VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ الحلـقــــ 1 ــــة ]
"بيسترو"
.أيها الطاهي
.تفضلي بالدخول
حقاً؟ أنت تفهم ما أحبه أكثر من الأشخاص .الذين عملت معهم لأربع سنوات
لقد قلتِ أنه الأفضل. أن تشربي جعةً باردة .لغسل فمكِ قبل السوجو
.أيها الطاهي. سأشرب الخمور القوية اليوم
الخمور القوية؟ هل أزعجكِ شيءٌ ما؟
.كان هناك شيئاً مزعجاً اليوم
إذاً ما هي مقبلاتي اليوم؟
.هناك طبقاً مثالياً ليومٍ مزعجٍ
.من الممتع فتحهم
.لنحاول فعل هذا بشكلٍ صحيح
.إنه لذيذ
يساعد التوراين في المحار قصير العنق على تنشيط وظائف الكبد .عن طريق تحفيز إفراز الصفراء
.إنه الأفضل مع الخمور القوية
♬ عيناكِ التي تتحدثان عن يومٍ بسيط ♬ ♬ وو وو ♬
♬ أنتِ التي تجعليني مُرتاحاً كأنكِ ملكي فقط ♬ ♬ وو وو ♬
.إنه قاتل
هل أكلتِ؟
.الآن هذا عشاءٌ متأخر
♬ دون أن أُدرك الحب الذي يبدأ بالذوبان في فمي ♬ ♬ وو وو ♬
♬ عندما تكونين معي ♬
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحكِ ♬
.ألا تعتقد أن هذا لئيم؟ الموظفون العاديون لديهم أسماءهم مختومةٌ عليها
.الموظفون المتعاقدون بلا اسم ، فقط" الدخول والخروج " مطبوعٌ بدلاً من ذلك
إنهم حقاً بخلاء. ما الصعب في طباعة اسمكِ على الشارة؟
أليس كذلك؟
،أعني، لقد عملت معهم لبضع سنواتٍ الآن .ولم يسبق لأحد أن ناداني بإسمي بشكلٍ صحيح
ما هو إسمكِ؟
.(كي)... (كيم آه جين)
.هذه هدية مجانية أعطيها خصيصاً للمنتجة (كيم آه جين)، لذا استمتعي
.أتمنى لك وقتاً طويلاً وهادئاً في شركتكِ
.شكراً لك
.إنه لذيذٌ جداً
.مرحباً - .مرحباً، أيها الطاهي -
.أنت تأتي كثيراً هذه الأيام
.بالطبع، يجب عليّ ذلك
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحكِ ♬
.أعطنا بعض السوجو، من فضلك - .حسناً -
.الأكواب أمامكم
.ماذا يمكن أن تكون المقبلات الليلة ؟ أنا بالفعل أتطلع لذلك
.أيها الطاهي، سنتوقع شيئاً لذيذاً الليلة أيضاً
.أجل
♬ أنفكِ الذي يتحدث عن يومٍ لاذع ♬ ♬ وو وو ♬
♬ أنتِ تجعلين قلبي يرفرف ♬ ♬ وو وو ♬
...في الريف - لمَ ذكرت ذلك؟ -
♬ عندما تكونين معي ♬
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحكِ ♬
♬ أُريد أن أكون جزءاً من حياتكِ ♬
!يا أبي
.أوه، هذا غزواً لمنطقتي - .لماذا أتيت؟ قلت لك ألا تفعل -
.كيف يمكنني ألا آتي؟ أنا الشخص الذي لديه المهمة الأكثر أهميةً - .ها أنت تبالغ كثيراً -
!ماذا تقصد؟ تولي مسألة التوابل هي مهمة هامةٌ جداً
.لا أحد يستطيع فعل ذلك، إنها صعبةٌ جداً
.أوه، إنها بلا طعمٍ للغاية. تحتاج لبعض الملح
.يا أبي، أعطني سترة من فضلك - .بالطبع -
.بحقك، يا أبي
.أصغر وأقوى رجل يجب أن يقوم بهذه الأشياء
أنا ما زلت أكثر حيويةً منك، أتعلم؟
إذاً فقد أردت التباهي بقوتك، أليس كذلك؟
أنت تحمر خجلاً؟ - .مهلاً -
هل أنت سعيدٌ للسخرية من والدك؟
.يا أبي
.جرب إرتداء هذه
لم إشتريت هذا؟
.لأنني لم أحب رؤيتك تتجول في هذه الأحذية البالية
،ليس لديك زوجة يمكنها أن تشتري لك هذه الأشياء ...وليس لديك حبيبة أيضاً
وهل أنت لديك، ربما؟
أنت ملك البخلاء، من غير الممكن أنك قد تشتري .زوجاً واحداً من الأحذية لنفسك
عندما تجني بعض المال، فإنك توزعه فقط .من خلال العمل التطوعي
.لذا بالطبع، يجب أن أعتني بك، بصفتي إبنك
.لكن الأحذية البيضاء تتسخ بسهولة
.إنها تناسبك بشكلٍ جيد! حاول المشي بها
هل هو مناسب؟ - أنت تعرف حتى مقاس حذائي؟ -
[ "تلفزيون"سي كي ]
[ اقتراح البرنامج ] [ "أمثلة العنوان: 1. برنامج الشفاء الغذائي مع طاهٍ مثلي الجنس ، "وجبات خفيفة حلوة ]
، 2. مطعم الشيف المثلي لتقديم المشورة بشأن مخاوفك "وجبات خفيفة حلوة"
وجبات خفيفة حلوة أعدها طاهٍ مثلي الجنس (اقتراح مشروع - تصميم: (كيم آه جين
ما خطب ذلك؟
!ما هذا! لا يمكن! آه
ماذا حدث؟
.لا يمكنني أن أعطي حاسوبًا لعاملة بعقدٍ - عذراً؟ -
.إذن ماذا يجب أن أفعل؟ هناك وثيقة يجب أن أرسلها على الفور
.في هذه الحالة ، حصل الطاقم للتو على أجهزة حاسوب جديدة
.لذا ستجدي أجهزة حاسوبٍ مستعملة في المستودع
.أجهزة حاسوب مستعملة
.أنا أفهم
،يا أبي، لأنني أعددت هذا بإخلاص
.لذلك لا تتخطي وجباتك وتأكد من تناولها
.تحدث عن نفسك
.لا تعتمد على قدرتك على التحمل لمجرد أنك شاب
.يا أبي ، دعنا نحصل على سيارة جديدة
.سأدفع نصف ثمنها
.هيا، ألق نظرة
.إنها لا تزال تتحرك على ما يرام
... أنت اشتريتها عندما كانت أمي لا تزال على قيد الحياة فهل مرت حوالي 20 عامًا؟
.لا تزال بخير
عليك أن تقود سيارة لائقة لمقابلة النساء !و الخروج في مواعيد غرامية
... أنت تتفوه بالهراء مرةً أخرى
.أنا فقط قلقٌ عليك
.لقد مر وقتٌ طويل
...إذا تعطلت فجأة في منتصف الطريق - .مهلاً -
أليس لديك شيئاً آخر لتشتريه حتى أنك تشتري مخاوفاً؟
.حسناً، حسناً
.في المرة القادمة سأذهب وأختار واحدة لأشتريها
هل أنت سعيد؟
.نعم
.هذه أغنيتي المفضلة
، أعني ، عند العمل في محطة بث
.يعمل الموظفون الدائمون أو المتعاقدون على حدٍ سواء لماذا تميزون ضد أحدهم بهذه الأشياء؟
إذا قمت بتغيير خاصتي أيضاً عندما تعطي جديدة للجميع ، هاه؟
!حينها سأكون متأثرة لدرجة أنني سأكون أكثر تفانيًا في العمل! الحمقى
.هذا مريح
[ وجبات لذيذة حلوة أعدها طاهٍ مثلي الجنس ] [ اقتراح مشروع ]
.يا زميلتي (تُستخدم للأشخاص ذوي الأقدمية في نفس المجال)
.يقول زميلي (نام) أن تحزمي هذه
أنا؟
.نعم
وأنت، ماذا تفعل؟
.لقد اختاروكِ بشكلٍ خاص كي تفعلي ذلك ، مع ذلك
.أنا مجرد مبعوث
ما هذا؟
وجبات خفيفة حلوة"؟"
آه ، هل تخططين أيضًا لتقديم مقترح مشروع ، يا زميلتي؟
لماذا، ألا أستطيع؟
هل قالوا أن العامل المتعاقد يمكنه تقديم واحداً أيضًا؟
.لا أعتقد ذلك
، إذاً، بما أنك حاوية أرز حديدية عادية (م: شخص لديه وظيفة مستقرة)
.أعتقد أنك لم تعد أي شئ
أم أنك لا تستطيع حتى التفكير في فكرة على الإطلاق؟
... حسنًا ، هذا أيضًا
."وجبات خفيفة حلوة من إعداد طاهٍ مثلي الجنس"
،إذا كنتِ تستطيعين التفكير في القيام بهذه الأشياء .فيرجى تكريس عقلك للأساسيات
.لا يوجد قهوة وشاي أخضر في غرفة مؤن المكتب
إممم؟
.ها أنتِ ذا
ماذا تفعلين؟
.أمريكانو دافئ مع جرعة إضافية
.يجب غسل الكوب. أحضري القهوة إلى مكتبي
ألن تردي على ذلك؟
.نعم
.وداعاً يا سيدي
.قال زميلي أن هذا يجب القيام به بسرعة
.اعملي بجد
.عفواً، يا زميلي الأقدم
أجل، يا منتجة (كيم)؟
.أنا أيضاً سأسلم واحداً
.آه ، أعطني إياه
وجبات خفيفة حلوة؟
.العنوان جميلٌ جداً
حقاً؟ - .نعم -
.لقد قمتِ بعملٍ جيد. تناولي الكثير من اللحم في لقاء الغد
هناك عشاء شركة غداً؟
ألم تحصلي على المعلومات؟
.أوه ، أعتقد أنني حصلت عليها
."إنها الساعة الـ7 في "الغرق في لحم الخنزير
.في "الغرق في لحم الخنزير" ، حسناً
لماذا لحم الخنزير مرةً أخرى؟
.هل نحن غير مبدعين قليلاً؟ لنجرب شيئًا مختلفًا مثل لحم البقر
هل هناك شبحاً في قسم العروض المتنوعة مات دون تجربة لحم الخنزير؟
هل قضيت ليلة كاملة أخرى مستيقظاً ، يا زميلي؟
.لا ، لقد وصلت للتو
.ضغط الماء هنا يناسبني جيدًا
.يبدو جسدي وكأنه يرتاح قليلاً
.خذ. اقتراح مشروعي
.صحيح! بدءًا من المرة القادمة ، احصلي على قائمة عشاء الموظفين التي أكدتها
.المديرة الرئيسية ليس لديها أي حسٍ منطقي على الإطلاق - .نعم، يا زميلي الأقدم -
.نعم ، أيها الرئيس (بارك)؟ لابد أنك كنت مشغولاً .لم ترد في وقتٍ سابق
.نعم ، لدي شئ مخططٌ له لهذا الوقت
[ (أخي (إن ديوك ]
.الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح
.يا أخي*، لماذا لا يمكنني الوصول إليك؟ أنت لا تأتي إلى المطعم أيضًا (م: *يستخدمه ذكر لذكر مقرب أو أخٌ أكبر سنًا )
.أنا قلقٌ عليك. أعد الإتصال بي
[ !صرخة بعمر 33 سنة ] [ الشتاء في بلدتي ]
[ قسم المنوعات الأول - ملاحظات الاجتماع ]
.(يا (كيم آه جين
يا أختي*، هل ما زلتِ هنا؟ (م: *تستخدم من قبل أنثى تجاه أنثى أو أخت أكبر سنًا)
.انتهيت للتو من الكتابة
،(يا (آه جين
هل نخرج معاً لنشرب؟
.يبدو جيداً
ماذا عن المكان الذي تذهبين إليه بانتظام؟
.لا يمكننا الذهاب إلى هناك
لماذا؟ أليس مفتوحاً الآن؟
.هذا المكان ... هو مكان أريد الاحتفاظ به لنفسي
!أنتِ مضحكة
لماذا؟ هل الطاهي وسيم؟
هل هو نوعي المفضل؟ هل تقولين أننا لا نستطيع الذهاب إلى هناك لأن علاقتنا قد تتدمر بواسطة رجل؟
[ "بيسترو" ]
.أيها الطاهي
ماذا! هل أغلقت بالفعل؟
.إنها ليست حتى الساعة الرابعة بعد
.اليوم لم يكن لدي أي زبائن
.أوه. أردت فقط جعةً أخرى
فقط واحدة؟
.واو، من الجيد أن تكون زبونا منتظمًا. حتى أنه يفتح الباب المغلق
.(أنتِ زبونة مهمة بعد كل شيء ، يا آنسة ( آه جين
.إنه أمرٌ غريب ، ولكن عندما آتي إلى هنا ، اكتسب القوة هنا
.وأنا أحب التحدث معك أيضًا
.نفس الشئ بالنسبة لي - حقاً؟ -
.أعتقد أنك تتعرضين للانتقاد في العمل ولابد أنك تجدين صعوبة في العمل
.لأنك دائمًا مشرقة ونشيطة ، أحب أن أرى ذلك
.شكراً لك
!في صحتك
♬ عيناكِ التي تتحدثان عن يومٍ بسيط ♬
كيف أصبحت زبونة منتظمة هنا؟
ألم أخبرك بذلك؟ - .لا -
♬ أنتِ التي تجعليني مُرتاحاً كأنكِ ملكي فقط ♬
.كنتِ ثملة قليلاً في ذلك الوقت
.لم أكن ثملة. لم أكُن كذلك، ليس في ذلك اليوم
♬ شفتيكِ التي تتحدث عن يومٍ حلو ♬
هل ترافقني إلى المنزل؟
.لا، لست كذلك
صحيح؟ - .لا على الإطلاق -
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحكِ ♬
♬ أُريد أن أكون جزءاً من حياتكِ ♬
.ادخلي - .تصبح على خير -
♬ الحب معكِ ♬
هل تعيشين هنا؟ أي طابق؟
ماذا عنك؟
.كيف لم نرى بعضنا من قبل؟ نحن نعيش في الطابق الأعلى والأسفل
.صحيح. ( في انسجام ) هذا نوعٍ من الاتصال
.في المستقبل ، دعينا نحاول التعرف أكثر - .سأتطلع إلى ذلك -
لأنك جارتي ، هل يجب أن أعطيك المزيد من الهدايا المجانية؟
!بالضبط
هل نصعد؟ - !أهلاً وسهلاً -
.غريبٌ جداً - .أمرٌ لا يصدق -
.مدهش
.هذا حقاً مدهش
ماذا يحدث مع هذا؟
ما هذا؟
.أجل، يا أبي
أجل، (بارك هيونغ سوّ) هو والدي. من هذا؟
.كان هناك نزيفٌ داخلي في الأم الجافية في دماغه. كان علينا إجراء جراحة طارئة
.لحسن الحظ ، أوقفنا كل النزيف ، ولم نر المزيد بعد
أبي لم يكن لديه تأمين على السيارة؟
فقط تأمين المسؤولية؟ ما هو هذا؟
تقول أنه لن يحصل على أي تعويض؟
."رصيد الحساب المصرفي ببنك "كيه إم": 442.019 "وون ( حوالي 400 دولار أمريكي )
[ (أخي ( إن ديوك ]
.الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح
.أيها الطاهي
.أيها الطاهي، سنتوقع شيئاً لذيذاً الليلة أيضًا
.مرحباً - هل أنت هنا للحصول على قرضٍ؟ -
.حسنًا ، هذا ... أريد فقط مناقشة المبلغ الذي يمكنني اقتراضه
.من فضلك أعطني بطاقة هويتك
.أجل
.لديك قرض طلابي
هل لديك أي ضمانات؟ هل هناك عقد إيجار في "بيسترو"؟
.العقد ليس باسمي
إذاً... ماذا عن منزلك؟ أهو ملكك؟ أو هل تستأجره بموجب عقد إيجارٍ لمدة عام؟
.إنه إيجار شهري
مبلغ الإيداع؟ - (خمسة ملايين. (حوالي 5000 دولار -
.ومع ذلك ، فقد استخدمت هذا البنك لمدة خمس سنوات كبنكٍ أساسي لعملي
هل يمكنك أخذ أدائي بعين الاعتبار؟
كم تريد؟
هذا ... كم يمكنني الاقتراض؟
.لا يمكنك تحمل قرضاً
يا أخي! لماذا لم أستطع الاتصال بك؟
.أين أنت؟ أنت لست في المطعم - هل أنت في المطعم، يا أخي؟ -
!يا أخي
أنت هنا؟
لم أستطع الاتصال بك لبضعة أيام. أين ذهبت؟
.أولاً، اجلس
لكن ما هذا؟
....آه
.أنا سأنهي عقد الإيجار
ماذا تعني؟ لماذا تنهي عقد الإيجار؟
.لقد حدث فقط بهذه الطريقة
.ولكنك... لم تقل شيئًا عن هذا حتى الآن
أي نوعٍ من الأشخاص يسمح للآخر بمعرفة شيءٍ مهمٍ كهذا في يوم دخوله حيز التنفيذ؟
.أنا آسف - !يا أخي -
لكن لماذا أنت هكذا؟
لا يمكنني النجاة بدون هذا المكان. لقد تعرض والدي لحادث سيارة .وخضع لعملية جراحية طارئة
ماذا؟ هل هو على ما يرام؟
... سارت الجراحة بشكلٍ جيد ، ولكن
،يا أخي
ألن تعيد النظر؟
ليس لدي أي أصول ، أين سأذهب وماذا سأفعل؟
!الشيء الوحيد الذي أعرفه هو كيفية الطهي
،(يا (جين سيونغ
.أنا حقاً آسف
.أعرف أكثر من أي شخصٍ آخر أنك في وضعٍ صعب
ولكن هل سأفعل ذلك إذا كان لدي أي حلٍ آخر؟
[ الصلة بيني وبينك ]
♬ لقد قلت من أنا ♬
♬ لا تحكمي علي ♬
♬ لقد قلت من أنا ♬
♬ لا تحكمي علي ♬
♬ أريدكِ أن تفهمي ♬
[ قرض ائتمان فوري لمدة 365 يومًا في السنة] [ قرض نقدي فوري في نفس اليوم ] [مضمون]
♬ أنا أريدكِ أن تفهمي ♬
.رجاءً إشوي اللحم بسرعة
.حسناً، أجل
.هنا ، تناولي مشروباً
.واو، هذا لذيذ
.يا إلهي
.حسنًا ، يبدو أن الجميع قد ملأوا بطونهم
هل يجب أن نتحدث بشؤون العمل؟
هل يمكنك أن تجعل اللحم ينزل في حلقك؟
هل من السهل ابتلاعه؟
فكرة أن شخصٍ سيرى آخر المقترحات المقدمة
جعلتني أشعر بالحرج لدرجة أنني وضعتهم .في آلة التقطيع وحولتهم إلى غبار
.إنها فوضى! إلى هذا الحد
كيم آه جين)؟)
نعم؟
وجبات خفيفة حلوة من إعداد طاهٍ مثلي الجنس"؟"
هل تعرفين عدد برامج الطهي الترفيهية التي يتم بثها حاليًا على محطاتٍ أخرى؟
.ثمانية
السوق مشبعٌ بالفعل ، ولكنك تريدين القيام ببرنامج طهيٍ آخر؟
ألا تضعين نفسك في وجهة نظر الجمهور؟
... ولكن ، هذا لا يتعلق فقط بالطبخ
... يقدم الطاهي المثلي الجنس النصيحة أيضًا
،لماذا؟ لأنكِ تعتقدين أن هناك شيئاً استفزازياً حول كون المرء مثلي الجنس مما سيزيد من التقييمات؟
هل فكرتِ كيف سيستهلكهم المشاهدون؟
.هذا ليس موضوعًا يمكنك تناوله بدون معتقدات معينة
،إنه الموضوع المثالي لتلقي النقد من كلا الجانبين .إذا عبثنا به دون تفكير
هل تفهمين؟
.يا إلهي ، لقد تأخرت قليلاً لأنه كان لدي اجتماعاً
.مرحباً
!بدون فشل ، المقعد الفارغ الوحيد هو المقابل لكبيرة المديرين
.(التالي ، (نو جاي سوّ - .عذراً؟ نعم -
ما هو الاستفزازي في ذلك؟
، وأيضاً، هل يجب أن تعاملينهم وكأنهم غير موجودين
فقط لأنك تخشين أن تتعرضي للنقد؟
ماذا؟ - يا منتجة ( آه جين)، لماذا أنتِ هكذا ....؟ -
.لقد فكرت وخططت لهذه القصة لفترةٍ طويلة
.إنه بالتأكيد ليس شيئًا توصلت إليه بخفة
وبالتالي؟
أترون، الناس
.يعتقدون أنك تنتمي إلى شكلٍ مختلف من الوجود ، لأنهم لا يعرفونك حقًا
.وعندما يفكرون بهذه الطريقة ، يصبحون غير مرتاحين ويخافون
، بالنسبة لي ، الطريقة التي يعيشون بها
... وكل مشاعرٍ يشعرون بها
.أريد أن أبين أنهم لا يختلفون عنا
(4 ملايين "وون"؟ (4000 دولاراً أمريكياً
هل من الممكن ... الحصول على المزيد؟
.لا أحد يعطي هذا النوع من القروض دون أي ضمانات
ما هو سعر الفائدة؟
!47%؟
.من فضلك أعطنِي فرصة كذلك
.إذا منحتني فرصة ، فأنا واثقة من أنه يمكنني القيام بعملٍ جيد
!"أوه ، لم أتعرف على المنتج النجم الصاعد القادم لـ"سي كي
.أنتِ ما زلتِ عاملة بموجب عقدٍ
،حسناً
.سأعطيك فرصة
حـ -حـ - حقاً؟
.ولكن! إنها ليومٍ واحدٍ فقط
لذلك، في غضون 24 ساعة، أحضري لي طاهي مثلي الجنس .يمكنني الموافقة عليه
أعني ، كـ - كيف أفعل هذا في غضون يوم؟
إذا تعرض الشخص الذي من المفترض أن يظهر في البث التلفزيوني المباشر .إلى حادث ولم يتمكن من ذلك
حتى ذلك الحين، هل تريدين تدمير البرنامج لأنه لم يكن لديكِ الوقت الكافي لإختيار شخصٍ ما؟
إن القدرة على العثور على ضيفٍ في الوقت المحدد .يوضح أيضًا قدرة المنتج
،لماذا؟ الآن بعد أن حصلتِ على فرصة لا تعتقدين أنه يمكنكِ القيام بذلك؟
.كلا. يمكنني فعلها
.حقاً؟ جيدٌ جداً إذاً
....لكن
ماذا لو لم تستطيعي فعلها؟
ماذا؟
، إذا لم تستطيعي إحضار هذا الشخص
،ليس فقط لن تكوني قادرةً على جدولة برنامجكِ
،"مكتبك في قناة "سي كي
.سيتم إخلاؤه من قِبَلك
.يا للهول
.نعم
.فهمت
....أوه، واو
....(منتجتنا ( آه جين
.هذا جعلني أنظر إليكِ بشكلٍ مختلف
.واو ، أنتِ تتحدثين بحرية أمام شخصٍ أقدم منك في العمل بعشرون عامًا
هل هذا لأنكِ لستِ موظفة منتظمة؟ لأنه على أي حال لن تكوني هنا إلى الأبد؟ هاه؟
.يا زميلي الأقدم؟ سنذهب إلى الموقع التالي
.حسناً، أنا قادم. هيا بنا
.هاه؟ لا يمكنكِ أن تكوني جامحة دون الاهتمام بالوقت والمكان
.بسببكِ كان العشاء في فوضى لا تُصدق
....آه، جدياً
هل لأنك لا تحترمين التسلسل الهرمي؟
... هذا ... آه
.وداعاً - لمَ شربت كثيراً؟ -
.رباه، هذا الأحمق
.لنذهب
.هيا بنا. لنذهب
.سأتناول شراباً آخر معكِ - إنس الأمر. لصالح مَن؟ -
مهلاً! هل تتباهين أمام زميلكِ الأقدم بأن لديكِ بطاقة إئتمان للشركة؟
.رباه، لقد سئمت من هذا
!مهلاً! تناولي شراباً واحداً فقط
.أنت تأكل جيداً جداً
هل هذا كله يدخل مرةً أخرى؟
،يجب أن تحاولي العيش بمفردكِ أيضاً. حسناً .أعتقد أنكِ تعيشين وحدكِ
لمَ أعطيتِ (كيم آه جين) فرصة؟ هل كنتِ مقتنعة بمنطقها؟
."هناك بالفعل العديد من البرامج الواقعية الأمريكية المستوردة على القناة "إم
.هذا صحيح. لكن هؤلاء لديهم الكثير من الكارهين
.تقييمات المشاهد جيدةٌ جداً. الناس يلعنونها، ولكن لا يزالون يشاهدون
.هذا مخيف. المنصب الذي أنتِ فيه تقييم المشاهدين قبل كل شيء ، هاه؟
،لكن إذا كنتِ ستعطينها فرصة على أي حال .كان عليكِ على الأقل أن تمنحينها المزيد من الوقت
!لقد جعلتِ من الطفلة حطاماً متوتراً
.هذا راجعٌ لي - .بالضبط. الأمر كلهُ راجعٌ لكِ -
هل رأيتِ مقترحي؟ - .كانوا جميعاً فوضى. بما في ذلك خاصتك -
مهلاً! إدعميني قليلاً، هلا فعلتِ؟
لمَ تطلب مني دائماً أن أدعمك؟ هل أنت معكرونة؟ ("يستخدم التعبير الكوري لـ "الدعم" أيضًا كـ "معكرونة / عجين)
.مهلاً! بحقكِ الآن
...(جين سيونغ)
يا أبي، هل أنت بخير؟
أليس هذا... مُكلفاً؟
.يا أبي، لقد كدت أن تموت بسبب الحادث
ومع ذلك أنت قلق بشأن فواتير المستشفى؟
...لا يمكننا حتى الحصول على تأمين - ...لذا، لمَ أنت -
.لا تهتم. إنه ليس مُكلفاً
.لا تقلق بشأن أي شيء. فقط اقلق بشأن الشفاء
أي أموال لديك؟
.إذا كنت قلقاً بشأن المال، فعليك التخلص منه والنهوض
...أنا آسف
لماذا؟
.يا إلهي...أنتِ تعرفين أن لديها شخصية مثل الساحرة لماذا تحديتِها؟
إذاً هل كان علي ألا أفعل شيئاً؟
"،أجل. أنا آسفة للغاية لأنني أتيت بهذه الفكرة السخيفة"
".ولأنني قدمت إقتراحي"
أنا حقاً شخصٌ غير كفؤ." هل كان يجب أن أفعل هذا؟"
...هذه الحمقاء
!يمكنني فعلها. لدي 24 ساعة - .أيتها البائسة المجنونة -
يا أختي، من أين نبدأ البحث؟
لا أعتقد أنه سيكون من السهل إيجاد طاهٍ مثلي الجنس .قام بكشف ذلك بالفعل
من بين هؤلاء الناس، يجب أن يكونوا جيدين في الطبخ أيضاً.. أليس كذلك؟
أنتِ من خلق هذه الفوضى. لماذا يجب أن أعاني؟
،هيا... ساعديني قليلاً. وأيضاً هذا
،أنا في خطر التعرض للطرد، ولكن إذا فكرتِ في الأمر بطريقةٍ أخرى
.حينها إنها فرصة ذهبية بالنسبة لي لأصبح المنتجة الرئيسية
.أنتِ كتلة من الطموح
.أسرعي الآن - .أنتِ مخيفة، حقاً مخيفة -
.أنا مسرورةٌ للغاية لأنكِ هُنا
.أنتِ حقاً تجعلينني متعبةٌ للغاية
.أحبكِ، يا أختي - ،"البوابة رقم 1 للبحث عن عمل في "كوريا ] [ إيجاد عمل" - تسجيل الدخول"
ماذا؟ ما هذا؟
من أغلق هذا؟
[ (أخي (إن ديوك ]
ألا يبدو جيداً؟ - .مفاجأة! لقد إنتهى -
.واو، هذا يبدو جيداً - .تناول قضمة -
.كما هو متوقع... واو. لقد وُلدتَ حقاً مع موهبة الطهي
.إنه لذيذ! سيكون هذا نجاحاً كبيراً
،شكراً، يا أخي. إذا سار هذا على ما يرام .فسيكون كل شيءٍ بفضلك
!أنا لن أنسى هذا أبداً في حياتي كلها وسأرد كل ذلك
.فقط تأكد من دفع فاتورة الكهرباء في الوقت المحدد .وتخزين الكحول في كثيرٍ من الأحيان
.الكحول مجاني دائماً
ماذا يجب أن أطهو لك أيضاً؟ - ...أنا؟ هذه المرة -
[ مميز ]
[طاهٍ مميز ] .ليس الأمر أنني أريد شارة الموظف التافهة
[ نشر ]
.أنا فقط... أريد أن أكون مفيدة في مكانٍ ما
لأن الشخص وحده دائماً. إنهم يعيشون باستمرار .في حالة من عدم اليقين
.إذا بقيت ساكناً، يصبح جزءاً من عقلك وحيداً
.يبدو الأمر وكأنك ستغرق إلى ما لا نهاية باتجاه القاع
،لهذا السبب أريد أن أصبح مفيدة لشخصٍ ما
.وأن أكون معه
هل هذا كثيرٌ جداً لطلبه؟
!أيها الطاهي
!أيها الطاهي، إلى أين ذهبت؟ لدي شيئاً لأخبرك به
أيها الطاهي! لمَ أنت هنا بدلاً من فتح مطعمك؟ - .(المنتجة (كيم -
لقد ذهبت إلى متجرك، ولكنه كان مغلقاً. لماذا تشرب بدون وجباتٍ خفيفة؟
.أنا آسف، ولكنني أريد أن أكون بمفردي الآن
.أوه... أوه، أجل
،إمم... أيها الطاهي. أعرف أنك لست في مزاجٍ جيدٍ الآن
.لكنني في وضعٍ عاجل بعض الشيء
،بالصدفة، من بين الطهاة الذين تعرفهم
هل أيٍ منهم ... مثلي الجنس؟
ماذا؟
.الأمر ليس كذلك، لكني أخطط لبرنامج الآن
...إذا ألقيت نظرة على هذا
...إذا نظرت هُنا، طاهٍ مثلي الجنس يطهو لـ
،في المرة القادمة. الآن
،أيها الطاهي، إنه عاجلٌ حقاً. إذا كان لديك أي شخصٍ على الإطلاق فهل يمكنك الاتصال بي؟
.يمكننا أن نقدم أجراً استثنائياً لظهورهم أيضاً
"يجب أن تعطيهم حوالي عشرة ملايين "وون .حوالي 10.000 دولار أمريكي) ، أو ما شابه)
.أجل، حسناً، هذا يعتمد على الشخص
ماذا عليهم أن يفعلوا؟
.هم فقط بحاجة للطهي
الطهي؟ - .أجل. إنه مجرد الظهور على الهواء والطهي -
.يوجد نصٌ، وهو ليس بهذه الصعوبة
أيها الطاهي، لدي فقط يوماً واحداً. ألا يمكنك أن تعرفني على أي شخصٍ على الإطلاق؟
.أرجوك، أتوسل إليك
[ وجبات خفيفة حلوة " من صنع طاهٍ مثلي الجنس " ]
[ اقتراح البرنامج ]
لا أحد هنا
ولا حتى شخصٍ واحد؟
" آه، صحيح. الآن سأذهب إلى لقاء مع جمعية " قوس قزح
سأكتشف ما إذا كان هنالك أي طاهٍ يمكنهم التوصية به
سأعود بعد التحقق في بعض الأماكن الأخرى. نعم. وداعاً
خُذي وقتكِ بالنظر - نعم -
ما رأيكِ؟ هل أحببته؟
ألا يبدو كأنه تم الحفاظ عليه بشكلٍ جيد؟ - نعم -
من أنت؟
هل تم طرح هذا المكان للبيع؟
هذا هو الحال. ولكن، أمم، إذاً من...؟
أنا زبون منتظمٌ هنا. توجد أسرابٌ من الصراصير هنا
.وكمياتٍ ضخمة من الفئران أيضاً. لا يجب عليك شراء هذا ستُعاني من خسارة كبيرة
من أنت؟
من أنت لتقول مثل هذا الهراء؟
هل أنتِ المالكة لهذا المبنى؟
وإذا كُنت كذلك؟ سألت من أنت
يا جدتي، أرجوكِ أنقذيني
!ما الأمر معك؟ قف
( أنا الشخص الذي أعتاد العمل لدى أخي ( إن ديوك
لا تُسلميه لأي شخصٍ آخر
لا يوجد ركنٌ لم تلمسه يداي في هذا المكان
.هذا المكان هو مثل ذاتي الثانية
إذا منحتني بعض الوقت، فسأقوم بجمع المال بطريقةٍ ما لأجل الإيداع
أرجوكِ حققي طلبي
هل أضربتِ مع خمسة عشر طاهٍ؟
مهلاً، ما هذا؟ لا أحد سيأتي حتى؟
يا زميلتي، لقد كُنت أفكر بهذا و
هل يجب أن أُفرغ مكتبكِ لأجلكِ؟
!لتحظي بيوماً رائعاً
الهواء بارد هنا
باردٌ جداً
،هذا لن ينجح يا أختي. حتى لو أضطررت لترك وظيفتي فسأبحث عن واحداً
إلى أين تذهبين؟
ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟ أحتاج لعمل شيءٍ ما
المعذرة
لقد أتيت لأجل الاختبار
نعم - نعم -
من هنا. تعال من هنا
!يا رئيستي المديرة
لمَ هو لا يجدي؟ - ماذا تفعلين؟ -
.أعرف منذ البداية بأنكِ لا تُريدين أن تمنحيني فرصة ومع ذلك، هذا ليس صحيحاً
هل أبدو كأن لدي الكثير من وقت الفراغ؟
حتى أنني سأخرج من طريقي لأعبث معكِ؟
إذاً لمَ لا يمكن أن يكون ذلك الرجل؟ لقد كان جيداً بما فيه الكفاية
هل تُريديني أن أُخبركِ؟ لمَ هو لا يُجدي؟
يداه تبدوان كيديّ خنزير
ماذا؟
هل فكرتِ بعدد اللقطات المقربة على اليدين التي ستكون هناك أثناء الطهي؟
قُلتِ بينما هو مثلي الجنس، تُريدين أسر النساء. هل ستستخدمين منصة يدوية؟
أسرعي وأبتعدي عن الطريق
قد تتوسلين لي أيضاً ليومٍ آخر، فذلك سيكون أفضل
...يا مديرة، يومٍ واحدٍ فقط
بالطبع إذا فعلتِ ذلك، فهذا اعترافٍ منكِ بأنكِ تفتقرين إلى الإيمان
بقدرتكِ على إحضار طاقم والذي هو مهمٌ للغاية للمخرج والمنتج
...الوقت
ليس عليكِ إعطائه لي
لديكِ ساعتين مُتبقيتين
هل أنت بخير؟
نعم
نعم، أختي؟
♫ لا تحكمي علي ♫
الطاهي؟
من الآن، أنا لن أكون نفسي
يجب أن أُخفي هويتي بالكامل
لا مشكلة. يمكنني فعل ذلك لمرة واحدة فقط
الآن، هذه هي طريقي الوحيدة لكسب العيش
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com
من الآن فصاعداً أنا طاهٍ مثلي الجنس
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♬
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~
مظهره ومهاراته. أليس هذا هو نوع الشخص الذي كُنا نبحث عنه يا منتجة ( كيم )؟
أُريد أن أقوم بـ" الوجبات الخفيفة الحلوة " مع هذا الشخص
دعني أرى ما كُنت تفكر به
.يوجد خطٌ رفيع بين الملابس العصرية والزي التنكري سيكون الأمر مضحكاً إذا تجاوزت ذلك الخط
هل تقول بأنني أبدو سخيفاً الآن؟
هل ذلك الشخص مشهور؟ - إنهُ مشهور تماماً هذه الأيام - ذلك الرجل الوقح -
سأُحاول مقابلته. فهل يمكنك مساعدتي، هذه المرة فقط؟
هل يمكنني أن أسألك لماذا؟ لمَ عليك أن تكون طاهٍ مثلي الجنس؟
" قُم به معي. " الوجبات الخفيفة الحلوة
سأجعل هذا البرنامج حقاً واحدٌ جيد