Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Malam di Pulau Ganghwa sudah berlalu
dan pagi pun tiba.
"Mendengkur"
"Park Ha Bersaudara tidur lelap"
Kita cenderung tidur lebih nyenyak saat datang ke tempat seperti ini.
Benar.
"Suara dengkuran Hyun Bin membangunkan mereka"
Astaga. Rambutnya.
"Dia tampak cantik bahkan di pagi hari"
Dia seperti Slapper Girl di sketsa komedi.
Aku paling mencintai Ayah di dunia ini.
Astaga.
"Bahkan igauan Ha Jun manis"
Dia menyatakan cinta untuk memulai harinya.
Itu manis sekali. Aku tidak percaya dia mengatakan itu.
Hyun Bin pasti sangat bahagia.
Ayah yang nomor satu?
Ayah nomor satuku.
"Semuanya, selamat pagi"
Selamat pagi, Ha Yeon.
Ha Yeon, ayah akan membuatkanmu sarapan. Mengerti?
- Baik. - Baiklah.
Apa dia belajar bahasa Inggris?
Begitu dia bangun?
"29, 30,
31, 32..."
"31..."
"Bisa terasa seseorang mengawasi"
"Kamu belajar di pagi hari?"
- Dia mengawasinya. - Ha Yeon, coba baca ini.
"Merengut"
"Hentikan bahasa Inggris-mu."
Ha Yeon, kemarilah.
Dia menjaga jarak.
Ulangi ucapanku.
"18".
"19, 20".
"21".
Ha Jun ingin mengajarinya.
Ha Yeon
harus cepat belajar bahasa Inggris karena Ha Jun.
"22".
Apa yang harus kulakukan?
"Aku akan melakukan apa yang kuinginkan."
Beri aku jus.
Jus kuning.
Beri satu untuk Ha Yeon. Pergilah ke sana.
Dia juga suka jus.
"Dia sudah siap minum"
Dia menelan ludah.
"Berharap"
"Mari minum jusnya sekarang!"
Mana yang harus kuberikan padamu?
Ini, ini, atau ini.
"Ha Jun yang manis mengurus adiknya terlebih dahulu"
Yang ini jusmu.
Dia menggulingkannya ke arahnya.
"Dia mencoba membuka sedotan itu sendiri"
Bisakah dia melakukan itu?
Dia langsung meniru kakaknya.
Tidak bisa.
"Kenapa ini tidak bisa?"
Kamu ingin aku membantumu?
- Ha Jun... - Dia yang terbaik.
"Tunggu!"
Ha Yeon, biar aku...
Ha Yeon, aku akan membuka ini untukmu.
"Kenapa kamu membuka semuanya?"
"Membengkokkan benda ini menyenangkan."
"Dia menunjuk jari telunjuknya saat sedang frustrasi"
Akan kulakukan ini dengan cepat untukmu.
"Kamu harus membantuku agar aku bisa melakukannya!"
- Kamu bisa melakukannya? - Ya.
Ha Yeon bisa berkomunikasi dengan bahasanya sendiri.
Dia bisa berkomunikasi.
Aku akan memegang ini untukmu.
Ini.
Cobalah.
"Gemetar"
- Cobalah. - Dia tidak bisa melakukannya.
"Kamu saja"
Kamu tidak bisa melakukannya?
Dia memberikannya pada Ha Jun karena tidak bisa.
Kubilang kamu tidak bisa melakukannya.
"Mencolok"
Dia benar. Dia bahagia sekarang.
"Terima kasih, Ha Jun"
"Kakakku memang yang terbaik!"
Ya, Ha Jun melakukannya untukmu.
Ya? Apa jusnya enak?
"Ya, benar"
"Aku tidak bisa menahan diri karena ini sangat enak"
"Ini dia tarian 'Tutup Mulutmu'"
Rasanya enak sekali
sampai membuatnya menari dengan bokongnya.
"Adikku manis sekali"
"Menjilat"
- Kamu tahu apa itu buah bit? - Tidak.
- Buah bit? - Ini dia.
Ayah akan membuatkanmu sesuatu yang lezat.
"Dia memarut buah bit"
Dia memarut buah bit.
Dan memotong bahan lainnya.
Ha Yeon suka cokelat mint, bukan?
"Aku suka cokelat mint"
"Bahan utama hari ini adalah cokelat mint"
Ha Yeon suka cokelat mint, bukan?
- Tunggu! - Untuk Ha Yeon.
- Pasta cokelat mint. - Dia memasukkannya ke pasta?
Kamu pernah mencobanya?
Aku bahkan tidak pernah memikirkan kombinasi seperti itu.
Pasta krim buah bit untuk Ha Jun
dan pasta krim cokelat mint untuk Ha Yeon.
Tampak enak sekali!
"Hidangan ini membuatmu bertanya-tanya bagaimana rasanya"
Pasta krim cokelat mint.
"Dia sangat menikmati pasta cokelat mint-nya"
"Ini sesuai seleraku"
Enak, Ha Yeon?
"Dia suka cokelat mint"
Haruskah kita mencobanya?
Apa itu tartare sapi?
"Aku akan coba pasta krim buah bitnya juga"
Memang mirip.
"Dia penasaran bagaimana reaksi Ha Jun"
- Apa? Ini enak. - Benarkah?
Ini bagus untuk kesehatan Ayah, bukan?
- Ya. - Benar.
Anak-anak mencoba makanan jika kita bilang itu baik untuk kesehatan.
Memang tampak seperti tartare sapi.
"Tidak peduli"
Itu membuat mulutku berliur.
Lebih enak pasta krim cokelat mint
atau pasta krim buah bit?
"Apa"
"Yang akan dipilih Ha Yeon?"
- Tentu saja cokelat mint. - Cokelat mint.
"Itu lebih enak?"
Cobalah, Ha Jun.
"Rasa penasaran menguasainya dan dia mencobanya"
Enak, bukan?
"Apa ini?"
Tidak, rasanya tidak enak.
Dia bahkan mencelupkan roti ke dalam saus cokelat mint.
"Dia benar-benar pencinta cokelat mint"
Dia menjadi pencinta cokelat mint sejati.
Dia mencelupkannya ke dalam saus.
"Aku akan tambah saus di roti ini"
Favoritnya cokelat mint.
"Cokelat mint adalah makanan favoritku"
Sekarang kita mengerti ucapannya.
Kita akan jalan-jalan!
Bagus. Ayo jalan-jalan!
Begitu pula dengan alam yang indah,
mereka bisa mengalami mitos Dangun
di Taman Pengalaman Hankyoreh.
Mari jalan-jalan, Ha Yeon.
- Baik. - Ya.
Udaranya segar, dan suasana hati mereka bagus.
"Kami sangat bersemangat"
Rasanya menyenangkan berjalan bersama kalian.
Aku juga.
- Kamu juga bahagia, Ha Yeon? - Ya.
Benarkah?
Ayah, aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
Energi di sini luar biasa.
Energi?
"Tempat apa yang memancarkan energi besar yang ditemukan Ha Jun?"
Ini altar yang dipakai Dangun untuk mengadakan ritual.
Ini mengandung energi besar dari bangsa Korea.
Itu altar besar.
- Mari kita lihat. - Baik.
Ini luar biasa.
Ya.
Mari dapatkan energi besar dari ini.
"Hore"
"Energi besar"
"Datanglah padaku"
"Beginikah cara melakukannya, Ha Yeon?"
Lihat ke langit.
"Beri kami energi besar."
Kita menerima energi besar.
- Ha Jun. - Ya?
Karena kita sudah menerima energi besar, mari pergi ke tempat lain.
Ayah, lihat. Tertulis sesuatu di sana.
- Benarkah? - Ya.
- Mari kita lihat. - Apa tulisannya?
"Mereka pergi untuk berbagi energi besar dengan yang lain"
"Apa itu?"
"Yang Ha Jun temukan"
"Adalah Alun-Alun Cheonbuin"
Itu tempat dengan semangat
keharmonisan bangsa Korea.
Ayah, itu...
Kurasa aku pernah melihatnya di buku.
- Kamu pernah melihatnya? - Ya.
Ini bagus karena anak-anak bisa langsung melihat tempat bersejarah.
Itu soal Dangun.
"Ha Jun yang Genius tahu soal Dangun"
- Bagaimana dia bisa tahu? - Bagaimana?
- Itulah Ha Jun. - Itu soal Dangun.
Apa?
"Apa dia Dangun?"
Mugwort dan bawang putih.
Dia tahu soal mugwort dan bawang putih?
Ha Jun yang Genius.
Mugwort dan bawang putih? Bagaimana kamu tahu soal itu?
Aku membacanya di buku.
- Kamu membacanya di buku? - Ya.
Harimau itu tidak memakannya.
- Harimau itu tidak memakannya? - Tidak.
Dia tahu seluruh ceritanya.
Beruangnya menjadi
seorang wanita yang mengandung dan melahirkan Dangun
yang mendirikan negara pertama di Korea.
Itu kisah soal Dangun.
- Benarkah? - Ya.
Ayah tahu tempat yang lebih keren.
- Kedengarannya bagus. - Benarkah?
- Ya! - Ayo.
The Return of Superman Episode 386.
"Aku Akan Mewujudkan Semua Yang Kamu Inginkan".
Ini dataran lumpur.
"Selamat datang di dataran lumpur"
Ini dia. Ha Yeon.
Perlahan.
"Langkah perlahan"
- Ha Yeon juga. - Biasakan dengan dataran lumpur.
Ini kali pertamamu menginjak dataran lumpur.
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
- Bagus. - Bagus?
- Kamu juga, Ha Yeon? - Ya.
Dia menyukainya.
"Semua berjalan lancar di dataran lumpur untuk saat ini"
- Kamu tidak takut? - Tidak.
Ha Yeon juga berani.
Dia berjalan sangat baik di dataran lumpur.
Aku juga berjalan dengan baik, bukan?
- Ayah. - Ya?
Kenapa kakiku terjebak di sini?
Begitulah di dataran lumpur.
- Benarkah? - Majulah.
- Ha Yeon. - Kakinya terjebak.
- Benar. - Dia sudah terjebak sekarang.
"Kenapa kakiku tidak bergerak?"
- Kakimu tidak bergerak? - Tidak.
- Jangan bergerak, Ha Jun. - Baik.
Angkat kakimu. Itu dia.
"Dia bisa menggerakkan kakinya satu per satu berkat bantuan Hyun Bin"
Lengket.
Itu dia. Ayo.
"Mereka pergi lagi sambil bersenandung"
Bukankah ini kerang?
"Aku bisa berjalan sendiri sekarang"
Mari pergi. Banyak makhluk hidup di sini.
- Astaga. - Dia terjatuh.
"Jatuh"
Dia tidak suka tangannya kotor.
Apa yang terjadi?
Ayah akan...
Astaga.
Tidak apa-apa.
- Pegang tangan ayah. Akan ayah lap. - Tangan kecilnya yang cantik...
Tidak apa-apa. Ayah akan mengelapnya.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Di mana kerangnya?
Berhentilah menangis.
- Itu Ha Jun. - Tidak apa-apa.
Kurasa kerang hidup di sini.
- Apa? - Ini.
- Tidak apa-apa. Mari teruskan. - Kurasa kerang hidup di sini.
"Kerang?"
Ayahnya mengalihkan perhatiannya.
Kurasa kerang hidup di sini.
Apa ini kerang?
- Dia merasa lebih baik sekarang. - Ya.
Di mana kerangnya?
Mari cari kerang. Kemarilah, Ha Yeon.
Kerangnya di sini.
- Kemarilah. - Dia mudah teralihkan.
- Mari menggali kerang di sini. - Ya.
- Baik. - Baik.
"Di mana kamu, Kerang?"
"Dia memamerkan lumpurnya pada ayahnya"
Bagus!
"Aku berhasil"
Kamu melakukan itu, Ha Yeon?
Cara bicaranya cukup membuat ketagihan.
"Sementara itu, Ha Jun menggali kerang"
- Ada apa? - Aku menemukan kerang.
- Kamu menemukan kerang? - Ya.
"Dia menggali kerang Manila"
- Kemarilah. - Aku menemukan kerang.
Itu penemuan pertamanya.
"Kerang Manila pertama hari ini!"
"Apa itu?"
Ha Yeon akan mengambilnya dengan tangannya.
"Dia menemukan dan mengambil kerang Manila"
Taruh di sini. Lihat ini. Ha Yeon, lihat.
- Ha Yeon. - Dia mengambilnya.
Tolong taruh di sini.
"Ini satu kerang Manila lagi"
"Ha Jun, si raja menggali kerang, mengaktifkan radarnya"
Hei, aku menemukan kerang.
"Satu kerang Manila lagi"
- Dia pandai menemukan kerang. - Dia pandai.
- Apa? - Dia menemukan satu lagi.
Ayah, aku menemukan tiga kerang.
Dia menemukan tiga kerang sekaligus.
Aku menemukan tiga kerang.
- Benarkah? Luar biasa! - Ya.
Dia membuat reaksi yang bagus.
"Tiga kerang?"
Ayah, aku menemukan keong.
- Benarkah? - Ya.
- Ini luar biasa! - Coba ayah lihat.
Dia bahkan menemukan keong?
- Ini luar biasa! - Coba ayah lihat.
Kakakmu menemukan ini.
Kita akan bisa makan enak!
- Itu besar. - Besar sekali.
"Mengaok"
Ada apa?
"Tiba-tiba, kawanan burung camar berkerumun"
Apa karena...
"Menelan dengan keras"
Apa yang terjadi?
"Matanya bergetar"
"Burung-burung datang"
Ya, burung-burung datang.
Burung!
"Barisan burung camar"
- Burung-burung itu di depan mereka. - Haruskah ayah beri mereka kudapan?
- Ya. - Aku akan akan beri mereka makan.
- Menurutmu kamu bisa melakukannya? - Ya.
Berani sekali dia.
Teman-Teman, kalian tidak ingin makan?
"Melempar makanan ke mereka"
Mereka datang.
"Tangkapan bagus"
- Burung itu memakannya, Ayah. - Benarkah?
Ya.
Ayahnya tampak takut pada burung itu.
- Mereka ingin makanan lagi. - Ayah akan beri mereka makan.
Baiklah. Mari kita bertarung.
"Dia akan baik-baik saja, bukan?"
"Ayah, hati-hati"
Ayah akan...
Lihat.
"Burung Camar, mari bertarung"
- Ayah takut? - Ayah sama sekali tidak takut.
Ini. Ini dia.
Astaga.
Ini.
"Itu makanan!"
Ini dia.
Semua burung camar ada di sana.
"Ada banyak burung camar"
Dia terjebak.
- Ha Jun. - Ya.
- Ada banyak burung camar di sini. - Ya.
"Kawanan burung camar terbang rendah"
Saat orang datang ke sini...
"Ha Yeon belum pernah melihat ini"
"Ada berapa burung camar?"
"Kami datang untuk bertemu Ayah Berkilau"
Tidak. Pergilah!
Orang memberi makan burung dengan banyak kudapan.
- Aku akan memberi mereka makan. - Kamu tidak takut?
- Tidak, aku tidak takut. - Hei, pergilah.
Pergilah.
"Damai"
Pergilah.
- Ayah takut. - Hei, pergilah.
Tidak ada lagi. Pergilah.
Tidak ada lagi.
Tidak ada makanan lagi. Pergilah!
"Mata yang bergerak cepat"
- Pergilah. - Hei, pergilah.
- Pergilah. - Menurutmu mereka akan mendengar?
- Pergilah. - Astaga. Dia buang kotoran.
"Kotoran burung camar ada di tubuhnya"
Bukankah itu berarti dia akan beruntung?
"Ada kotoran di lengannya!"
- Ayah, apa ini? - Ini?
Burung camar itu buang kotoran di tubuh ayah.
- Apa? - Astaga.
Itu kotoran burung.
- Ada lagi di punggung Ayah. - Benarkah?
- Ya. - Banyak kotoran pada ayah.
- Itu buruk. - Mereka tidak buang kotoran padamu?
- Tidak. - Kamu baik-baik saja?
Benarkah? Ayah senang selama itu tidak terjadi kepada kalian.
- Ayah baik-baik saja. - Baik.
Karena kita sudah dapat banyak keong dan kerang,
kita harus pergi sekarang.
Baik. Ayo.
- Astaga. - Halo.
- Halo.
Ha Jun menemukan kerang.
- Kamu bisa memanggangnya? - Tentu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Tentu.
Makan yang kita tangkap membuat makanannya jauh lebih lezat.
Kita harus makan hidangan laut saat berada di laut.
Itu tampak lezat.
"Takjub"
- Kamu ingin mencobanya, Ha Jun? - Ya.
- Menurutmu kamu bisa menaruhnya? - Ya.
"Dia akan menaruh keong di atas panggangan dahulu"
- Aku yang menemukan ini. - Benarkah?
Keongnya?
"Jadilah lezat"
Ha Yeon, aku akan memanggangkannya untukmu.
"Aku lapar. Cepatlah"
- Ini terbuka. Benar, bukan? - Ya.
Artinya sudah siap dimakan.
- Tampak enak. - Yang ini tertutup.
Benar. Kalau begitu, kita harus menunggu sampai terbuka.
- Kamu pernah makan kerang? - Belum.
"Haruskah aku mencobanya juga?"
- Panas! - Kamu mengejutkanku.
Hei. Panas. Kamu bisa menyentuhnya dengan tanganmu.
Dia terkejut.
Apa yang kamu sentuh tadi?
- Kerangnya. - Yang mana?
- Yang ada di pemanggang. - Benar. Jangan sentuh itu.
"Anak lima tahun ini berlagak tangguh"
- Itu panas, bukan? - Tidak.
"Dia bingung dengan kepura-puraannya"
Tapi aku yakin itu panas baginya.
"Menelan"
"Astaga, pas sekali"
- Apa yang kamu lakukan? - Aku meminum airnya.
Aku minum air di gelas ini.
"Tertawa"
Itu air cucian udang yang hangus.
"Terkejut"
Ha Jun, kulit udangnya hangus.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Apa?
- Kamu harus pakai penjepitnya. - Dan dia meminum air itu?
Astaga.
- Apa? - Masukkan jarimu.
- Kamu menghabiskannya? - Apa? Habis?
- Kerja bagus. - Dia bilang, "Kerja bagus."
Aku tidak ingin dia makan bagian yang hangus,
jadi, aku mencucinya untuknya.
tapi dia meminum airnya.
"Tertawa"
- Astaga. - Astaga.
Ayah punya udang untukmu.
"Aku suka udang"
"Aku akan coba udangnya"
Dia makan dengan lahap.
"Udangnya lezat"
"Tampak seperti bos"
"Aku harus makan udang dengan tanganku"
"Ada yang kurang"
"Kecap asin"
- Astaga. Dia mencelupkan ke saus? - Dia mencelupkan ke kecap asin?
- Astaga. - Dia tahu apa yang enak.
Dia menggoyangkannya dengan baik. Astaga.
"Bayi berusia 18 bulan ini menggoyangkan kecap asinnya"
Dia sudah dapat cukup.
"Dia mencoba kecap asin untuk kali pertama"
Apa? Dia memakannya seperti es krim.
- Dia mengisapnya. - Dia mengisapnya.
"Mencelupkan"
"Dia mencelupkannya ke dalam kecap asin"
"Memasukkannya ke mulutnya"
Dia tahu betapa lezatnya itu.
Benar. Dia pura-pura makan udang,
tapi sebenarnya dia makan kecap asin.
Enak dan asin, bukan?
Baik.
Ha Yeon mencelupkannya ke dalam saus.
Dia mencelupkannya sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Ayah benar.
- Ha Yeon makan kecap asin. - Baik.
Ini mungkin kali pertamanya. Akan ayah beri sedikit di mangkukmu.
- Ini dia. - Terima kasih.
"Makanan favorit Park Ha Bersaudara, kalguksu"
Benar. Kita harus makan kalguksu hidangan laut setelah kerang panggang.
Dia juga bisa makan kalguksu.
Astaga. Dia menyeruputnya.
"Ha Yeon mulai menyeruput minya"
Ha Jun, saat kamu seusianya,
- kamu tidak bisa makan sendiri. - Saat usiaku tiga tahun?
Dia makan sendiri.
"Aku akan mengambil semua minya"
Boneka makan kalguksu.
"Minya sangat panjang"
"Ini dia si ahli menyeruput"
Benar. Begitulah cara makan mi.
"Akhir yang rapi"
- Dia tidak menggigitnya. - Ayah. Di sana.
Tertulis, "8.500".
- Apa? - Apa katanya?
Apa katanya?
8.500.
Dia bisa membaca dalam bahasa Inggris?
Ya, harganya 8,5 dolar.
Berapa harga kalguksu pangsit?
"Bisakah Ha Jun membaca angka 10.000-an?"
"Nak, katakan jawabannya"
"Kamu tahu jawabannya, Ha Jun?"
10.000.
- 10.000. - Usianya baru 48 bulan.
Dia luar biasa.
"Saat dia menjawabnya, minya jatuh"
10.000.
Bagaimana kamu tahu itu?
"Itu mudah"
"Bahasa Inggris tidak penting. Menikmati kalguksu yang penting"
Ha Yeon terus makan sejak datang ke sini.
Dia makan banyak.
Bagaimana perjalanan kita, Ha Jun?
Ibu!
Aku ingin mengajak 'Ibu ke sini.
- Mari kembali bersama Ibu. - Ya.
Baik.
Ha Jun, kamu mengurus Ha Yeon dengan baik.
- Kamu dengar ayah dalam perjalanan. - Ya.
Ayah sangat bahagia dan bersyukur.
- Benarkah? - Ya.
Ayah membuat kenangan indah di sini.
- Mari kembali lain kali. - Baik.
"Pasukan Will-Ben penuh energi seperti biasanya"
- Mereka bersemangat pagi ini. - "Menangislah saat kamu sedih"
"Menangislah saat kamu sedih"
"Itu rumit saat keadaan jadi rumit"
"Dor, tangsuyuk"
Semua lirikmu salah.
- Dor. - Mereka benar.
"Saat kamu kesal, makanlah jjajangmyeon"
"Menangislah saat kamu sedih"
"Dor, tangsuyuk"
Apa yang kamu lakukan saat keadaan jadi rumit?
Bukan begitu.
- Keadaan tidak jadi rumit? - Benar.
"Hidup anak lima tahun ini belum rumit"
Kamu tahu apa itu hidup?
Tidak.
- Apa itu hidup? - Entahlah.
Yang kita lakukan di sini adalah menjalani hidup.
Saat kamu lahir, Ibu memelukmu.
Kamu tahu foto saat kepalamu
mencuat keluar.
Sejak kamu lahir dan sampai kamu pergi,
waktumu di sini disebut hidup.
Hidup bisa menyenangkan
atau tidak.
Ada takdir. Tapi kamu harus membuat keputusan yang tepat.
- Mengerti? - Benar.
Hidup adalah serangkaian keputusan.
"Pilihan terbaik untuk William dan Bentley"
- Apa keputusan pertama - Akan ayah tunjukkan.
- yang akan dihadapi dalam hidup? - Baiklah.
- Apa yang akan mereka hadapi? - Baiklah.
Satu piring berisi telur rebus.
Dan piring satunya berisi telur mentah.
Kita akan pecahkan dengan kepala?
Ya.
Tapi kamu harus memutuskan.
William, piring yang mana?
"William yang memutuskan lebih dahulu"
Piring yang mana?
Aku jadi gugup.
Baiklah. Kamu harus pilih piring yang tepat.
Mana yang telur rebus?
"Mana yang akan dipilih William?"
Yang ini.
- Kamu akan memilih piring ini? - Ya.
- Baiklah. - Tidak, itu punyaku.
Tidak, Ben. Itu piring yang dia pilih.
"Memindahkan telur ke arah William"
Ambil telur.
"Bentley dapat telur"
Ambil telur.
- Tidak akan tahu dengan perasaan. - Dan
dalam hitungan ketiga, lakukan ini.
Baiklah. Tarik rambutmu ke belakang dengan salah satu tanganmu.
Dan pakai tangan satunya
untuk memecahkan telur dengan dahimu seperti ini.
- Baik. - Aku gugup.
Satu, dua, tiga.
"Bentley dapat telur mentah. Dan William dapat telur rebus"
- Ben memilih - Astaga, Bentley.
telur mentah.
- Aku di posisi pertama. Ya! - Tunggu.
William menang.
Itu tidak akan berhasil untukmu.
Dia kesal.
"Dia kesal"
Lihat rambutmu.
"Sarang terbentuk karena telur mentah"
Aku ingin makan telur.
- Bagaimana mengatakannya? - Telur.
Baiklah. Ini telur rebus.
Apa?
Ben, kamu harus mengelap tanganmu.
- "Aku mungkin tidak bisa memilih," - Ben.
"tapi aku cepat."
"Aku harus memecahkannya dan mengupasnya dengan baik"
"Fokus mengupasnya dengan tangan kecilnya"
"Dia sudah sejauh ini"
"Kebahagiaan kecil yang hakiki"
"Aku kalah, tapi itu pertarungan yang bagus"
Ayah sudah siapkan babak kedua untukmu.
- Baiklah. - Salah satunya mengandung garam.
- Mereka harus memilih yang tepat. - Salah satunya mengandung gula.
Dari segi warna, mereka tampak mirip.
Karena sebelumnya William yang pertama memilih,
Bentley yang akan pertama memilih kali ini.
Pilihlah dengan bijak.
Ben, kali ini... Yang ini?
"Bentley memilih sikhye di kiri"
Baiklah. Angkat minumanmu.
"Salah satunya adalah sikhye asin"
- Mereka sangat mirip. - Minum saja.
- Benar. - Satu, dua, tiga.
"William mencobanya lebih dahulu"
Ada apa?
Dia tidak bereaksi apa pun. Apa dia mencoba menipu mereka?
"Berikutnya Bentley"
"Menelan"
Kurasa yang ini mengandung gula.
- Benarkah? Kamu yakin? - Tidak, punyaku ada gula.
"Tidak, punyaku ada gula"
- Minumlah ini. - Aku tidak bisa tebak wajah mereka.
Lihat ini enak atau tidak.
Siapa yang dapat sikhye asin?
"Ben mencoba sikhye William"
- Bentley sepertinya tidak suka. - Dia tidak menyukainya.
- Lihat apa rasanya enak. - Aku akan coba ini.
"Aku akan pastikan minuman Ben"
William sangat pandai menipu mereka sebelumnya.
"Bagaimana, William?"
Minumlah. Minum yang banyak.
Astaga. Ada apa?
"Ini mengerikan"
Baiklah. Ayah akan mencobanya.
Ayah, cobalah minumannya.
"Sam mencoba sikhye Bentley untuk cari tahu mana yang mengandung garam"
"Bagaimana rasa sikhye-ku?"
Hei, yang ini mengandung garam.
Itu sikhye Bentley.
Dia aktor yang bagus.
Kamu minum sikhye asin.
Ben, kamu tidak dapat poin.
Baiklah. Mari lanjutkan ke babak ketiga.
- Apalagi kali ini? - Ronde ketiga.
Bentley, kamu memilih yang salah sejauh ini.
Ben, ini akan sulit.
- Kuharap kali ini dia benar. - Itu kentang!
Baiklah. Duduklah.
Akhirnya datang!
- Dia pasti memesan sesuatu. - Astaga.
"Aku sudah menantikan ini"
"Apa isi paket yang sudah ditunggu Sam?"
- Terima kasih, Kentang. - "Terima kasih, Kentang"?
- Tampak enak. - Itu roti mirip kentang.
Anak-anak tidak akan bisa membedakannya.
Roti itu sedang populer.
- Mereka seperti kentang sungguhan. - Mereka sangat mirip.
Kalian harus menemukan roti yang mirip kentang.
- Roti yang mirip kentang. - Itu sulit.
Mari kita lihat yang mana roti mirip kentang.
Kalian harus memilih dengan hati-hati.
Mana roti yang tampak seperti kentang?
"Serius dan gelisah"
Yang itu.
"Bentley memilih yang kanan"
William, mana yang akan kamu pilih?
- Yang itu. - Baiklah.
- Pasti begitu. - Bagaimana hasil babak terakhir?
"Pilihan Bentley, pilihan William"
Itu bukan roti kentang.
Bukan, ini roti kentang.
"Saatnya melihat pilihan mereka"
Angkat.
Makanlah dalam hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
"Aku tahu aku benar kali ini"
"Aku selalu memilih yang tepat"
Satu, dua, tiga.
"Bagaimana keputusan terakhir mereka?"
Aku dapat roti kentangnya!
- Aku dapat roti kentangnya! - William menang tiga babak.
- Apa yang kamu makan? - Bentley
memilih yang salah lagi.
Ini tidak beraroma.
"William adalah ahli memilih yang tepat"
Aku akan coba.
William tidak perlu cemas.
Kamu sangat buruk dalam hal ini.
Dia tidak menangis, bukan?
- Baiklah. - Dia cemberut.
Dia menang tiga kali berturut-turut.
Sungguh.
"Memamerkan tangan keberuntungannya"
Karena kalian semua bermain dengan baik,
kita semua harus mencoba roti ini.
Ya. Memilih yang tepat tidak penting
selama rasanya lezat.
"Pemenangnya menikmati rotinya"
Astaga. Mereka tersenyum lagi.
"Setelah belajar soal hidup"
"Berbunyi"
"Muncul suara aneh"
Suara apa ini?
"Kotak misterius"
Apa itu robot?
"Dadanya penuh dengan bahasa yang tidak dikenal"
Aku tahu ada sesuatu.
"Kotak misterius ini adalah"
Sam berubah jadi komputer.
Ini sesi pendidikan spesial untuk anak-anakku
yang harus menjalani Revolusi Industri Keempat.
Itu topik paling trendi belakangan ini. Ini pengodean.
Ketertarikan orang-orang belajar membuat kode
telah meningkat untuk mengembangkan pemikiran kritis.
Pengodean adalah membuat program dengan bahasa komputer.
Ini salah satu pelajaran penting untuk anak-anak zaman sekarang.
Putraku juga masuk sekolah pengodean.
Tampak menyenangkan. Menarik melihatnya membuat kode.
Aku berubah jadi komputer, agar anak-anak
bisa lebih mudah mempelajari bahasa.
Sekeras apa pun aku memikirkan ini,
aku memang Raja Mengasuh Anak.
"Sam 77 akan memulai tugas pengodean"
"Berbunyi"
"Saat kamu kesal"
Siapa kamu?
"Ben bingung melihat makhluk aneh itu"
Senang bertemu denganmu.
Namaku Sam 77.
Komputernya bisa bicara.
"Ayahku telah berubah"
Kalian pengembang hari ini.
Biar Pasukan Will-Ben yang mengurus pengodean.
Pengodean langkah pertama. Buat perintah sederhana.
Untuk membuat kode, kalian harus bicara dengan komputer
dalam bahasa yang dipahaminya.
"Apa yang dia katakan?"
Tolong beri aku perintah.
"Sederhananya, beri aku perintah"
Mereka harus memberinya perintah.
Berikan jipangnya.
- Jipang? - Ya.
Jipang.
- Dia memasukkan "jipang". - Beri aku jipang.
dan kudapan di samping jipang.
"Dia bingung dengan perintah panjang itu"
Kurasa itu bukan cara yang tepat untuk memulai.
"Sam 77 dalam perjalanan menjalankan perintah pertamanya"
Dia membuat suara langkah kakinya.
"Dia sungguh akan melakukan itu?"
"Mengambil jipang dan kudapan sesuai perintah"
"Dia lamban"
Lari.
"Lari"
"Bergegas"
Berhenti.
Dia menuruti perintah.
- Itu bagus. - Lari.
Dia terjebak di sofa.
"Sam 77 tidak bisa pergi karena dia menabrak sofa"
- Dia berlari seperti perintah. - Benar.
Buka ini.
- Ya. Mereka tidak suruh berhenti. - Tidak.
Dia seperti robot penyedot debu.
- Tidak. - Benar.
Berhenti.
Mereka harus memberinya perintah yang tepat.
Buka itu.
Tangannya terlalu pendek.
"Tangan pendek membuat Sam 77 sedih"
Ada eror.
"Menyenangkan sekali bermain dengan komputer ini"
Bagaimana dia akan membukanya?
"Dia mencoba memperbaiki erornya sendiri"
Astaga. Robot itu sangat pintar.
Mana tanganmu? Tunjukkan tanganmu.
"Ini dia"
Dia mengeluarkan tangannya.
Masukkan lagi tanganmu.
"Baik, Pak!"
"Memperbaiki erornya sendiri"
"Dia membuka kantongnya"
Pergilah.
Pergilah ke sana.
Mulai lagi.
"Dia memasukkan perintah"
Lari.
Kurasa mereka hanya bermain dengannya.
"Sam 77 lari"
Sam akan tidur nyenyak hari ini.
"Pengembangnya puas"
Larilah kembali ke kami.
"Larilah kembali ke kami"
Larilah kembali ke kami.
"Dia tiba-tiba berputar balik"
"Dia juga berlari"
Mereka akan terus melakukan ini.
"Aku cinta kalian"
Pergilah ke sana dan kembali lagi.
- Dia harus kembali lagi. - Kembalilah lagi.
Kembalilah lagi.
"Dia akan kehabisan baterai karena perintah yang diulang"
Eror.
- Apa? - Eror.
- Apa?
Jika kamu perlu bicara denganku,
ketiklah di papan ketikmu.
- Dia jadi pintar. - Dia ingin istirahat.
- Dia berkeringat. - Aku ingin air.
"Sam 77 bergerak lagi"
Ini. Beri aku air.
"Berbunyi"
Cepat. Cepatlah.
"Pengembang dua tidak peduli"
Komputer yang bagus.
"Berkat kedua pengembang ini, Sam 77 tahun telah menua dengan cepat"
"Sam 77 menyelesaikan tugasnya"
"Aku akan minum air dari komputer"
"Apa yang harus kuperintahkan padanya?"
Apa yang akan mereka perintahkan berikutnya?
Nyanyikan "Blood Sweat and Tears".
"Blood Sweat and Tears"?
Astaga. Mereka harus memperumitnya.
Buatlah menarik.
"Karena kamu melakukannya, buatlah menarik"
"Darah, keringat, air mata"
Dia harus menuruti perintah.
"Darah, keringat, air mata, tarian terakhirku"
"Pengembangnya sangat puas"
"Di dalam diriku"
"Aku BTS."
"Dia menari dengan kaku seperti komputer"
"Dia senang melihatnya"
"Komputer dan pengembangnya puas"
"Komputernya jelas menikmati BTS"
Tolong berhenti bernyanyi.
- Tolong berhenti bernyanyi. - Dia menekannya dengan kakinya.
Terima kasih.
"Rasa malu apa ini?"
Sekarang kalian mengerti apa itu pengodean sederhana?
Tidak.
"Aku tahu cara makan"
- Tidak. - Lalu kenapa aku lakukan semua ini?
Misi kalian hari ini adalah memberikan perintah secara berurutan.
"Para pengembang kehilangan fokus"
Para pengembang mulai kehilangan fokus.
"Memakai senjata rahasianya"
Siapa yang ingin roti isi?
- Aku. - Aku.
Kalau begitu,
kamu harus memberi perintah secara berurutan. Mengerti?
Ya.
Pengodean Langkah Kedua, memberi perintah secara berurutan.
Sam 77 Plus.
Beri aku roti isi.
"Beri aku roti isi" tidak bisa.
Kamu harus memberiku perintah secara berurutan.
Keluarkan sepotong roti.
"Perintahnya adalah keluaran"
Ini berguna untuk anak-anak.
"Dia selesai mengeluarkan sepotong roti"
Taruh ham di atasnya.
"Membuka bungkus terlewat"
- Ada eror. - Buka
bungkusnya.
Mereka harus sebutkan setiap urutan.
"Memasukkan sejumlah potongan terlewat"
Bukankah itu terlalu banyak?
Keluarkan sepotong roti lagi.
Dia menuruti perintah.
Dan oleskan
selai di atasnya.
"Eror dalam mengoles selai"
- Dia tidak bilang buka selainya. - Bukan.
Buka selainya.
Dia frustrasi.
"Membuka tutup selai"
Kamu lihat benda merah itu?
Oleskan selainya dengan itu.
"Dia mengoleskan selai itu dengan perintah detail"
Komputer sangat istimewa.
Biar kulihat apa kamu mengoleskannya.
"Jika pengembang perlu memastikan"
"Lihatlah"
Dia menaruh setitik.
Jangan ditaruh
di satu tempat saja. Oleskan di semuanya.
Beri aku perintah lagi.
Isi sampai penuh.
"Isi sampai penuh?"
"Aku mengerti"
"Penuh"
Dia melakukan yang diperintahkan.
Berhenti menaruh lagi.
"Selai berhenti"
Taruh keju
di atas ham.
"Dia mengambil kejunya"
- Sedikit demi sedikit... - Tapi...
"Dia menaruh keju dengan bungkusnya"
Tanpa bungkusnya.
"Dia mengetik dengan marah"
Dia mengetik di papan ketik.
"Dia melepas plastik dari kejunya"
Dia memberi perintah satu per satu.
"Dia melepas bungkus dari keju"
Pengodean tidak mudah.
"Apa berikutnya?"
Taruh di atas ham.
"Dia menaruh sampah di atas ham"
- Ayah mereka luar biasa. - Bukan itu.
Maksudku kejunya.
"Keju ditaruh"
"Dia menaruh keju di atas pembungkus"
- Dia mematuhi perintah. - Bukan.
Biar aku saja.
"Pada akhirnya, pengembang terlibat"
Karena Pengembang William melakukannya sendiri,
Aku akan matikan.
"Sam 77 Plus dimatikan"
"Pengodean tidak mudah"
- Dia istimewa. - Menyalakan ulang.
"Komputer mengendalikan sendiri"
"Ini menyalakan ulang"
Saatnya mencoba lagi.
- Pengembang William. - Ini seperti permainan.
Keluarkan sepotong roti.
"Kali ini, awalnya mudah"
Buka stoples selai kacangnya.
- Dia jadi lebih detail. - Ya.
Kurasa William mengerti cara kerja pengodean.
Tuang di atas roti.
"Dia membalik selai kacangnya"
"Sam 77 Plus menekan seluruh stoples"
"Lengket"
Itu...
Itu seperti kotoran.
- Benar. - Tuang susu ke dalam gelas.
"Dia mengikuti perintah"
Sobek dengan kedua tangan.
"Dia melakukannya dengan kedua tangan"
- Dia membukanya terlalu lebar. - Kamu lihat
pesawat luar angkasa itu? Tuang ke dalamnya.
"Tuang yang banyak ke pesawat luar angkasa"
"Susunya meluap dari pesawat luar angkasa"
Astaga.
Astaga!
Apa yang harus mereka lakukan? Haruskah mereka bilang berhenti?
Berhenti menuangnya.
Apa yang terjadi?
Itu ke mana-mana.
"Pengembangnya kehabisan kata-kata"
Dan
oleskan selai kacangnya.
"Lengket"
Tutup dengan roti.
"Sesuai perintah, dia menaruh roti di atasnya"
Komputer mengikuti perintah.
"Roti isi mengejutkan dan menakutkan sudah jadi"
Aku juga ingin makan.
Pengembang Bentley, beri tahu aku cara membuat roti isi.
Keluarkan rotinya.
"Bentley juga memulai dengan baik"
- Apa dia akan lakukan dengan baik? - Oleskan
selai kacang.
"Mengelap dengan selai kacang"
Dia melihat yang kakaknya lakukan. Bagaimana caranya?
Tidak, bukan begitu.
Oleskan di atas roti.
"Mengelap"
Bukan seperti itu.
"Bukan seperti itu"
Buka stoplesnya.
Benar.
"Dia membukanya"
Oleskan sedikit dengan pisau.
Dia menyuruhnya memakai alat.
"Mengoles dengan pisau"
"Sedikit"
Dia mengoles sangat sedikit.
"Itu tidak cukup bagi siapa pun"
"Dia memberi kakaknya sebanyak ini"
Itu tidak benar!
"Pengembangnya rakus"
Dia tidak bisa menahannya.
- Dia melupakan pengodean. - Pencuri.
Pencuri.
"Akibat gangguan pengembang, ada eror fatal"
Itu eror fatal.
"Lupakan pengodean. Aku akan makan"
Aku akan menyelamatkanmu.
Apa yang terjadi?
Ini jadi kacau.
"Gugup"
Kalian.
"Tiba-tiba jadi serius"
Apa yang kalian... Hei!
Dengar.
Siapa yang berkelahi di tangga?
Turun, kalian berdua.
Turun.
"Melirik dengan hati-hati"
Itu bisa saja berbahaya, jadi, ayahnya bersikap tegas.
Jika kalian berkelahi di tangga,
dan seseorang jatuh,
apa yang terjadi?
Menurutmu apa yang akan terjadi pada kepalamu?
- Akan berdarah. - Apa?
Hanya berdarah?
Jika kamu jatuh di tangga,
kepalamu harus dijahit.
Kamu harus minta maaf pada kakakmu.
Maafkan aku.
Bisa-bisanya kamu menariknya di tangga. Kamu juga minta maaf.
Maafkan aku.
"Memeluk"
"Mereka berciuman untuk berbaikan"
Mereka cepat berbaikan.
Dengarkan ayah baik-baik.
Jangan berkelahi, ya?
Dengar baik-baik. Ayah tidak punya
kakak atau adik.
Ayah anak tunggal.
Di masa depan, ayah dan Ibu
mungkin tidak ada untuk kalian.
Kalian hanya akan punya satu sama lain saat itu.
Mengerti?
Jika Ibu dan ayah tidak di sini,
kalian harus saling bersikap baik.
Dia mengajari mereka pentingnya punya saudara.
Mengerti?
"Kami akan lebih baik pada satu sama lain"
Dia kembali jadi komputer.
- Sam 77 Plus. - Kamu sudah
selesai makan?
Ya.
Apa yang harus kamu lakukan setelah makan?
Kami harus menggosok gigi.
Benar.
- Baiklah. - Langkah Pengodean Ketiga.
Memberi perintah secara berurutan dilanjutkan.
Kali ini, mereka harus memilih dan memberi perintah.
Pengembang Bentley. Silakan mulai dan katakan
apa yang harus dilakukan.
Baik.
Ambil yang ada gagangnya.
"Dia mengambil sikat gigi yang besar"
Sikat giginya besar.
Keluarkan pasta giginya.
"Menekan"
"Itu hampir mirip sikat gigi sungguhan"
Dia menekannya dengan rapi.
"Itu tampak nyata"
Gosok gigimu sekarang.
- Gosok gigi? - Tidak, bukan ini.
"Sam 77 Plus dan pengembang ragu-ragu"
Gosok gigimu.
"Menggosok"
"Ini menggosok gigi atau bersih-bersih?"
- Lucu sekali. - Gosok juga lidahnya.
Dia bilang gosok lidahnya juga.
"Dia merasa segar karena kakaknya menggosok giginya"
"Menggosok lidah"
Kumur.
"Pengodean sangat menyenangkan"
Selesaikan menggosok gigimu.
Sam 77.
Karena kamu sudah bekerja keras, aku akan menggosok gigimu.
Aku tidak
punya gigi, jadi, tidak perlu.
Kamu harus menggosok gigimu.
"Kamu harus menggosok gigimu"
"Tersentak"
Kamu tetap harus menggosoknya.
"Tolong hentikan"
Tunggu, Ben.
Ambil sikat gigi.
Ambil.
Tekan pasta giginya.
Pelajaran pengodean membuahkan hasil.
Aku akan menggosok gigimu.
"Sementara itu, Ben sibuk"
Aku juga akan menekannya.
"Dia memberi perintah pada dirinya sendiri"
- Tekan yang banyak. - Ya, tekan yang banyak.
"Ini dia"
Sam yang malang.
Dia tidak bisa tersenyum atau menangis.
Berikutnya, ini dia airnya.
"Dia berkumur dengan lega"
"Dia jadi jail"
Keluarkan.
"William menyiapkan sikat gigi lain"
- Aku akan menggosok gigimu. - Dia melakukannya lagi.
"Menggosok dengan kasar"
Tunggu!
Gosok gigimu.
"Ikuti perintahmu dan gosok gigimu, Sam 77 Plus"
Itu menyengat wajah ayah.
Ayah robot.
Ayah bukan robot lagi. Sudah berakhir.
Sam 77, angkat tanganmu.
Untuk apa?
Buat bentuk hati.
"Tiba-tiba"
"Hati?"
Hati.
Kuharap semua orang di keluargaku akan bahagia.
Beginilah cara dia menyelesaikannya.
- Aku serius. - Mereka manis sekali.
Sungguh.
"Memeluk"
Mereka manis sekali.
Kerja keras Sam tidak sia-sia.
"Perintah. Buat keluarga Hammington bahagia"
Apa Keluarga Jin-Gun-Navely sudah bangun?
"Jin Woo bangun pagi-pagi di Suwon"
Astaga, Jin Woo bangun lebih dahulu.
- Astaga. - Tunggu.
- Dia setengah tidur. - Astaga.
Tapi dia tidak menangis.
"Sakit atau tidak?"
"Ini agak sakit"
Dia menenangkan dirinya dengan susu.
"Mari minum susu dan menenangkan diri"
Astaga.
Dia tidak bisa menyeimbangkan diri karena setengah tidur.
Astaga.
Na Eun juga sudah bangun.
Gun Hoo juga bangun.
"Haruskah aku tidur lima menit lagi?"
"Berbaring"
"Gun Hoo, kamu sudah bangun?"
"Jatuh"
"Mengerang"
Dia banyak jatuh hari ini. Astaga.
"Namun, Jin Woo tidak menangis"
Air.
Dia pasti ingin minum.
"Dia bersemangat melihat air"
"Berseru"
"Kenapa airnya tidak keluar?"
"Satu gelas"
"Menggeram"
"Aku juga akan menuangnya ke sini"
"Dua gelas"
"Haruskah aku minum"
Ini hari jatuhnya. Jin Woo.
"Dia tetap bangga karena menuang air"
Air.
Kurasa dia mulai bermain.
Air.
"Dia membayangkan meminumnya"
Dia juga minum susu bayi.
"Apa? Apa ini?"
"Dia menyadari makanan di meja"
"Apa ini?"
"Melirik sekali"
"Melirik dua kali"
Meskipun bayi, dia tahu telah melakukan kesalahan,
jadi, dia melirik ke sekitar.
"Mereka berdua tidak melihatnya"
"Apa masih ada sisa?"
Dia menumpahkan sisanya.
"Buang semuanya"
Ini sudah tumpah. Jadi, aku juga akan...
"Kacau"
Astaga.
Rasanya lezat saat memakannya dari lantai.
"Apa dia mulai membersihkan?"
Dia mencoba mengembalikannya ke mangkuk.
"Ini tidak akan berhasil"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Haruskah aku memberi tahu Ayah?"
"Aku tidak bisa menemukan solusi untuk ini"
Ayah.
- Ayah. - Apa dia memanggil ayahnya?
Ayah tidur.
Gun Hoo akan keluar.
"Gun Hoo keluar dari kamar"
"Dia lewat tanpa menyadarinya"
Kurasa dia tidak melihatnya.
Bagaimana dengan Na Eun?
- Dia menemukannya. - Dia menyadarinya.
"Berteriak"
Masukkan kembali.
"Kakak Na Eun langsung membersihkannya"
Sudah kuduga.
Malaikat Na Eun.
Dia seorang kakak.
"Terima kasih, Na Eun"
"Aku akan membantumu"
"Mereka membersihkan bersama"
"Atau begitu menurutmu"
Jin Woo.
Kamu menumpahkannya lagi.
Dia tidak memarahinya.
Kamu bisa menumpahkan banyak.
Aku bisa bersihkan lagi.
Astaga. Bagaimana dia bisa begitu baik?
"Begitukah?"
"Dia membuka botol air"
"Bagaimana dengan kali ini?"
"Sebaiknya aku minum air saja."
"Dia minum dan menuang sisanya ke lantai"
Lagi?
Itu karena Na Eun bilang tidak apa-apa.
"Saat dia membuat kekacauan, Na Eun membersihkannya"
"Na Eun selesai bersih-bersih"
"Jin Woo, apa yang kamu lakukan?"
"Aku juga melakukan ini"
"Astaga"
"Gun Hoo mengambil tisu"
Kali ini, Gun Hoo mengambil tisu.
Bagaimana dia bisa begitu baik?
Itu untuk adiknya.
Mereka seperti malaikat.
"Dia jadi Gun-derella"
"Selagi Gun Hoo dan Na Eun bersih-bersih"
"Jin Woo memasuki kamar mandi"
- Aku cemas. - Dia di kamar mandi sekarang.
"Apa yang dia rencanakan kali ini?"
Ada apa?
"Fokus bersih-bersih"
Dia suka membuat kekacauan.
"Dia mengeluarkan semua peralatan mandi"
"Mengambil"
"Aku ingin menggosok gigiku"
"Aku menggosok gigiku."
"Aku harus menggosok gigiku"
Setelah membuat kekacauan, dia pergi ke suatu tempat.
"Dia kabur dari kekacauan"
"Dia mendekatinya dengan tenang"
"Kakak Na Eun membersihkan untuknya"
Kerja bagus, Gun Hoo.
Musik latar ini punya keluarga ini.
"Berkat Gun Hoo dan Na Eun yang bersih-bersih tanpa mengeluh"
"Ruang tengah bersih kembali"
Astaga, itu paprika.
"Dia menggigit paprika setelah bersih-bersih"
"Makanlah, Jin Woo"
Ini, Jin Woo.
"Apa ini? Mangga?"
"Apa ini mangga?"
"Renyah"
"Dia tidak tahu apa itu, tapi dia mencobanya"
Na Eun tampak menikmatinya, tapi apa ini?
Apa itu?
- Apa dia berpantomim? - Dia berpura-pura.
Paprika itu lezat.
"Paprika itu lezat"
"Ini lezat?"
"Dia mencobanya lagi"
- Astaga. - Kamu ingin makan atau tidak?
- Kamu tidak memakannya. - Dia hanya menjilatnya.
Aku akan memakannya.
"Namun, dia tidak bisa mengumpulkan keberanian"
Dia pandai berpura-pura memakannya.
"Dia berpura-pura memakannya lagi"
Dunia anak-anak tidak terbatas.
Bagaimana dia bisa terpikir ide itu?
Dia berlari lagi.
Na Eun sudah mengambil semuanya, bukan?
Tidak mungkin.
Ini bukan rekaman sebelumnya, bukan?
"Apa yang dia lakukan?"
"Tumpah"
"Berhenti"
- Tunggu. - Aku merasa kasihan pada mereka.
"Dia menumpahkan semuanya lagi"
- Jin Woo. - Astaga.
Mereka masih belum marah?
"Kamu membuat kekacauan. Aku akan membersihkannya"
Aku sangat terharu. Selain itu, itu masih pagi.
Ayah mereka masih setengah tidur.
Aku membersihkannya,
- tapi Jin Woo menumpahkannya lagi. - Benarkah?
Ayah akan membuatkanmu sarapan, jadi, bermainlah di luar.
Mereka keluar.
Mereka bermain dengan semangat di pagi hari.
Apa ini?
Dia bersemangat.
"Berlari"
Kamu ingin naik ini, Jin Woo?
Tentu saja.
"Biarkan aku bergabung denganmu"
"Dia bisa melakukannya sendiri"
"Na Eun, aku duduk"
Mereka manis sekali.
Aku akan lebih cepat dari Gun Hoo.
Ini berjalan lebih cepat.
- Halo, Gun Hoo. - Halo.
"Menabrak"
"Tertawa"
Dia bahagia.
Aku bisa lebih cepat darimu.
"Jin-Gun-Navely sudah bersemangat pagi ini"
Dia bahagia berkendara dengan kakaknya.
Mari minum jus.
Kamu ingin jus, Gun Hoo?
Akan kuambilkan untukmu.
- "Tolong bawa kemari." - "Di sini."
Ya, jus!
Tunggu.
Aciel, duduklah.
Jus.
Bersulang.
Mereka minum teh pagi ini.
Ini pagi yang santai.
Dia ingin naik mobil sendiri.
Dia masuk.
Dia pas.
"Lihat!"
- Lihat! - Kurasa dia ingin menunjukkannya.
"Aku masuk sendiri"
Air!
"Aku juga ingin air!"
"Aku tidak bisa keluar"
Dia tidak bisa keluar.
"Susuku!"
- Susuku! - Dia ingin susu.
"Tangisan Jin Woo tidak terdengar"
"Gun Hoo mengambil susunya"
Gun Hoo.
Minumlah, Jin Woo.
"Minumlah, Jin Woo"
Buka yang lebar.
"Gun Hoo mengurus Jin Woo"
- Tunggu. - Astaga.
- Itu harus masuk ke mulutnya. - Astaga.
Mobil itu yang meminumnya.
"Apa yang terjadi?"
- Astaga. - "Aku akan minum sisanya."
"Rasanya enak"
"Na Eun membersihkan kekacauan"
Dia mengelapnya lagi.
"Na Eun, terima kasih selalu"
Astaga.
- Halo. Untuk anak-anak, - Astaga, Joo Ho.
aku akan membuat hidangan sederhana.
Ini pertemuan antara mentega dan doenjang.
Kombinasi antara Timur dan Barat.
Bibimbap doenjang dan mentega.
- "Mentega". - Masukkan
- mentega - Dia mengucapkan dengan cara lama.
dan lelehkan.
Lalu masukkan sesendok doenjang.
Taburkan laver kering.
- Itu sangat sederhana. - Itu saja.
- Tampak lezat. - Ini akan jadi populer.
Tampak lezat.
Ini pasti berhasil.
Aku yakin 100 persen.
"Cepat beri aku makanan"
Mari makan.
Bagaimana rasa hidangan sederhananya?
Bagaimana? Ayah yang membuat hidangan itu.
"Bagaimana Na Eun akan menilainya?"
"Ding dong dang dong"
- Acungan jempol. - Ya! Itu sukses bagi Na Eun.
Dia menerima satu tanda suka.
Jempol ke bawah.
"Dia menolak hidangan Ayah sebelum mencobanya"
Ayolah. Ini tampak lezat.
- Menjijikkan! - Gun Hoo, cobalah.
Ini sangat lezat. Tanya Na Eun. Lezat atau tidak?
- Ini lezat. - Dia bilang ini lezat.
- Joo Ho telah membaik. - Gun Hoo, duduk tegak.
- Makanlah sendiri. - Aku tidak ingin makan.
- Ini pasti lezat. - Dia bahkan memasukkan mentega.
"Bagaimana reaksi Jin Woo?"
- Bagaimana reaksi Jin Woo? - Wajahnya sangat bulat.
"Aroma apa ini?"
"Dia tidak bisa berhenti mencium aroma mentega"
- Pipi. - Ini kali ketiga.
"Dia tidak bisa berhenti mencium aroma mentega"
"Mari aduk doenjang-nya sedikit lagi"
Dia mengaduknya sedikit lagi.
Spider-Man, ayo.
"Haruskah aku mencobanya?"
Kamu kuat, Spider-Man! Mari makan!
Cepatlah, Spider-Man.
Dia memakannya lagi.
Bagaimana rasanya?
"Ini pendapatku"
- Dia mengangguk. - Dia mengangguk.
"Berminyak, tapi asin"
"Ini berminyak tapi asin."
Jin Woo, bagaimana menurutmu? Bukankah itu lezat?
Ini lezat.
Apa itu lezat?
"Ini lezat. Nasi!"
"Bangga"
Nasi! Nasi lagi!
- Nasi? Baik. Tunggu. - Astaga.
"Dia mengambil suapan besar"
Gun Hoo memutuskan untuk mencobanya.
"Cobalah"
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu lezat?
- Bukankah itu lezat? - Ya.
Gun Hoo.
"Jin Woo minum segelas air"
Kenapa dia melakukan itu lagi?
"Dia membuang sisa airnya ke lantai"
"Basah"
Dia berjinjit agar tidak perlu menginjaknya.
"Dia kabur"
"Tidak ada yang melihatnya, bukan?"
"Dia berpura-pura makan"
Dia kembali untuk makan nasi lagi.
Spider-Man ada di sini.
"Gun Hoo lewat"
- Buka lebar. Gun Hoo, buka lebar. - Tunggu. Gun Hoo, ada air.
- Air! - Dia menginjaknya.
Air?
"Dia berpura-pura tidak tahu"
- Ini air. - Joo Ho pikir dia ingin air.
Kamu melepas kaus kakimu?
"Tolong rahasiakan ini"
Kami melihatnya.
"Selagi Na Eun menggosok giginya"
Gun Hoo, mari kita adakan acara.
untuk Na Eun hari ini.
Kita akan memberinya hadiah unicorn.
- Haruskah kita menyiapkannya? - Ya, Ayah!
Mereka menyiapkan kejutan untuk Na Eun.
- Baiklah. - Sebentar lagi ulang tahun Na Eun.
Tunggu. Tinggalkan saja di sini.
- Ini. - Cantik sekali.
- Itu kue unicorn. - Na Eun suka unicorn.
Tutup matamu!
Siap!
- Aku melihat ke lantai. - Baik. Kemarilah.
Kejutan!
- Kejutan! Ini dia! - Ya!
"Ya!"
"Selamat"
Ini kejutan.
Terima kasih, Gun Hoo.
- Kamu menyukainya? - Cocok dengan seleranya.
Mungkin ayah tidak ada saat ulang tahunmu yang sebenarnya,
jadi, ayah menyiapkan hadiah yang akan membuatmu bahagia.
Terima kasih.
"Mendorong"
"Jin Woo menjatuhkan semuanya hari ini"
Tunggu. Apa yang akan mereka lakukan? Itu kue ulang tahun Na Eun.
- Tidak. - Ayah.
"Ayah. Beri aku susu"
"Begitu menerimanya, dia jadi penurut"
Na Eun!
- Gun Hoo. - Itu mainan berharganya.
"Apa dia akan memberinya mainan Spider-Man favoritnya?"
"Aku menghargai mainan ini, tapi ini hari ulang tahunmu"
Terima kasih.
Na Eun, tebak apa ini.
Hadiah terus bermunculan.
- Haruskah kita membukanya? - Ya.
Ini ban unicorn.
- Ban unicorn? - Ya.
Ya.
"Kenapa Gun Hoo dan Na Eun terkejut?"
Mari kita keluarkan bersama.
- Baik. - Apa itu? Besar sekali.
Apa?
Hanya beberapa yang masih tersedia.
Apa itu?
- Ini terlalu besar. - Apa itu?
Bukankah Ayah membeli ban yang terlalu besar?
Pikiran ayah kosong.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita pompa dahulu?
Kita tidak bisa membawanya keluar
jika kita memompanya.
- Kamu benar. Ini terlalu besar. - Dia pintar.
Kalau begitu, kita harus pompa di luar.
Kita tidak bisa melakukannya di sini, bukan?
Sepertinya ayah salah beli.
- Bagus sekali. - Lihat. Ini kapal.
Na Eun, rencana ayah
mengapungkan ban
di kolam renang ini.
- Ayah gagal total. - Tiga kali lebih besar.
Ini lebih besar dari kolam renangnya.
Jauh lebih besar. Ayah salah beli.
Mari percaya pada grafis komputer. Duduklah.
Ayo! Jalan!
- Apa itu kapal? - Ini bergoyang.
- Ini bergoyang kencang. - Itu sangat indah dan bagus.
- Jin Woo, kita sudah sampai? - Ya.
Mari berenang.
- Haruskah kita berenang sekarang? - Ya.
Na Eun akan masuk dahulu. Lepas sepatumu.
Na Eun, masuklah.
Menyenangkan! Di sini menyenangkan!
Dia bersemangat.
- Gun Hoo, ayo. - Menyenangkan!
- Jin Woo, kamu ingin masuk? - Ya.
Baiklah. Ayo.
"Jin Woo juga masuk ke kolam renang"
Jin Woo.
"Sangat bersemangat"
Ini hangat.
Itu sangat hangat, bukan?
Ayah, terima kasih.
- Dia terkena percikan air. - Ayah, terima kasih.
"Bencana pertama"
"Aku kugerakkan kakiku"
"Bergerak"
"Bencana kedua"
"Tunggu"
"Dia terkena percikan dari kiri dan kanan"
"Haruskah aku berhenti?"
"Rasakan ini!"
"Belum berakhir sampai benar-benar berakhir"
"Marah"
Dia mengepalkan tinjunya.
"Suasananya tegang"
Perlahan.
"Dia bersemangat"
"Perlahan"
"Jin Woo bermain dengan tekun"
Apa kalian berkelahi? Gun Hoo, apa kamu berkelahi?
Ya, benar.
Waktu bermain selesai jika kalian berkelahi.
"Kami tidak berkelahi. Kami hanya bercanda."
Wajah Ayah biru.
Jusmu sudah datang.
Kenapa dia memakai itu?
Jin Woo, duduklah.
- Na Eun, duduklah. - Kenapa dia memakai itu?
- Jin Woo, ini tidak menakutkan. - Siapa aku?
- Ayah. - Ayah harus melindungi wajah ayah.
Ayah selalu berolahraga di bawah matahari.
Ayah akan beri kalian masing-masing satu.
Ambillah. Ini punya Na Eun.
- Punyaku! - Punyamu?
- Ini. - Na Eun memberinya jus.
- Itu ban donat. - Ini dia.
"Mereka menikmati minuman dingin di kolam renang"
Jin Woo.
"Berjalan menghampiri"
- Dia dapat minumannya. - Jin Woo bisa menumpahkannya.
Tolong jangan tumpahkan kali ini.
"Na Eun memegang ban donat dan meminum jusnya"
Selamat menikmati.
"Minum"
Habiskan!
"Bagaimana dengan Jin Woo?"
- Selamat menikmati. - "Bagaimana cara minum ini?"
"Melirik"
"Jin Woo berpikir sejenak"
Gun Hoo.
- "Ayah." - Ayah.
- Kamu perlu bantuan? - Ya.
"Dengan bantuan ayahnya, dia meminumnya"
Donat.
Gun Hoo, kamu perlu bantuan?
Astaga.
- Berikan itu pada ayah. - Dia menyelamatkannya.
Kamu ingin sekarang?
Kamu tidak akan makan setelah itu.
"Dia menumpahkan semuanya lagi"
Hari ini soal menumpahkan.
Kamu baru saja buang air kecil?
- Jangan buang air kecil di sana. - Dia tidak buang air kecil.
Menyenangkan bermain di air.
Mereka bisa melakukannya semalaman dan tidak bosan.
Benar.
"Astaga, apa yang terjadi?"
"Dia berhasil mengambil gelasnya"
"Tapi kosong"
Tadi ada di sana.
"Ke mana perginya ini?"
"Setidaknya aku harus makan ini"
Air!
"Makan"
Tidak. Itu bukan donat.
Kamu tidak boleh makan itu.
"Dia ketahuan"
"Aku hanya lapar"
"Mereka tidak berhenti bermain di air"
Mereka berusaha yang terbaik untuk bermain.
Kalian semua kelelahan, bukan?
Mereka semua kelelahan.
- Kamu baik-baik saja, Pak? - Kehabisan energi.
Pak?
Kalian semua tidur? Pak? Nona?
- Nona? Pak? - Semua orang tidur nyenyak
- di hari mereka bermain air. - Pak?
Kamu bersenang-senang, bukan?
- Dia tidak ingin diganggu. - Apa Gun Hoo tidur?
Jangan ganggu dia, Jin Woo.
- Kurasa begitu. - Ayah akan membangunkannya nanti.
- Makanan. - Benar.
- Dia pasti lapar sekarang. - Kamu ingin makanan?
- Halo. - Halo.
Kami pesan satu ayam utuh
dan soda.
- Satu soda, baik. - Terima kasih.
"Dia disajikan kudapan terlebih dahulu"
Rasanya pasti sangat enak.
"Na Eun mengelap tangannya terlebih dahulu"
- Berikan pada ayah. - Itu piring.
Rasanya enak sekali.
Dia tidak lupa menyuapi juru kamera.
Kamu malu.
Ini ayam goreng kalian.
Ayam goreng setelah berenang?
"Dalam minyak mendidih, satu ayam utuh digoreng cokelat keemasan"
Itu tampak memesona.
- Itu cara lama. - Lihat.
Kamu ingin ini? Ini. Sepotong.
Satu. Beri ayah sesuap.
"Ini untukmu, Bu"
Dia memberikan satu ke pemilik restoran.
Kamu memberikan ini padaku?
"Setidaknya aku akan memberimu ini"
- Terima kasih. - "Terima kasih."
- Ini tampak lezat. - Selamat menikmati.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Katakan "Terima kasih", Jin Woo.
- Katakan, "Terima kasih." - Terima kasih.
- Dia mengatakannya.
- Kurasa dia akan segera bicara. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Ini juga lezat. - Ceker ayam goreng?
Selamat menikmati.
- Aku akan makan paha ayam. - Ceker ayam.
Satu ceker ayam untukmu. Ayah juga ingin satu.
"Dia akan makan ceker ayam"
Pegang seperti ini...
"Ayah harus makan ini dahulu"
Ini pasti kali pertama dia melihatnya.
"Kurasa ini sesuatu yang bisa kumakan"
"Mengunyah"
Ini sangat menarik. Gun Hoo juga menyukainya.
Kamu bisa memakannya.
- Enak? - Ya.
- Benarkah? - Enak?
Itu pasti sesuai seleranya.
Rasanya enak. Coba ini juga.
Makan ini.
"Rasanya lebih enak setelah bermain di air"
"Makan"
Dia makan dengan lahap.
"Ini yang disebut kebahagiaan"
Dia sangat menggemaskan.
- Astaga. - Ini.
"Membuka mulutnya"
Gun Hoo tertidur lelap.
"Ini sangat lezat"
Joo Ho membiarkannya menciumnya.
Kamu ingin mencelupkannya ke dalam saus?
"Dia mencelupkannya ke saus pedas"
- Astaga. - Itu pasti pedas.
"Jin Woo mencobanya"
Bukankah itu pedas?
"Tenang"
Pasti tidak masalah baginya.
- Air. - Sudah kuduga.
- Air? - Ya.
Air.
- Air? - Ya.
"Suaranya pecah, menunjukkan betapa putus asanya dia"
Pedas, bukan?
"Bukan ini. Yang itu!"
- Air. - Ini?
- Yang ini? - Itu air berkarbonasi.
Ini air.
- Tidak. - Itu bukan air.
"Merengut"
Bagaimana rasanya? Enak?
- Pasti menyengat. - Bagaimana rasanya? Enak?
Tidak.
"Dia tidak akan mencoba lagi"
Tidak? Dia tidak ingin ini.
Kamu tidak ingin ini lagi?
Tolong beri kami air.
- Air? - Tolong beri kami air.
- Dia yang terbaik. - Tolong beri kami air.
Cepatlah.
"Putus asa"
Tolong beri kami air.
"Kamu yang terbaik"
Tolong beri kami air.
Kamu kakaknya, bukan?
Kamu merelakan banyak hal demi adik-adikmu, bukan?
Benar. Begitu dia bangun...
"Dia bersih-bersih di pagi hari"
"Dia selalu merelakan banyak hal dan mengurus adik-adiknya"
Dia bahkan tidak memarahi mereka.
Bagaimana dia bisa begitu manis?
"Na Eun selalu mengutamakan adik-adiknya"
Tapi apa kamu merasa kesal saat harus merelakan?
- Sedikit. - Kamu merasa agak kesal?
- Kenapa? - Dia menjawab dengan jujur
karena ayahnya menanyakannya.
Karena mereka tidak merelakan apa pun untukku.
Kamu merelakan semua untuk mereka,
tapi mereka tidak melakukan hal yang sama padamu?
Dan itu membuatmu kesal?
"Na Eun memberitahunya dengan hati-hati perasaannya"
Bagaimana ayah bisa membantu?
Haruskah ayah memarahi adik-adikmu?
Kamu tidak ingin itu? Lalu kamu ingin ayah melakukan apa?
Aku tetap mencintai adik-adikku.
Kamu tidak akan kesal?
- Jatuh... - Dari semua momen...
- Kamu menjatuhkannya? - Ya.
Kamu menjatuhkannya?
"Astaga, Jin Woo"
Na Eun.
- Na Eun. - Dia meminta bantuannya.
"Na Eun mengambilkannya dengan tenang"
Begitulah perasaan seorang kakak.
Kamu sangat beruntung bertemu dengannya sebagai kakakmu.
- Dia benar. - Benar.
"Untuk kebahagiaan Jin-Gun-Navely!"
- Berkat Na Eun, - Semangat.
Jin-Gun-Navely bahagia setiap hari.
Tunggu. Satu, dua.
Sedang apa, Zen si Bayi Besar?
Tunggu. Satu, dua.
Sayuri menggendongnya di bahunya.
"Berjuang"
"Zen menikmati naik ke bahu"
- Dia bahkan melakukan squat. - Itu dia.
"Zen tersenyum"
"Dia sangat bersemangat"
- Astaga. Dia suka memukul. - Benar.
"Memukul"
Berhenti memukul kepala ibu.
Ibu sudah tidak terlalu pintar. Kamu akan memperburuknya.
"Aku terlalu terbawa suasana"
Kepala ibu...
Dia sangat bersemangat pagi ini.
"Akan ibu turunkan kamu"
- Tunggu. - Dia kehabisan napas.
"Hati-hati"
Begitulah dia melakukannya.
"Dia mendarat dengan selamat"
"Ibu, bermainlah denganku lagi!"
Rambut ibu...
"Dia sudah menghabiskan banyak energinya"
Zen.
"Ibu akan berusaha lebih keras jika itu yang kamu inginkan!"
Lihat rambut ibu. Di sini.
"Rambutnya rontok banyak saat bermain dengannya"
"Malu"
Tidak apa-apa.
"Ibu tidak keberatan dengan semua selama kamu bahagia"
Wajahmu tergores lagi.
Ibu kesal sekali.
Ibu harus bagaimana?
Dia makin kesal karena wajah Zen terluka.
Benar, bukan? Itu terjadi lagi.
Tunggu.
"Mereka ke dapur setelah bersenang-senang"
"Apel, pir"
"Aku ingin memakannya"
"Ini bagus untuk kesehatanmu"
"Aku ingin memakannya"
"Dia menyiapkan buahnya"
"Dengan penuh semangat"
Sayuri akan makan buah?
"Apa itu untuk Ibu?"
Kamu akan mencoba apel dan pir hari ini.
"Itu untukku?"
Ada banyak makanan lezat di dunia ini.
- Astaga. Itu untuk Zen. - Kamu hanya belum tahu.
"Dia memarut apel agar mudah dimakan olehnya"
Ini akan jadi kali pertama dia makan buah di makanan bayi.
Dia bahagia.
"Mengintip"
Ini membuat ibu gemuk karena ibu makan sisanya.
"Biarkan aku makan bersama Ibu juga"
"Mata putus asa"
Kamu harus mencoba apelnya dahulu.
"Bagian Pertama Zen yang Bahagia. Makan makanan bayi dari apel"
Tunggu.
"Memukul"
- Tunggu. - Ada kamera.
Itu temannya.
"Aku lapar"
"Mulutnya bergerak"
"Haruskah benda ini ada di depanku?"
Zen.
- Apa dia makan itu? - Zen.
Benar, bayi memasukkan semua ke mulut mereka di usia itu.
Dia bisa merasakan kameranya.
Mungkin lain kali.
"Syukurlah"
- Apa itu? - Apa itu?
Kamu tampak manis.
Kamu tampak seperti apel manis.
"Peri Buah Zen"
- Itu topi yang menggemaskan. - Zen.
Bagaimana dia bisa berpikir untuk menaruh itu di atas kepalanya?
Mari makan makanan enak.
Momen itu membuat sang ibu bersemangat.
"Sekarang dia memakai celemek"
Mari kita coba ini.
"Buka mulutmu"
Apa dia akan menyukainya?
"Dia memakannya dengan enggan"
Bagaimana?
"Terkejut"
"Rasanya lebih enak daripada dugaanku"
- Bagaimana? - Bagaimana rasanya? Enak?
"Beri aku lagi"
Saat dia membuka mulutnya, itu berarti dia akan makan lagi.
Dia makan dengan lahap.
"Makan"
- Kamu suka? - Rasa apa ini?
"Ini cukup membuat ketagihan"
Ini kali pertama dia makan sesuatu seperti ini.
"Membuka"
- Rasanya enak. - Dia memakannya.
Dia seperti bayi burung.
Dia menyukainya.
Rasanya enak.
Kali pertama Zen si Bayi Besar mencoba buah.
Sampai jumpa di Bagian Dua sesaat lagi.
"Membuka"
- Rasanya enak. - Dia menyukainya.
- Dia seperti bayi burung. - Buka mulutmu.
- Dia menyukainya. - Ya.
Dia menyukainya.
Itu membuatnya membuka mulutnya secara otomatis.
"Membuka"
Enak?
Kamu suka?
Saat itulah para ibu merasa sangat senang.
"Mulutnya jadi berantakan karena makan"
Kamu baik-baik saja?
"Mengelap"
Baik.
Tunggu di sini sebentar.
"Ibu akan ke mana?"
Zen!
- Zen! - Ada apalagi sekarang?
- Kenapa dia bahagia sekali? - Zen!
Zen!
"Dia tersenyum setiap kali melihat ibunya"
- Zen! - Dia hanya bahagia.
"Bahkan hal kecil membuat mereka tersenyum"
"Kepalanya tiba-tiba terbentur kamera"
"Dia menyundul kamera sambil tersenyum"
- Astaga. - Dia terkejut.
"Aku menabrak benda ini"
Sakit?
Astaga. Sakit.
"Kamera, kamu"
- Dia merajuk. - Dia merajuk.
Bagus.
Satu, dua...
Tiga.
"Maaf aku menyakitimu"
- Ibu akan membuat ini lezat. - Apalagi kali ini?
Kamu suka empengmu, bukan?
Menurutmu akan seperti apa jika empeng terasa seperti buah?
Bukankah rasanya akan luar biasa?
Alat pemeras?
Itu membuat mereka mengunyah potongan buah.
- Kamu bisa minum jus buahnya. - Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Apa ini?
"Aku tahu cara memakai empeng"
Ini pengalaman baru baginya.
"Dia sangat mandiri dalam hal makanan"
"Mereka sangat penasaran"
Apa ini?
Tampak menyenangkan.
- Bagaimana rasanya? - Isaplah.
Dan rasanya seperti buah.
- Dia sangat bersemangat. - Bisa masukkan apel atau semangka.
Satu, dua, tiga.
"Duduk dan nikmatilah dengan nyaman"
"Kami sangat iri"
Tunggu.
"Dia menikmati jaring buah sambil duduk seperti bos"
Dia tampak sangat nyaman.
Lihat jari kakinya.
Apa baik-baik saja?
Pasti rasanya enak.
"Ini sempurna"
- Dia sangat menikmati dan fokus. - Enak sekali
sampai membuatmu mengangkat kakimu?
"Dia berhenti sejenak"
"Benda yang sangat menarik"
"Ini lezat."
"Aku tidak akan meninggalkan setetes pun jus buah"
Ini juga.
Kamu ingin ini?
- Yang ini? - Dia memberinya satu lagi.
Tunggu. Ibu akan membuatkan makanan untukmu.
Sementara itu, makanlah ini.
"Jangan cemas dan lakukan pekerjaan Ibu"
Apa yang terjadi?
"Kenapa rasanya hambar?"
Rasanya tidak seperti yang satunya. Ada apa?
"Kenapa rasanya hambar?"
"Rasanya hambar berapa kali pun dia mencoba"
"Itu gagangnya"
"Ini aneh."
"Dia mengunyahnya"
Aku ingin membaliknya.
"Dia melihatnya"
"Dia melanjutkan eksperimennya sendiri"
"Jaring buahnya jatuh"
Dia menjatuhkannya.
"Ibu"
Tunggu. Aku sudah keluarkan airnya.
Dan...
"Ibu sibuk"
"Kemarilah."
"Apa yang harus kulakukan?"
"Dia meminta bantuan teman kameranya"
"Dia tidak menjawab"
"Ibu!"
Ibu sibuk.
"Tidak bisakah Ibu merasakan betapa putus asanya aku?"
Apa aku harus melakukan ini untuk membuat kukis?
"Zen frustrasi"
Apa yang harus dia lakukan?
"Berteriak!"
"Kenapa kamu melakukan ini padaku?"
Kameranya pusing.
"Berteriak"
"Akhirnya dia melihatnya"
"Zen sudah dapat jaring buahnya kembali"
Damai lagi.
Tunggu aku.
Jangan makan gagangnya.
Dia bahagia sekarang.
"Dia memegangnya dengan kedua tangannya"
Zen, sejak kamu lahir
ibu jadi berteman
dengan banyak ibu.
- Benar. - Ini semua berkat kamu.
Aku juga mengatakan hal yang sama pada putriku.
Dia sangat optimis.
"Aku bahagia selama Ibu bahagia"
"Tunggu sebentar"
"Dia teringat rasa sakit yang dia rasakan saat menyundul kamera"
"Memukul"
Dia membelai kamera itu?
"Jaring buahnya tersangkut di kursi"
Astaga!
Tunggu.
Astaga. Itu...
- Kamu pasti bisa. Sedikit saja. - Sedikit saja...
"Dia mendapatkannya!"
Astaga!
"Dia kehilangannya"
Kenapa kita merasa kasihan padanya?
"Gelisah"
"Zen kecewa"
"Dia hanya terus melihatnya"
"Empengku yang manis."
Empeng jaring buah...
Lagi...
"Ini semua karenamu."
"Ini semua karenamu"
"Zen dan kamera tidak akan akur hari ini"
Astaga.
"Selagi Super Sayuri sibuk"
Tidak!
"Aku tidak punya pilihan selain makan kamera ini."
Bagaimana rasanya?
"Seharusnya aku mencobamu sejak tadi."
"Menggigit"
"Dia menggigitnya lagi"
"Maafkan aku!"
Tidak!
Dia ketahuan.
"Bergegas"
Ibu akan menggendongmu.
"Kamu tidak boleh makan kameranya"
Sudah.
"Zen kecewa"
"Dia menaruhnya di atas kepalanya"
Topi itu lagi.
"Nanas Zen"
Dia jadi nanas.
"Saatnya sarapan Sayuri"
"Baru dua bulan lalu"
Dia harus makan dengan Zen di punggungnya dua bulan lalu.
Dia bahkan sulit duduk dan makan.
"Dia harus berdiri untuk makan karena harus menjaga Zen"
"Bagaimana hari ini?"
"Dia bermain dengannya sambil makan"
Itu dia.
- Dia duduk, tapi... - Benar, bukan?
- Dia sangat sibuk. - Rasanya enak sekali
karena ibu melihatmu.
- Dia bermain dengannya. - Dia belajar melakukannya.
Setidaknya dia duduk.
"Aku bahagia melihat Ibu menikmati makanan Ibu"
Ini bagus. Zen juga tersenyum.
"Aku mencintaimu"
Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu, Zen"
- Hormat. - Hormat.
Saat gigimu tumbuh,
kamu bisa makan steik.
Kamu bisa makan banyak makanan enak
- saat gigimu tumbuh. - Kedengarannya enak sekali.
Akan sangat enak saat gigimu tumbuh!
"Memikirkannya saja membuatku bersemangat"
Benar!
"Aku akan tumbuh dengan cepat"
Kamu tidak menangis saat ibu makan
- adalah keajaiban. - Benar.
- Ibu bahagia sekali. - Dia tumbuh dengan cepat.
Zen akan menunjukkan padamu
keajaiban yang lebih besar lagi.
Dia manis sekali.
"Setelah makan dengan bahagia"
Kurasa dia mencoba menelepon seseorang.
Rambutku berantakan.
Dia akan terkejut.
- Zen bersemangat. - Dia akan terkejut.
"Tunjukkan padaku juga!"
Dia menganggapnya menarik karena bisa melihat wajahnya.
Apa dia tahu bahwa itu dia?
- Ini sangat menarik! - Keren sekali!
"Zen merasa itu sangat menarik!"
"Ibu ada di sana!"
- Ibu ada di sana. - Dia tidak menjawab.
"Jawab sekarang. Aku ingin melihatmu!"
Zen tercengang.
Dia tersambung.
- Hai. - Itu Yoomin!
"Aktris Yoomin"
"Dia menunjukkan akting yang lembut dalam drama"
Selain drama, dia juga aktif
di acara ragam.
Usianya sama dengan Sayuri, dan mereka teman dekat.
Dia juga melahirkan seorang putra tahun lalu.
Keduanya pasti punya banyak kesamaan.
Kami berada di lingkungan yang sama.
Dia punya suami.
Dan dia punya putra
yang setahun lebih tua dari Zen.
Dia pernah bekerja di Korea
dan sangat mencintai negara ini.
Saat aku hamil,
aku menerima banyak saran dari Yoomin.
"Apa yang harus kumakan?"
"Bolehkah aku mewarnai rambutku?"
Aku banyak bertanya padanya.
- Zen. - Zen baik-baik saja.
- Sudah lama, bukan? - Zen.
- Dia sangat bahagia melihatnya. - "Bibi!"
Dia bilang, "Halo, lama tidak bertemu."
Aku melihatnya saat usianya satu bulan.
Ya.
Aku tidak melihatnya lagi setelah itu.
Benar.
Aku hanya melihatnya melalui foto dan video.
- Benar. - Dia terpesona.
Apa putramu baik-baik saja?
Ya, baik-baik saja. Dia pergi ke pusat penitipan.
Benarkah? Itu bagus.
Zen tidak punya banyak rambut.
"Ada apa dengan rambutku?"
Dia tidak punya banyak rambut.
- Rambutnya sedikit. - Rambutnya sedikit.
Coba cukur rambutnya. Kurasa akan bagus melakukan itu.
Kamu benar. Aku akan coba mencukur rambutnya.
- Mencukur rambutnya? - Mari tetap berhubungan.
- Zen, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Bibi Yoomin, sampai nanti"
Bibi Yoomin menyarankan kamu mencoba mencukur rambutmu.
Mereka bilang rambut bayi tumbuh lebih tebal setelah mencukurnya sekali.
Haruskah kita cukur semua ini?
Maka rambutmu akan lebih sehat.
- Mari kita coba. - Rambutnya akan dicukur?
Zen, ibu di sini.
- Ibu di sini. - Apa itu kotak?
Ibu di sini.
"Zen masuk ke kotak!"
Jangan menjambak rambut ibu.
Kamu menjambak rambut ibu lagi.
- Selamat datang di pangkas rambut. - Dia menyiapkannya dengan sempurna.
Selamat datang di pangkas rambut.
- Kotak pangkas rambut. - Selamat datang.
"Haruskah kucukur rambut halus Zen?"
Ibu sedih melihat semua rambut ini hilang.
Haruskah ibu sisakan rambut di sini?
Ada banyak rambut di sini. Haruskah ibu sisakan rambut di sini?
"Tolong buat rambutku cantik"
Baik.
"Dia mengatur mainan agar dia tidak terkejut"
Suara apa itu?
"Dia menekan mainan dengan kakinya"
Itu perlu keterampilan.
Dia melakukan banyak hal sekaligus.
- Dia luar biasa. - Baiklah.
"Dia mulai mencukur rambutnya!"
"Hati-hati"
Astaga. Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
Suara apa itu?
- Astaga. - Lihat kakinya.
Dia luar biasa.
"Bagian samping kepalanya"
"Jadi bersih"
Ibu sudah mencukurnya.
Itu rambut halus.
Ibu dapat rambut Zen.
"Selamat tinggal rambut"
"Mari kita cukur rambutnya dengan serius"
Gerakan ke atas.
- Dia tidak menangis. - Suaranya tidak menakutkan.
- Astaga. - Suaranya tidak menakutkan.
"Dia menggerakkan tangannya tanpa ragu"
Dia bekerja tanpa ragu.
Dia terkejut. Matanya membesar.
"Ini seperti"
Dia mencukur bagian samping dengan bersih.
Dia tidak akan ikut wajib militer, bukan?
"Adegan di pangkas rambut sebelum putranya pergi"
"Zen akan memainkan"
"A 7-Month-Old's Letter"
"Di dalam hatiku"
Lagu itu cocok untuknya.
"Ada"
"Semacam kekecewaan"
Butuh waktu lama baginya untuk memanjangkan rambut itu.
"Semacam kekecewaan"
Kamu hampir selesai.
"Setelah bercukur"
"Ini akan menjadi awal yang baru!"
"Kehidupan muda anak tujuh bulan"
Berjalan lancar.
- Bagaimana penampilannya? - Sayuri menyisakan sebaris rambut.
Bukankah ini menyegarkan?
Dia tampak sangat manis.
Bagian sampingnya tampak rapi.
"Bagaimana gayaku?"
Dia membuatnya tampak manis dengan baik.
Baiklah.
- Dia melihat rambutnya. - Tunggu.
Lepaskan kaus ibu.
Lepaskan.
"Ibu memotong lebih banyak daripada dugaanku"
"Setelah rambutku hilang"
"Aku merasa hampa"
Astaga.
Apakah itu menyegarkan?
"Hampa"
Apa terasa hampa?
"Dia melancarkan pukulan ke udara"
"Tapi itu tidak menghibur hatinya yang hampa"
Rambutmu akan segera tumbuh kembali.
"Aku akan tertawa"
Dia tertawa lagi dalam waktu singkat.
"Pemenang sejati tertawa dalam situasi seperti ini"
"Dia menggerogoti teether-nya"
"Dia menemukan metode untuk menenangkan Zen"
Tunggu.
Cilukba.
Sayuri menyiapkan sesuatu.
Cilukba.
"Nantikanlah!"
Apa itu?
Saat kamu lahir, wajahmu bulat.
Belakangan ini, wajahmu menjadi panjang.
Wajahmu berbentuk telur sekarang.
Wajahnya masih bulat.
Apa dia menggambar Zen?
"Super Sayuri mulai menggambar!"
Zen, perlihatkan wajahmu!
"Wajahku?"
Akan sayang membuang rambutmu,
jadi, ibu membuat gambar.
Ibu akan membuatnya dengan hati-hati.
Apa itu?
Ibu punya rambutmu yang berharga.
"Tertawa"
- Ini dia! - Apa itu?
"Luar biasa"
- Astaga. - Astaga.
Manis sekali!
- Dia membuatnya dengan rambut Zen. - Dia mirip denganmu.
- Ini hadiahmu. - Astaga.
Gambarnya mirip Zen.
Manis sekali!
Satu, dua, tiga. Ayo.
Pelanggan yang terhormat, kamu pasti lelah setelah potong rambut.
Dia harus mandi setelah potong rambut.
- Mari lap bawah lipatan dagumu. - Lipatan dagu.
"Dia mengelap perutnya"
"Dia menepuk wajahnya perlahan"
"Dia juga mengelap seluruh kerutan di lengannya"
Dia mengelap kerutan di lengannya juga.
Kotoran menumpuk di sana.
Benar.
"Zen merasa segar"
Astaga, berendam yang menyenangkan.
Pelanggan yang terhormat, bagaimana?
- Dia pasti merasa segar. - Agar kamu tidak mengompol,
- ibu akan pakaikan popok. - "100 poin."
Dan...
- Dia menjadi bersih. - Mari pakai popok.
Ini pijatan yang ibu pelajari dari Bibi Mi Ae.
"Saat Bibi Mi Ae dan Seung Woo datang"
"Dia dapat kiat untuk pijat"
Anak-anak suka dipijat.
"Inikah yang Ibu pelajari dari Bibi Mi Ae?"
"Benar"
"Astaga!"
"Nyaman sekali"
Dia tampak bahagia.
"Tolong terus lakukan itu!"
"Dia menggosok tangannya"
Dia bersemangat.
"Dia mengayunkan tangannya dengan puas"
Dia kuat.
"Tumbuhlah tinggi"
"Aku berdoa agar bisa tumbuh tinggi!"
Zen, jika kamu merasa tenang dan bahagia
karena dipijat,
mari ganti baju dan keluar.
Bisakah kamu melakukan itu?
Kamu bisa pergi ke mana pun bersama ibu, bukan?
Ke mana mereka akan pergi?
"Tentu saja"
Kurasa yang ini.
Halo.
Terima kasih.
Kali terakhir, perjalananku nyaman berkat taksi.
Taksi dengan kursi bayi
- tiba seperti kali terakhir. - Zen tidur.
Kuharap dia tidak bangun.
Satu, dua, tiga. Ayo.
Hati-hati kepalanya.
- Dia bangun. - Dia bangun.
"Dia bangun!"
"Setengah tidur"
Dia akan tidur kembali.
"Zen tidur kembali"
Dia menguap.
"Menguap"
"Super Sayuri memakai sabuk pengaman"
"Mereka berangkat"
Kamu akan ke mana hari ini?
Tujuan hari ini rahasia untuk Zen.
- Kami akan ke rumah sakit. - Rumah sakit?
Hari ini, dia akan divaksin di rumah sakit.
Kali terakhir itu terjadi, dia bangun.
Dia mengamuk saat disuntik.
"Menangis"
Hati kita hancur saat melihat anak kita menderita.
Benar.
Jika dia tetap tidur, kurasa itu akan sangat mudah
bagi Zen dan aku.
Aku cemas.
"Dia sangat cemas"
Tidak apa-apa jika dia terus tidur.
Tapi dia mungkin terbangun di rumah sakit.
- Anak-anak memang seperti itu. - Benar, bukan?
- Mereka mengenali rumah sakit. - Benar.
Mereka langsung tahu.
Anakku seperti itu dahulu.
Kuharap dia tidur
saat disuntik.
Kurasa Zen akan bangun nanti.
"Apa Zen bangun?"
"Ini darurat"
Astaga.
Bisakah Zen disuntik tanpa masalah?
"Bisakah Zen disuntik tanpa masalah?"
Dia belum tahu.
"Zen tidur siang tanpa tahu apa pun"
Dia tumbuh setiap hari.
Berat badannya bertambah banyak, bukan?
Beratnya lebih dari 10 kg sekarang.
- Beratnya lebih dari 10 kg? - Ya, benar.
Bahu dan punggungku agak sakit.
Tempat baru menyakitkan setiap harinya.
Dia melakukan semua tugas berbaktinya
- dengan terlahir ke dunia. - Dia terus bicara tanpa henti.
Aku tidak akan minta uang saku saat sudah tua.
- Dia telah lakukan tugas berbakti. - Tugas berbakti.
Kurasa aku bisa berpikir berbeda saat aku lebih tua.
Mereka tiba di rumah sakit.
Aku akan bawakan tasmu.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
"Mereka tiba di rumah sakit"
Semoga Zen tetap tidur.
Dia tidur sesuai rencanaku.
Halo.
- Zen. - Hari ini,
dia datang untuk vaksin usia enam bulan.
Suntikan apa yang dia dapat hari ini?
Sama seperti yang dia dapat saat usianya empat bulan.
Bisakah dia menerima vaksin minum nanti
agar dia bisa disuntik saat tidur?
- Ya. Kamu bisa lakukan itu. - Baik.
- Syukurlah. - Aku akan periksa suhu tubuhnya.
Dia tidak boleh demam sebelum divaksin.
Dia tidur nyenyak.
"Termometer masuk ke telinganya"
Dia tidak punya buku catatan.
Dia akan dapat buku catatan
- setelah sudah selesai. - Astaga.
Kurasa dia akan bangun. Jangan bangun!
Tidurlah kembali.
Tutup matamu.
Dia tidak demam sekarang.
Syukurlah.
"Zen sudah tidur lagi"
"Dia menghindari krisis"
Zen, masuklah.
Baik.
Dia tidur.
Aku ingin dia disuntik saat tidur.
- Terima kasih. - Masuklah.
"Semua berjalan sesuai rencana!"
- Halo, sudah dua bulan. - Halo. Selamat datang.
Astaga, Zen. Dia manis sekali.
- Dia tidur. - Dia tidur nyenyak.
Hati-hati. Aku akan pegang kursinya. Silakan duduk.
Aku akan memeriksanya dalam kondisi ini.
Mohon kerja samanya.
- Apa dia baik-baik saja? - Ya.
- Baiklah. - Dia sangat sehat.
Hari ini, dia akan divaksin.
Dia akan disuntik dua kali di tiap paha. Jadi, totalnya empat suntikan.
- Bukan di lengan? - Dia akan disuntik empat kali!
- Baik. - Benarkah?
Lengannya bisa disuntik setelah ulang tahun pertamanya.
"Menekan dengan stetoskop"
Anak pintar.
Kondisinya bagus.
Mari kita suntik dia selagi dia tidur.
Mari pindah dia ke ranjang
- untuk suntikannya. - Dia harus tidur.
Mari pindah dia ke ranjang untuk suntikannya.
Tidak.
"Zen membuka matanya begitu dia berbaring di ranjang"
Tidurlah kembali. Ini mimpi.
Tidurlah kembali.
Benar. Beri dia empeng.
"Apa Zen akan bangun?"
Baiklah.
"Untungnya, Zen tidur kembali"
Tidurlah yang nyenyak.
- Itu dia. - Apa?
- Tidak! - Dia tidak tidur kembali.
"Tidak!"
- Tidak. - Ibumu ada di sana.
Tidurlah.
"Empat suntikan untuk Zen"
- Apa yang akan dia lakukan? - Mari kita suntik dia.
- Astaga. - Aku hanya bisa menghela napas.
Tolong pegang tangannya
- di atas kepalanya. - Dia bangun.
Dia akan menangis begitu merasakan tusukan.
"Ada yang tidak beres."
"Di mana aku? Apa ini?"
Ini akan agak menyengat.
Vaksin gabungan.
"Vaksinasi dimulai!"
Ini vaksin gabungan.
Ini tidak sakit.
"Air matanya menetes"
Ini tidak sakit.
Lebih baik cepat bekerja.
Kerja bagus.
Astaga.
"Aku benci suntikan!"
- Dia merasa dikhianati. - "Ayah, ibu, bayi beruang"
Vaksin meningokokus.
- "Ayah beruang gemuk" - Astaga.
"Suntikan kedua masuk"
"Menangis"
"Bayi beruang sangat manis"
"Ini salah!"
- "Mengangkat bahu dengan baik" - Di paha kanan...
Ini yang terakhir!
Astaga.
Itu dia.
- Ini yang terakhir! Maafkan aku. - Dia terus mengatakan itu.
- Ini yang terakhir! - Dokter itu pembohong.
Ini agak sakit. Maafkan aku.
Wajahnya benar-benar merah.
Kamu sudah selesai. Kerja bagus.
Dia luar biasa. Dia melakukannya dengan baik.
- Dia melakukannya dengan baik. - Kerja bagus.
Kerja bagus, Zen.
"Dia berhenti menangis"
Kerja bagus.
Tidak perlu waktu lama, bukan?
Kamu baik-baik saja sekarang.
- "Apa itu tadi?" - Kamu bermimpi buruk?
Kamu bermimpi buruk?
"Ibu, aku ingin pulang"
- Kita lakukan vaksin minum? - Ya.
Mari beri dia vaksin minum.
Vaksin minum.
Zen, kamu akan makan sesuatu yang lezat.
Ibu di sini.
Dia ingat apa yang terjadi beberapa saat lalu.
"Pria ini datang lagi!"
Mari makan sesuatu yang lezat.
Ini rasa anggur.
- Kamu pernah memakannya, bukan? - Dia bilang itu rasa anggur.
"Dia memberi Zen vaksin minum"
- Ini lezat. - Ini lezat.
Kamu makan dengan lahap sambil menangis.
Kenapa orang dewasa bilang ini lezat?
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kamu makan dengan lahap.
Kamu hampir selesai.
- Itu dia. - Kerja bagus.
Itu dia. Kamu sudah selesai.
Zen.
Kamu ingin duduk?
"Dia berhenti menangis"
Dia berhenti menangis lagi.
Dia langsung berhenti menangis.
Kamu disuntik dengan berani.
Wajahnya merah.
Kepalanya besar.
Kepalanya agak lebih besar dibandingkan bayi lain.
- Terutama bagian ini. - Belakang kepalanya menonjol.
Ya. Bisakah kamu mengukur lingkar kepalanya?
Tentu saja aku bisa.
Tinggi dan berat badan juga.
Tinggi, berat, dan lingkar kepala.
Silakan duduk di dalam ruangan itu.
Terima kasih.
Kamu anak yang pintar.
Tinggi, berat, dan lingkar kepala.
Kamu baik-baik saja?
"Zen bingung"
Tunggu.
- Dia tidak akan ingin berbaring. - Jangan ada suntikan lagi.
Beratnya 10 kg.
71 cm.
- Dia tinggi. - Dia tinggi.
"Mereka kembali ke ruang dokter"
Dokter.
Melihat dokter membuatnya menangis.
Dia pria yang mengatakan "Ini suntikan terakhir" dua kali.
"Kamu bilang suntikanku sudah selesai!"
"Dia menyakitiku."
Banyak yang ingin dia katakan.
"Dokter mengingatkannya pada suntikan"
Kamu tidak suka disuntik.
"Aku disuntik empat kali"
"Dia bahkan menolak empengnya"
Empeng terakhir.
Baiklah.
"Ada sesuatu yang ingin dia katakan"
"Dokter, kamu jahat"
"Dia sudah terbiasa"
- Dokter. - Ya?
Bagaimana tubuhnya?
Zen tumbuh besar.
"Dia tumbuh besar"
Dibandingkan kali terakhir, berat badannya bertambah banyak.
- Astaga. - Kali terakhir, dia menempati
posisi 10 dari 100 anak.
- Kali ini, dia di posisi ketiga. - Ketiga?
Untuk tingginya, dia menempati posisi 20 kali terakhir.
Kali ini, dia di posisi ketujuh.
Ketujuh?
Dengan ukuran kepalanya, dia berada di posisi kesepuluh.
- Dia di peringkat atas. - Aku bangga padanya.
- Itu bagus.
- Itu yang terbaik. - Zen setengah Skandinavia.
Bagaimana dia dibandingkan anak-anak di sana?
Bahkan menurut standar Skandinavia, dia di peringkat atas.
- Dia di peringkat atas. - Tidak ada yang perlu dicemaskan.
- Dia di peringkat atas. - Jangan makan itu.
- Itu artinya dia sehat. - Ini tidak lezat.
Ini tidak lezat.
"Mengoceh"
Dia memendam kesedihan.
Dokter, dia lebih banyak mengoceh belakangan ini.
Dia banyak bicara.
Apa yang dia katakan?
Itu caranya berkomunikasi.
Itu normal.
Kamu tidak perlu cemas.
Karena dia disuntik hari ini,
dia mungkin akan lebih mudah kesal hari ini dan besok.
Dalam beberapa kasus langka, anak-anak demam.
Benar. Bisa demam setelah disuntik.
Hari ini dan besok.
Dalam satu atau dua hari, dia akan pulih.
Kamu tidak perlu cemas.
Dia anak yang pintar.
Dia berhenti menangis setelah disuntik.
- Dia perlu tiga detik. - Kurasa dia masih takut.
Sekarang dia takut disuntik.
Dia menangis karena tidak ingin disuntik lagi.
Benar.
Zen, kamu hebat hari ini.
- Terima kasih. - Kamu tampan.
Kamu tampan.
Tidak apa-apa. Kita pulang sekarang.
Masih banyak yang ingin dia katakan.
- Tidak apa-apa. - Kerja bagus.
- Kamu sudah selesai. - Mari pulang sekarang, Zen.
"Mereka pulang setelah vaksinasi"
Mereka pulang dengan selamat.
Kamu disuntik empat kali hari ini.
Kamu menahannya dengan baik. Bagus, Zen.
"Benarkah?"
Dia melakukannya dengan baik.
Rumah memang yang terbaik.
Mari pakai pakaian yang lebih tipis
agar kamu tidak demam.
Mari ganti popokmu.
"Dia mengganti popoknya"
"Sangat"
"Berteriak"
"Dia mengipasinya agar dia tidak demam"
Kamu tidak boleh demam.
Apa?
Astaga.
"Buang air kecil dengan cara menyegarkan"
- Itu bisa terjadi. - Pasti karena udara dingin.
- Itu terjadi saat mengipasi bayi. - Itu air terjun.
Astaga, apa kamu buang air kecil karena itu membuatmu dingin?
Kamu pasti merasa segar.
"Segar"
Apa air kencingmu mengenaimu?
"Dia berganti popok baru!"
Kamu tidak bisa mandi hari ini.
Mari mandi besok.
"Karena suntikan itu"
"Kedengarannya bagus"
Pakaian ini kecil.
Apa mereka memakainya saat berusia 10 bulan?
Ini pakaian dari Sam.
William dan Bentley memakainya.
William dan Bentley memakainya saat mereka berusia 10 bulan.
Zen berusia tujuh bulan, tapi itu kecil.
Itu kecil baginya.
Itu bahkan tidak pas dengan sempurna.
Pakaian dan empengnya sangat cocok.
Satu, dua, tiga.
"Mari tidur siang"
Zen, mari periksa suhu tubuhmu.
Anak-anak bisa demam setelah disuntik.
Benar.
37 derajat Celcius.
Itu normal.
37 derajat Celcius.
Dia bilang tidak apa-apa selama di sekitar 30-an.
Haruskah kita mendengarkan ini?
"Gulung"
Apa itu?
"Dia langsung bereaksi"
"Itu suara yang tidak asing"
- Itu suara yang tidak asing. - Benar.
"Gulung."
- "Gulung saljunya" - Itu Sam.
"untuk membuat manusia salju."
Sam merekamnya untuk Zen.
"Dia memberi Zen buku audio yang dia rekam"
Sulit kupercaya. Dia keren.
"Aku tahu siapa dia!"
"Paman Sam!"
- Dia bahagia. - Dia sangat bahagia.
"Aku sangat bersemangat"
Kamu menyukainya.
"Suara Sam membuatnya langsung tertawa"
"Cilukba"
Astaga.
"Dia bahkan mengentakkan kakinya"
Bagaimana dia bisa begitu bahagia?
"Dia bahkan berguling saat tertawa!"
Astaga.
Dia berguling.
Ibu harus memainkannya saat suasana hatimu buruk.
Ibu harus mengirim video untuk Sam.
Sungguh.
"Aku rindu Paman Sam!"
"Dia merekam video untuk Sam"
Astaga.
Dia menyukainya.
"Hadiah yang tulus"
Astaga.
"Lebih menyentuh hati"
Melihatnya membuatku tersenyum.
Kamu menyukainya.
Berkat cinta Super Sayuri, hari Zen dipenuhi kebahagiaan.
"Berkat cinta Ibu, hari Zen dipenuhi kebahagiaan"