-laba.
Ini yang orang makan di masa depan.
Bukankah ini menakutkan?
Ini manis.
Manis sekali!
Manis sekali.
Ini tidak manis.
"Bingung"
Kalau begini, dia harus menyajikan hidangan berikutnya.
Aku akan bawakan hidangan berikutnya.
Apa camilan berikutnya dari masa depan?
Jadi, ada hidangan lengkap di masa depan.
- Mereka minum susu di masa depan. - Bersulang.
Lihat ini.
Biskuit penuh kenangan dari masa depan.
Biskuit penuh kenangan dari masa depan?
Kelihatannya lezat.
Itu dia. Kamu tahu cara orang memakannya di masa depan.
Budaya kuliner tidak mudah berubah.
Itu retro.
"Aku juga ingin mencobanya!"
"Aku bisa makan makanan masa depan dengan lahap!"
Sekarang, Bentley.
Kamu ingin tahu bagaimana penampilanmu di masa depan, bukan?
Akan kutunjukkan.
Kami sangat penasaran.
Ini penampilanmu di masa depan.
"Bagaimana kehidupan sehari-hari Ben di masa depan?"
Astaga, itu Bentley Masa Depan.
- Sulit dipercaya. - Itu manis.
- Sulit dipercaya. - Apa itu aku?
- Itu kamu. - Siapa itu?
- Apa itu ibu Ben? - Bukan.
Dia adalah... Istri
Ben.
"Bentley menikah dengan bahagia"
Tunggu. Itu artinya hidup Ben sudah ditetapkan.
"Begitu rupanya!"
"Mereka menonton videonya dengan tenang"
Apa?
Siapa itu?
Sungguh.
"Kenapa ada bayi di sampingku?"
Kenapa ada bayi?
Itu putra Ben. Putra Ben.
Dia tahu terlalu banyak dalam waktu singkat.
Dia tahu semua hal tentang hidupnya.
Aku juga akan bingung.
Karena mengetahui semuanya, dia akan harus hidup "Once Again".
"Tangannya meleset karena dia terkejut"
Matikan!
Aku tidak ingin menontonnya!
Dia menyangkal masa depan.
"Kalau begitu"
Ayo ke sofa.
"Mereka memutuskan bermain di ruang keluarga"
"Dia tidak bisa berhenti memikirkan masa depan"
Apa yang bagus jadi orang dewasa?
- Apa yang bagus? - Itu pertanyaan filosofis.
Saat jadi orang dewasa...
Benar. Apa yang bagus?
Aku tidak tahu apa yang bagus jadi orang dewasa.
Pikiranku kosong.
- Kamu bisa minum kopi? - Kamu bisa minum kopi!
Kamu bisa mengemudi?
Tentu saja, kamu bisa mengemudi. Kamu ingin mengemudi?
Ya.
Kenapa kamu ingin jadi orang dewasa?
"Kenapa William dan Bentley ingin jadi orang dewasa?"
Ayah selalu memarahi kami.
Dia selalu bilang, "Tidak!"
Dia bilang, "Tidak!"
Dia melakukannya karena cinta.
"Aku harus memperbaiki suasana hati mereka!"
Kamu suka jjajangmyeon, bukan?
- Ya. - Di masa depan,
jjajangmyeon tiba dalam sekejap.
- Benarkah? - Sekarang lama tiba.
- Benarkah? - Lama tiba, bukan?
- Haruskah aku memesannya? - Ya.
Tolong jjajangmyeon.
- Jjajangmyeon tidak akan datang. - Kapan itu akan datang?
Itu akan datang sekarang.
"Pada saat itu"
- Sudah datang! - Tidak mungkin!
Jjajangmyeon-nya datang.
- Jjajangmyeon-nya datang. - Ini dia.
- Astaga. - Jjajangmyeon.
- Suaranya tidak asing.
Kamu datang cepat sekali.
- Ya. - Kamu dari masa depan.
Karena itu jjajangmyeon datang
- dalam satu detik. - Ayah!
Halo.
Ayah, kenapa rambut Ayah putih?
Ayah dari masa depan.
Sam jadi kakek.
Inilah yang terjadi saat bertambah tua.
- Aku menangis. - Bentley tidak mendengarkan ayah
saat dia kecil.
- Selama lebih dari 20 tahun... - Biar kulihat bagian belakangnya.
Biar kulihat bagian belakangnya.
- Apa boleh buat. - Biar kulihat bagian belakangnya.
- Belakangnya. - Bagian belakang kepalanya sama.
- Bentley jeli. - Warnanya hitam.
Warnanya hitam.
- Aku terharu. - Warnanya hitam.
- Dia seharusnya teliti. - Rambut ayah hitam di belakang
dan putih di depan.
"Beberapa saat lalu"
Dia tidak punya cukup waktu.
Dia memakai produk itu hanya di bagian yang terlihat.
"Sam melewatkan bagian belakang kepalanya"
Warnanya hitam.
- Aku tidak percaya dia melihatnya. - Warnanya hitam.
Ini karena stres.
Di belakang berwarna hitam.
Bagian depannya mencerminkan tingkat stres ayah.
- Kenapa? - Di belakang berwarna hitam.
"Bentley tidak mengecewakan"
Kenapa Ayah membawa ayam?
Ayah membelinya dari restoran.
Kenapa Ayah membawanya?
Ayah mengelola restoran Tiongkok yang sukses.
- Yang sangat besar. - Dia jadi pemilik restoran.
Ayah membawanya dari masa depan.
- Mari makan makanan restoran ayah. - Kelihatannya lezat.
Tolong beri ayah ulasan yang jujur.
- Dia makan dengan lahap. - Benar.
"Ini cara anak lima tahun menyeruput mi"
"Dia menghabiskan mi tanpa memotongnya"
Lihat sebaik apa aku bisa makan jjajangmyeon.
"Dia hanya makan udara"
Tidak ada mi.
- Itu pasti lezat. - Kamu tidak makan apa pun.
"Aku akan makan dengan sungguh-sungguh!"
"Aku Bentley si Tukang Makan!"
Mulutnya jadi sangat besar.
"Santapan memuaskan berakhir"
Sam.
Aku akan pergi sekarang.
- Ben Masa Depan akan pergi. - Tapi kita harus bagaimana?
Mereka pikir aku dari masa depan.
"Aku mengerti kecemasanmu!"
Kita harus terus mengikuti konsepnya.
Aku akan menyiapkan ini.
Kurasa dia akan memakai mesin waktu.
Ini saatnya Bentley Masa Depan pergi.
Ucapkan selamat tinggal pada Bentley.
Sampai jumpa, Ben. Jaga dirimu.
- Ada apa? - Astaga.
- Aku juga akan pergi! - Apa dia juga akan pergi?
- Kamu tidak boleh pergi. - Aku juga akan pergi!
Kamu tidak boleh pergi. Tidak.
Kamu tidak boleh pergi. Kamu harus tinggal di sini.
Aku juga ingin ikut!
- Tidak. - Aku juga ingin ikut!
- Mari kita ke masa depan - Mereka pasti menyukai
- di kesempatan berikutnya. - Bentley Masa Depan.
Duduklah.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Berpalinglah dan tutup mata.
Mata mereka sangat polos.
Kurasa mereka benar-benar memercayainya.
"Mereka berpamitan"
Mari mulai mesin waktunya.
"Waktu berjalan cepat menuju masa depan"
"Mereka tidak melihat, bukan?"
"Kanttaraviya"
"Aku akan pergi sekarang!"
"The Bentley Masa Depan kembali ke masa depan"
"Ini saatnya Sam Masa Depan pergi ke tahun 2020!"
Benar. Sam juga harus berubah.
Benar. Gosok saja.
"Sulit untuk kembali ke tahun 2020"
Sudah selesai! Baiklah.
Ayah juga kembali.
"Apa?"
Baiklah. Ke mana dia pergi?
Apa?
- Apa? - Seperti sihir,
Bentley Masa Depan menghilang.
"Mencium"
"Mesin waktunya beraroma Ben Masa Depan"
Mereka sangat polos.
Halo, William dan Bentley.
Ini aku, Sang Yeob.
Menjadi orang dewasa lebih rumit dan sulit
dari yang kalian bayangkan.
Tetap saja, kalian harus ingat
betapa bahagianya kalian di tahun 2020.
Kuharap kalian akan terus
memiliki energi yang tidak terhingga
bahkan setelah 20 tahun.
Aku akan mendukung kalian. Aku mencintaimu.
Sampai jumpa, Bentley Masa Depan.
Ha Jun, kamu tahu di mana kita?
"K".
- "B". - Ya.
"S".
"KBS"!
- Benar. - Park Ha Bersaudara
- datang ke KBS. - Di mana Ayah?
"Park Ha Bersaudara datang menemui ayah mereka!"
Ayo kita temui Ayah.
Sudah? Mereka sudah menemukan ayah mereka?
Kucing!
Suaranya, "Meong."
Ini kucing.
- Kucing itu populer. - Dia menyapamu.
Ini disebut kucing "Music Bank".
Bintang besar yang memiliki akun penggemar.
"Bintang besar yang memiliki akun penggemar"
Manis sekali.
"Ha Jun menatap matanya"
Suaranya, "Meong."
Aku akan duduk di sini.
- Dia meminta izin. - Manis sekali.
Kucing, berapa usiamu?
Usianya pasti enam tahun.
Bisakah dia berkomunikasi?
Ha Jun, berapa usiamu?
Usiaku empat tahun.
Dia lebih tua darimu.
Bagaimana jika kamu beri nama kucingnya?
Baiklah.
C.A.T.
- C.A.T.? - Aku sempat bingung.
- Nama yang bagus. - C.A.T.
C.A.T. Halo.
Nama yang keren.
"Nama yang keren"
Mari kita temui Ayah sekarang.
Ayo kita ke Ayah.
C.A.T., kami akan menemui Ayah.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sampai jumpa. Jaga dirimu.
Astaga. Sampai jumpa.
Di mana Ayah Berkilau?
Jika kita menunggu di sini, dia akan keluar.
- Lihat dia - Kita akan segera bertemu dia.
- baik-baik, ya? - Itu pintu keluarnya.
Aku melihat baik-baik.
Astaga, siapa ini?
"Suara siapa ini?"
Siapa itu?
"Bibi Yon Ja dalam perjalanan keluar dari lokasi syuting"
Itu Bibi Yon Ja!
Kamu tahu siapa aku?
Ya. Kamu bibi "Amor Fati".
- Mereka baru bertemu di rumah. - Halo, Ha Yeon.
Ini aku. Jangan menangis.
- Halo. Manis sekali! - Dia tidak menangis. Dia ingat.
Benar.
Siapa ayahmu?
Ini Go Doo Shim.
"Ini ayahnya"
Kukira dia di sini untuk sebuah acara.
- Kamu tahu Bibi Yon Ja. - Dia mengenaliku.
- Benarkah? - Dia mengenaliku.
- Bibi "Amor Fati". - Dia memanggilku begitu.
Aku menari seperti ini.
- Benar. - Kamu menarikan "Amor Fati".
Dia mengenal Yon Ja.
Aku pernah mengunjungi rumahnya.
Sampai jumpa.
- Halo. - Kim Soo Hee.
- Kamu tampan. - Ada Nam Jin juga.
Aku paman besar.
- Dia anak keduamu atau ketiga? - Dia anak pertamaku.
Ini yang pertama?
Dia Ha Yeon.
- Kamu manis sekali. - Astaga.
Kamu manis sekali.
- Dia agak takut. - Kamu manis sekali.
"Senyuman seorang paman"
"Halo, Paman"
Kamu ingin ke Ayah?
"Ha Yeon, kemarilah"
Sampai nanti.
Apa yang dilakukan bibi "Amor Fati"?
Dia menunggu syuting.
"Dia sedih Bibi Yon Ja pergi"
Ha Jun dan Ha Yeon, mari kita sapa semua orang
dan membagikan kue beras.
Bagikan kue beras bersama Ayah, ya?
Ha Yeon menyambut ulang tahun pertamanya.
Karena aku sedang syuting bersama para penyanyi senior,
aku menyiapkan kue beras untuk ulang tahun pertamanya
untuk merayakan
- momen bahagia bersama. - Ini ulang tahun pertama Ha Yeon.
Ada seorang kakak perempuan yang hebat di sini.
Ayo.
Akan ada banyak kakak perempuan hebat.
- Masuklah. - Halo.
- Hei. - Siapa itu?
- Hei. - Itu Ju Hyun Mi.
Astaga.
"Park Ha Bersaudara di sini!"
Apa aku jadi nenek?
Bibi?
- Halo. - Ha Jun,
dia terlihat seperti bibi atau nenek?
Kehidupan sosial Hyun Bin dipertaruhkan.
"Ha Jun, jawab dengan hati-hati"
- Kemarilah. - Bibi.
- Benar sekali.
- Halo. - Dia cerdas.
- Apa aku bibi? - Ya.
- Apa dia bibi? - Apa aku bibi?
- Baiklah. - Bibi Hyun Mi.
Cantik sekali.
Mari kita lihat.
Ini hari ulang tahun Ha Yeon.
"Bibi Hyun Mi dan Ha Jun suka kue berasnya!"
Dia bilang dia cantik.
- Aku, Ha Yeon, dan Ayah. - Kamu juga ada di sini.
Kamu, Ha Yeon, dan ayah.
"Di dalam kotak yang indah"
- Apa isinya? - Cantik sekali!
- Cantik sekali!
Ini kue beras untuk ulang tahunmu, Ha Yeon.
Karena aku menerima kue beras... Tetaplah sehat.
Ini uang saku.
Terima kasih.
- Ini uang saku. - Itu cinta dari bibinya.
Baiklah.
"Dia bahkan menyanyikan lagu ulang tahun untuknya"
"Dia diberi selamat untuk ulang tahun pertamanya"
"Matanya tertuju pada Bibi Hyun Mi"
"Lagu ulang tahun Bibi Hyun Mi"
Mereka harus menyimpan videonya.
- Dia menyukainya. - Ini hadiah terbaik.
- Tepuk tangan! - Tepuk tangan!
Ha Yeon pasti senang.
Seharusnya aku memintanya melatih lagumu.
Ha Jun hanya tahu lagu-laguku.
Berdiri di sini.
- Ha Jun. - Ha Jun akan bernyanyi?
Baiklah. Kamu tampak keren.
Maukah kamu menyanyikan lagu ayahmu?
- Nanti saja. - Nanti saja?
"Itu cara Ha Jun menolak"
Dia tidak pernah menolak.
Begitu rupanya.
Dia bilang "Nanti saja" atau "Tidak apa-apa".
- Dia seperti itu. - Dia mirip denganmu.
"Cara ayah dan putranya menolak"
- Ayah dan anak sama saja. - Kamu melakukan itu.
Kamu selalu membiarkan pilihanmu terbuka.
- Hyun Mi, - Ya?
kamu pasti sibuk. Kamu harus menghabiskan makananmu.
Terima kasih sudah menyiapkan ini meski jadwalmu padat.
Terima kasih, Hyun Mi. Selamat menikmati.
"Selamat menikmati!"
- Siapa yang berikutnya? - Masuklah.
Halo.
"Ini kesukaan Park Ha Bersaudara, Bibi Yon Ja"
- Masuklah. - Ini kesukaan Park Ha Bersaudara,
Bibi Yon Ja.
"Bibi Yon Ja membantu Ha Jun"
- Ha Yeon juga datang. - Halo.
Hari ini ulang tahun Ha Yeon.
- Apa ini hari ulang tahunnya? - Ya.
"Mereka sama sekali tidak merasa canggung"
- Apa ini ulang tahun pertamanya? - Benar.
Usianya sudah setahun.
Ini kue beras.
Dia mengeluarkan camilan.
Ha Jun, makanlah.
Bukankah kamu harus mencuci tangan?
Lap tanganmu.
Kamu baik-baik saja? Air.
- Air. - Ini pertemuan kedua, jadi...
- Suasananya berbeda. - Ya.
Dia jadi ahli mengasuh di hari kedua mereka.
Bukankah itu shine muscat?
"Bukankah itu shine muscat?"
Kamu lebih baik dariku. Aku tidak tahu nama-nama itu.
- Aku tidak tahu. - Masukkan ke mulutmu.
Ha Jun.
Ha Jun, tetap bersama bibi "Amor Fati".
Ayah akan pergi membeli kopi.
- Ayah akan pergi membeli kopi. - Bukankah ini pernah terjadi?
"Saat pertama bertemu, Hyun Bin harus membeli kopi"
- Dia bilang, "Aku saja yang pergi." - Aku saja yang pergi.
Tapi Yon Ja dan Ha Jun dekat sekarang. Bagaimana reaksinya kali ini?
"Setengah antusias dan setengah cemas"
- Baiklah. - Astaga.
Dia merasa nyaman di dekatnya sekarang.
- Dia merasa lebih dekat denganmu. - Mereka jadi dekat.
- Dia merasa lebih dekat denganmu. - Dia sangat menyukainya.
Tidak masalah tetap bersamaku di sini?
Ya.
Dia merasa lebih dekat denganmu.
Aku tidak tahu apakah Ha Yeon ingat.
"Saat mereka pertama bertemu"
Ha Yeon.
Dia menangis.
"Menangis"
- Astaga. - Selamat datang.
Ha Yeon. Ini dia.
"Dia tidak menangis"
- Dia tidak menangis. Syukurlah. - Dia tidak menangis.
Dia tidak menangis.
- Kamu menyukaiku? - Ya.
Apa yang kamu suka dariku?
"Apa yang kusuka dari Bibi?"
Kamu cantik.
- Itu pujian tertinggi. - Aku harus mendapatkan poin.
Aku tahu kita akan bertemu hari ini.
Ini dia.
Aku membawa ini.
Yon Ja.
"Ini dia hadiah"
- Saat aku pergi - Astaga.
ke Pulau Yeongjong,
aku hanya memberinya kostum "Amor Fati".
Aku ingin memberinya sesuatu yang dia suka.
Jadi, aku pergi ke pasaraya
- dan memilihnya. - Terima kasih. Ha Jun.
- Dia membelinya sendiri. - Kamu menyukainya?
- Ya. - Itu cinta sejati.
- Ha Yeon. - Ini hadiah untuk Ha Yeon.
- Ini bagus. Terima kasih. - Selamat.
- Apa itu?
- Ini hadiah Ha Yeon. - Dia baik sekali.
Manis sekali!
"Siapa pun bisa melihat itu hadiah dari Yon Ja"
Cocok dengannya.
- Kamu bisa mendorong dengan baik? - Ya.
Ini hari ulang tahun Ha Yeon.
- Siapa yang berikutnya? - Tunggu, Ha Jun.
"Seseorang yang tidak asing muncul dari belakang"
Ini ayah Ra Bersaudari.
Halo.
Dia Paman Hancur.
Dia yang menyanyikan "Broken Friendship".
"Seperti ini?"
- Itu dia. - Jangan konyol.
- Dia berusia satu tahun. - Apa dia sudah setahun sekarang?
Dia manis sekali.
- Kyung Min terpesona. - Bagaimana kabar putrimu?
Putriku? Usianya lima dan dua tahun.
Mereka sangat manis dan nakal.
Mereka manis dan nakal.
Kamu tidak akan nakal.
"Tunggu dan lihat saja"
Kamu harus datang ke rumahku kapan-kapan.
Dengan senang hati.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih, Kyung Min.
- Dia bagian dari keluarga. - Ha Jun, ayo.
Ha Jun, kamu suka Pulau Jeju.
Pulau Jeju?
Kamu pernah ke Pulau Jeju.
- Pulau Jeju? - Siapa yang datang dari Pulau Jeju?
Tok, tok.
Halo. Ini aku, "Dead Drunk".
- Selamat datang. - Astaga.
- Itu Go Doo Shim. - Astaga.
- Aku melihatmu di TV. - Dia jarang ke acara ragam.
Cobalah.
Ini dari Pulau Jeju.
"Jeruk dari Pulau Jeju yang terbaik"
"Ha Yeon mencobanya dengan kulit masih menempel"
Dia menggigit kulitnya.
"Rasa apa ini?"
Ha Jun, kamu pernah ke Pulau Jeju.
Benarkah?
Ha Yeon bersamaku.
- Apa Ha Yeon bersamamu? - Ha Yeon bersamamu.
"Menyentuh"
- Kenapa dia melepasnya? - Aku berhasil!
- Aku melepasnya sendiri. - Astaga.
Terima kasih.
- Apa ini untukku? - Dia memberinya bunga?
Terima kasih.
"Dia membuka kotak kue berasnya"
Aku, Ayah, dan Ha Yeon.
Kamu benar.
- Kami bertiga ada di sana. - Mari kita buka.
- Kita bertiga ada di sana. - Baiklah.
Astaga, ini cantik sekali. Astaga.
Aku akan menikmatinya.
- Selamat. - Katakan, "Terima kasih."
Terima kasih sudah datang ke dunia dengan sangat cantik.
Terima kasih.
Ha Yeon, kamu ingin datang padaku?
Aku orang yang baik.
Tidak?
- Apa dia tidak akan menangis? - Tidak?
Ha Yeon.
Dia tidak menangis?
- Ayah, ini. - Ha Yeon, tidak apa-apa.
Ayah.
Dia mengalihkan perhatiannya
saat Ha Yeon tidak yakin dia harus menangis atau tidak.
Kita bisa melihat betapa pengalamannya dia.
Dia tidak menangis.
"Ini membuktikan bahwa dia nenek bangsa ini"
Dia menggendong bayinya dengan mudah.
Ha Yeon, terima kasih banyak
sudah datang ke dunia ini
- sebagai putri Hyun Bin. - Sesuai dugaan.
- Katakan terima kasih. - Kuharap kamu tumbuh
sehat, cantik, dan bahagia.
Jadilah orang seperti matahari.
- Mengerti? - Katakan ya.
Dia memang nenek bangsa ini.
Dia seharusnya tidak makan kue beras ulang tahun pertamanya.
- Benarkah? - Ya.
- Apa ini? - Para lansia... Astaga.
Apa ini? Ambillah.
Seperti ini. Kamu menyukainya?
- Ini seperti doljabi. - Aku juga akan memberi Ha Jun.
Ini seperti doljabi.
Terima kasih.
Tentu. Kamu bilang "Terima kasih"?
- Mari berpamitan sekarang. - Kamu pasti lelah.
Aku baik-baik saja.
- Katakan sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tumbuhlah dengan cantik dan sehat.
Dia tersenyum sedikit.
- Dia pasti senang. - Dia menggemaskan.
"Ayo pergi sekarang"
- Dia tidak ingin pergi. - Dia menempel pada Doo Shim.
- Dia tidak ingin ke ayahnya. - Dia tidak ingin meninggalkanku.
- Dia pasti menyukai Doo Shim.
Kamu ingin tetap bersamaku?
Kemarilah.
Ha Yeon pasti merasakan betapa manisnya Doo Shim.
Terima kasih, Bu.
Astaga.
- Seringlah kemari, ya? - Terima kasih.
- Baiklah. - Tumbuhlah dengan cantik dan sehat.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Siapa itu?
Bahkan dari belakang, aku tahu siapa dia.
"Ada orang lain yang menunggu Ha Jun dan Ha Yeon"
"Orang yang memakai kacamata bingkai emas adalah"
Sul Woon Do.
- Pak, halo. - Astaga.
Mereka putra dan putriku.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih atas waktumu.
Seluruh keluargamu datang hari ini?
- Ya, hari ini... - Ini hari ulang tahun Ha Yeon.
Ada bunga.
Ya, ada.
Ha Jun pandai menjelaskan ke orang-orang.
- Hai, Ha Yeon. - Beri salam.
Halo.
- Biarkan aku menggendongnya. - Bisakah kamu menggendongnya?
- Tentu saja. - Tunggu.
Apa dia akan baik-baik saja?
Reaksi Hyun Bin berbeda dari sebelumnya.
"Ha Yeon, lihat lidahku"
"Lidahmu?"
"Dia menggendongnya dengan cepat saat dia bingung"
Astaga. Kamu cantik.
Kamu bisa menggendongnya dengan baik.
Aku membesarkan tiga anak,
- jadi, anak-anak menyukaiku. - Dia membesarkan tiga anak.
Dia pengasuh yang legendaris.
- Dia tidak menangis. - Dia Superman.
Kamu memakaikan mereka baju samba.
Ya, aku menyiapkan baju samba.
"Semuanya, samba"
Ha Jun juga menari.
- Lagu samba. - Itu lagunya.
Itu lagunya.
Baju mereka bagus sekali.
Kamu pergi ke tempat lain sebelum kemari, bukan?
- Sudah melakukan doljabi-nya? - Belum.
Sudah kuduga.
Aku membesarkan tiga anak.
Jadi, begitu aku melihat doljabi mereka,
aku bisa tahu
- akan jadi apa mereka. - Dia akan meramal nasib mereka.
- Tapi tidak bisa lakukan di sini. - Ya, bisa.
Bisakah kita melakukannya di sini sekarang?
- Tunggu di sini. - Mereka akan melakukannya di sini?
Mari kita pakai ini.
Letakkan ini di sini.
- Mikrofon. - Ada mikrofon
dan uang.
Lalu... Apa lagi?
Ada apa lagi?
- Apa ini? - Itu kopi.
Mari kita coba ini juga.
Entahlah. Dia mungkin akan jadi barista terkenal di dunia.
- Barista? - Jika dia mengambil ini...
Lalu...
Dia hanya mencocokkan pekerjaan dengan barang.
- Ini bisa berarti seorang koki. - Seorang koki.
- Itu terdengar cukup nyata. - Mana yang kamu suka?
"Dia mengangkat tangannya"
- Pilih satu. - Tunggu.
Berikan pada ayah.
- Pikirkan baik-baik, Ha Yeon. - Berikan pada ayah.
- Berikan padanya.
- Berikan pada ayahmu. - Berikan pada ayah.
Apa yang akan dia pilih?
- Mana yang kamu suka? - Yang ini.
- Cobalah... - Yang ini.
Benar.
Yang ini.
Dia akan jadi kaya.
- Kamu suka yang ini? - Dia tahu uang.
Ini. Lihat.
Pilih apa saja dan berikan pada ayah.
Apa yang akan dia pilih?
- Ambil satu. - Berikan pada ayah.
"Ha Yeon, aku sudah memberimu petunjuk"
- Pilih yang kamu suka. - Mana yang kamu suka?
Mana yang kamu suka?
- Pilih satu dan berikan pada ayah. - Berikan pada ayahmu.
- Berikan pada ayah. - Ha Jun yang memilih.
- Beri aku satu benda. - Jangan.
- Biarkan dia melakukannya. - Sepertinya
- Ha Yeon sudah memutuskan. - Berikan pada ayah.
- Yang mana? - Dia mengambil sesuatu.
"Dia mengambil sesuatu setelah berpikir begitu lama"
Berikan pada ayah. Terima kasih.
- Dia mengikuti saran kakaknya. - Dia juga memberi uang 50 dolar.
"Itu adikku"
Selamat, Ha Yeon.
Karena anak-anakku...
Kamu ingat?
Tentu saja. Aku hampir mati.
Kamu akan melihatnya sendiri.
Aku akan berusaha yang terbaik untuk membesarkan mereka. Terima kasih.
Ini sangat menyenangkan berkat para orang tua yang sudah ahli.
Mereka kembali ke ruang tunggu Hyun Bin.
Kenapa? Karena ini hari ulang tahun Ha Yeon?
"Di mana pun aku berada, hanya ada Ha Jun"
Ada siapa lagi yang datang?
- "Di mana pun aku berada" - Kenapa
aku bisa menebak hanya dari belakang kepala mereka?
- Dia teman ayah. - Dia temanku.
Itu Park Ku Yoon, penyanyi trot.
Halo.
- Teman-teman ayah. - Halo.
Bintang dunia Hwang Chi Yeul juga temanku.
- Itu Paman Chi Yeul. - Halo.
Itu Byul!
- Dan Bibi Song Ga In. - Song Ga In.
- Astaga. - Dia manis sekali.
- Beri salam. - Hai.
Jarang bisa melihat mereka di satu tempat,
- tapi mereka di sini. - Ini hari ulang tahun Ha Yeon.
Terima kasih.
Kamu kemari untuk membagikan kue beras?
Ha Jun sangat cerdas.
- Dia membagikan kue beras. - Terima kasih.
Berikan ini pada mereka juga.
Baiklah. "Selamat ulang tahun."
Mulai dalam tiga, dua, satu.
"Selamat ulang tahun"
- Astaga. Ini... - "Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun"
"Senang mendengarnya"
"Ha Jun bergabung dengan mereka"
- Ini indah. - Tepuk tangan.
"Grup yang luar biasa"
Tepuk tangan.
Di mana lagi akan mendengar lagu ulang tahun seperti itu?
Anak bungsuku seusia dengannya.
Juli lalu, putri bungsunya, Song Yi, datang ke dunia ini.
"Bulan Juli lalu, Haha dan Byul punya anak ketiga, Song Yi"
- Ha Yeon lahir bulan apa? - Mereka teman.
- November. - Song Yi lahir bulan Juli.
Song Yi lahir empat bulan lebih awal dari Ha Yeon.
Datanglah ke rumahku sekali.
Aku akan bermain denganmu.
- Katakan, "Ya." - Selamat.
Ha Yeon harus diberi selamat,
tapi ibunya juga harus.
- Kamu harus memujinya. - Benar.
Dia tahu soal itu.
Kamu harus jadi putri yang baik untuk ibumu.
Ibunya harus diberi selamat.
Kamu bisa menggendong bayinya dengan baik?
Tentu saja. Kenapa tidak?
Ha Yeon tenang di pelukan para penyanyi senior sebelumnya.
Astaga.
"Apa ibu tiga anak ini akan menggendongnya dengan baik?"
Bagaimana perasaannya?
- Astaga. Apa yang terjadi? - Kenapa? Kenapa dia menangis?
Kamu bilang bisa menggendongnya dengan baik.
Tunggu sebentar.
Kamu takut?
- Kamu takut? - Ayah...
- Kenapa dia menangis? - Ada apa?
Bayiku juga tidak suka digendong orang lain.
- Dia langsung berhenti menangis. - Itu sangat menarik.
Sejak kapan dia sangat menyukaiku?
Dia tidak tahu jika aku segera memberikannya padamu.
"Kamu ingin pergi ke Paman Chi Yeul?"
- Bagaimana dengan Paman Chi Yeul? - Jika memberikannya dengan cepat...
- Lihat. - Dia menatapmu.
Dia menyukai Paman Chi Yeul.
"Dia tenang"
"Di pelukan Paman Chi Yeul"
Dia menyukai Paman Chi Yeul.
Ha Yeon,
selalu sehat dan tumbuh besar.
Kuharap kamu menjadi anak
yang ceria dan sehat seperti harapan hari ini.
Ini hari yang indah.
Ayah, apa yang akan kita lakukan hari ini?
"Sekolah Berjalan Ayah"
- sangat populer belakangan ini. - Baiklah.
Ayah mengundang satu keluarga.
Kedengarannya bagus!
Akan ayah beri petunjuk. Dialek Provinsi Chungcheong.
Seperti apa kedengarannya?
- Kamu ingin ayah ajarkan? - Ya.
- Provinsi Chungcheong? - Senang bertemu denganmu.
Apa katanya?
Mereka selalu membuat suku kata terakhir seperti "kamu".
Seperti ini? "Siapa namamu?"
Ya. Benar.
- "Apa itu lezat?" - "Apa itu lezat?"
- Dia hebat. - Benar.
Benar. Kamu harus bicara seperti itu saat tamu kita datang.
Ha Young, temanmu akan datang nanti.
Teman yang cantik?
Ya, saat teman cantikmu datang,
maukah kamu bermain dengannya?
Ya. Aku akan bersenang-senang dengannya.
Teman Ha Young?
- Kamu tahu kita ke mana? - Tidak.
Di sinilah kota dan alam hidup harmonis.
- Ini Pyeongtaek. - Pyeongtaek.
Ini tempat kita bisa menikmati alam.
Ada taman ekologi di kota,
jadi, udara dan pemandangannya indah.
Pasti itu tempat yang bagus untuk didatangi bersama keluarga.
Selain itu, kota ini berubah menjadi hutan besar dengan
gerakan menanam pohon yang menanam lebih dari 300.000 pohon.
Kita juga bisa melihat warisan budaya.
Ini memiliki makna sejarah.
"Ini tempat tinggal warisan budaya kita yang membanggakan"
Rasanya menyenangkan melihat ladang itu setelah sekian lama.
Kita sudah sampai.
Astaga. Ini sekolah.
Ada banyak yang bisa dirasakan
dan bisa dilihat.
"Kota Budaya Wootdari, kita bisa merasakan seni dan budaya di sini"
"Mari mulai mendirikan tenda kita"
Itu berat sekali.
"Mengerang"
"Yeon Woo menunjukkan otot wajahnya untuk mengangkat"
"Teriak"
- Ada apa dengan Yeon Woo? - Ya. Ada apa dengannya?
Ha Young, tolong aku.
Ini? Baiklah.
Aku akan membantumu.
Aku akan melakukan segalanya untukmu.
- "Segalanya"? - Segalanya.
Dia bilang akan melakukan segalanya untuknya.
Kenapa ini berat sekali?
Ayah membawa yang lebih ringan, bukan?
"Tentu saja tidak"
"Berjuang"
Dia benar-benar membantu.
Ha Young, ayah akan membuat rumah yang indah untukmu.
- Rumah yang indah? - Ya.
Aku bahkan membuat rumah khusus untuk tamu kami.
"Terkejut"
"Do Ha Young mendapat ban"
- Apa ini? - Dia dapat ban.
Ini...
Tunggu.
"Beginikah cara menggunakannya?"
Dia fokus.
"Dia berhasil menyambungkan ban ke tautan"
Apa ini?
"Do Ha Young mendapat ban keduanya"
Dia suka ban.
Apa ini?
Aku mengerti.
"Peralatan kebugaran Ha Young untuk lengan"
Ayah.
Dia berolahraga. Dia pasti melihat ibunya berolahraga.
Banyak orang melakukan itu di dekat mata air mineral.
Dengan handuk. Biasanya.
"Dia sudah selesai berolahraga sebelum menyambut tamu"
Dia meregangkan tubuhnya.
Ha Young, kamu bisa meniru ini?
Bagaimana dia bisa menirunya?
Tapi dia menirunya!
"Dia bermain dengan bayangannya"
Dia melakukan hal lain.
"Yeon Woo menghayati"
"Mengejutkannya, tidak ada musik yang dimainkan sekarang"
Ayah tidak ada di sini.
- Ayah pergi ke mana? - Kenapa?
- Ayah di mana? - Ayah di dalam.
- Mari kejutkan dia. - Apa?
- Mari kejutkan dia. - Haruskah?
Cilukba.
"Cilukba"
Aku menemukan Ayah.
Yeon Woo.
Astaga. Jatuh.
Aku akan menahannya di dalam.
Masuklah.
Aku akan masuk.
Kamu harus melepas sepatumu, Ha Young.
Lepas sepatumu. Kamu butuh bantuan?
Tunggu di sana.
Bisakah kamu melepasnya sendiri?
Kamu bisa.
Dia bisa melepas sepatunya sendiri.
Bagus, Ha Young.
Ayo.
Dia mendapat pujian dari kakaknya.
Tujuan kita adalah mencegah ini jatuh.
"Bergerak"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Mari istirahat sambil berbaring di sini.
Seperti ini? Berbaring?
Buka matamu.
"Cilukba"
Astaga.
"Halo"
Kamu membuka matamu.
"Yeon Woo tidak bergerak sedikit pun"
Kamu menggelitik mataku.
"Kamu akan seperti itu?"
"Lihat dirimu"
Dia nakal sekali.
Kami bisa melihatmu.
"Diam. Ini rahasia"
Ayah, apa berjalan lancar?
Ya, sangat lancar.
"Kelas Mendirikan Tenda Satu Menit DoGyver"
Kamu sangat hebat.
Kamu seperti seorang ahli.
Aku ingin berkemah dengan keluargamu.
Luar biasa, bukan?
"Sementara itu, saat itu"
Siapa itu?
Kamu akan sangat terkejut saat melihat mereka.
"Langkah manis dan mode menggemaskan"
Dengan gaya rambut manis itu?
Ada yang datang?
"Siapa kamu?"
Dia punya tiga anak?
Teman kecil kami yang datang ke Pyeongtaek!
Halo.
Astaga.
Halo.
Suaranya sangat elegan.
Halo.
"Nyonya So dan Baek bersaudara datang!"
"Bagian kedua dari The Return of Superman akan segera dilanjutkan"
Astaga.
Halo.
Astaga.
"Nyonya So dan Baek bersaudara datang!"
Astaga, selamat datang.
Aku benar-benar mendatangimu!
Kamu terus mengatakan akan datang.
"Dia suka membaca buku dan adik-adiknya"
Karena Yong Hee adalah kakak,
dia menjaga adik-adiknya dengan baik.
Dia selalu berada di belakang adik-adiknya.
Dia sangat bisa diandalkan dan pintar.
Yang kedua, Seo Hyun, selalu bersama ayahnya.
"Dia selalu bersama ayahnya"
- Kamu ingin jadi apa? - Koki.
- Apa? - Koki.
Koki?
Pak Baek pasti sangat senang
anak-anaknya sangat menyayanginya.
Dan Se Eun yang termuda
sangat ceria dan manis seperti anak bungsu lainnya.
Aku merekam ini dengan Ayah.
Astaga. Dia manis sekali.
Dia menggemaskan.
"Tiga anak ini berada di The Return of Superman"
Mereka sangat bersemangat bertemu teman-teman mereka.
Halo.
- Yeon Woo. - Dia menirukan dialeknya.
- Dia ingin mencobanya. - "Halo."
Kemarilah, Yeon Woo.
Usianya sama denganmu, tujuh tahun.
- Yong Hee? - Ya.
Hui atau Hee?
Yong Hee.
Namaku Do Yeon Woo.
Kurasa Yong Hee sangat senang Yeon Woo menyapa lebih dahulu.
Dan Se Eun menyapa Ha Young lebih dahulu.
Putri bungsumu sangat proaktif.
"Dia memegang tangan temannya begitu mereka bertemu"
"Jantungnya berdebar"
Dia lebih tua darimu, Ha Young.
Apa mereka seusia? Tunggu.
Ha Young lahir
- Tahun 2018. - akhir 2018, bukan?
Se Eun lahir pada bulan Februari 2018.
- Jadi, mereka seusia. - Jarak mereka hampir setahun.
Tidak, mereka berdua berusia tiga tahun.
- Yeon Woo, bersenang-senanglah - Ya?
- dengan temanmu. - Baiklah.
Ha Young, kamu masalahnya. Kamu harus bersikap baik.
Jaga sikapmu, ya?
Anak sulung dan bungsu kita seusia.
Kamu ingin bermain dengan tanah liat?
- Apa ini? - Yeon Woo.
Ini...
Ini So Yu Jin.
Dia seperti kakak ayah yang sudah lama hilang.
Ini.
Ingin kubuatkan hadiah dengan ini?
Seo Hyun terus bicara dengan Ha Young.
- Kamu ingin bunga? - Ya.
"Aku juga ingin memainkannya"
Dia mengeluarkan buku saat sedang berkemah.
Itu buku komik.
Boleh aku baca juga?
Awalnya mereka canggung.
"Anak tujuh tahun ini membaca sambil duduk berdampingan"
"Sementara itu, yang berusia 40 tahun dan akan segera berusia 40 tahun"
"Astaga"
- Ini keren sekali. - Kamu tidak pernah berkemah?
Ini kali pertamaku.
- Benarkah? - Ya.
- Nantikanlah. - Bolehkah?
"Mereka berdua sama antusiasnya dengan anak-anak"
Dan kita benar-benar...
"Tertawa"
Manis sekali. Mereka seperti kembar dan mereka kembar.
- Benar. - "Five Enough".
"Five Enough".
Bukankah itu sangat alami?
Itu seperti adaptasi langsung dari "Five Enough".
Selamat datang di pesta kami. Kalian siap?
Kita harus melihat ini.
- Dimulai sekarang. - Kamu ingin musik?
Benarkah? Kamu menyiapkan sesuatu?
Kami berlatih menari dengan lagu ini karena kamu datang. Yeon Woo.
Bersiaplah, Ha Young.
"Aku sudah siap"
Aku tidak sabar melihatmu menari.
Ini dia. Musik,
mulai!
Ha Young.
"Yeon Woo dan Ha Young berlatih untuk tamu spesial"
"Bergoyang"
Aku tidak menduga kamu menari dengan lagu ini.
Apa yang Ha Young lakukan?
"Kamu tidak tahu lagu ini?"
"Hanya Nyonya So yang tertawa di sini"
Astaga.
Ada apa ini?
Masalahnya, anak-anakku tidak tahu lagu ini.
Astaga.
"Ini adalah masa lalu Nyonya So yang tidak diketahui anak-anaknya"
Aku menontonnya setelah sekian lama berkat acara ini.
"Dia tampak sangat muda di 'Para Para Queen' pada tahun 2002"
- Bergabunglah, Ha Young. - Lagu itu
tercatat dalam sejarah K-pop.
Ibu juga bisa melakukan ini, bukan?
"Dia naik ke panggung sedikit demi sedikit"
Lihat! Dia maju.
Kamu harus melakukannya sampai lenganmu sakit.
"Seperti ini?"
Penyanyi aslinya ada di sini.
Tubuhku ingat gerakannya.
"Bahkan bagian akhirnya sempurna"
Aku senang bisa menunjukkan pada Yeon Woo.
Yeon Woo.
Tunjukkan caramu menari seperti BTS.
Kamu ingin menarikan lagu BTS?
Penampilan ini hanya untuk Bibi Yu Jin.
"Aku penggemar yang beruntung"
Aku hanya melihatnya dari studio.
Akhirnya aku bisa bertemu dengannya secara langsung.
"Gegar budaya"
"Menghayati"
Aku yakin dia belum pernah melihat anak tujuh tahun seperti Yeon Woo.
"Ini dia gerakan terbaikku"
Dia meniru gerakan ini.
Aku tidak tahu di mana dia menonton ini.
Dia menguasai gerakan tari itu.
"Dia mengikuti jejak V lagi hari ini"
Dia makin hebat seiring berjalannya waktu.
Dia keren sekali.
"Aku telah mengguncang panggung lagi hari ini"
Se Eun juga datang ke panggung.
"Mari bersenang-senang dan menari"
- "Berhenti di jalurmu" - "Berhenti di jalurmu"
Dia menggemaskan.
"Selagi semua orang bersenang-senang"
- Lihat Yong Hee. - Ada apa dengannya?
"Dengan fokus yang tidak goyah"
"Yong Hee membaca"
"Seo Hyun bermain dengan tanah liat"
- Mereka tidak goyah. - Mereka melakukan yang mereka suka.
"Mereka bermain terpisah dan bersama"
"Berhenti di jalurmu"
Ya!
Yang termuda suka menari.
Ha Young.
Itu berhasil.
Astaga. Seo Hyun memberi Ha Young
mawar sebagai hadiah.
Itu hadiah untuk Ha Young.
Kamu membuat mawar yang indah?
- Terima kasih, Seo Hyun. - Terima kasih, Seo Hyun.
"Aku membuat satu untukmu"
Itu hanya bola.
Terima kasih.
- Ayo lari ke karavan! - Bermainlah dengan baik.
Tolong lepaskan.
- Kamu ingin sepatumu dilepas? - Ya.
Sepatu.
Kamu ingin sepatumu dilepas?
Ya.
"Maafkan aku. Kakakku akan melakukannya"
- Sepatu. - Astaga.
Seo Hyun membantu Ha Young dengan sepatunya
meski dia sudah bisa melepasnya.
Seo Hyun kakak yang baik.
Aku akan mengubah ini menjadi ranjang.
- Tunggu. - Apa ini?
Minggir sebentar.
Dia pengguna karavan berpengalaman.
Apa ini?
Apa ini ranjang?
Bantu aku membukanya.
"Dua anak tujuh tahun ini bekerja sama"
Kami datang.
Baiklah.
Semua orang datang. Itu bagus.
Astaga.
Kelima anak ada di karavan.
Tunggu.
Kita harus mendorongnya sekarang.
- Haruskah aku mendorong juga? - Ya, dorong juga.
Aku akan membantu dari belakang.
"Berjuang"
- Sedikit lagi. - Ayo.
"Berjuang"
Astaga, Anak-Anak.
- Astaga, Anak-Anak. - Kami harus membuat ranjang!
Apa?
- Kami harus membuat ranjang! - Kami harus membuat ranjang!
Kalian harus membuatnya?
Satu, dua, tiga... Kalian semua ada di sini.
Kelima anak itu menghilang.
Yong Hee, apa masalahnya?
Kurasa kamu melakukan kesalahan.
"Bingung"
- Tidak? - Yong Hee!
"Kamu baru sadar sekarang?"
- Yong Hee! - Kakimu menghalangi!
Dia menghalanginya?
Yong Hee. Apa maumu?
Ha Young, kamu butuh bantuan?
- Kamu ingin makan? - Ya.
Mari kita lihat ada apa di sini.
Bagaimana membukanya? Tunggu.
Aku akan membukanya.
Baiklah.
Dia bisa membukanya.
"Mereka berkumpul di sekitar kulkas yang terbuka"
Makanan membuat anak-anak lebih dekat.
Aku akan membukanya untukmu.
Astaga, kamu pandai melakukannya.
- Aku ingin memakannya. - Itu juga?
- Stroberi. - Mari minum susu stroberi
sebelum minum jus stroberi.
Aku ingin jus ungu.
- Kamu ingin jus ungu? - Ya.
- Hei. - Mereka memiliki selera berbeda.
- Cepat kemari! - Dua anak tujuh tahun ini
- memimpin yang lain. - Baik! Sudah selesai!
- Sudah selesai. - Baiklah.
Kita berhasil.
Bersenang-senanglah.
Mereka bermain dengan baik.
Mereka bermain sendiri di karavan.
Untungnya, Yeon Woo mengurus semuanya dengan baik.
"Kyung Wan memeriksa panggangan"
Aku tidak bisa berkemah karena tidak ada yang mengurus pemanggang.
Aku ingin berkemah dengan anak-anakku.
Aku ingin berkemah dengan anak-anak dan ibu mereka.
Saat suamiku tidak syuting,
- dia harus pergi ke restoran. - Benar.
Ikatan apa ini?
Ini ikatan yang aneh.
Aku tidak menduga akan berbagi ikatan ini dengannya.
Sebagai ibu mereka,
aku ingin Jong Won bermain dengan mereka.
Tapi saat aku menyatakan pendapat itu,
dia berkata, "Aku tidak bermalas-malasan di rumah."
Itu yang dikatakan istriku.
"Aku tidak bermalas-malasan di rumah."
Benar. Situasi kita sama.
Di rumahmu, ibunya sibuk.
Di rumahku, ayahnya sibuk.
"Di rumah tangga Baek bersaudara, ayahnya sibuk"
Kita akan diberkati jika hidup dengan tekun.
Itu menurutku.
Aku sudah bahagia dan bersyukur.
Anak-anak sedang apa?
Ini. Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Aku!
Jika kupotong, masing-masing bisa makan sepotong.
Itu akan adil.
Aku akan memberikannya pada yang muda dahulu.
Mereka yang termuda!
Dia akan memberikannya pada yang muda dahulu.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Aku akan membagikannya.
Baiklah.
"Yeon Woo membagikannya pada yang termuda"
Yeon Woo, kamu tidak dapat.
"Sudah habis"
Selamat menikmati.
"Yeon Woo tersenyum meski tidak bisa makan"
Yeon Woo.
Cokelat.
Apa itu lezat?
"Apa yang harus kita mainkan sekarang?"
Berbagi makanan di ruang tertutup
membuat anak-anak lebih dekat.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan masuk ke dalam.
Ke dalam.
Ha Young.
"Dia berusaha memanjat ranjang"
Apa?
"Tertawa"
Kakinya pendek.
Ayo.
"Dia mencoba lagi"
"Ayo, kekuatan"
- Aku berhasil. - Dia berhasil.
Aku akan pergi sekarang.
Ha Young, bermainlah di sana.
Dia sudah naik ke ranjang.
Bisakah kamu membukanya?
Ya, aku bisa membukanya.
"Jipang"
Kamu kuat.
Kenapa kamu menyebutku kuat padahal aku tidak melakukan apa pun?
"Dia menggerakkan kakinya karena malu"
Aku akan coba membukanya.
Mari kita lihat seperti ini.
Dia suka membuat ekspresi wajah yang aneh.
Apa itu? Itu aneh.
"Dia tersenyum"
- Astaga. - Sudah selesai.
Sudah selesai. Mari kita makan.
Ini.
- Berikan padaku. - Apa?
Berikan padaku.
- Kamu ingin satu kantong? - Tolong aku.
Tolong aku.
Aku akan membantumu.
Ulurkan tanganmu.
Tunggu. Bukankah tadi dia memanjat ranjang sendiri?
"Berkat Yong Hee"
"Dia berhasil"
- Makanlah. - Terima kasih.
Ini lezat.
Terima kasih.
Kamu bekerja keras hari ini.
"Kamu bekerja keras hari ini."
"Kamu bekerja keras hari ini karena adikku."
Baiklah.
"Yong Hee, jaga adikku baik-baik"
Hanya tinggal mereka berdua.
Ke mana Yeon Woo pergi?
- Yeon Woo? - Ya.
Lihat aku.
"Yong Hee menenangkan Ha Young agar dia tidak terkejut"
Yong Hee adalah veteran dalam hal menjaga anak.
Apa yang kamu lakukan?
Yong Hee.
Kenapa kamu datang?
"Kenapa kamu datang?"
Untuk berbaring.
Itu konyol.
Mereka jadi dekat.
Kamu menyukainya?
"Tiba-tiba dia bertanya"
"Mengangguk"
Buka yang lebar.
"Dia memberi camilan dengan hati-hati"
Dia memasukkannya ke mulutnya.
"Aku akan menikmatinya, Yong Hee"
"Dia manis"
"Do Mini berdiri"
"Makanlah"
Mereka jadi dekat.
Mereka saling menyuapi.
"Karavan itu dipenuhi aroma camilan"
Apa ini?
Apa yang mereka lakukan?
Cincin.
Jangan!
"Cilukba"
Astaga.
"Dia menemukan lipstik"
Sulit kupercaya.
"Dia memakainya secara menyeluruh"
Tidak.
"Aku terlihat cantik, bukan?"
Mari kita ubah kembali jadi warna kulit.
Dia membantunya.
"Yeon Woo muncul"
Lihat bibir Se Eun.
Astaga.
- Benar, bukan? - Astaga, itu...
Dia manis sekali.
Aku sangat pandai memakai riasan.
Lakukanlah.
Apa Yeon Woo pandai memakai riasan?
- Lipstik sungguhan. - Yang ini?
Ya.
Aku akan menghapusnya sedikit.
Aku bisa menghapusnya.
Kemampuannya pasti meningkat karena bermain dengan Ha Young.
Ada penghapus riasan di karavan.
Benarkah?
Ini dia pengeringnya.
Apa dia juga akan mengeringkan rambutnya?
Bisakah dia menata rambut dan riasan?
Baiklah.
Beri tahu aku jika terlalu panas.
- Ada apa dengan tahi lalat itu? - Ada apa dengan tahi lalat itu?
Siapa yang menempel tahi lalat itu?
Astaga.
Mari duduk di bangku.
Apa mereka berjalan-jalan?
Kamu akan duduk?
Mereka menjaga adik satu sama lain.
- Yong Hee bekerja keras. - Itu dia.
Duduklah.
Baiklah. Di mana aku harus duduk? Di sini atau di sana?
- Duduklah di sana. - Baiklah.
Duduklah di sini.
Di sini?
Di sini.
- Baiklah. - Dia ingin duduk di sampingnya.
"Di sini."
"Yong Hee dan Ha Young duduk bersebelahan"
Baiklah.
"Di ladang bunga"
- Beruang? - Ya.
Beruang.
Tunggu. Dari mana dia belajar mengerutkan hidungnya seperti itu?
"Tertawa"
Aku belum pernah lihat senyuman itu. Menyebalkan sekali.
"Aku belum pernah lihat senyuman itu. Menyebalkan sekali"
"Tertawa"
Yong Hee dan Ha Young, kemarilah.
Jangan temui Ayah.
"Jangan temui Ayah"
"Jangan temui Ayah"?
"Do Mini, sikapmu aneh"
Kenapa?
"Melirik"
"Memajukan bibirnya"
Apa yang dia lakukan?
"Kecemburuannya meledak"
"Para ayah lucu sekali"
- Mereka bermain dengan baik. - Dari yang kulihat...
Datang ke sini sepadan.
Yong Hee dan Ha Young
- sangat saling menyukai. - Benarkah?
Karena ini keluarga dengan anak-anak seusia
- bepergian bersama. - Benar.
Dengan begini, orang tua akan lebih mudah,
dan anak-anak akan lebih senang bermain dengan teman-teman mereka.
Sungguh. Rasanya lebih manis dari yang kulihat di tayangan.
Yeon Woo sangat bisa diandalkan.
Aku tidak bisa tidak jatuh cinta padanya.
Aku akan membesarkan Yeon Woo dengan baik,
agar dia dan Seo Hyun bisa...
Bukankah mereka serasi?
"Dia mengerti"
Itu bisa. Atau kamu bisa membesarkan Ha Young dengan baik
dan bersama Yong Hee.
Kita bisa jadi besan dua kali.
Itu bukan ide yang buruk.
"Hidup itu panjang dan anak-anak akan tumbuh"
Mari kita lihat.
Aku sudah menyiapkan waktu sains yang menyenangkan
untuk Baek bersaudara.
"Kelima bersaudara duduk bersama"
Kali ini...
Di mana Ha Young?
"Kamu mencariku?"
Dia mencari Ha Young lebih dahulu.
"Yong Hee mencari Ha Young begitu mereka masuk"
Ha Young ada di sini.
Kamu tidak bisa melihatnya karena dia sangat kecil, bukan?
- Hari ini... - Ha Young sangat kecil.
"Do Mini sangat kecil dan berharga"
Kelas hari ini disebut
"Eksperimen Sains Dorata Do Besar".
- Baiklah. - Aku menyukainya.
Aku ingin mengambil kelas sains di "Sekolah Berjalan Ayah".
Akan kutunjukkan sesuatu yang keren sebelum kita mulai.
Benarkah?
- Apa itu? - Pertama, tebak apa ini.
- Kantong plastik. - Benar.
- Dia pintar sekali. - Apa isinya?
- Udara. - "Udara."
"Udara"
- Udara. - Benar.
"Aku mengatakannya lebih dahulu"
Aku akan memasukkan air ke dalamnya.
- Apa? - Air.
"Isi kantong plastik dengan air"
"Duduk dengan tenang"
Air.
Ini eksperimen yang sesungguhnya.
Ayah, aku ingin makan telur.
- Ini eksperimen yang sesungguhnya. - Ayah...
"Aku ingin makan telur"
- Kamu ingin telur? - Ada telur di depannya.
Aku membawanya dari rumah.
Siapa yang ingin telur panggang?
Aku juga ingin memakannya.
Ini.
Dia memberikan satu pada kakaknya.
Ibu, kupas untukku.
"Tunggu"
Dia makan dengan lahap.
Tunggu. Dia memakannya satu suapan?
"Suapannya sembrono"
- Anak-anak... - Apa dia memakannya satu suapan?
Anak-anakku makan telur dengan lahap.
"Dia bintang acara makan yang sedang naik daun"
"Dia menemukan putih telur"
- Putih telur. Astaga. - Dia pasti lapar.
"Dia menghadapi tukang makan yang kuat"
Ha Young bukan yang terbaik lagi.
"Tapi aku, Ha Young si Tukang Makan, tidak akan terkalahkan"
Dia melihat sekitar sekali.
"Aku akan mengupas telurku sendiri"
Dia pandai mengupasnya.
"Kulitnya masih menempel"
"Terus pukul sampai berhasil"
- Apa yang akan kamu lakukan? - Sudah keluar.
Sudah keluar?
Dia sangat terampil dengan tangannya.
"Dia mencobanya untuk memeriksa apakah sudah terkupas dengan baik"
"Dia memulai acara makannya"
Kerja bagus.
- Apa yang ada di dalam kantong ini? - Air.
Ini air.
Jika aku menusuknya, airnya akan keluar. Benar, bukan?
Sebaiknya kuamati baik-baik dengan mataku.
Satu, dua, tiga.
Tiga.
"Airnya tidak bocor"
Tidak bocor.
- Bagaimana dengan reaksinya? - Aku menembusnya.
- Tepuk tangan. - Ya.
Waktu yang tepat.
Aku ingin mencoba eksperimen yang lebih seru.
- Yang ini terlalu mudah. - Apa ini terlalu mudah?
- Ya. - Baiklah.
Kali ini, kamu akan sangat terkejut.
Apa sesuatu yang bisa kami coba sendiri?
Ini sangat berbahaya.
Pengucapanmu salah.
Sangat berbahaya.
- Kamu mau ke mana saat kelas? - Ke mana Yong Hee pergi?
Itu Ibu, bukan?
Ada apa, Yong Hee?
Kamu bilang itu berbahaya.
"Aku pria berharga"
Astaga. Dia sangat mencintai dirinya.
Kamu sangat bijaksana.
Lebih baik melarikan diri saat keadaan berbahaya.
Tapi, hanya akan berbahaya sampai sini.
Tidak akan sampai padamu.
Tapi kenapa kamu kabur sendirian?
Bagaimana bisa?
"Dia kembali"
Aku akan bicara soal prinsip-prinsipnya.
Prinsip.
Semuanya, ada berbagai jenis zat.
Ada uap.
Ini semua H2O. Benar, bukan?
Mereka melayang di udara. Kita tidak bisa melihatnya,
tapi ada H dan O di sini.
Dengan listrik,
satu O dan dua H bisa menempel.
Jadi, seperti ini mereka. Maafkan aku.
Ibu, kapan itu akan terjadi?
Yang ini ada dua H dan dua O.
- Ini... - Kurasa itu akan jadi es.
- Apa? - Es.
Kamu ingin mencoba ini?
Coba potong ini.
- Cobalah. - Ini tiga, dan ini satu.
"Memegang"
Astaga.
"Lihat aku. Biar aku saja"
"Ha Young terkejut"
Dia memegang tangannya.
- Kamu akan makan telur? - Ya.
Haruskah kuberikan padamu?
Apa ada telur lagi?
Ha Young ingin telur lagi.
"Dia mengambil milik Seo Hyun"
Apa yang harus kita lakukan?
- Yong Hee, aku ingin telur. - Ini baru permulaan.
- Kamu memakannya? - Kita tambahkan pewarna makanan
- Kamu ingin lagi? - agar terlihat.
Yong Hee, telur.
"Yong Hee menuju ke tempat Se Eun"
Coba kulihat telurmu.
- Hidrogen peroksida... - Telur?
Berikan telurmu.
Dia datang untuk mengurus adiknya.
- Coba kulihat telurmu. - Ini akan bereaksi. Lihat.
Telur.
- Coba kulihat telurmu. - Tidak mungkin.
Tidak mungkin.
- Telur. - Tidak mungkin.
Aku ingin memberikannya pada Ha Young.
- Aku! - Aku ingin memberikan padanya.
Jangan terluka.
Ini untuk Se Eun.
Se Eun, telurmu.
Telur.
"Itu baru kakakku!"
Tentu saja, dia akan mengurusnya.
Kamu memakannya?
Se Eun, telurmu.
"Dia bergegas kembali ke Ha Young setelah memberi Se Eun bagiannya"
Kamu memakannya?
"Marah"
Haruskah aku menyuapimu?
- Makanlah. - Akan jadi warna apa?
- Makanlah. - Astaga.
- Kamu memakannya? - Jingga.
Buka.
- Kamu memakannya. Buka. - Akan bereaksi keras.
Buka.
- Kamu memakannya. Buka. - Akan bereaksi keras.
"Yeon Woo mengawasi mereka dari samping"
"Aku yang selalu mengurusmu"
- Enak? - Ya.
- Yeon Woo mengawasinya. - Beri tahu aku jika sudah selesai.
Bersiaplah untuk terkejut.
Ini lezat.
"Entah kenapa aku sedih, tapi aku akan fokus pada eksperimen"
Ini eksperimen yang penting. Kalian akan melihat erupsi gunung berapi.
Tuang tiga bagian hidrogen peroksida.
Ini sabun piring. Taruh satu bagian.
Kita tambahkan pewarna makanan di sini agar terlihat.
Warnanya berubah jadi hijau.
Ini yang disebut iodin.
Perhatikan baik-baik. Bersiaplah untuk terkejut.
- Akan kumasukkan. Ini dia. - Baiklah.
Mereka sangat terkejut.
"Bagaimana reaksinya?"
Keren, bukan?
Ini dia.
Ayah lebih menakutkan daripada ini.
"Dia merayakannya sendiri"
"Tertawa"
Ini keren sekali!
- Apa itu? - Bagaimana?
Mari tepuk tangan jika itu keren.
- Keren, bukan? - Aku ingin menunjukkan pada mereka
bagaimana hal seperti itu bisa terbentuk hanya dengan cairan.
Siapa yang ingin menyentuhnya dengan sarung tangan?
Aku.
Aku tidak akan menyentuhnya. Aku akan melihat saja.
Kamu bisa melihatnya.
Ini seperti berendam. Rasanya seperti percikan.
Bukankah menyenangkan?
"Semua orang bergabung"
Aku.
- Sini. - Aku akan menyentuhnya.
Aku akan menyentuhnya.
"Dia langsung bereaksi terhadap suara Ha Young"
Ha Young, aku akan membantumu memakainya.
Apa dia pengawalnya?
- Lakukan seperti ini. - Sentuh sedikit saja.
Sentuhlah. Kamu bisa menyentuhnya sekarang.
- Bukan dari sini. - Ayah akan menggendongmu.
Sentuhlah. Singkirkan tangan ini.
Sentuhlah.
"Aku akan melindungi Do Mini!"
Dia pergi tadi karena dia pikir akan berbahaya.
"Dia meninggalkan tempat sendiri saat diberi tahu itu berbahaya"
Tapi dia di samping Ha Young.
"Dia menyentuhnya di samping teman yang bisa diandalkan"
Ha Young, bagaimana rasanya?
- Pisang. - Apa rasanya seperti pisang?
Ini akhir eksperimen sains yang kusiapkan.
- Itu menyenangkan. - Apa itu menyenangkan?
Mari kita lakukan eksperimen seru lainnya kali berikutnya.
"Aku suka itu"
Kerja bagus. Mari tepuk tangan.
Waktu berlalu begitu cepat bersama anak-anak.
Itu sangat menyenangkan.
Lihat. Akan kutunjukkan sesuatu yang keren.
Lihat. Tebak apa ini.
Tidak mungkin. Apa itu gulali?
Tidak mungkin.
Ha Young, lihat ini.
- Akan kuberikan pada Ayah. - Lihat Ayah.
Aku akan melemparnya. Satu, dua, tiga.
- Keren, bukan? - Itu sangat keren.
Itu berubah jadi pelangi.
Lagi.
- Kamu ingin aku melakukannya lagi? - Ya.
- Kamu ingin melihatnya? - Ya.
Lagi.
Satu, dua, tiga.
Kali ini berubah jadi ungu.
"Terkesiap"
Biru.
Kembang api!
Bulan apa itu?
"Di mana?"
Bulan apa itu?
- Bulan sabit. - Bulan sabit.
Bulan sabit.
Bulan sabit ada di langit.
- Benar-benar bulan sabit. - Di luar menyenangkan.
Ibu.
- Ibu. - Ibu?
Aku tahu soal kelinci.
Kamu tahu kelinci hidup di bulan?
Ya.
- Mereka membuat kue beras. - Benar.
Benar. Mereka membuat kue beras.
Ada kelinci.
- Kue beras. - Omong-omong,
kapan kita akan makan makanan lezat?
Lihat ini.
Satai itu wajib.
Ini akan meningkatkan rasanya.
Lihat itu.
- Ini luar biasa. - Sudah selesai.
Panas.
- Ibu, bukankah itu panas? - Panas.
Tidak apa-apa. Ibu bisa memakannya.
- Ini sangat lezat. - Membuat orang-orang gila.
Saus apa yang kamu pakai?
Ini produk bisnis.
"Rahasia"
- Apa itu rahasia? - Rahasia.
Beri aku satu.
Cepat beri aku satu.
Karena ada banyak anak, aku sibuk memanggangnya.
- Apa ini punyaku? - Kamu bisa memakannya.
- Daging. - Itu daging.
Daging babi.
Tentu saja lezat.
- Cobalah. - Kelihatannya lezat.
"Makan"
Ini lezat.
Yang tadi kumakan rasanya luar biasa.
Di mana satai yang kumakan?
Ke mana perginya?
- Dia memakannya. - Di sini.
- Dia memakannya. - Maafkan aku.
- Dia memakannya. - Apa Ha Young mencurinya?
Dia makan dengan lahap.
"Apa yang terjadi pada daging Yong Hee?"
"Yong Hee menikmati satainya"
"Dia meletakkannya sebentar"
Aku tidak percaya dia.
Aku sudah melarangnya menyentuh makanan orang lain.
- Mereka bahkan berbagi daging. - Sulit kupercaya.
"Aku bisa makan satainya, bukan? Kami teman."
Dia memakannya.
- Yong Hee membiarkannya. - Menurutnya dia manis.
Dia makan dengan lahap.
Apa dia makan satai Yong Hee?
Terima kasih sudah berbagi makanan, Yong Hee.
Maaf, besan Jong Won.
Aku menghabiskannya.
Aku sangat bersyukur melihat anak-anak makan dengan lahap.
"Baek bersaudari juga menikmati makanannya"
Bagaimana rasanya?
Jika lezat, katakan, "Paman, ini lezat."
- Ini lezat. - Ini lezat.
- Apa itu lezat? - Paman, ini lezat.
Dia memanggil Yu Jin "Ibu" dan memanggilku "Paman".
Dia ayahmu.
Ayah, ini lezat.
Apa itu lezat?
- Aku akan panggang dengan baik. - Ayah sedang apa?
Ayah menambahkan rasa asap.
Ayah menambahkan rasa asap?
Itu.
Apa dia presdir?
"Dia terdengar seperti presdir"
Itu manis.
Kurasa Jong Won akan memarahiku begitu dia menonton episodenya.
"Apa dia sungguh memberi itu ke anak-anakku?"
Siapa itu? Siapa yang melakukan itu?
Ini jenis berkemah terbaik. Tidak bisa lebih baik lagi.
Sosis.
Aku mau.
Aku juga mau. Ini lezat.
- Apa itu lezat? - Ya.
Sosis memang yang terbaik.
Makanlah.
Apa itu lezat? Beri ibu segigit.
Bukan ini.
Ini lezat.
"Makanan terasa lebih enak saat berada di luar"
Aku suka semua buatan Ayah.
Aku sangat bangga. Dia suka semua buatanku.
- Aku suka semua buatan Ayah. - Dia pandai memanggang.
- Lezat, bukan? - Dia pandai memanggang.
Ayah yang terbaik!
Dia bukan Ayah.
- Karena aku memanggilmu Ayah... - Dia bukan Ayah.
"Benar. Dia bukan Ayah"
Siapa yang memanggang daging lebih baik, Ayah atau Paman?
Tunggu. Itu pertanyaan penting.
Siapa yang memanggang daging lebih baik?
Apa jawaban mereka?
- Siapa yang akan mereka pilih? - Siapa yang memanggang lebih baik?
- Ayah. - Ayah.
- Jong Won yang terbaik. - Jawaban mereka Ayah.
Jong Won yang terbaik.
Sudah kuduga.
Perjalananku masih panjang.
Dia orang yang tidak bisa kukalahkan.
- Astaga. - Ayahmu seperti
juara nasional.
Ha Young, kamu makan sosis dengan cara yang aneh.
Astaga.
Ayah pikir itu seruling.
- Seruling. - Dia mungkin bisa memainkannya.
Do, re, mi, fa, sol.
Kukira itu seruling.
"Tidak terpengaruh, dia terus makan"
Ini lezat.
- Ha Young. - Ya?
- Apa itu lezat? - Ya, lezat.
Buatkan aku makanan lezat juga besok.
Jangan khawatir.
Buatkan aku makanan lezat juga besok.
Ini lezat. Cium aromanya.
- Itu reaksi yang bagus. - Rasanya luar biasa.
"Dia menemukan dunia baru"
Ini sangat lezat.
Ha Young, apa namanya?
Marshmallow.
Temanku makan dengan lahap.
Temanmu makan dengan lahap.
Temannya makan dengan lahap.
"Aku juga pandai dalam acara makan"
"Menjilat"
Itu manis.
Rasanya manis.
Dia sangat penyayang.
- Ayah. - Ya?
Ini lezat.
- Apa itu lezat? - Ya.
Apa makanan yang ayah masak lezat?
Ya. Makanan yang Ayah masak lezat.
Ayah ingin mengelap mulutmu,
tapi tidak ada tisu basah.
- Kemarilah. - Dia tidak suka itu.
- Dia mengetahuinya.
- Ayah. - Ya?
- Apa itu lezat? - Sangat lezat.
Kamu membuatnya makin manis.
Apa?
Panas.
Mereka berdua bisa bermain dengan apa saja.
- Yeon Woo. - Mereka jadi sangat dekat.
Kamu pasti senang bermain dengan Yong Hee.
Ya.
Aku dapat telepon.
Astaga, siapa ini? Siapa ini?
Tunggu.
Apa itu Yun Jung?
"Presdir Jang"
"Wanitaku"
- Astaga. - "Wanitaku."
Sayang, sapa kakakku.
Kakak?
Halo.
- Kamu memperkenalkannya padaku. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Yeon Woo.
Kami berkemah bersama.
Halo.
Aku menghabiskan sosisnya!
Kamu menghabiskan
- sosisnya? - Se Eun sangat ekspresif.
- Ibu, aku makan jagung. - Ibu.
Aku makan jagung.
Mari kita berkemah bersama lain kali.
Sayang, Jong Won juga akan bergabung. Pastikan kamu kosongkan satu hari.
- Siapa? Aku? - Kamu!
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Kenapa Ibu terus menggunakan dialek?
Ayah tidak melakukan itu.
Ayah tidak menggunakan dialek.
"Kamu yakin soal itu, bukan?"
Pasti tidak mudah datang dengan tiga anak.
- Tidak. Aku sangat menikmatinya. - Terima kasih atas keberanianmu.
Hari berlalu dalam sekejap.
- Benar, bukan? - Mereka tidak minta nonton TV.
Mereka bersenang-senang. Terima kasih banyak.
- Bagus sekali. - Ini yang terbaik.
- Itu pesawat. Ada pesawat. - Pesawat.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kunjungi "Sekolah Berjalan Ayah" kapan pun kalian mau!