Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
The Return of Superman Episode 387.
"Kita akan Bertemu di Hari yang Baik".
Joo Yul bahagia pagi ini.
Selamat pagi, Tae Kang.
"Apa ada makanan?"
Dia pasti lapar.
"Itu jipang!"
"Aku mencium aroma lezat."
"Beri aku juga!"
"Dia memalingkan kepalanya"
"Dia berpura-pura tidak mendengarnya"
Dia berpura-pura tidak mendengarnya.
"Beri aku satu"
"Berhenti"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Berikan padaku sekarang juga."
"Berikan padaku sekarang!"
"Ini terbuat dari apa?"
- Tanggal kedaluwarsanya... - Dia memeriksa tanggal kedaluwarsa.
"Berbalik"
"Ini diproduksi oleh..."
"Kamu akan ke mana?"
"Berikan padaku sebelum kamu pergi!"
"Dia berpura-pura tidak mendengarnya"
Beri Joo Yul satu.
"Ayolah. Kenapa kamu tidak memberiku?"
"Dia menatap ke udara"
Tae Kang, dia di depanmu. Berikan pada Joo Yul.
"Hentikan dan berikan padaku sekarang"
"Berteriak"
Astaga, Joo Yul...
"Perlahan pergi"
Tapi dia pergi lagi.
Joo Yul mengunyah pakaiannya.
Dia sangat ingin makan kudapan.
"Lihat dia"
"Ini tidak berhasil?"
"Aku tidak sabar lagi!"
"Joo Yul keluar dari kolam bola"
- Dia keluar sendiri. - Apa dia akan memberinya sekarang?
"Menelan"
"Dia melihat Tae Kang"
"Lubang hidungnya bergerak"
Apa dia akan memberinya kali ini?
Dia maju.
"Berikan padaku!"
Memukul.
"Merengek"
"Aku masih marah"
"Marah"
Dia yang ingin menangis.
"Aku yang ingin menangis!"
Astaga, dia sangat kesal.
"Dia sangat kesal, dia pergi ke kamar sendiri"
Di mana Joo Yul?
Cepat berikan padanya. Berikan pada adikmu.
Adikmu. Ya.
Mungkin dia akan memberinya sekarang.
"Sudah terlambat sekarang!"
Dia masih marah.
"Maaf soal tadi. Makan ini"
"Sudah terlambat sekarang."
"Dia gagal mengantar kudapan dan pergi"
"Aku sedang tidak ingin makan sekarang."
"Chun Soo menyuruhnya membawakan satu lagi pada Joo Yul"
Berikan padanya. Joo Yul, kakakmu akan membawakannya untukmu.
"Dia berlari ke depan lagi"
"Tidak!"
"Terkejut"
"Memukul"
"Kamu tidak tahu perasaanku."
"Tapi di saat bersamaan, dia melihat reaksi ayahnya"
Tidak, jangan pukul dia.
"Aku juga kesal"
- Kamu harus mencintainya. Tidak. - "Aku juga kesal."
Jangan pukul dia.
Karena mereka kembar, hal seperti itu pasti sering terjadi.
Benar. Karena kini mereka tahu keinginan mereka.
Mari cuci wajahmu.
"Apa yang akan terjadi dengan kudapannya?"
- Dia melihatnya. - Dia melihatnya.
"Itu punya Joo Yul sekarang"
"Akhirnya aku bisa memilikimu"
"Dia mengambil kudapan tanpa ragu"
Akhirnya.
"Aku akan makan ini sendiri."
- Dia memeriksa apa mereka datang. - "Tidak ada orang di sini, bukan?"
"Tidak ada orang di sini, bukan?"
"Entah kenapa kami merasa kasihan padanya"
- Itu lezat. Dia bergegas. - Akhirnya dia mendapatkannya.
"Aku harus bergegas."
"Dia memasukkannya ke mulut"
Kudapan jipang yang sulit didapat.
"Apa Tae Kang sudah kembali?"
Kenapa dia terus memeriksa? Dia harus makan dengan tenang.
Dia memakannya diam-diam.
"Ini cara dia makan diam-diam"
"Sulit sekali makan kudapan ini"
"Semua untuk kudapan ini"
"Tapi ini lezat"
"Astaga, tapi ini lezat."
- Bukan itu. - Dia melihat mereka.
"Aku belum makan banyak!"
Dia melakukan itu tanpa alasan.
"Mengendus"
"Astaga"
"Tae Kang buang air besar"
"Merengek"
Kenapa? Tae Kang buang air besar.
Ada apa dengannya?
"Gemetar"
- Aku juga. - Kamu juga?
Kamu juga buang air besar?
Siklusnya sama.
Ambilkan ayah salah satu popok untuk Joo Yul.
Popok. Di sana.
Ambilkan ayah popok.
Di sana.
- Tolong ambilkan satu untuk ayah. - Apa dia akan lakukan?
Dia tidak memberinya jipang.
- Ambilkan ayah satu. - Jadi, apa dia akan melakukannya?
"Kumohon!"
Dengan senang hati.
Beri ayah satu.
- Astaga. - Satu saja.
- Dia melakukan yang diminta. - Terima kasih.
Katakan terima kasih, Joo Yul. Dia mengambilkan ini untukmu.
Kakakmu... Berhenti. Jangan lagi.
"Berhenti. Jangan lagi"
Tae Kang. Satu saja cukup.
- Benar. Satu saja tidak cukup. - Berhenti...
- Terima kasih. - Dia akan perlu satu lagi nanti.
Berhenti.
"Tertawa"
Berhenti sekarang. Ayah hanya perlu satu.
Ini terbalik.
"Aku akan bawakan dua"
Terima kasih.
Berhenti.
Dia merasa bersalah soal kudapan tadi.
Berhenti sekarang.
Ayah memintanya mengambil satu,
tapi dia ingin memberi ayah sepuluh.
- Sepuluh? - Sepuluh?
- "Ayah bilang sepuluh?"
Dia akan membawa sepuluh popok.
"Dia mengambil segenggam"
Berhenti.
"Ini dia"
Seharusnya ayah tidak memintamu.
"Setumpuk popok"
"Kosong"
"Satu lagi yang harus dilakukan untuk Chun Soo"
Chun Soo harus melakukan satu hal lagi.
Terima kasih popoknya.
Dia merasa segar sekarang berkat Tae Kang.
Kemarilah sekarang, Anak-anak.
- Apa itu? - Telur.
Kemarilah sekarang. Mari makan ini.
Mari makan telur.
"Tae Kang datang setelah mendengar berita soal telur"
"Itu tampak lezat!"
Dia ingin memakannya.
Ini. Dua.
- Dia memberi Joo Yul satu dahulu. - Makanlah.
"Dia hampir makan, tapi berhenti"
Dia akan ke mana?
"Menjaga jarak"
"Aku akan makan ini sendiri."
"Dia teringat kejadian tadi"
"Dia memakannya jauh dari mereka"
- Dia menyukainya. - "Ini lezat."
"Ini lezat"
Itu sesuai seleranya.
"Itu pas dengan selera Joo Yul"
"Dia memakannya lagi"
- Dia menikmatinya. - Kamu menyukainya?
Itu dia.
- Dia mengupasnya sendiri. - Benar.
Itu dia.
- Itu tidak mudah dilakukan. - Luar biasa.
Kupas yang ini juga.
"Kamu hebat mengupas ini"
Dia sudah habis satu.
"Permisi"
"Berikan itu padaku, Tae Kang"
Dia hebat.
"Benar, tapi"
Apa dia akan bisa memakannya hari ini?
"Kapan kamu akan selesai?"
Tae Kang?
Kepribadian mereka berbeda.
Benar, bukan? Meskipun mereka kembar.
Dia tidak bergegas.
Tapi dia mudah marah.
"Aku lapar"
Dia tidak sabar.
"Akhirnya dia melempar mangkuk"
"Fokus"
Bagus.
- Dia bertepuk tangan untuknya. - Dia bertepuk tangan untuknya.
"Apa dia akan makin cepat jika aku memujinya?"
Tae Kang tetap fokus untuk waktu yang lama.
"Setelah lama bertarung dengan telur"
Dia berhasil. Lihat.
Berikan pada Joo Yul, Tae Kang.
"Dia tidak tahu Joo Yul menunggunya"
Yang itu belum dikupas. Yang ini.
Dia tidak bergegas.
"Dia mengambil telur yang dia kupas"
Apa itu?
"Kamu akan memberikannya padaku atau tidak?"
Kamu akan mengupas satu lagi?
"Kalau begitu"
Apa?
Kamu akan makan yang dia kupas?
"Joo Yul memakannya"
"Dan Tae Kang mengupasnya"
Tae Kang lebih suka mengupasnya daripada memakannya.
Lalu Joo Yul, yang suka makan
bisa langsung makan.
"Dia jatuh cinta dengan telur"
Itu bagus. Tae Kang mengupas dan Joo Yul makan.
- Astaga. - Dia sudah makan dua.
Kamu sudah makan banyak.
Matanya masih berbinar.
Tae Kang menjatuhkannya.
"Kamu tidak akan memakannya?"
"Aku akan pergi sekarang"
"Joo Yul mengambilnya"
- Dia mengambilnya. - Dia memakannya lagi.
- Apa? Kamu memakannya lagi? - Astaga.
Dia putri telur.
"Joo Yul menghabiskan tiga telur"
Astaga. Itu telur ketiganya?
"Joo Yul menghabiskan tiga telur"
"Sementara itu, Chun Soo istirahat sebentar di sofa"
"Suasana hatinya baik setelah kenyang"
"Aku juga!"
Mereka akur sekarang.
"Kamu ingin balapan denganku?"
"Aku mulai lebih dahulu!"
Setelah kenyang, mereka bermain kejar-kejaran.
Dia memeriksa apakah dia akan datang.
Dia bersembunyi setelah memeriksa itu.
Mereka bermain petak umpet.
"Lari, Tae Kang"
"Tunggu, Tae Kang!"
Dia bersenang-senang.
"Coba ini!"
Mereka bersenang-senang bahkan saat jatuh.
Ini bagus sekali. Mereka akan berteman selamanya.
- Punya saudara sangat menyenangkan. - Benar.
"Aku senang sekali"
"Tertawa"
"Aku bersenang-senang setelah bermain dengan Tae Kang"
Mari lari lagi.
Dia pasti punya kekuatan kaki seperti ayahnya.
- Astaga. Dia luar biasa. - Astaga.
- Tunggu. - Astaga.
Celananya merosot.
"Menyeret"
- "Apa yang harus kulakukan?" - Itu menghalangi.
Bukankah itu tidak nyaman?
"Apa yang harus kulakukan dengannya?"
Dia terus melihatnya.
Tae Kang, bagaimana jika kamu menariknya?
"Merepotkan sekali"
Itu celana atau sepatunya?
Sepatu celana?
"Ada apa di dalam sini?"
Dia membukanya.
Begitu dia mulai mengeluarkan barang-barang dari sana...
- Aku jadi gugup. - Benar.
"Melirik"
- "Ayah." - Dia tidur.
"Ayah mereka ada di alam mimpi"
Dia berkomunikasi dengan matanya.
- Baiklah. - "Apa yang harus kulakukan?"
- "Paman."
"Apa yang harus kulakukan?"
"Jatuh"
- Sudah dimulai. - Ini dia.
Kami mencemaskan ini.
"Tae Kang mengeluarkan barangnya dengan tenang"
Tunggu.
Yang kita cemaskan terjadi sekarang.
Firasat buruk selalu jadi kenyataan.
"Haruskah aku bermain dahulu?"
"Kamu di sini"
Itu pasti menyenangkan.
"Dari tawanya, jelas ada sensasinya"
"Joo Yul memikirkannya sebentar"
"Akhirnya, dia bergabung dengannya"
Tapi dia terus memeriksa ayahnya.
- Joo Yul terus melihatnya. - Dia tahu itu salah.
"Haruskah aku bermain denganmu?"
"Berdentum"
"Suara keras mengejutkan Tae Kang"
Dia tahu ada yang salah.
"Chun Soo tidur nyenyak"
Kenapa dia tersenyum?
"Tersenyum"
Dia mulai lagi?
"Si kembar kembali bersenang-senang"
"Tumpukannya makin besar"
"Bukankah ini menyenangkan, Joo Yul?"
"Tidak"
"Dia akan segera bangun"
Dia pasti cemas.
Dia melepas celananya.
"Aku harus kulakukan kali ini?"
Ke dapur.
"Aku harus kulakukan kali ini?"
- Kudapannya? Dia ingin kudapan? - Kudapannya?
- Astaga. Ada telur di dalamnya? - Kenapa ada telur di dalamnya?
"Ini bukan kudapanku"
Itu telur mentah.
"Telur mentah?"
Astaga.
"Membeku"
- Tunggu. Astaga. - Astaga.
"Dia mencelupkan jarinya untuk memastikannya"
"Itu bukan telur yang sama seperti sebelumnya."
"Bukan telur yang sama"
- Apa yang akan dia lakukan? - Astaga.
"Melirik"
Dia pasti berpikir ada kudapan di dalam kantong.
"Terserah. Aku akan menikmati kudapanku dahulu"
Tunggu.
"Menjatuhkan telur mentah keduanya"
"Menjatuhkan telur mentah ketiganya"
"Berantakan sekali"
Apa dia dihukum?
Itu seharusnya jadi hukumannya nanti.
Dia sudah dihukum karena itu.
- Tayangannya tidak berhenti, bukan? - Tidak.
Dia tidak bisa dihukum nanti.
"Dia tidak cemas"
"Sekarang, Joo Yul bergabung dengannya"
"Mari kita berbagi."
"Merobeknya"
- Dia pandai merobeknya. - Benar.
- Mereka harus mengerahkan semua. - Benar.
"Kudapannya berakhir di lantai"
Dia memeriksa ayahnya lagi.
Dia tahu tidak boleh melakukan itu.
"Aku melakukan ini karena aku masih bayi."
Mereka memakannya di depan ayah mereka.
"Tae Kang bermain-main dengan kudapannya"
"Lantainya makin berantakan"
"Apa ini terlalu berantakan?"
Kenapa dia... Dia mengembalikannya.
"Mengambilnya"
"Mari kita makan saja"
"Perlahan"
"Menguap"
"Terkejut"
Dia terkejut.
"Apa yang harus kulakukan?"
Benar. Dia tidur sangat nyenyak.
- Ada banyak yang harus dilihat. - Astaga. Tidur siang yang nyenyak.
"Apa ini?"
Tae Kang.
Mereka membeku. Seolah tayangannya berhenti.
- Mereka belum bersih-bersih. - Tae Kang.
- Mereka berpaling. - Joo Yul.
Apa ini? Kenapa kalian melakukan itu?
Ada apa dengan celanamu?
"Kamu akan melihat lantainya tertutup kudapan"
"Melamun"
Dia tidur selama 10 menit.
- Tapi lihat apa yang terjadi. - Kenapa berantakan?
- Tae Kang, kenapa berantakan? - Dia tidak boleh masuk ke dapur.
- Lihat ini. - Dia akan lebih terkejut.
"Bersih-bersih yang agak terlambat"
"Joo Yul mencoba membaca wajah ayahnya"
"Dan Tae Kang hanya ingin makan kudapan"
Astaga. Apa ini?
- Benar, dapurnya. Aku lupa. - Ibu akan memarahi kalian.
"Ini semua salahmu"
Tae Kang. Siapa yang melakukan ini?
Banyak yang ingin dia katakan.
"Pelakunya Tae Kang!"
"Memalingkan wajah"
Siapa yang melakukan ini?
"Merasa difitnah"
Tae Kang.
- Tae Kang, siapa yang lakukan ini? - Tae Kang berhenti bergerak.
Joo Yul.
Siapa yang melakukan ini?
Apa itu Tae Kang?
Tae Kang.
Kemarilah.
"Membeku."
Tae Kang.
"Apa aku yang melakukan ini?"
"Tae Kang berbalik untuk mengaku"
Kemarilah.
Siapa yang melakukan ini? Siapa yang membuat ini berantakan?
Siapa pelakunya?
"Dia tidak bisa berkata apa-apa"
Joo Yul, kamu juga. Apa yang kamu lakukan?
Dia mencoba tampak manis.
- Joo Yul, jangan tersenyum. - Saat punya bayi di rumah,
- itu bahkan tidak berantakan. - Tentu saja.
Ibu, Tae Kang, Joo Yul,
Joo Eun dan ayah tinggal di rumah ini bersama.
Jadi, jangan membuat rumah ini berantakan.
Kamu juga tidak boleh bermain dengan makanan. Mengerti, Joo Yul?
Baik. Tae Kang. Jangan lakukan ini lagi. Mengerti?
- "Baik. Aku tidak bermaksud." - Baik. Mari bersih-bersih sekarang.
"Sebenarnya, ayah mereka yang membersihkan semuanya"
Bertahanlah, Chun Soo.
"Aku akan cepat besar agar bisa membantu Ayah"
Si kembar pasti keluar ke tempat sepi untuk udara segar.
"Sebelum menuju ke tenda"
"Mereka memakai masker seperti helm"
Sudah siap.
Apa itu? Itu manis.
Itu cukup bergaya.
Haruskah kita berlari di sini?
"Berjalan perlahan"
Dia datang! Halo, Ho Yoon.
Halo.
- Kemarilah. - Siapa itu?
- Halo. - Hai.
"Teman mereka datang"
Teman mereka datang.
Anak kembarku mulai pergi ke tempat penitipan anak.
Dan mereka harus mulai berteman di usia mereka sekarang.
Dan teman mereka yang bernama Ho Yoon
hanya terpaut satu bulan.
Aku mengundangnya agar si kembar merasa nyaman di pusat penitipan.
Lebih menyenangkan berkumpul dengan teman seusia mereka.
- Benar. - Joo Yul. Tae Kang. Mari makan.
"Terkejut"
Kemarilah, Joo Yul. Joo Yul.
Lihat ini. Ada nasi kepal.
- Lihat nasi kepalnya. - Astaga.
- Itu makanan piknik terbaik! - Benar.
Omong-omong, apa yang kamu bawa?
Aku membawa hidangan mewah.
- Apa itu? - Para ayah juga jadi dekat.
Itu bagus.
Aku membawa daging rebus dan hongeohoe.
- Astaga. - Hongeohoe?
Hongeohoe.
Kenapa kamu membawa hongeohoe? Apa itu untuk kita?
Tidak. Ho Yoon bisa makan ini.
- Dia makan hongeohoe? - Ya.
- Tidak mungkin. - Dia pasti bohong.
Usianya baru 16 bulan. Tidak mungkin.
Astaga, itu bau.
- Aku bisa menciumnya dari sini. - Ho Yoon menyukainya.
Aku bisa menciumnya dari sini.
Karena difermentasi, tidak apa-apa memberinya ini.
Mari kita lihat.
- Lihat. - Mari kita lihat.
"Dia memakannya sambil tersenyum"
- Lihat. - Dia akan memakannya.
Tidak mungkin.
- Aku belum lihat bayi makan itu. - Joo Yul,
kamu ingin coba ini? Beri aku itu.
"Aku ragu dia bisa makan ini"
Joo Yul.
- Joo Yul. - Astaga. Dia tenang.
- Kurasa tidak apa-apa baginya. - Dia seperti makan makanan bayi.
Apa ini?
"Dia benar-benar terkejut"
"Putriku baru saja makan hongeohoe"
- Kami juga melihatnya. - Lihat? Sudah kubilang.
- Seperti kudapan baginya. - Bagaimana dengan Tae Kang?
"Tae Kang juga mencobanya"
- Tae Kang tidak menginginkannya. - Ini reaksi yang benar.
"Mendorongnya menjauh"
Ini reaksi yang benar. Lihat. Seharusnya mereka bersikap seperti ini.
Mereka kembar, tapi selera mereka berbeda.
- Beberapa mulai makan saat kecil. - Tae Kang.
- Ini hongeohoe. - Astaga.
- Baiklah. Duduklah. - Astaga.
- Dia ketagihan hongeohoe. - Duduklah.
- Hei, Joo Yul bisa makan ini. - Duduklah.
Seolah dia makan hidangan terlezat seumur hidupnya.
- Lihat ini. - Astaga.
Cium dahulu.
"Mengendus"
"Masuk ke mulutnya"
Sungguh. Dia memakannya dengan lahap.
"Aromanya enak"
Meskipun rasanya enak,
- dia mungkin tidak suka aromanya. - Benar.
"Dia menghabiskan semua hongeohoe"
Luar biasa.
"Setelah makan hongeohoe"
"Dia makan nasi kepal buatan Chun Soo"
Astaga, Joo Yul bisa makan. Teruslah makan, Joo Yul.
"Dia melakukan permainan sensori saat ada kesempatan"
Kamu ratunya makan. Ratu makan.
Dia bisa makan hongeohoe saat baru berusia 16 bulan.
Tunggu. Ho Yoon membawa sesuatu.
"Dia memegang bunga"
"Joo Yul, ini perasaanku padamu"
Dia sudah memberi bunga pada wanita.
Tidak, kamu tidak boleh makan itu. Kamu juga ingin makan bunga?
- Kamu tidak makan itu. - Berterima kasih padanya.
Kamu harus menyimpannya dan menghargainya.
- Tidak, jangan makan itu. - Astaga.
"Jika kamu akan melakukan itu, berikan padaku"
- Dia harus memberinya makanan. - Selipkan di belakang telingamu.
"Dia tidak terkesan karena dia tidak bisa memakannya"
"Ho Yoon kembali dengan membawa bunga lain"
Dia membawa sesuatu lagi.
Kali ini, dia memberikannya pada Tae Kang.
- Tae Kang suka bunga. - Astaga.
Hari mereka penuh senyuman.
"Kuharap kita bisa berteman baik"
- Astaga. - Kita harus ganti pakaian dahulu.
- Kita harus makan kudapan dahulu. - Ya, makan kudapan.
Apa buah musiman
di hari ulang tahunmu?
- Stroberi. - Stroberi.
Na On secantik stroberi. Pasti ulang tahunnya Na On.
Baiklah. Duduklah. Ayah akan memberimu garpu untuk stroberinya.
Stroberi.
"Berbalik"
Ada apa?
"Hee Seong tiba-tiba pergi ke tempat sampah"
"Menggeledah"
Astaga.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mencari garpuku.
- Dia mencari garpunya. - Kenapa ada di tempat sampah?
Aku harus memakai garpuku untuk makan stroberi.
Baik. Akan ayah ambilkan.
- Bagaimana denganku? - Baiklah. Ini untukmu.
- Makanlah stroberi ini. - Astaga!
Dia dapat garpunya.
Sesuap stroberi.
Stroberinya pasti lebih lezat karena ini hari ulang tahunnya.
"Stroberi segar yang terbaik!"
Na On, berapa usiamu tahun ini?
Ini ulang tahun kelimaku.
Aku lahir di musim semi.
Aku lahir setelah Na Gyeom.
Lalu, Hee Seong lahir setelah aku.
Dia sangat pintar.
"Kuharap ulang tahunku segera tiba"
Apa keinginanmu, Na On?
Aku ingin COVID-19 hilang.
- Astaga. - Astaga.
"Ayahnya bangga"
Jika kamu melakukan hal baik, keinginanmu akan terwujud.
Aku harus berbuat baik.
- Aku akan mengelap jendela. - Apalagi?
Aku bisa merapikan sepatu.
Aku bisa mengelap meja.
Aku juga bisa mencuci pakaian.
- Dia pasti sangat bangga padanya. - Aku juga bisa mencuci pakaian.
Kapan kamu membantu Ibu mencuci pakaian, Hee Seong?
Aku tidak bisa.
Dia suka membual.
"Lihat aku dan pelajari"
Mari lipat handuk kecil.
Astaga. Dia pandai melipat pakaian.
"Dia tampak sangat berpengalaman dalam melipatnya"
"Dia bisa melakukannya sendiri"
Astaga. Na On, kamu hebat.
"Aku juga harus berbuat baik"
- Baiklah. Hee Seong, cobalah juga. - Lakukan seperti ini.
"Dia meliriknya sekali"
"Seperti ini"
Dia belum pernah melakukannya.
Dia meremasnya.
"Dia menggulungnya alih-alih melipat handuk"
"Bahkan menggulungnya tidak dilakukan dengan benar"
Dia harus mulai dari awal.
Apa yang Hee Seong lakukan?
- Dia terdengar seperti ibuku. - Benar, bukan?
Ini yang terakhir.
"Na On sempurna"
Aku berhasil.
- Na On, kamu hebat. - Dia menyelesaikan dengan baik.
"Berikutnya, dia akan merapikan sepatu"
Berikutnya dia akan merapikan sepatu.
"Buat tampak cantik"
"Berbuat baik membuatku merasa senang"
Menyenangkan mencocokkan sepatunya.
"Melihat sekitar"
"Mana pasangannya?"
Di mana?
Ayah, sepatu satunya hilang.
Cari lagi. Semuanya ada di sana.
"Kapten Gyeom pergi menggantikan ayahnya"
"Langkah besar"
- Baiklah. - Dia langsung menemukannya.
Kapten Gyeom memang punya mata yang tajam.
"Ini tidak menyenangkan"
Sepertinya Hee Seong juga mencoba membantu.
"Menjatuhkan diri"
"Dia mulai menumpuk sepatu bot hujan"
Apa yang kamu lakukan, Hee Seong?
Dia menemukan permainan lain.
Saat kehabisan tempat, kita bisa menaruhnya di sini.
Bukankah mudah saat kita melakukannya bersama?
Kalian merapikan sepatu dengan sangat baik.
"Sangat rapi"
Astaga. Kerja bagus.
- Bagus. - Kalian melakukannya dengan baik.
Na On.
"Sang Hyun membawa turun sesuatu"
"Apa itu?"
Karena kamu mendengarkan ayah
dan berbuat banyak kebaikan, ayah menyiapkan hadiah untukmu.
Apa itu?
"Terkejut"
"Apa hadiahnya?"
Itu karakter favorit Na On.
Astaga. Na On pasti sangat bahagia.
Itu hadiah Na On.
- Na On. - Apa ini?
- Itu hadiahnya juga? - Itu dia.
- Baiklah. Hadiah ulang tahunmu. - Apa itu?
Kamu pasti sangat bahagia, Na On.
"Terkejut"
Ada apa?
"Apa ini?"
- Ada apa? - Apa?
"Kenapa ada penyedot debu?"
- Penyedot debu? - Itu hadiah ulang tahunnya?
Kamu banyak membantu ayah menyedot debu di rumah.
Jadi, ayah membelikanmu penyedot debu genggam.
- Ayolah, Sang Hyun. - Ini hadiahmu.
- Kamu bisa pegang dengan tanganmu. - Tunggu.
- Cobalah. - Setidaknya dia harus
membelikannya yang merah muda dengan berlian imitasi.
Apa ini?
"Berpikir"
"Hee Seong mengira penyedot debu itu pengering rambut"
- Dia pikir itu pengering rambut. - Ya.
Rambutnya akan rontok. Jangan, Hee Seong. Hentikan.
Rambut itu penting.
Kurasa dia dapat hadiah itu untuk mempermudah hidup ayahnya.
- Hee Seong, bekerja dengan baik? - Ya.
"Aku bahagia dengan kapasitasnya"
Hee Seong tampak sangat bahagia dengan penyedot debu ini.
Kita akan adakan pesta ulang tahun hari ini.
Haruskah kita meneleponnya dan bertanya apa dia bisa datang ke pesta?
Siapa yang akan mereka undang?
"Siapa yang akan mereka undang ke pesta ulang tahun?"
Halo.
- Halo. - Siapa itu?
"Itu suara yang tidak asing"
- Apa itu... - Woo Jin!
Selamat ulang tahun, Na On.
- Woo Jin. - Terima kasih.
Aku tidak bisa melihatnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang bicara denganmu di telepon.
Ini hari ulang tahunku.
Saat ini, di kebun kami,
- Semua mencoba bicara dengannya. - ada banyak barang!
Di sana.
"Dia dengan ceria memonopoli percakapan dengan Woo Jin"
Omong-omong, lihat
- mainannya hari ini. - Dia ingin bertanya padanya,
tapi dia tidak bisa.
- Hari ini ulang tahunku. - Sapa dia, Na Gyeom.
Kamu bisa datang?
Dia bertanya lagi.
"Menantikannya"
- Tidak. - Apa?
Ini hari ulang tahunnya.
Ini hari ulang tahunnya. Kamu tidak bisa datang?
"Harapannya hancur"
Tidak.
Woo Jin, lihat ini!
- Woo Jin ada syuting. - Kamu sedang syuting drama?
- Ayah. - Astaga.
Hee Seong tidak tahu betapa sedihnya Na On.
Selamat ulang tahun, Na On.
Kamu harus datang lain kali.
- Aku ikut sedih. - Baik.
- Sampai jumpa. - Pastikan kamu datang.
"Woo Jin, datanglah lain kali"
- Na On. - Apa?
Kamu kesal karena Woo Jin tidak bisa datang?
Dia pasti sedih.
"Merapatkan bibirnya"
Itu akan menyenangkan
jika Woo Jin bisa bergabung dengan kita di kafe anak-anak luar ruangan.
Benar. Akan menyenangkan jika dia bisa bergabung dengan kita.
Saat dia datang lain kali,
mari bersenang-senang di kafe anak-anak luar ruangan.
- Baik. - Baik.
Dia pasti sangat sedih.
Mari bersiap dan keluar sekarang.
- Baik. - Haruskah?
Mereka pasti jalan-jalan agar Na On merasa lebih baik.
Ya. Dorong Na On. Bagus.
Astaga, Hee Seong. Kamu kuat sekali.
"Aku akan mendorongmu, Na On."
"Dia kesulitan karena terlalu cepat"
"Berteriak"
- Astaga, cepat sekali. Astaga. - Astaga.
"Berteriak"
Ayah.
"Itu jadi bumerang"
Na On masih merasa agak sedih.
"Tiba-tiba jadi ceria"
Kenapa dia tersenyum?
Hee Seong. Halo.
- Teman-temannya datang. - Halo.
"Kedua teman ini tiba-tiba muncul"
Siapa mereka?
"Siapa dua teman ini?"
"Mereka mendominasi industri TV dengan akting yang tulus"
Mereka dipuji
karena akting tulus mereka dalam drama terbaru mereka.
Itu Eun Yoo.
Akan bagus jika Woo Jin bisa datang.
Tapi dia sibuk belakangan ini.
Jadi, aku ingin memperkenalkan teman-teman baru pada Na On,
- agar mereka bisa keluar bersama. - "Keluar"?
Dia tampil di "18 Again" dengan ayah.
Usianya sembilan tahun.
- Usiaku lima tahun! - Ya.
Berapa usianya?
Hee Seong? Usianya empat tahun.
Menurutku Hee Seong manis.
"Apa aku manis?"
Ini.
Ini stiker.
Aku bisa menaruhnya di sini.
Tidak!
Jangan taruh di sepedaku.
"Mundur"
- Dia mundur. - "Dia menakutkan."
"Siapa dia? Ada apa dengan karismanya?"
Baiklah. Kemarilah. Mari duduk di sini.
Halo. Usiaku sembilan tahun. Namaku Ki Eun Yoo.
Kamu bisa memanggilku Eun Yoo. Semoga kita bisa akur.
Mari berteman.
Dia manis sekali.
Halo. Aku Ki So Yoo.
Usiaku lima tahun.
- Senang bertemu denganmu. - Astaga. Senang bertemu denganmu.
Adiknya, So Yoo, juga datang.
Aku Yoon Na On, dan usiaku lima tahun.
Aku Yoon Na On, dan usiaku lima tahun. Senang bertemu denganmu.
Dia baik dan menyegarkan.
Dia bersemangat bertemu teman yang lebih tua.
Kamu suka permen meletup?
Kamu ingin rasa persik atau melon?
Melon.
- Dia menunjuk jarinya. - Ini dia.
Ini dia.
"Eun Yoo mencobanya lebih dahulu"
"Semua orang berkonsentrasi padanya"
Permen itu menarik perhatian mereka.
Aku tahu seperti apa rasanya.
"Kejutan yang tidak bisa disembunyikan"
Rasanya seolah
- gunung berapi meletus di mulut. - Rasanya manis.
"Anak sembilan tahun yang ambisius"
"Na On juga mencoba permen meletup"
Buka mulutmu.
Na On, ini masuk mulutmu.
Itu meledak.
"Reaksi asli seseorang yang lima tahun lebih muda"
"Bagaimana, Na On?"
Mereka sangat bersemangat.
"Dia melihat bintang di depannya"
Buka.
"Berikutnya giliran Hee Seong"
Bagaimana reaksi Hee Seong?
Dia mentertawakannya beberapa saat lalu.
Bukankah dia makan dengan wajahnya?
Meledak di mulut.
"Ledakan kesegaran begitu dimakan"
Ya, seperti kembang api
di mulut.
- Benar, bukan? - Ya.
Hei, Hee...
"Berteriak"
"Aku akan naik otopet"
"Aku juga ingin menaikinya"
Hee Seong ingin naik otopet.
"Otopetnya makin jauh"
"Merasa sedih"
Na On.
"Dia mengikuti otopet itu"
Dia terus mengikuti.
"Biarkan aku mencoba sekali"
Omong-omong...
Aku punya otopet beroda dua.
Kenapa?
"Aku akan melihat saja dari pinggir"
Lihat aku. Aku tahu cara naik otopet.
Dia ingin menunjukkannya pada Eun Yoo
- caranya naik otopet. - Aku datang.
"Na On bersenang-senang dengan Eun Yoo"
Na On, kamu pandai menaikinya.
"Apa?"
"Jatuh"
Na On.
Kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
"Na On, kamu baik-baik saja?"
Lihat Hee Seong.
Astaga.
"Aku akan melindungimu"
Kamu tidak boleh mengambilnya.
Bukan itu.
- Hei... - Tidak!
Hee Seong, jangan.
Tidak bisa.
"Aku sudah lama menunggu"
"Na On pergi dengan otopet"
Dia gagal mengambil otopet.
Kamu juga ingin naik otopet?
"Cemberut"
Dia hampir mengambilnya.
"Dia menghela napas dalam"
Dia menghela napas.
"Dia menghela napas dalam"
"Aku juga ingin menaikinya"
Hee Seong, kamu ingin naik sepeda?
"Sepeda?"
Duduklah di sini. Aku akan mendorongmu. Duduklah di sini.
Eun Yoo sangat ramah.
Benar.
Aku akan mendorongmu.
"Menarik"
Apa dia menariknya?
Dia bersemangat.
"Aku bersenang-senang"
Hee Seong.
"Aku merasa lebih baik"
- Dia bahagia sekarang. - Ini dia.
Dia tidak sedih lagi.
"Selagi semua orang beristirahat"
"Dia mendekat diam-diam"
"Dia mencuri otopet lagi"
Hee Seong tahu cara naik otopet.
Kamu harus naik itu.
"Kamu ingin naik sepeda roda tiga denganku?"
Kamu harus naik itu.
Tidak, aku bukan bayi.
"Akan kutunjukkan kemampuanku yang sebenarnya"
Dia ingin menunjukkan pada So Yoo
sebaik apa dia naik sepeda.
"Ada karisma di matanya"
"Aku tampak keren, bukan?"
Kamu di sampingku.
"Dia membuat komentar manis dan sempurna"
"So Yoo tersenyum lebar"
"Aku bahagia saat kamu tersenyum"
Aku haus.
Kamu ingin pergi ke toserba
dengan uang sakuku?
Aku ingin pergi ke toserba.
Aku akan ke sana lebih cepat.
Dia ingin bergabung.
Dia ingin pergi ke toserba.
Aku akan pergi ke toserba bersama Na Gyeom dan Na On.
- Jaga mereka dengan baik, ya? - Baik.
Aku ingin pergi ke toserba.
Yang paling tua berbeda, bukan?
- Kami akan kembali. - Sampai jumpa.
- Hee Seong!
Hee Seong terlalu kecil untuk pergi.
- Kemarilah. Nanti, Hee Seong. - Aku yakin dia ingin pergi.
Ini menyenangkan.
Menyedihkan.
Berapa tinggimu?
Tinggiku sekitar 131 cm.
Dia tinggi sekali.
"Nana Bersaudari bisa mengandalkan Eun Yoo"
Ke mana Hee Seong dan So Yoo pergi?
Kamu harus mengikutiku. Jangan lepaskan tanganku.
Kamu harus memegang tanganku.
"Dia bersikap seperti seorang kakak"
"Mereka beristirahat di bangku yang nyaman"
Aku rindu Ibu.
Di mana ibumu?
Dia di rumah.
- Di rumah? - Ya.
"Apa yang harus kulakukan?"
Kamu ingin makan enak?
Jangan beri tahu anak-anak yang lebih tua.
Ini hanya untuk kita.
Itu kudapan, senjata rahasia.
"Dia berbagi jeli kecil dan berharga"
"Hee Seong dapat sepotong"
"So Yoo dapat sepotong"
Kamu merasa sedikit lebih baik?
Ya, terima kasih.
Hee Seong merasa lebih baik lagi.
Nak, kamu suka bunga?
Ya.
Hee Seong, bukankah ini seperti lilin?
Tiup itu.
Kamu harus melepas maskermu.
"Meniup"
Jangan meniupku.
Mereka mesra sekali.
Dia terbang menjauh.
Dia belajar sesuatu hari ini.
"So Yoo melakukannya sekali dan aku sekali"
Lebih keras.
"Aku merasa malu"
Suasana jadi bersahabat berkat So Yoo.
"So Yoo dan Hee Seong bersenang-senang dengan biji bunga"
So Yoo, kamu bersenang-senang?
Aku bersenang-senang.
Menyenangkan bersamamu, Nak.
- "Nak"? - Ini untukmu.
"Aku tidak boleh menjatuhkan hadiah darimu"
Itu berharga.
"Saatnya kembali"
Dia pandai menaikinya.
"Dia jatuh saat menaikinya"
Kamu baik-baik saja, Hee Seong?
"So Yoo langsung membantunya"
"Kenapa terasa hangat?"
- Terima kasih, So Yoo. - Sama-sama.
Aku akan naik ini.
- Bayi! - Bayi?
Kamu tidak boleh naik otopet.
Aku bukan bayi.
Ini berbahaya. Mari naik sepeda.
- Aku bukan bayi. - Ya, kamu bayi.
Dia cemas Hee Seong akan jatuh.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pergilah ke sana.
Astaga, itu karena turunan.
"Berhenti lagi"
- Dia baik sekali. - Pergilah ke sana.
"Berlari"
Ini permainan bagi mereka, jadi, menyenangkan.
"Ini jadi permainan di antara mereka"
- Dia berolahraga. - Dia akan segera lelah.
Dia bersemangat lagi.
Lihat. Dia lelah.
"Baiklah, kamu menang"
- Ayo. - Ayo.
Mereka kembali.
- Biarkan aku bermain juga. - Aku juga.
Mereka bertemu di jembatan kayu tunggal.
"Kelima bersaudara ini bertemu lagi di jembatan kayu tunggal"
Ayo.
Kamu sudah kembali.
Kami membawa jus dan kudapan.
"Berseru"
"Dia berlari secara naluriah menuju kudapan"
"Dia mengerem mendadak"
"Astaga, maafkan aku"
Mari makan.
Kita akan ke rumahku setelah kudapannya habis, ya?
Aku ingin mengunjungi rumahmu.
- Aku juga. - Aku ingin mengunjungi rumahmu.
- Benarkah? - Ya.
Aku juga ingin pergi ke sana.
Itu tempat tinggalmu!
Benar.
"Mari ke rumahku"
Silakan masuk.
Mereka pulang setelah bertamasya.
- Aku juga. - Bisa antar aku berkeliling?
Hee Seong bisa mengajak mereka berkeliling.
Ini halamannya.
Tunggu, biar kulihat.
Sangat menyenangkan mengunjungi rumah teman di usia itu.
Tentu saja.
Astaga, kamu bisa naik.
Boleh aku naik?
Na Gyeom, Na On. Ajak dia berkeliling.
Eun Yoo, ada tangga.
Ada tangga.
Kami punya ruang bermain.
- Mari ke ruang bermain. - Ruang bermain?
Ini ruang bermain.
"Di ruang tengah yang tenang"
Apa yang sedang Ayah lakukan?
"Dia sibuk menyiapkan pesta Na On"
- Ini pesta ulang tahun. - Dia menyiapkan pesta.
"Akan bagaimana pesta ulang tahun kejutannya?"
Dia memasang balon.
"Akan bagaimana pesta ulang tahun kejutannya?"
Ini menyenangkan.
- Astaga. - Astaga.
Mereka pasti sangat bersemangat.
Ini pesta ulang tahun kelima Na On yang seperti stroberi.
Mari bersenang-senang.
Rumah Na On cantik.
"Berseru"
Itu cantik.
"Selamat Ulang Tahun, Na On"
Mari kita mulai pesta ulang tahun Na On.
Ini pesta.
Ada gambar wajah Na On di sini.
"Kamu harus mencari uang!"
Kamu harus mencari uang.
Na On marah.
"Lilin menyala"
Manis sekali.
Ganti lampunya jadi warna favorit Na On, merah muda.
- Mulai. - Mulai.
"Selamat ulang tahun"
"Na On sayang"
"Selamat ulang tahun"
Tiup lilinnya.
"Selamat ulang tahun, Na On"
Selamat ulang tahun, Na On.
- Selamat ulang tahun, Na On. - Selamat ulang tahun, Na On.
Dia dapat banyak hadiah.
- Dia bahkan beri Hee Seong hadiah. - Untukmu, Hee Seong.
- Dia baik sekali. - Terima kasih, Eun Yoo.
Sama-sama.
Terima kasih, Eun Yoo.
Sekarang...
Kenapa kita tidak makan kuenya?
Mari makan kuenya sekarang.
Bukankah kalian lapar setelah bermain?
- Duduklah. - Apa itu?
"Apa itu?"
Kita akan makan kue dengan gelas anggur.
- Bagaimana makan dengan gelas? - Apa?
Na On.
Bagian mana yang kamu inginkan?
"Apa aku harus makan wajahku?"
Bagaimana dia akan memakannya?
- Katakan. - Huruf-huruf itu.
Bagian ini?
- Apa dia serius? - Ini akan masuk.
Itu tidak benar, bukan?
"Apa yang terjadi?"
"Dia dapat bagian atas kepalanya ditulis dengan huruf kuning"
Baiklah. Ini kuemu.
Itu baru.
Begini cara makan kuenya.
Kamu bisa menyendoknya.
- Tampak seperti es krim. - Benar sekali.
"Aku harus makan ini atau tidak?"
Berikutnya Eun Yoo, yang paling tua.
Aku suka bagian ini.
Wajahnya hilang.
- Dia manis sekali. - Dia tidak bahagia.
- Aku akan memotong bagian ini. - Baik.
"Kali ini, mulut Na On"
- Ini dia. - Terima kasih.
"Mulutku hilang"
- Tangannya. - Tangannya.
Dia ingin tangan Na On.
- Dia harus tertawa atau menangis? - Bibir Na On.
Kenapa dia merasa wajahnya sakit?
"Mata, hidung, dan mulutnya nyaris tidak tersisa"
- Terima kasih. - Sendok seperti ini.
Baik.
"Haruskah aku mencobanya?"
"Kenapa tidak keluar?"
Pakai garpu.
Kamu punya sendok.
"Benar, aku lupa sendoknya!"
Benar.
Kerja bagus.
"Dia gagal menyendoknya dengan sendok"
"Aku akan pakai tanganku saja"
Tidak apa.
Tidak masalah selama dia bisa memakannya.
Benar.
"Na On memakan wajahnya"
"Semua orang menikmatinya"
Aku sudah mencobanya,
- dan rasanya sangat enak. - Enak?
- Ini yang terbaik. - Itu bagus.
- Eun Yoo. - Ya?
So Yoo, terima kasih.
- Semua berterima kasih di pesta. - Terima kasih
sudah mengundangku.
Terima kasih, Eun Yoo.
Itu pesta ulang tahun yang tidak terlupakan dan bahagia.
Baik.
Tidak ada karet gelang, bukan?
"Pergelangan tangannya hilang"
Dia gemuk.
"Sayuri menelepon"
Siapa yang dia telepon?
Halo?
"Bicara dengan malu-malu"
Benar. Kali terakhir kita bertemu...
- Seorang pria. - Siapa pria itu?
- Siapa dia? - Aku terus meneleponmu...
Apa hubungannya dengan pria itu?
Tapi kamu tidak meneleponku kembali.
"Senyum yang indah"
Dia bisa membuat senyum menyegarkan seperti itu?
"Siapa dia?"
"Berekspresi"
- Siapa itu? - Dia terus tertawa.
"Aku ingin bertanya, tapi aku terlalu mengantuk"
Bisakah kamu menemui putraku nanti?
Halo.
"Dengan jantungnya yang berdebar"
Halo.
Siapa itu?
"Pria itu muncul saat jantungnya berdebar"
Siapa pria tampan ini?
Halo. Sudah lama tidak bertemu.
Ini Zen.
Siapa pria yang akan Sayuri temui?
Sesaat lagi.
"Keluarga Hammington datang ke hutan di hari yang cerah"
Hari ini, kalian akan bermain
sampai kalian kelelahan.
Apa ada banyak hal menyenangkan yang bisa dilakukan?
Kalian akan menemukan banyak hal yang kalian suka.
Pasukan Will-Ben ada di taman bermain hutan tempat
mereka bisa bermain sepuasnya.
Penuh dengan wahana
tempat mereka bisa menikmati petualangan dan tantangan.
Anak-anak akan menyukai tempat ini.
- Siapa yang ingin bermain? - Aku.
Haruskah kita masuk?
- Halo. - Hati-hati.
"Ini petualangan jaring"
Itu jaring yang besar. Anak-anak suka ini.
"Seperti ikan di dalam air"
Mereka sangat bersemangat.
"Tersenyum lebar"
Astaga.
Ini menyenangkan sekali.
"Melompat-lompat"
"Dia menemukan cara untuk naik"
Kamu akan naik?
- Kamu bisa memanjat? - Ya.
Dia pandai memanjat.
"Tentu saja. Aku Spider Ben"
- Aku bisa melakukannya. - Kurasa dia tidak takut.
Dia naik dalam sekejap.
Kamu harus ke samping, bukan?
"Melenguh"
Sudah kuduga.
"Dia mengubah jalannya dengan berani"
Ayah.
- Ayah. - Ya.
Ada bola juga di sini.
- Apa ada lantai dua? - Ada bola?
Ya.
"Bentley yang berusia lima tahun adalah pelopor"
Lompat. Ya.
"Ini menyenangkan"
- Kamu tidak takut? - Tidak.
Dia sangat bersemangat.
Dia tidak takut meskipun tampak tinggi.
Lompat.
Lompat!
Bukankah aku juga hebat?
Apa William juga naik?
"Dia naik dengan selamat"
Tapi...
"Dia terhuyung saat berjalan"
William, jangan cemas. Kamu tidak akan jatuh.
Kamu tidak perlu berjalan perlahan.
"Dia masih agak takut"
William agak tegang.
Ben seperti di rumah.
Dia berjalan seolah itu rumahnya.
"Bergerak perlahan"
- Tidak mungkin. - Apa itu?
"Apa Bentley melakukan teleportasi?"
Apa yang terjadi?
Dia manis sekali.
"Aku harus turun atau tidak?"
Saat melompat turun
Turunlah, William.
- kamu perlu keberanian. - Turunlah, William.
"Dia mengumpulkan keberaniannya"
"Berteriak"
"Ini sama sekali tidak menakutkan"
"William sudah membiasakan diri"
Perosotan itu juga menyenangkan.
Lihat ayah mereka.
"Setelah pemanasan"
Astaga. Jangan lari.
"Terhuyung"
Selamat datang di perosotan. Halo.
- Halo. - Halo.
"Ini perosotan melengkung tiga lantai"
Dari lantai tiga ke lantai satu.
Tunggu.
Tunggu. Kemarilah.
"Sebelum naik perosotan"
Tinggimu harus lebih dari 110 cm.
- Pergi dan lihatlah - Tingginya masih kurang.
- berapa tinggimu. - Ben?
Tidak akan lama.
"Selagi ayahnya berpaling"
Ada apa? Kamu harus pergi ke suatu tempat?
"Dia mengeluarkan jeli dari sakunya"
Dia menaruh sesuatu di sepatunya.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak melakukan apa pun.
Bagaimana dia bisa tahu? Dia genius.
- Mari kita lihat. - Mari ukur tinggi badanmu.
Aku tinggi.
"Bersama dengan jeli"
Dia berjinjit sekuat tenaga.
Tinggimu 102 cm.
Sudah kuduga. Astaga.
Ganjalan sepatu tidak berguna.
- Itu menyedihkan. - Kamu tidak boleh naik
karena tinggimu masih kurang.
"Dia menyangkal"
Dia ingin menyangkalnya.
Jika kamu makan banyak daging dan sayuran,
kamu akan cepat tinggi.
Maka kamu bisa menaikinya, mengerti?
- Tunggu sampai kamu lebih tinggi. - William.
Kamu siap?
- Kamu siap? - Ya.
- Apa ada zombi? - Apa?
Apa ada zombi?
Zombi? Ayah bilang siap.
Zombi, aku datang.
"Aku di sini alih-alih zombi"
Dia turun.
"Untuk menyingkirkan zombi"
"Dia pergi"
"Tertawa"
Dia turun. Bersiaplah.
"Itu pasti menyenangkan"
Itu perlu waktu lama.
Tawanya...
"Di mana para zombi?"
- Itu pasti sangat menyenangkan. - Kabur.
"Akan kuhancurkan kalian semua"
Tidak ada zombi.
- Dia akan makan banyak. - Mari keluar dan bermain.
Ada banyak hal menyenangkan di luar.
Ada alasan kenapa kita di sini.
Akan ayah beri tahu.
Kalian akan diberi tugas.
- Lihat. - Apa?
Kupikir mereka akan bermain.
Kita harus melihat ini sebelum kalian memulai tugas.
Yang kita lakukan di dalam ruangan adalah semacam latihan.
- Latihan? - Sedari tadi hanya latihan.
Kita harus melihat ini sebelum kalian memulai tugas.
- Saat ini, kita - Apa itu peta?
di sini.
Kalian akan mulai di sini.
Ada seorang putri di sini.
- Seorang putri? - Ada seorang raja di sini.
Hari ini...
"Misi Pasukan Will-Ben hari ini"
Ini misi kalian, William dan Bentley.
Cari putri dan raja, lalu selamatkan mereka.
Itu misi kalian hari ini.
- Sam selalu punya rencana seru. - Kamu bisa melakukannya?
Ya.
- Kamu bisa, William? - Ya.
Lebih keras.
- Ya! - Aku tidak tahu ada misi.
Siapa putrinya?
Aku penasaran.
Halo.
- Ini putri hari ini. - Halo.
Itu Lim Seo Won, Putri Musik Trot.
"Dia pandai menyanyi"
Astaga.
"Dia juga pandai menari"
Dia menyanyi dengan baik,
dan penampilannya yang menggemaskan sangat menawan.
Hari ini, aku punya permintaan spesial padamu.
- Ya? - William dan Bentley
harus mencari putri dan raja.
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi aku rajanya.
Sulit dipercaya.
Dan kamu putrinya. Kamu harus memainkan peran itu.
- Dia tampak seperti seorang putri. - Kuserahkan padamu.
Baik.
Ya. Pertama...
- Ada apa lagi? - Baiklah.
Baiklah.
Itu jubah.
Kamu
paket hadiah Chuseok.
- Selamat. - Dia Bentley,
yang terbaik dari Ordo Kesatria Hutan.
William adalah paket hadiah ulang tahun ke-70.
Dia William, pemimpin Ordo Kesatria Hutan.
- Ayo. - Ayo.
Kalian berdua harus bekerja sama.
- Kalian berdua satu tim, mengerti? - Mereka manis sekali.
- Baik. - Sampai nanti.
- Datanglah sebelum pukul 2 siang. - Baik.
Kadar gula darah ayah akan turun dan ayah akan sensitif.
Apa yang akan turun?
Kadar gula darah ayah. Ayah harus makan sebelum pukul 14.00.
- Tentu saja dia tidak mengerti. - Jangan datang setelah pukul 2.
- Usianya enam tahun. - Ayah akan sensitif.
Baik. Kami akan kembali.
Bekerja keraslah.
Apa William dan Bentley bisa menyelamatkan raja dan putri?
Delapan, sembilan, sepuluh,
- 11, 12. - Dia punya peta.
Di mana putrinya?
Mereka dengan penuh semangat menuju hutan.
Putri!
Di mana putrinya?
Bertahanlah.
"Kami akan menyelamatkanmu"
- William, cepatlah. - Baik.
William dan Bentley datang!
- Tempat itu sangat besar. - Benar.
"Ordo Kesatria Hutan tiba di pintu masuk"
Mari cepat temukan putrinya.
"Mereka melepas jubah dan topi mereka"
Mereka melepas barang-barang yang menghalangi.
Putri pasti ada di sini.
Mereka memasuki kastel.
"Mereka bergegas memasuki Kastel Jaring"
Ini menyenangkan.
Tunggu. Anak-anak, apa kalian melupakan putri?
Ini sangat menyenangkan.
"Misinya sangat menyenangkan"
Mari ambil rute berbeda.
- Kalian harus mencari putri. - Kadar gula darah Sam akan turun.
Aku akan mengambil rute ini. Kamu bisa mengambil rute itu.
William, ada jalan di sini.
"Aku harus ke mana?"
William, turunlah ke sini.
Baik.
Ada jalan di sini.
Kertas, kamu bisa lebih dahulu.
Dia mengirim petanya lebih dahulu.
Aku datang.
"Setelah peta, giliran dia"
"Dia meluncur turun dengan berani"
Putrinya tidak ada di sini.
Di mana putrinya?
Putri!
William dan Bentley!
Mereka mendengar suara.
William dan Bentley!
Putri!
Tolong aku!
- Mereka menemukannya. - Cepatlah.
Tunggu saja. Kami menuju ke sana.
Cepatlah.
Kami menuju ke sana.
- Aku sangat bersemangat. - Benar.
"Petanya terbang dan sepatunya lepas"
Mereka sangat bersemangat.
"Mereka tetap bahagia"
Mereka bahagia bahkan saat sepatunya lepas.
Putri!
Aku menuju ke sana!
Cepatlah.
Dia cantik sekali.
"Kenapa mereka manis sekali?"
Kenapa mereka manis sekali?
Kita harus ke sini.
Kaki mereka bergerak sendiri.
Mereka berlari cepat.
"Mereka melewati Perangkap Jaring Penyihir"
"Berlari penuh semangat"
"Para kesatria ini sangat bersemangat"
"Jatuh"
Mereka bahagia bahkan saat jatuh.
Putri tidak ada di sini.
Sepatuku lepas.
- Dia harus melepas sepatunya. - Dia di sana.
Dia di sana.
William dan Bentley, cepatlah.
Baik.
Mereka ingin tiba lebih dahulu.
Ben, ambil kertasnya.
Tempat itu bagus sekali.
- Luas sekali. - Dia juga tidak ada di sini.
"Lihat ke atas"
Mereka ada di ruang bawah.
Mereka hampir sampai.
"Rintangan terakhir"
Putri, bertahanlah.
Aku datang.
Mereka banyak berolahraga.
Mereka akan tidur nyenyak malam ini.
"Mengintip"
- Halo. - Cantik sekali!
Mereka akhirnya tiba.
"Dia tiba-tiba merasa malu"
- Dia malu. - Dia malu.
"Dia tidak bisa mendekatinya"
Bentley.
"Apa yang kamu lakukan, Ben?"
Halo.
Astaga.
"Dia melambai dengan malu-malu"
"Dia kembali ke arah dia datang"
- Dia akan ke mana? - William.
Tadi dia berteriak memanggilnya.
Kakakku akan datang.
Dia menunggu kakaknya karena malu.
Tunggu aku.
"Dia memanjat dengan tekun"
Baiklah.
William akhirnya tiba.
"Dia melihat putrinya"
Halo, Putri.
Halo.
Astaga, mereka manis sekali.
Siapa namamu?
Aku Putri Lim Seo Won.
Namaku William, dan usiaku enam tahun.
Usiaku
tiga tahun.
- Benarkah? - Tiga tahun?
Usiaku lima tahun.
Putri, bagaimana kami bisa menyelamatkanmu?
Kalian belum bisa menyelamatkanku.
Kalian harus mengambil kacamata hitam di sana
- untuk menyelamatkanku. - Kacamata hitam.
Kacamata hitam hati.
- Baik. Kami akan kembali. - Mereka harus mematahkan kutukan.
"Mereka berlari dengan tekun"
- Yang ini? - Bukan. Yang di atas.
Bagaimana dengan kacamata ini?
Apa yang ini?
- Merekomendasikan kacamata hitam. - "Cobalah kacamata ini."
"Bagaimana dengan kacamata ini?"
Aku akan menyelamatkanmu.
Yang itu terlalu tinggi.
Kita bisa lompat.
Mereka akan melompat.
"Bergerak"
"Berjuang"
"Dia manis sekali"
- Ayo! - Apa akan jatuh?
Benar. Apa yang akan mereka lakukan?
"Mereka melepas sepatu dan melompat dengan penuh semangat"
Itu jatuh.
"Akhirnya jatuh"
Kerja bagus.
Ya!
Mereka bisa mematahkan kutukan sekarang.
Mereka pintar.
Bentley, terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
"Cobalah kacamata hitam ini, Putri"
Mereka mematahkan kutukan.
Mereka bersatu dan berhasil.
"Menatap"
Kamu cantik.
- Dia mengutarakan pikirannya. - Terima kasih.
Kamu juga sangat manis.
Aku akan pergi sekarang.
"Dia kabur karena tidak tahu harus bagaimana"
- Dia malu. - Tunggu.
Bagaimana caraku turun?
Baik. Tunggu.
Percayalah pada Kesatria William.
- Dia menarik celana lebih dahulu. - Ikuti aku.
Ayo.
"Aku akan mengantarmu."
"Mereka berpegangan tangan dan kabur dari Kastel Jaring"
Mereka menyelamatkan putri.
Mereka berhasil dengan sempurna.
- Mari ke sana. - Baik.
"Mereka menginjak Negeri Damai bersama sang putri"
Tempat ini tidak tampak menakutkan.
Putri, di sini tidak menakutkan, bukan?
Tentu saja tidak. Bukankah ini mobil kemah?
Haruskah kita pergi berkemah?
"Bentley, lihat ke bawah kakimu!"
- Ayo. - Kamu ingin ke mana?
Aku ingin pergi ke Stasiun Seoul.
Baik.
Dia bergegas.
- Ayo. - Baik.
Kita sudah sampai.
Turun.
Mereka akan membawanya ke mana pun sesukanya.
"Dia meluncur turun untuk mencapai Stasiun Seoul"
Aku punya sesuatu untuk kalian.
Apa itu kudapan?
Kalian pasti kelelahan. Ini dia!
Aku akan beri kalian ini.
- Itu suplemen. - Ini rasa apel. Ini lezat.
- Baik. - Putri.
- Haruskah kubuka untukmu? - Putri ini mengurusnya kesehatannya
dengan baik.
Ini dia.
"Rasanya tidak enak"
Astaga.
Dia tidak suka rasanya.
"Mulut Ben berbusa"
Kurasa rasanya tidak enak untuk bayi.
"Bayi, ini selera orang dewasa"
Aku bukan bayi.
Aku pangeran.
"Aku pangeran."
"William menghabiskan suplemen dari putri"
"Putri memakai sihir untuk mengubah selera mereka"
Putri, lagu apa yang kamu suka?
Aku suka lagu trot
dan lagu balada. Aku suka banyak lagu.
William dan Bentley pandai menyanyikan lagu trot.
"Ini sungguhan"
"Sungguh, ini sungguhan"
Kamu sangat hebat.
Aku juga hebat.
"Aku sungguhan"
Kamu sangat hebat.
Putri, aku ingin mendengarmu bernyanyi.
Aku ingin mendengarmu bernyanyi.
"Kalau begitu, tunggu"
Baiklah.
"Aku akan memberimu penampilan yang layak"
Beri tepuk tangan meriah saat aku bernyanyi.
Aku juga akan bertepuk tangan.
Aku bersemangat.
"Dia menyanyikan 'Shoulder Dance' versi taman bermain"
"Manis"
Dia sangat hebat.
Dia bisa menyanyi dan menari dengan baik.
"Baris pertama membuat jantung mereka berdebar"
"Lalala"
Bentley terhanyut.
"Kami akan jadi penggemarmu mulai hari ini"
"Sementara itu, Sam"
Dia rajanya.
"Dia jadi raja hutan"
Kita sudah melupakannya.
Kemarilah.
"Aku Raja Sam Pertama yang menguasai hutan"
Mereka akan datang menyelamatkanku, bukan?
- Sekarang mereka... - Mereka sudah melupakannya.
Kurasa mereka bersenang-senang.
"Gugup, gelisah"
Astaga, dasar berandal.
"Dia takut akan ditinggalkan sendiri"
Putri...
Mereka tidak tahu betapa pentingnya Raja.
Tunggu saja sampai kita bertemu lagi.
Mari lihat apa yang terjadi.
"Dia meninggalkan tempat itu sambil bicara sendiri"
Apa yang akan dilakukan Raja Sam yang kesepian?
Kamu ingin duduk di sini?
"Apa dia akan naik perosotan?"
- Duduklah di sini. - Baik.
Ada pegangan.
Ini? Anak-anak ini...
- Aku pergi! - Suaranya...
"Sebenarnya, di kerajaan Sam"
Tampaknya, ada rahasia di perosotan ini.
Astaga!
"Orang yang meluncur turun merasa kesepian"
Apa yang akan terjadi pada Raja Sam?
"Dia tidak akan pernah bisa hidup seperti sebelumnya"
"Berteriak"
"Orang yang muncul di tempat Sam"
Astaga. Siapa itu?
"Apa itu?"
Apa itu?
Dia kembali sebagai pengemis.
"Menggeram"
- Dia berubah. - Apa yang terjadi?
"Tersentak"
Anjing itu menyambutnya.
Ini tidak direncanakan, bukan?
Bahkan anjing pun terkejut dengan penampilannya.
"Pria yang menyedihkan"
Lihat dia.
"Astaga"
Astaga. Apa yang terjadi?
"Raja Sam yang kesepian"
Dia tampak seperti ini tadi. Apa yang terjadi padanya?
Anjingnya kembali.
"Pria liar ini sulit dilupakan dalam berbagai cara"
"Kenapa kamu berpakaian seperti ini?"
Merepotkan sekali membesarkan dua anak laki-laki.
Selain itu, jarak usia mereka kurang dari setahun.
Jadi, itu seperti hidup di alam liar.
"Hidupnya dengan anak-anak liar setiap hari"
Aku ingin mereka merasakan betapa sulitnya mengurus mereka.
Karena itu aku jadi Tuan Serigala.
Begitu rupanya.
"Pengasuhan anak Tuan Serigala, sesaat lagi"
"Putri sudah pulang dan mereka akhirnya mencari Sam"
- Apa benar ini tempatnya? - Kurasa begitu.
Kamu di sini, Raja?
Mereka datang mencari raja sekarang.
Apa kita datang terlambat?
Kamu di sana, Raja?
Seharusnya mereka datang lebih cepat.
Di mana kamu, Raja?
Apa dia kesal
karena kita menyelamatkan putri lebih dahulu?
Apa dia kesal?
Mari pergi ke tempat lain dan cari dia.
Ayo.
- Di mana rajanya? - Di mana dia?
Kamu tahu di mana rajanya?
"Tidak, aku baru saja melihat sesuatu yang aneh."
- "Aku akan melaporkannya." - Di mana rajanya?
Di mana rajanya?
Apa dia di perosotan itu?
"Mereka akhirnya mulai mencari raja"
Kurasa dia di pohon itu.
Kamu di sana, Raja?
Di mana kamu, Raja?
Di mana kamu?
Apa kita datang terlambat?
Apa dia kehabisan gula?
Aku salah dengar.
"Itu menyenangkan untuk sesaat"
"Serius"
Ke mana dia pergi?
"Ordo Kesatria Hutan mulai mencari raja"
Ada apa?
"Mereka menemukan sesuatu di terowongan"
Dia melihat sesuatu...
"Ada apa, William?"
Ada sesuatu yang aneh di dalamnya.
- Dia tidak tahu itu Sam. - Aku takut sekali.
Ada sesuatu di dalamnya.
Pergi dan lihatlah.
Aku takut sekali.
"Dia mendekat dengan berani"
"Dia mundur"
Di sana. Lihatlah.
"Aku akan melihatnya dari dekat"
Di sana, Ben.
Di dalam perosotan.
Di sana, Ben.
Di sana. Kamu melihatnya?
Kamu melihatnya, Ben?
"Tersentak"
"Kabur"
Astaga. Mereka tidak bisa mendekatinya.
"Apa itu?"
- Astaga. - Dia menangis.
"Beraninya kamu membuat adikku menangis"
Siapa kamu?
"Kamu bicara denganku?"
"Aku Tuan Serigala"
William, ini Ayah.
"Apa? Itu Ayah. Ayah membuatku takut"
Bisa dipahami mereka takut dengan penampilannya.
Benar.
Tapi apa yang terjadi pada Ayah?
Ayah baik-baik saja?
"Dia merasa kasihan pada Sam"
"Dia melepas wignya"
Wignya lepas.
Itu Ayah tanpa wig.
- Benar. - Sulit sekali
mengurus kalian. Kalian harus melihatnya sendiri.
Bagaimana menurut kalian?
Kalian akan bersikap seperti ayah,
dan ayah akan bersikap seperti kalian.
Ayah sudah menyiapkan sesuatu, jadi, ayo pergi.
Apa yang Sam siapkan kali ini?
Kenapa Ayah merangkak?
- Karena ayah Tuan Serigala. - Mari makan ubi jalar!
Kalian sudah bekerja keras mencari putri.
Kalian ingin kudapan?
"Saatnya kudapan?"
- Astaga. - Apa? Tunggu.
Hentikan.
"Kenapa Ayah melakukan ini sekarang?"
Hentikan.
Kenapa kamu makan ubi jalar tanpa mengupasnya?
"Tapi ini bukan hal baru"
"Mereka lebih suka memakai tangan untuk alat saat makan"
Mereka biasa makan seperti itu saat masih kecil.
"Kakak beradik ini melakukan acara makan liar"
Dia mencoba membuat mereka berada di posisinya.
Mari ubah serigala ini jadi manusia.
Ayah tidak boleh makan seperti itu.
Manusia tidak makan seperti itu.
Manusia makan seperti ini.
Kupas ini lebih dahulu.
- Kupas lebih dahulu? - Ya.
Tapi Ben tidak mengupasnya.
Kamu tidak mengupasnya?
"Percaya diri"
Lihat caraku melakukannya.
Ayah harus makan seperti ini.
Astaga.
"William sudah menguasai tata krama makan"
- Seperti itu? - Seperti ini.
Ya.
"Anak pintar"
Tunggu di sini.
Apa yang dia ambil?
Ayah seharusnya mengelap tangan sebelum makan.
Dia membawa tisu basah.
- Nanti Ayah sakit perut. - Sakit perut?
Lap tangan Ayah.
"Mengelap"
"Aku bisa melakukannya sendiri"
Ayah, lap semua yang ada di wajah Ayah.
Sulit sekali mengurus serigala.
Jadi, jangan jadi serigala.
- Bisakah kalian berjanji? - Ya!
Mari masuk.
Apa kita akan tidur di sini?
Ya, benar. Ayo.
Masuklah.
Kita harus melepas sepatu saat di dalam.
Mereka melakukan banyak hal sebelum Sam menyuruh mereka sekarang.
"Mereka mencuci tangan dengan sukarela"
Mereka mencuci tangan.
Mereka mendapat pelajaran hari ini.
Dia bangga.
"Mereka akan mengadakan pesta barbeku untuk makan malam"
Anak-anak, saatnya makan!
Mereka pasti mengadakan pesta barbeku untuk makan malam.
Ini sangat menyenangkan.
Tempat ini bagus.
"Dengan daging barbeku yang lezat"
"Dan pemandangan luas"
Mari kembali ke sini bersama Ibu di musim panas.
- Haruskah kita lakukan itu? - Ya.
Itu ide bagus. Bagaimana hari ini?
Sulit untuk mengurus serigalanya.
Benarkah?
Kenapa serigala mendatangiku?
Aku sudah bersikap baik.
Benarkah? Kalau begitu, makanlah ini.
"Makan"
Aku anak baik, bukan?
- Ya, benar. - Bentley sudah mulai
- menjaga sikap. - Enak?
Benar. Dia tidak ingin melihat Tuan Serigala lagi.
Kalian tahu betapa sulitnya mengurus kalian sekarang?
Siapa yang akan bersikap baik?
- Aku! - Aku!
- Bersikap baik, ya? - Baik!
Pasukan Will-Ben jadi lebih berani.
"Zen si Anak Besar merasa senang pagi ini"
Zen di Anak Besar.
Dia sangat bersemangat pagi ini.
Dia sedang menari di pagi hari dengan ibunya.
Sepertinya suasana hatinya sedang baik.
"Suasana hati Zen sedang baik"
Ini menghasilkan suara. Menyenangkan sekali.
Kamu ingin naik ini?
"Aku akan makan mainan ini"
Mari lakukan olahraga pagi.
Tidak, ini tidak lezat.
- Seperti apa rasanya? - Ini tidak lezat.
Dia penasaran.
"Aku sedang makan itu."
Mari berolahraga. Kamu harus mulai memakai ototmu.
Mari berolahraga.
Membalik tubuh kini mudah baginya.
"Mendorong"
Dia ingin mengambilnya.
"Dia hampir menggapainya"
Bagaimana aku harus memakai ini? Apa ini terbalik?
"Putus asa"
"Ini krisis terbesar yang pernah dia hadapi dalam hidupnya"
- Dia sangat kesal. - Maafkan ibu.
"Kenapa aku tidak bisa menggapainya?"
Dia sangat kesal.
"Hanya dalam jangkauan tangan"
Maafkan ibu. Ibu akan bergegas.
Kita akan berolahraga dan kamu akan merasa lebih baik.
"Bukan itu masalahnya"
Mari lompat.
Ini dia. Satu, dua.
Satu, dua.
"Dia sudah melupakan semuanya"
Dia segera melupakannya.
Satu, dua.
Melompat seperti ini akan membentuk ototmu,
jadi, mari berolahraga.
Mengerti?
Ini dia.
"Dia naik ke ayunan lompat"
"Melompat adalah olahraga pagi terbaik"
Kamu melakukannya dengan baik.
Bagus! Kamu hebat sekali!
"Makin tinggi dia melompat, dia makin bersemangat"
Ibu tidak pernah melihatmu melompat seperti ini.
"Aku hebat, bukan?"
"Melompat di udara"
Bagaimana perasaanmu? Kamu hampir bisa mencapai langit.
"Zen sangat menikmati ini"
Apa ada yang menariknya ke atas?
"Zen sangat menikmati ini"
Ibu punya ide bagus.
"Apa itu?"
Kamu bisa melompat dan memijat ibu.
- Itu baru. - Itu ide bagus.
"Memijat Ibu?"
"Aku akan memijat Ibu"
Rasanya enak.
"Memijat"
Si bakat melompat, Zen si Anak Besar.
Sampai jumpa di Bagian Dua sesaat lagi.
Ibu punya ide bagus.
"Apa itu?"
Kamu bisa melompat dan memijat ibu.
- Itu baru. - Itu ide bagus.
"Memijat Ibu?"
"Aku akan memijat Ibu"
Rasanya enak.
"Memijat"
Bagian ini sakit, Pak.
Sebelah kanan punggung ibu sakit.
Sakit.
Dia seperti memahaminya.
Rasanya enak.
Itu dia. Di sana.
Dia memijatnya menyamping.
- Berputar. - Bagus.
"Bagaimana perasaanmu, Bu?"
"Kamu sangat hebat"
"Pujian itu memberi Zen lebih banyak energi"
"Dia memijat bokongnya kali ini"
Ya, di sana. Bokong ibu sakit.
"Zen, yang beratnya 10 kg memberi ibunya pijatan berkualitas terbaik"
Itu cara Sayuri untuk beristirahat.
Ya, di sana. Bokong ibu sakit.
"Dia bahkan pandai mengendalikan tekanan"
- Rasanya enak. - Mengendalikan tekanan.
Pasti rasanya enak.
"Dia bahkan pandai mengendalikan tekanan"
"Pelanggan sangat puas"
"Waktu memijatmu sudah selesai, Bu"
"Apa kamu bahagia, Bu?"
Rasanya enak.
Kamu memijat dengan baik.
"Silakan kembali lagi"
"Aku akan lakukan lagi untuk Ibu lain kali."
"Matanya menutup"
Setelah selesai berolahraga,
dia harus tidur siang.
"Dia lelah setelah olahraga pagi yang intens"
"Zen langsung tidur"
Dia langsung tidur. Dia sangat penurut.
"Zen langsung tidur"
"Terkejut"
"Dia menatap ibunya sekali dan tidur lagi"
"Super Sayuri menaruhnya dengan hati-hati"
Baik.
Kamu tidak menunjuk ibu, bukan?
"Zen sedang tidur siang"
"Pergelangan tangannya tersembunyi"
Sangat gemuk.
"Dia memeriksa tulang di antara lemaknya"
"Semua di diri Zen itu indah"
- Dia malaikat. - Dia indah.
Cepatlah tumbuh besar.
"Sampai nanti, Ibu"
Semua di dirinya manis.
"Sampai nanti, Ibu"
"Ada banyak pekerjaan meskipun Zen tidur"
Kuharap dia beristirahat. Dia terus bekerja.
Jika tidak, pekerjaan rumah terus menumpuk.
Dia menyiapkan permainan sensori untuk otot kecil Zen.
Rasanya enak sekali.
Para bayi pasti menyukai ini.
Aku akan makan yang jatuh.
Sayang sekali.
"Super Sayuri menelepon seseorang"
Siapa yang dia telepon?
Halo?
"Malu"
Benar. Kali terakhir kita bertemu...
- Seorang pria. - Siapa pria itu?
"Siapa pria itu?"
Siapa itu?
Dan aku tidak pernah mendengar kabar darimu.
"Tersenyum cerah"
Kenapa dia tersenyum begitu indah?
"Dia bicara dengan siapa?"
"Merengut"
- Siapa itu? - Dia terus tersenyum.
"Aku ingin bertanya, tapi aku terlalu mengantuk"
Temui aku
dan putraku nanti.
"Dia berjanji akan menemui pria misterius itu"
- Siapa itu? - Putraku
sangat berat belakangan ini,
jadi, hati-hati dengan bahu dan punggungmu saat mengangkatnya.
Baik.
Sampai jumpa. Terima kasih.
Aku ingin segera bertemu dengannya.
Kami sangat penasaran.
"Aku akan menemui pria itu nanti"
Siapa pria yang ingin Sayuri temui?
"Aku akan menemui pria itu nanti"
"Apa dia tidur nyenyak?"
"Tidur nyenyak"
Baik. Bagus.
Aku akan makan belut selagi Zen tidur.
- Belut? - Tunggu.
Kenapa dia makan belut?
Aku penasaran.
Aku harus memakannya sekarang.
Ini kesempatanku.
Itu tampak lezat.
- Belut! - Mereka tampak gemuk.
"Dia akan makan belut sebelum Zen bangun"
Tampak enak.
"Dia akan makan belut sebelum Zen bangun"
Sementara itu...
Jahe.
Baik.
"Kamu harus masukkan jahe ke belut meskipun terburu-buru"
Zen tidak akan bangun, bukan?
"Damai"
Aku harus sehat untuk mengurus bayiku,
jadi, jika kamu mencintai bayimu,
kamu harus menjaga kesehatanmu.
- Benar. - "Belut"
"Itu membuatnya otomatis bernyanyi"
"Matanya bertemu dengannya"
- Astaga. Dia bangun. - Dia bangun.
"Bergeser"
"Kabur"
Aku harus bagaimana?
"Dia bergerak maju mundur"
Empeng!
"Bergegas"
"Hati-hati"
"Dia tidur lagi"
Aku lega sekali.
"Syukurlah"
Syukurlah.
Dia tidur lagi.
"Aku akan berpura-pura tidur"
Dia tidur lagi.
Atau berpura-pura?
"Aku akan berpura-pura tidur"
"Dia bermimpi makan sesuatu"
Dia tidak akan bangun lagi, bukan?
"Mengintip"
"Menggeliat"
Lagi?
"Menggeliat"
"Gugup"
"Aku belum bangun"
Ayo.
Dia membaca mantra.
"Berbunyi"
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
"Belut akhirnya siap"
Ini dia. Ini warnanya.
"Meja ini berisi makanan super untuk Super Sayuri"
Itu tampak lezat.
Terima kasih atas makanannya.
"Selamat menikmati, Ibu"
Selamat menikmati, Ibu.
"Selamat menikmati, Ibu"
"Dia menyuap belut yang gemuk"
"Panas sekali, tapi enak sekali"
Dia sangat menikmatinya.
Astaga.
"Dia tidak sempat memotongnya. Dia memakannya utuh"
Semoga gigi Zen segera tumbuh
agar kami bisa makan belut bersama.
"Merengek"
Dia bangun.
"Waktunya telah tiba!"
"Ibu, aku sudah bangun"
"Super Sayuri langsung menghampirinya"
"Waktu makannya telah berakhir"
"Tapi rambut Zen"
Tapi bukankah dia punya sedikit rambut?
- Ke mana perginya? - Tapi...
Zen.
"Saat Zen tidur"
Ada pepatah mengatakan
jika membuat kuas dengan rambut bayi,
- bayinya menjalani hidup sehat. - Kuas?
"Jadi, biarkan ibu mencukurnya"
Dia mencukurnya saat Zen tidur.
"Selamat tinggal rambutku"
- Manis sekali. - Tampak seperti kentang.
"Zen tampak lebih segar daripada sebelumnya"
Dia tampak jauh lebih segar sekarang.
"Dia akan memulai permainan sensorinya yang pertama"
"Halo, Jipang"
"Memukul"
"Kamera, sudah lama tidak bertemu"
Kamera.
Dia suka kamera.
"Dia merentangkan tangannya"
"Kemarilah! Kemari sekarang juga!"
"Kemarilah!"
"Itu di luar jangkauannya"
"Aku akan menangkapmu!"
Zen suka memukul.
Benar.
"Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku"
Ibu akan memberimu kamera.
Kamera.
"Kamu ingin mencoba jipang?"
"Super Sayuri memberi Zen pertunjukan cilukba"
"Zen tersenyum"
Dia paling suka melihat ibunya.
Begini cara memakannya.
Benar. Dia bisa makan, menyentuh, dan berguling di jipang.
"Mengunyah"
Dia mencobanya.
"Dia mencoba yang dia pelajari"
Jangan makan terlalu banyak sekaligus.
"Zen dapat gigi"
Kamu dapat gigi? Kamu dapat gigi.
Kamu dapat gigi.
Itu tidak akan masuk ke mulutnya.
"Dia membayangkan makan"
Zen, ini boleh masuk ke mulutmu.
Kamu ingin mencobanya?
Buka yang lebar.
- Lezat, bukan? - Ini dia.
"Lezat sekali!"
Salju turun.
Zen, di mana tanganmu?
"Tanganku?"
"Kembalikan tanganku"
- Ke mana perginya? - Tanganmu menghilang.
Mereka di sini.
"Permainan sensori dengan jipang berakhir!"
"Jipang, mari main bersama lagi"
Zen, hari ini hari jadi penting.
Sudah 200 hari sejak kamu lahir,
jadi, kamu akan melakukan pemotretan.
- Dia akan melakukan pemotretan. - Mengerti?
"Baik!"
"Kalau begitu aku harus latihan berpose"
"Pose pertama"
"Aku bisa melakukannya dengan baik."
Seperti ini.
"Zen yang angkuh"
"Pose kedua"
"Entahlah"
"Pose ketiga"
"Venus-Zen"
Itu pose Venus.
"Latihan berpose berakhir!"
"Dia siap untuk keluar"
Dia memakai penutup kepala yang manis.
Tetap di sini
selagi ibu bersiap.
"Aku akan menunggu di sini"
Tunggu sebentar. Ibu harus bersiap.
"Ini tidak nyaman"
Itu terus turun.
"Ibu, aku tidak bisa melihat"
Zen.
"Ibu, aku tidak bisa melihat"
"Memukul"
Rambut ibu berantakan.
Sayuri tidak bisa melihatnya.
"Ada orang di sana?"
Astaga.
Zen.
"Ibu, aku tidak bisa melihat!"
Astaga.
Zen.
Dia merasa tidak nyaman.
"Meratap"
Zen.
"Sayuri melihat mata Zen tertutup"
- Tadinya dia akan menunggu tenang. - Zen.
"Dia lolos dari kegelapan"
Mereka harus meninggalkan penutup kepalanya.
Zen, kamu suka pergi ke luar. Mari keluar.
"Ayo cepat"
Kamu suka pergi ke luar.
Ayo, Zen.
Mari keluar.
Zen? Siapa itu? Sampai jumpa.
Dia membawa bayi dan tas
- berisi susu dan popok. - Benar.
Ada banyak barang yang harus dibawa di usia itu.
Yang paling banyak.
Sayuri sudah siapkan semua untuk pemotretan 200 hari.
- Astaga. - Aku bersemangat soal ini.
Ibu yang memilih semua barangnya.
Mari membuat kenangan indah.
"Apa mereka akan sukses melakukan pemotretan hari ke-200?"
Teman dekat ibu akan datang. Kamu harus menyambutnya dengan sopan.
Siapa teman dekatnya?
Teman dekat?
Kamu harus bilang, "Halo."
"Halo."
"Bersemangat"
"Halo."
Siapa itu?
Siapa teman kerennya?
- Halo. Sudah lama tidak bertemu. - Halo.
Ini Zen.
Manis sekali!
- Halo. Sudah lama tidak bertemu. - Halo.
- Ini Zen. - Itu Nam Hee Suk.
"Mereka bertemu di tahun 2007 lewat 'Global Talk Show'"
Mereka bertemu di tahun 2007 lewat "Global Talk Show".
Usiaku 40 tahun.
Usia kita sama. Aku tidak menyukaimu.
Mereka sudah berteman selama 14 tahun.
Mereka sangat dekat.
Dia manis sekali!
Coba kulihat. Astaga.
"Suasana hati Zen sedang baik"
- Mari bersiap. - Aku hanya melihat
- foto-fotonya. - Benar.
Ini kali pertama dia melihatnya.
Aku mengirimimu foto setelah dia lahir.
"Paman Hee Suk mencoba membuat Zen tersenyum"
"Dia tidak bereaksi"
Dia mencoba menarik hati Zen
- dengan melucu. - Dia akan tersenyum sekarang.
Cilukba.
"Dia terus mencoba membuat Zen tersenyum"
Cilukba.
- Dia bahagia. - Cilukba.
"Kali ini dia menarik masuk lidahnya"
Dahulu itu populer.
"Astaga"
"Dia belum sepenuhnya puas"
Bayi benar-benar tertawa pada kali ke-300.
"Dia mengulang sampai Zen tertawa"
250 kali lagi.
"250 kali?"
"Tolong berhenti sekarang"
- Dia ingin dipeluk. - Dia manis sekali.
Dia manis, tapi sangat berat.
- Terima kasih. - Dia fotografernya.
Kamu ada jadwal besok?
- Besok? - Ya.
Aku punya jadwal penting.
Aku harus memberi makan anak-anak.
Tidak akan bagus jika kamu ada jadwal.
- Kenapa tidak? - Ada alasannya.
Cho Jung Chi pernah menggendong Zen seharian.
Dia pergi ke rumah sakit keesokan harinya karena saraf terjepit.
- Benarkah? - Benarkah?
Dia harus membatalkan konser.
Berapa beratnya?
- Beratnya lebih dari 10 kg. - Berapa usianya?
- Usianya enam bulan. - Beratnya 10 kg
- di usia enam bulan? - Ya.
Aku menggendong satu bayi, bukan?
Ya.
"Apa ada masalah?"
Dia lebih berat dari dugaanku.
- Dia berat, bukan? - Tulangnya besar.
Dia punya banyak otot.
Tulangnya...
"Menyentuh"
"Astaga"
- Benar, bukan? - Dia luar biasa.
Hee Suk, coba taruh dia di bahumu.
Dia sudah berat.
Bayi sebesar ini biasanya tidak terlalu berat.
"Apa?"
- Dia mendengarkan. - Berdasarkan ukurannya,
menurutmu berapa usianya?
Aku akan mengira dia mengadakan pesta ulang tahun pertamanya.
- Ukurannya sama. - Dia berat.
Dia berat sekali.
Kamu ingin ke Ibu?
Cilukba.
Pergilah ke Ibu.
Itu dia.
"Menatap"
- Dia sangat cantik. - Dia merajuk.
Di foto-foto yang kulihat, dia punya ekspresi terkejut.
"Di foto-foto yang dilihat Paman Hee Suk, dia punya ekspresi terkejut"
Rasanya berbeda melihatnya seperti ini.
- Benarkah? - Cantik sekali!
- Dia mulai terbiasa denganku.
Dia tidak punya rambut.
Cantik sekali!
Dia tidak punya rambut.
Dia terpikat oleh pesona Zen.
Hee Suk, tolong gendong dia.
Punggungku sakit karena menggendongnya seharian.
Rasanya aneh menggendong bayi setelah bertahun-tahun.
Benar, bukan?
"Tolong gendong aku hari ini"
Bentuk kepalanya sangat cantik.
Bundar, bukan?
Aku memutar anak-anakku ke kiri dan kanan untuk membentuk kepalanya,
tapi tumbuh besar merusaknya.
- Ini menarik. - Benar, bukan? Aku melahirkan bayi.
Aku tidak percaya kamu melahirkan bayi.
Benar. Ini menarik.
- Kamu mengatakan hal-hal baik... - Apa?
"Berdiri"
- Dia berdiri sendiri. - Bagaimana?
- Dia berdiri sendiri? - Benarkah?
"Bagaimana dia melakukannya?"
"Dia melakukannya dengan kaki ini!"
Satu, dua, tiga. Berdiri.
"Aku harus berdiri atau tidak?"
Dua, tiga.
"Dia berdiri sendiri!"
Astaga.
"Senyum Ibu"
Kakinya kuat.
"Melompat"
Dia melompat sendiri.
Dia suka melompat.
Dia melompat sendiri.
- Lompat. - Dia berat.
Dia berat. Beratnya merusak punggungmu.
- Dia ingin terus melompat. - Ya.
Dia berdiri sendiri.
Dia dalam kondisi terbaik hari ini.
Itu yang terbaik untuk pemotretan.
Kita saling mengirim pesan tiap hari.
- Ya, benar. - Kita banyak bicara setiap hari.
Ya, benar. Kita bercanda.
Ada yang membuatku sedih.
Apa?
Kamu mengirimiku foto makananmu.
Kamu makan bibimbap setiap hari.
Benar. Aku makan bibimbap setiap hari.
- Untuk Zen, - Dia ingin melompat.
aku ingin makan makanan paling sehat.
Kamu pencinta makanan.
Kamu bisa tahu bibimbap itu mahal atau tidak.
- Kamu menyuruhku makan sehat. - Hee Suk sibuk.
- Benar. Aku menyuruhmu memakai - Benar.
- sayuran bagus untuk hidangan. - Benar.
Ya.
Dia melompat seharian?
Dia akan sangat tinggi.
Dia manis.
Karena Zen melakukan itu seharian,
Cho Jung Chi harus ke rumah sakit.
Jadi, kamu harus berhati-hati.
Aku harus membawanya ke Pulau Wolmi.
Kamu baik-baik saja?
"Melamun"
Sejujurnya, waktu terbaik menjaga bayi lima menit.
Aku setuju.
- Aku setuju. - Lima menit.
"Apa? Apa hanya aku yang bersemangat?"
"Mari kita berhenti"
"Dia tertawa"
Bayi.
"Paman Hee Suk, ini sangat menyenangkan"
Tunggu.
Kurasa bahuku akan kaku hari ini.
- Dia harus memotret. - Itu dia.
"Dia kalah telak"
Dia pingsan.
Mari ambil foto sekarang.
Dia ingin ambil foto.
Mari mulai dengan pakaian ini.
Setelah kamu punya anak,
bukankah kamu ingin membeli botol bayi yang bagus?
Benar. Aku selalu ingin membeli barang bagus.
Kamu ingin memberinya susu bayi yang bagus.
Dahulu aku tidak tertarik pada itu semua.
Setelah punya anak, minatku berubah.
- Kamu tidak bisa asal beri makan. - Benar.
Tunggu. Lihat dadanya.
- Lihat tulangnya. - Tulangnya besar, bukan?
Meskipun masih bayi, dia punya otot.
Bayi.
Apa kamu kepanasan?
Kakinya kuat.
Kakinya kuat, bukan?
Dia punya banyak otot, bukan?
Betisnya berotot.
- Ini bukan lemak, tapi otot. - Itu otot.
- Dia luar biasa. - Dia punya banyak otot.
Bukankah dia seperti bayi yang baru berulang tahun pertama?
- Dia seperti Lee Man Ki. - Benar.
Namanya seharusnya Man Ki.
Maka dia akan jadi seperti Lee Man Ki.
Aku ingin dia jadi atlet.
Zen Man Ki
Baiklah.
Kulitnya lemah. Jika ada yang menyebalkan,
- kulitnya memerah. - Kulitnya memerah.
- Kulitnya jadi sangat merah. - Bayi memang seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
Dia banyak bergerak seperti ibunya.
- Astaga. Dia tampak sangat manis. - Astaga.
Astaga.
"Mulutnya menganga"
Apa terlalu kecil?
"Hee Suk tertawa"
Kenapa kamu tertawa?
Kepalanya besar.
- Astaga. - Hee Suk menangis.
Astaga.
"Kenapa dengan kepalaku?"
"Berhenti tertawa dan ambil foto!"
Suasana hatinya harus baik.
Kita harus memotretnya saat suasana hatinya baik.
"Pemotretan yang sebenarnya dimulai!"
"Zen tiba-tiba menangis"
Ini aneh, tapi semua pemotretan seperti ini.
- Benar. - Bayi yang tenang menangis
- saat pemotretan dimulai. - Kamu benar.
Zen.
"Dia mencoba menenangkannya, tapi dia tidak berhenti menangis"
Dia tampak manis saat menangis.
- Benar. - Benar.
Bayi manis bahkan saat menangis.
Benar.
Astaga, aku ingin foto itu.
Astaga.
"Mereka hentikan pemotretan untuk menenangkan Zen"
Kamu ingin coba ini?
"Dia berhenti menangis setelah melihat jipang!"
Ini lezat.
- Ini lezat. - Hee Suk kelelahan.
Sayuri, hati-hati jangan sampai punggungmu cedera.
Hati-hati, jangan sampai punggungmu sakit.
- Bukankah punggungmu sakit? - Punggungku sakit.
Kamu belum pernah ke rumah sakit, bukan?
Tapi aku menjalani akupunktur.
Hati-hati posturmu.
Aku yakin dia seperti kakak sungguhan.
Zen. Kamu ingin sesuatu yang kamu suka?
"Sesuatu yang kusuka?"
Apa itu?
Kamu ingin sesuatu yang kamu suka?
Apa itu?
- Beri aku itu. - Kamu ingin ini?
Kamu ingin ini?
"Dia tersenyum seperti topeng Hahoe"
Zen.
Rasanya aneh.
Anak laki-laki itu berbeda.
- Benarkah? - Anak laki-laki itu berbeda.
- Perempuan dan laki-laki berbeda. - Benar.
Mereka sangat berbeda.
"Apa begitu berbeda?"
Haruskah kita mengambil foto?
Baiklah. Pakai topi itu.
Kamu juga harus berdandan.
- Benar. - Itu sulit, bukan?
- Ini sulit. - Saat kamu punya bayi...
- Tidak bisa berdandan atau berias. - Aku mengerti.
"Tertawa"
Aku tidak percaya Sayuri hidup seperti ini.
Pasti sulit membesarkan bayi.
Sungguh.
Para ibu tidak punya waktu untuk berdandan.
Mereka tidak punya waktu.
Haruskah ibu mengambil ini sebentar?
- Itu dia. - Astaga.
- Dia memakai teknik. - Apa?
Keterampilannya meningkat setiap hari.
Taruh mainannya di samping lensa.
Itu dia. Taruh mainannya di samping lensa.
"Zen takjub"
Aku belum pernah lihat Sayuri seperti itu.
Itu usahanya.
"Hasil dari usahanya"
"Ini belum berakhir!"
- Taruh hiasan kepalanya di tengah. - Baik.
Ke tengah. Itu dia.
Itu dia. Baik. Itu bagus. Taruh mainannya di samping lensa.
"Bersorak"
Itu bagus.
"Zen tersenyum"
- Dia tersenyum. - Dia tersenyum.
Cilukba.
"Apa aku melakukannya dengan baik?"
Kamu cantik sekali.
Zen.
- Senyum sekali lagi. Senyum lebar. - Senyum lebar.
Senyum lebar.
Itu yang terbaik.
"Mereka sudah selesai dengan konsep pertama"
Mereka dapat foto yang bagus.
Ada karakter kartun yang persis seperti Zen.
- Boss Baby. - Boss Baby. Kamu benar.
Aku ingin mendandaninya seperti itu.
Kamu benar.
Seperti apa putrimu saat masih bayi?
- Mereka baik. - Benarkah?
- Ya. Keduanya. - Mereka baik.
Tapi
putri pertamaku lebih baik.
Putri keduaku sangat berbeda.
Dia bisa lebih nakal karena dia yang lebih muda.
"Pamer"
"Putri pertamanya menuruti perintah"
"Ha Ryeong, putri kedua, Bo Ryeong, putri pertama"
Bo Ryeong dan Ha Ryeong pasti sudah besar.
"Ha Ryeong nakal"
Lagi pula, aku berteman denganmu saat putri keduaku lahir.
Dia sangat mirip denganmu.
Benar. Kamu sudah lama mengatakan itu.
Kamu bilang putri bungsumu sepertiku.
Kamu muncul di klinik gigi istriku
dengan kostum angsa setinggi ini.
- Kamu muncul dengan kostum itu. - Apa?
- Itu menyenangkan. - Istriku hampir pingsan.
Astaga, dia memakai itu ke klinik gigi?
Sayuri yang terbaik.
Dia sudah jadi Boss Baby.
Kita harus memberinya kartu nama.
Dia sudah jadi Boss Baby.
Sungguh.
Kenapa pakaian itu sangat cocok dengannya?
Aku yakin dia bisa mengemudi.
"Biarkan aku mengemudi!"
Dia sudah besar.
- Aku mengatakan itu setiap hari. - Benar.
Kamu bilang dia tampak cukup besar untuk makan iga.
"Jangan bicarakan makanan saat aku lapar"
"Aku ingin makanan"
- Sungguh. - Dia lapar.
"Dia melihat makanan"
"Apa dia lapar?"
Akan kuperiksa.
"Dia minum teh barli alih-alih makan iga!"
Itu dia.
Dia seperti sedang minum bir.
"Ini teh barli"
Saat Zen besar, dia bisa bertemu ayahnya
jika dia ingin?
Jika ingin, dia bisa mencari ayahnya.
- Kedua pihak harus setuju. - Ya.
Kurasa akan bagus jika mereka bertemu.
- Donornya juga harus setuju. - Donornya juga harus setuju.
Jika dia tidak setuju, Zen tidak akan bisa menemuinya.
Baiklah. Ini dia pimpinan.
Pimpinan.
- Pimpinan. - Ya.
- Pimpinan. - Astaga.
- Zen. - Dia punya karisma.
"Meringis"
- Dia juga meringis. - Itu cocok dengan konsepnya.
Ada apa dengan konsep itu?
- Astaga. - Lihat dia.
"Bos Zen, kamu keren"
- Mendekatlah ke lensa. - Baik.
"Mari lakukan dengan benar!"
Zen.
"Paman Hee Suk tersenyum"
Berkat ibu dan pamannya,
dia jadi Boss Baby sungguhan.
"Cuacanya sempurna untuk jipang."
Bagus sekali!
"Bagus?"
"Baiklah"
- Cilukba. - Kamu melakukannya dengan baik.
"Pujian itu membantu Zen untuk tenang"
Kamu hebat. Zen, apa ini?
Zen.
"Zen, lihat kemari"
"Cuacanya sempurna untuk pemotretan hari ke-200."
"Klik"
"Ambil foto yang bagus. Aku akan berusaha yang terbaik"
"Bawakan jipang"
Zen, suasana hatimu sedang baik.
Kamu minum banyak?
- Pak Pimpinan. - Sayuri.
"Tertawa"
Kita lanjutkan konsep berikutnya?
Dia akan berdandan sebagai biksu Buddha.
Aku bersemangat yang ini.
- Gaya rambutnya benar. - Tidak apa.
- Sayuri menyiapkan banyak hal. - Tidak apa.
Cilukba.
Sayuri bahkan tidak bisa ganti pakaian.
"Dia memakai pakaian biksu Buddha!"
"Kentut"
Kupikir ada balon yang pecah.
"Segar"
Dia kentut.
"Memukul"
- Dia kentut. - Aku mendengarnya.
"Ada yang melihatnya?"
Haruskah kita mulai?
"Pakaiannya lengkap dengan topi biksu Buddha"
Baik.
Dia cocok dengan pakaian apa pun.
Dia tampak tampan.
Bagaimana penampilannya?
"Zen si kepala biksu"
Dia kepala biksu.
"Bekerja keras"
- Zen. - Yang Mulia Zen, lihat kemari.
"Aku akan melihat ke arahmu"
Kamu duduk tegak.
"Aku akan duduk tegak!"
Dia tergelincir.
"Terkejut"
- Duduklah. - Mari duduk sekali lagi.
"Dia berbaring untuk berfoto!"
- Dia difoto seperti itu. - Manis sekali!
Itu dia.
Dia sudah terbiasa dengan pemotretan.
"Gaya keren kepala biksu"
"Kali ini, dia berpose dengan boneka"
Kali ini, dia berpose dengan boneka.
Itu dia. Agak lebih dekat.
- Kamu bahagia. - Yang mana bonekanya?
"Saat Hee Suk menaruh boneka itu di dekatnya"
"Dia memegang tangannya"
- Astaga. Dia memegang tangannya. - Kamu memegang tangannya.
"Dia memegang tangan Seung Woo"
Benar. Saat Seung Woo datang, Zen yang pertama memegang tangannya.
"Dia memegang tangan Bentley!"
- Itu cara Zen menunjukkan cinta. - Kamu punya pacar.
"Kali ini dia memegang tangan bonekanya"
Dia sepertinya tahu itu cara untuk terhubung.
Benar.
"Kali ini, dia menaruh lengannya di bawah kepala boneka"
Dia menaruh lengannya di bawah kepala boneka.
"Kawan, bukankah ini nyaman?"
"Dia punya teman baru"
Aku tidak tahu yang mana bonekanya.
"Mari berteman"
- Kemarilah. - Baiklah.
- Pergilah. - Baik.
Jaga dia sebentar.
"Ibu akan ke mana?"
Astaga, pasti sulit bagimu. Cepatlah.
Bisa ganti popoknya?
Tentu.
"Zen kesal karena ibunya tidak ada di sini"
Paman Hee Suk mengganti popoknya.
"Dia berhenti menangis saat dapat mainan"
Dia berpengalaman.
Berandal, tunggu saja sampai kamu besar.
"Kenapa?"
Dingin, bukan?
Apa popok anak perempuan dan laki-laki berbeda?
Aku seharusnya membawakanmu pakaian dalamku.
Pakaian dalamnya.
Kamu cukup besar untuk memakainya.
Itu dia.
"Kenapa aku harus memakainya?"
Itu dia.
"Dia selesai memakai popok baru"
Kamu manis sekali.
"Ini saatnya dia memakai celana"
Tarzan?
"Mana bagian depannya?"
"Mari pakaikan padanya"
Itu dia.
Astaga.
"Kesulitan"
Kamu berpakaian seperti Tarzan.
"Dia selesai memakai pakaian baru"
"Ini tidak mudah"
Ibu datang.
Ibumu datang.
Ibu datang.
- Tarzan. - Sayuri.
- Tunggu. Kuperiksa sarung tangan. - Apa dia Jane?
- Astaga. - Baik-baik saja, bukan?
Ibu di sini. Baiklah.
"Ibu di sini"
Zen, jangan menjambak rambut ibu.
Zen adalah Tarzan dan Sayuri adalah Jane.
- Tarzan. - Tarzan.
- Taruh kaki kananmu ke belakang. - Mereka seperti berada di hutan.
Itu dia.
Lihat kemari. Putar tubuhmu ke arah sini.
"Tolong ambil foto yang cantik"
Itu dia. Cantik sekali!
"Lihat kemari"
"Konsentrasi"
"Mereka menyelesaikan foto pasangan!"
Mereka dapat foto-foto pasangan yang berarti.
Benar.
Cantik sekali!
Berkat Paman Hee Suk, Zen membuat kenangan indah lainnya.
Aku akan pergi sekarang. Aku akan kirim foto yang bagus.
Aku akan pergi setelah membersihkan.
Transfer uangnya.
Terima kasih, Hee Suk.
Aku akan mengundangmu kapan-kapan.
- Baik. Telepon aku. - Selamat atas hari ke-200.
Tumbuhlah dengan baik.
"Mari bertemu lagi. Berjanjilah!"