VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
♫ سأمشي في مكانٍ ما اليوم مجدداً ♫
♫ .حان الوقت الآن لتحمل ♫
...هل أنت حقاً
تعتقد أنني سأتمكن من مقابلة شخصٍ لأحبه؟
.الشخص الشجاع سيحقق الحب
♫ سوف أقترب منك ♫
♫ أشعر أنني قريبٌ جداً منكِ ♫
♫ سافري معي الآن ♫
♫ لا تفكري بأي شيءٍ الآن ♫
♫ أعلم بأنهُ من الصعب التنفس ♫
♫ ولكن لا بأس ♫
♫ أشعر أنني قريبٌ جداً منكِ ♫
مرحباً. هل أنت هنا بمفردك؟
.آه، حسناً، هناك شخصٌ آخر قادم
.فهمت
.شكراً لك
إنها مرتك الأولى في "بيسترو"، صحيح؟ - .أجل -
.إذا اخترت الشراب، فإن المقبلات هي اختيار الطاهي
.آه، أجل
.خُذ وقتك في الإختيار - .أجل -
.مرحباً، أيها الطاهي
أوه! المصمم (كانغ)؟
.أنتِ هنا أيضاً، يا رئيسة القسم - .أجل -
ما هذا؟ لمَ أنت هنا، يا زميلي؟
.لقد قلتِ أنكما ستتناولان شراباً هنا
.أوه، هذا زميلي من الشركة
.(أنا المنتج (لي سانغ يونغ
.أجل
أنت دائماً تتدخل. كيف عرفت؟
.أنتِ تتحدثين عني، هنا
[ الحلـقــــ 6 ــــة ]
هل أنتِ متعبة؟
.كلا، لست كذلك
.(يا كاتبة (يوّ - إممم؟ -
هل لديكِ حبيب؟
.حاول أن تخمن
...لا أعتقد
.لا أعتقد أنه لن يكون لديكِ واحداً
.ليس لدي واحداً
.نحن متشابهان. ليس لدي واحدةٌ أيضاً
.أجل، يبدو أنه لن يكون لديك، يا مساعد المنتج
،على أمل أنه حتى بعد انتهاء البرنامج هؤلاء الأشخاص الثلاثة
يمكنهم أن يحظوا بعلاقة حيث يمكنهم أن يقطعوا .وعوداً للمستقبل بإبتسامة .لنشرب نخب ذلك
!أجل، لنفعل! نخبكم
!آه، إنه منعش
سننسجم جيداً حتى النهاية. أليس هذا صحيحاً، جميعكم؟
أليس كذلك؟ - .عادةً ما تتأذى من قِبَل الناس الذين تعتبرهم حلفائك -
.إن لم تعتبرهم حلفائك، فلا داعي لأن تتأذى .بما أنك تستطيع تجاهلهم
.يا زميلتي، هذا الشخص هو شخصٍ لم يدخر نفسه من أجلي
.وهذا الشخص خلع سترته من أجلي
.أوه
يا (كيم آه جين)، أعلم أنكِ مقربةٌ من الطاهي .لكن البرنامج ليس نادٍ إجتماعي
،من أجل صنع برنامجٍ واحد، أنتِ تعرفين كم من المال، والإهتمام والعاطفة يذهب ذهاباً وإياباً، أليس كذلك؟
يجب الحفاظ على مسافة موضوعية بحيث يمكن أن يكون هناك .تآزر بين بعضنا البعض
...وأيضاً - .استمعي بعناية، لأن ما تقوله له معنى عميق يأتي من الخبرة -
...يا زميلي، أنت - .ماذا؟ ليس وكأنني أختلق ذلك -
رئيسة القسم (تشا) كانت مشهورة منذ الأيام .التي كانت فيها مساعدة مخرج
.إنها لا ترحم الآن، ولكن في ذلك الوقت ، كانت مليئة بالمودة
كانت تقع في حب الناس على الفور، وإذا طلبوا منها ، تغيير الجداول في اللحظة الأخيرة
.فكانت ستغيرهم جميعاً
.كانت ستفعل كل ما تطلبونه منها. ستعطي عاطفتها وقلبها
.لكن ما الفائدة؟ عندما ينتهي البرنامج، كل تلك العلاقات تنتهي
.منذ ذلك الحين، كانت تبكي وتصرخ إلي
.ستثير ضجةٍ كبيرة حول كيف يمكن لشخصٍ ما أن يكون بارداً جداً .يا لها من ضجةٍ كبيرة
.رئيسة قسمنا تأذت كثيراً من قبل حلفائها
.هنا، الطعام جاهز. من فضلكم خذوا واحداً لكلٍ منكم
!أوه، شكراً لك. واو، إنه جميل
.ساشيمي التونا، يوني، زنجبيل مخلل، وأفوكادو
.إنه مزيج لا يمكن أن يكون طعمه سيئاً حتى لو حاولت
!من فضلكم استمتعوا به، وأبقوا معنوياتكم مرتفعة
!شكراً لك - .بالهناء والشفاء -
.واو، سآكل
!إنه لذيذٌ جداً
.أيها السائق، رجاءً إستدر بالسيارة
هذا غير منطقي. بماذا أفكر؟
لماذا أتيت مرةً أخرى؟
هل هناك خطبٌ ما؟
هل تركت شيئاً خلفك؟
يا سيد (كانغ تاي وان)، لماذا أتيت؟
.لقد أخبرتني أن أفعل شيئاً أحبه عندما تكون الأمور صعبة
"سألتني، " ألا تعرف حتى ماذا تحب؟
...أنا
.ما أحبه هو ... أنني لن أنظر بعيداً عما أحب
...ما
ما الذي يعجبك؟
،"إلى "وجبات خفيفة حلوة
.سوف ننضم اليكم
.(شكراً لك، يا (جين سيونغ
مهلاً، يا (كيم آه جين)، بماذا تفكرين؟
...ما يعجبني هو
هل نحتسي شراباً؟
الآن؟ - .أجل -
.يجب أن أذهب إلى سوق الصباح الباكر
.لنذهب معاً
تريد أن نذهب معاً؟ - .أجل -
مهلاً! ألا تحتاج للنوم؟
.حسناً، انتظر قليلاً فقط. سأذهب لتغيير ملابسي
هل هذا ليس مبكراً بالنسبة لك؟ - .أنا بخير -
حقاً؟ هذه هي المرة الأولى لك في سوقٍ مثل هذا ، أليس كذلك؟
.إنه لطيفٌ حقاً - .هناك الكثير لرؤيته -
.واو، تبدو أقدام الخنزير لذيذة
♫ لكن ماذا يمكنني أن أفعل ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
.يا عمتي ، هاك، صنعت بعض كرات الأرز - !يا إلهي -
.سوف استمتع بها! انتظر لحظة - .حسناً -
!لن يتبقى لكِ شيء يا عمتي
هذه هي متعة الذهاب إلى السوق ، أليس كذلك؟
ألست متعباً؟ - .لا ، على الإطلاق -
.هاك - كم الثمن يا عمتي؟ -
(لهذا ... 2000 "وون" (2 دولار - 2000 "وون"؟ -
هل هناك أي شيء آخر لشرائه؟ - أليس هناك المزيد؟ -
.شكراً لكِ - .على الرحب و السعة -
.واو ، المعكرونة تبدو لذيذة أيضًا. استمتع - .سأفعل -
♫ ليست هناك لتضيعها ♫
.شيءٌ جيد أننا قررنا أن نأكل ♫ يا صديقي ♫
.إنه ساخنٌ جداً
.آه ، بجدية ، قلت أنه لا بأس ، يمكنك الذهاب
.هذا لأنني بخير حقًا أيضًا - .آه ، أنت غريبٌ جدًا -
لديك شيء لتخبرني به ، صحيح؟
.يا أخي - ما الأمر؟ -
يا (جين سيونغ)! آه، كيف أنتما معاً؟
أوه؟ ماذا يحدث هنا. ذهبتما إلى السوق معاً؟
آه أجل. ماذا عنك؟ هل أنت ذاهبة للتمرن؟
"هاه؟ أوه. هل تريدان أن نذهب جميعًا لتناول الـ"تّيوك بوكّي كعكة الأرز الحارة) معًا؟)
... الآن؟ أنا ممتلئ - .أوه ، بالتأكيد -
مهلاً، لقد تناولت للتو وعاءً من المعكرونة. ألست ممتلئاً؟
.حسناً، إذاً دعينا نذهب نحن الاثنين فقط
هل نذهب؟ - .نعم ... سأراك لاحقاً -
.أراك لاحقاً - .أوه، حسناً -
!أراك لاحقاً
هل أنت بالمنزل؟
هل هذه زريبة خنازير؟ - ....كنت سأقوم بالتنظيف -
.في يومٍ أشعر فيه أنني بحالة جيدة
هل تريدين منديلاً؟ - .لا ، أنا بخير -
هل تحبين سكب الصلصة فوقها أو غمسها في الصلصة؟ - عفواً؟ -
.أوه، أنا أحب الغمس
.أنت مثلي
.أوه، فهمت
،إذا كنت ترغب في تقدير هشاشة الطعام المقلي فإن الغمس أفضل ، أليس كذلك؟
.لن أنظر بعيدًا عما أحب
.لا ، لا ، هذا سوف يتسخ أيضًا
.لا بأس ، لذا رجاءً ارتديه
.أنا سأركب أولاً
.إذن دعينا نذهب نحن الاثنين فقط - عذراً؟ -
هل نذهب؟ - .... نعم -
هذا غريبٌ جداً. ما الذي يحدث؟
هل هي لذيذة؟ [إلى المنتجة (آه جين): هل هي لذيذة؟]
.أحضري لي بعضاً منها أيضاً
ماذا تفعلين؟
هل تستمتعين؟ هل تستمتعين بوقتكِ؟ هل تستطيعين حتى ابتلاع الـ"تّيوك بوكّي" الآن؟
آه، ماذا أقول؟
أوه، إذاً هل عدت إلى مطعم "بيسترو" بعد أن افترقنا الليلة الماضية؟
.نعم ، لأنني أردت الذهاب إلى السوق
.أوه، السوق
، قد لا تعرفين هذا ، يا منتجة (كيم) ، ولكن عندما يذهب أخي إلى السوق
.يصنع كرات الأرز ويعطيها إلى العمات بالسوق
.في المقابل ، يحصل على هدايا مجانية والحب
.استراتيجية كرة الأرز ... بدت ناجحة إلى حدٍ ما
.إذا كنت أنا ، كنت سأعطيه الكثير من الهدايا المجانية مقابل لطفه أيضًا - .بالضبط -
متى ستعودين؟
."سأذهب مباشرةً بعد تناول الـ"تّيوك بوكّي
لنذهب معاً. انتظر قليلاً ، حسنًا؟
.أوه، ها هو الطعام
.شكراً لكِ
.استمتعوا - .شكراً لكِ -
.سوف أستمتع بالطعام - .سأفعل كذلك -
.آه نعم - .من فضلك تناول الطعام. غمس، غمس -
.أجل، أجل
مهلاً، لماذا أنت في الخارج بالفعل؟
.أنتِ من أراد الذهاب معًا ، لكنك وصلت متأخرةٌ عني - .أوه ، أنا آسفة -
هل كان الـ"تّيوك بوكّي" لذيذاً؟ - هاه؟ -
،أوه ، كان هناك أطعمة مقلية ، كعكة السمك .سوّن داي (نقانق الدم) ، وحتى الحلوى
!المصمم (كانغ) أكل جيدًا حقاً
!لابد أنكِ متخمةٌ إذاً - .همم -
.أوه ، سمعت أنك تصنع كرات الأرز لتأخذها إلى السوق
ماذا؟
لقد أخبرك؟ - لماذا، هل هو سر؟ -
.....لا، ليس حقاً، لكن
وما الذي تحدثتما عنه أيضًا؟
.إذا كنت أحب سكب الصلصة أم غمسها - إذاً، ماذا قلتِ؟ -
.نحن كلانا نحب الغمس. سأعود حالما أغير ملابسي
.نحن؟" تباً"
"!نحن؟"
.الطاهي (بارك) هنا
أنت هنا؟ - !لقد جئت -
.مرحبًا ، يا طاهي (بارك). شكراً لك لاتخاذك هذا القرار المهم
.أرجوك فقط ثق بي. لن يقارن حتى بعندما تم تصوير الحلقة التجريبية
.أجل
،من فضلك اعتني بي ، تمامًا كما فعلت في الحلقة التجريبية .(يا منتجة (كيم آه جين
يجب أن نقوم بعملٍ أفضل مما كان عليه !عندما قمنا بتصوير الحلقة التجريبية. فقط ثق بنا
....حسناً
هل هذه البداية الحقيقية الآن؟ هل نأتي به؟
!حسنًا ، جميعًا معًا. حظاً موفقاً - !حظاً موفقاً -
حسناً، هل يجب أن نبدأ باختيار الأفكار؟
أجل، قرأتم جميعًا المواد التي أرسلتها ، أليس كذلك؟
ما القصص التي أعجبتكم؟
،أوه ، القصة التي شهد فيها الطفل والديه ... لا .كانت الأم ، صحيح. شهد علاقة والدته
.كان ذلك مؤثرا بالنسبة لي. البقية كانوا تقريباً نفس الشيء
أجل. والمنتجة (كيم)؟
أوه، بالنسبة لي ... قصة الممثل الطموح العالق بين .متابعة أحلامه والعيش في الواقع
.اعتقدت أن هذه جيدة ، ستكون مرتبطة بالجمهور - .نعم ، اعتقدت أنها كانت جيدة -
تلك ... أليست واضحةٌ جدًا؟
.أعني ، هل سيقول الطاهي (بارك) "من فضلك اختر الواقع؟" هيا
.علاقة الأم' استفزازية ومن المؤكد أنها ستجذب انتباه الجمهور والتقييمات'
حسناً إذاً ... تصويت الأغلبية؟
ماذا عن اتخاذ قرارٍ بناءً على تصويت الأغلبية؟
.حسنًا ، بالتأكيد - .نعم ، تصويت الأغلبية -
إذاً، يجب أن أصوت أنا أيضاً، أليس كذلك؟
أجل، بالطبع. حسنًا ، إذاً هؤلاء الذين يتفقون مع المنتج (نام)؟
حسنًا ، أولئك الذين يوافقون على رأي المنتجة (كيم)؟
إذاً، أعتقد أننا سنختار قصة المنتجة (كيم آه جين) ، أليس كذلك؟
.أجل
.لا
.يا كاتبة النص (يوّ)، يرجى إنشاء نصٍ على أساس القصة التي حددتها
إذاً ، لماذا أجرينا أغلبية الأصوات؟
هل يوجد أحدٍ هنا لديه خبرة في البث أكثر مني؟
لا أحد، صحيح؟
امتلاك الكثير من الخبرة يعني أن غريزتي في البقاء هي بتلك القوة. هل تفهمون؟
.أنتم جميعا لن تفوزوا علي. حسناً؟ ابذلوا قصارى جهدكم
.و أنت أيضاً - .نعم. وداعاً -
!يا إلهي - لماذا حتى طلب القيام بعقد اجتماعٍ؟ -
.هذا فقط ما هو عليه - .إنه متطرفٌ للغاية ، أليس كذلك؟ إنه دائمًا هكذا ، دائمًا -
.يا له من أحمق - .لقد تركت الأمر يذهب بالفعل -
إنه حقًا شيءٌ ما. كيف يمكن أن يكون دائماً من جانبٍ واحد؟
أنت ستذهب مع هذه؟ - .نعم -
.نعم ، القصة تصور مخاوف الطفل ، في حين أنها موضوع استفزازي
اعتقدت أنها ستكون قادرة على جذب انتباه الجمهور. ما رأيك؟
.إبذل قصارى جهدك. إنها ليست سيئة
.صحيح؟ كنت أعلم ذلك
.أعني ، ماذا ... ممثل طموح يكافح بين الأحلام والواقع
.هي القصة التي أرادوها ، لكنني أصررت على فعل هذه
.تلك تبدو جيدةٌ جداً أيضًا - عذراً؟ -
، إذا كانت قصة عن ممثلٍ طموح يكافح بين الأحلام والواقع
.عندها سيتمكن الجمهور الأصغر من التواصل
-- ولكن ألا يجب أن يكون هناك خط قصة أقوى
.استمع لي. لن تتمكن من التغلب علي بناءً على الخبرة
."تخبرني غريزتي ... قصة "الممثل الطموح
.النهاية
....لكن، يا رئيسة القسم
قُم بإعداده بحيث يكون كل شيءٍ لطيفًا .ولديك صورة جيدة للطعام
.أجل
الآن بعد أن قمت بذلك مرة، لم تعد متوتراً؟
هل كان الـ "تّيوك بوكّي" لذيذاً؟
.أجل
.أعتقد أن حمل حقيبتي للبقالة كان عذراً
.(لقد أتيت فقط لتأكل الـ" تّيوك بوكّي" مع (آه جين
!(يا طاهي (بارك
.انظر إلى هذا
كيف تشعرين؟ بالعمل جنبًا إلى جنب مع هذا الزميل الكبير؟
.أرجوك علمني أشياءً كثيرة
أنا؟ لماذا أفعل هذا؟
هل أنت من يدفع راتبي؟
!حسناً، سنبدأ التصوير
.أجل - .أجل. دعونا نبدأ -
!حسناً، اللوح
["وجبات خفيفة حلوة"]
!عملٌ جيد اليوم ، جميعكم
.عملٌ جيد اليوم
.لقد عملت بجد - .نعم ، أنت أيضًا. لقد عملت بجد -
.كان الطعام مفتقر قليلاً. والسطور كذلك
.لقد عملتم بشكلٍ جيد - .آه نعم ، وداعاً أيها المدير -
.وداعاً. وداعاً
.حسناً، سنصلح ذلك مع التحرير على أي حال
حسناً ، لقد عملتم بجدٍ يا رفاق. دعونا نذهب لتناول عشاء الفريق. ماذا تفضل؟
.أنا لا أريد الذهاب
نصي كان سيئاً بعد كل شيء ، فما الفائدة من أن أكل أي شيء؟
.(يا كاتبة (يوّ
.ولكن لا يزال ، إنه التصوير الأول منذ أن حصلنا على فترة زمنية منتظمة
تناول الطعام عندما أكون في هذا المزاج ، أعتقد أنني سوف أنفق .المزيد من المال على علاج عسر الهضم
.سأعود إلى المنزل بدلاً من ذلك ، وأجري المزيد من البحث للنص
-- حسنًا ، بالتأكيد. إذن هل يجب علينا ، بيننا
.نعم ، يمكنكم فقط الذهاب ، بدوني
بربكِ، كيف يمكننا أن نذهب بدونكِ؟
.دعونا نذهب المرة القادمة
.المرة القادمة - ...طعامي كان سيئاً أيضاً، لذلك -
.فلنفعل ذلك، إذاً - !نعم ، شكراً لك على عملك الشاق -
.شكراً لك. شكراً لك - ... يا (جاي سوّ) ، انتظر -
.لنذهب. هل نذهب؟ وداعاً - .نعم ، لنذهب -
.شكراً لك على اليوم، يا زميلي الأقدم - .بالتأكيد - لنذهب. ألن تغادر؟ -
.يجب أن أغلق الباب ، لذا أرجوك أسرع بالخروج
!عملٌ جيد جميعاً
....ماذا
.انتظر ، هذا ... هذا (بارك جين سيونغ) على اليسار ... وعلى اليمين
.(هذا (كانغ تاي وان
... بجدية ، هؤلاء الصغار
إذاً لقد استبعدوني وذهبوا في عشاءٍ جماعي بمفردهم ، أليس كذلك؟
!أتمنى لكم جميعاً عسر الهضم
.كم هذا مزعج. اللعنة
ما هذا؟
.بارك جين سيونغ) ليس مثلي الجنس)
... لقد واعد صديقتي لمدة عامٍ تقريبًا أتذكرهما بوضوح وهم يبدوان
،وكأنهما لا يستطيعان العيش بدون بعضهما البعض ولكن ماذا الآن ، مثلي الجنس؟ ... إذاً ما الذي رأيته؟
!لقد أخفتني
.اللعنة - ماذا تفعل هنا لوحدك؟ -
ألا تعلم أن المنتج الرئيسي هو الأكثر انشغالا دائمًا؟
هل هذا صحيح؟ سمعت أن الآخرين ذهبوا معًا .(لتناول الـ"أغو-جّيم" (سمك الأنجلور المطهو ​​ببطءٍ في صلصةٍ حارة
.حسنًا ، إنه لا شيء عظيم ، بعد كل شيء ، نعم
!لكن سمكة الراهب المطهوة ببطءٍ لذيذةٌ جداً
تأخذ الأرز الخاص بك ، وتضع بعضاً ،من براعم فول الصويا الأحمر المتبل فوقه
، وتضيف بعض السمك وتضعه في فمك مرة واحدة
!ثم واه ، لذيذٌ جداً - .أنا لست جائعاً -
حقاً؟
هل يجب أن أذهب إلى صالة السماء وأطلب بعض الدجاج المقلي؟
.يا أخي
....أنا
في ذلك اليوم ، شربت كثيراً
،وانتهى بي الأمر بالنوم معك عن غير قصدٍ
.لكن هذا لا يعني أننا اقتربنا من بعضنا أو أي شيء
هل هذا صحيح؟
حسناً. هل قلت شيئاً؟
.(لكن، يا (غيوّ جانغ - أجل؟ -
بدون عظم؟ أرجل؟ أجنحة؟ محمص بالثوم؟ بالبصل الأخضر؟
ما نوع الدجاج الذي يجب أن أطلبه؟
.حسنًا ، بالنسبة للدجاج ، يجب أن تكون نصف مقلية ونصف حلوة وحارة
صحيح؟ نصف ونصف ، صحيح؟
.أنت رائع. نصف ونصف
من أين ستطلب؟
، ترك زميلي هكذا، بعد أن عملنا جميعًا معًا بجد
.أشعر بالسوء قليلاً حيال ذلك
.العمل الشاق ، يا للهراء. لقد قمتِ بكل العمل
ماذا فعل المنتج (نام) على أي حال؟ كل ما فعله .هو الإعلان عن أنه كان المنتج الرئيسي
.هو الشخص الذي استمر في كسر التدفق أيضًا
.إنه حقاً بغيض. فوضى عارمة
ألا توافق، أيها الطاهي؟
يا أختي، لماذا تكرهين زميلي كثيراً؟
.أولا، إنه لا يقرأ النصوص
.إنه حتى لا يقرأهم، ولكن لديه الكثير من الشكاوى
.وعندما ضُربتِ ببالونات الطلاء تلك في المرة الماضية
.شاهد فقط من الخلف
صحيح؟
حسنًا ، ما رأيكم بتناول مشروبٍ لإضفاء الحيوية على المزاج؟
.مشروب؟ دعونا نقرع أكوابنا
!نخبكم
.أجل
"دعونا نشرب نخب التصوير الناجح للحلقة الأولى من "وجبات خفيفة حلوة .في الفترة الزمنية الدائمة
!نخبكم - !نخبكم - !نخبكم -
!تهانينا - .شكراً لك -
يا عمة ، هل يمكنني طلب وعاءً كبير ومقص وقليلٍ من زيت السمسم؟
لماذا؟ - ماذا ستفعل؟ -
.لا شيء
أنت تصنع هذا لنا ، أليس كذلك؟ - هل يمكننا الحصول على وعاءٍ كبيرٍ آخر؟ -
هل سيكون طعم هذا جيداً؟
.لا يمكنني التأكد - ما العمل؟ -
!واه - .أنا سأتذوق أيضاً -
.يا أختي، أنت تذوقيه أولاً
.المصمم (كانغ) يصنع البعض أيضًا - .هيا ، توقفي عن الأكل وأعطي البعض هنا -
.يبدو جيداً
.هذا يستحق القائمة - ما هذا على أي حال؟ -
كيف يمكن أن يكون سرد القصة مفصلاً للغاية هكذا؟
صحيح؟ ألا تحصل على شعور حدسي على الفور؟
.هذا الشخص كتب رواية خيالية - .لكن هذا الشخص كشف حتى عن اسمه الحقيقي -
.ربما ليس هذا معرف الشخص - .هيا ، يا أخي -
.ألست إيجابياً للغاية؟ يمكن أن يكون (بارك جين سيونغ) هو الكاذب
هو؟ لكن لماذا؟
من أجل المال؟ - من يتظاهر بأنه مثلي الجنس مقابل المال؟ -
.بالإضافة إلى ذلك ، إنه يحب الرجال. أنا متأكدٌ من ذلك
كيف عرفت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟ - .لكنني أمسكته -
.(بارك جين سيونغ) يحب (كانغ تاي وان)
حقاً؟
.رأيتهما يمسكان بأيدي بعضهما البعض، هكذا
إذاً هل (كانغ تاي وان) مثلي أيضًا؟ - .لا أعتقد ذلك ، لا يمكن -
.بدا الأمر وكأن (بارك جين سيونغ) اعترف بمشاعره إعجاب من جانبٍ واحد ، على ما أعتقد؟
.على أي حال ، بدا (كانغ تاي وان) مصدومًا وسحب يده بعيدًا
هل يمكن أن يحدث هذا إذا لم يكن (بارك جين سيونغ) مثلي الجنس؟
هل يمكنك الإمساك بيد رجلٍ ما هكذا؟
.ماذا تفعل؟ مقزز
.بجدية. أنا أكره ذلك أكثر ، أيها الوغد
.أنت أطلب لنفسك ، أنا سوف آكل كل هذا
.أنت سخيفٌ جدًا، يمكنك فقط المشاركة
.اطلب بنفسك. ها هي واحدة
لماذا ترميها؟
.أنا ممتلئةٌ للغاية. أعتقد أنني أكلت كثيراً
.نعم ، لقد أكلتِ بجنون
.لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى المنزل هكذا ربما يجب أن أمشي؟
يبدو أنك تطلبين مني الذهاب للمشي معك؟
.لأكون صريحًا ، أنا ممتلئٌ جدًا أيضًا
حقاً؟ هل نذهب للمشي معًا؟
.بالطبع
♬ عيناك التي تتحدثان عن يومٍ بسيط، وو وو ♬
♬ أنت الذي تجعلني مُرتاحاً كأنك ملكي فقط وو وو ♬
♬ شفتيك التي تتحدث عن يومٍ حلو، وو وو ♬
♬ الحب الذي يبدأ بالذوبان في فمي، فجأة وو وو ♬
♬ عندما تكون معي ♬
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحك ♬
♬ أُريد أن أكون جزءاً من حياتك ♬
♬ الحب معك ♬
♬ أنفك الذي يتحدث عن يومٍ لاذع، وو وو ♬
.لقد عملت بجد اليوم ، احصل على قسطٍ من النوم - .أنتِ أيضاً ، نامي جيداً -
.ادخلي ♬ عندما تكون معي ♬
♬ أُريد أن أكون الشخص الذي سيُريحك ♬
♬ أُريد أن أكون جزءاً من حياتك اليومية ♬
♬ فقط فكر بسعادة حتى نهاية الوجبة ♬
.لا ، سأذهب بعد أن أراك تدخلين
.اسرع، اسرع - ماذا؟ -
.اسرع، اسرع
،ما الأمر؟ بالنسبة لي
كل شيء يبدو كما هو. ألم يبدو منزلك بالفعل هكذا؟
.كلا، لم يكن كذلك
.كانت هذه الملابس فوق هذا
.وهذه الوثائق كانت هنا
.وكان هذا في سلة الغسيل من قبل
ما الأمر؟ - .لقد اختفى جهاز الحاسوب المحمول خاصتي -
،برؤية أنه لا توجد علامات على الدخول القسري في أي مكان .يبدو أن شخصًا ما دخل من الباب الأمامي
.لذا رجاءً غيري رمز الحماية لقفل الباب الخاص بك
.ولا يوجد خسائر في أيٍ من الوحدات الأخرى
فلماذا مكاني فقط؟
هل تعرضتِ مؤخرًا لأي حوادث ملاحقة أو اتصالات غريبة؟
.لا
.لا تقلقي
سنلقي نظرة على مقاطع فيديو كاميرة المراقبة ونبذل قصارى جهدنا .للعثور على المجرم قريبًا
.نعم شكراً لك - .حسنًا ، وداعًا -
.إذا حدث شيءٌ ما، فإتصلي بي. سآتي راكضاً على الفور
.لا تقلقي ونامي
.لا تذهب
يا أخي؟ أين أنت؟
.سمعت أنه كان هناك لصاً في وحدة الطابق السفلي
.تأكد من غلق الأبواب جيداً ، أيها الشقي
متى ستأتي؟ - .أنا سأنام في منزل صديق -
.يا أخي؟ تباً
.إذا كنت غير مرتاحاً هناك، فيمكنك الاستلقاء هنا معي
.لا. أنا عادةً ما أنام على الأرض
.ولكن كلما فكرت في الأمر ، كلما شعرت بالخوف أكثر
هذا يعني أن شخصًا ما أدخل رمز الأمان ليدخل إلى هنا .وكأنه منزله الخاص
أجل. أنت تعرفين بعض حركات الدفاع عن النفس البسيطة ، أليس كذلك؟
.لا - .هذه الفتاة -
.انهضي. سأعلمك بعضاً منها الآن
الآن؟ في هذه الساعة؟
.هل يهتم اللص بالوقت ويدخل منزلك بأدب؟ هيا، انهضي
،أولاً
.دعينا نركز على كيفية كسر قبضة شخصٍ ما والهروب
... لذا تخيلي أنك تسيرين في الشارع وشخصٍ لا تعرفينه فجأة
.هكذا ، إذا احتضنكِ شخصٌ ما فجأة ، كيفية الهروب
.ضعي كلتا يديك هكذا، مثل إنحناءة العام الجديد
.لا، هكذا
.لذا ضعي يديك معًا وارفعيهما إلى مستوى صدرك
ثم تضغطي بكل قوتك. هل فهمتِ؟ - هكذا؟ -
أين أضغط؟
.بالقرب من الرقبة. الآن افعليها
.أمسك بك أحدهم - .أمسك بي أحدهم -
.لا، لا." افعلي ذلك ، وارفعي يديك"
يدين مثل انحناءة السنة الجديدة - .ارفعيهما ، وادفعي -
.لا ، لا تستخدمي فمك فقط. حاولي مجدداً
.سنحاول مرةً أخرى - .هل سينجح هذا؟ أشعر بالتوتر ، انتظر -
.لا تكوني متوترة. أنا احتضنتك - .نعم ، لقد احتضنتني -
.حسنًا ، جربيه - .ارفع يدي - .ارفعيهما -
.و...هناك
هل أنت بخير؟ - ، نعم. إذا دفعتِ هكذا -
.سيسقط الشخص الآخر للخلف
.ثم تهربين بأسرع ما يمكن
أهرب؟ واو ، أنت رائع. أين تعلمت أشياءً كهذه؟
.حسناً، الخطوة التالية
ماذا تفعلين؟
أوه، أنت لم تنم بعد؟
متى أدركت أنك تحب الرجال؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ - هيا، أخبرني. متى عرفت؟ -
لماذا تسألينني عن ذلك؟ - .لا مرح -
إذاً كيف تشعر إذا كنت عالقاً في غرفةٍ صغيرة مع امرأة جميلة؟
هل هي جميلة؟
، إذا كنت مع امرأة قبيحة
.آه ، إنها أنثى" هذا هو كل ما أشعر به"
!أنت
إذاً هل واعدت نساءً من قبل؟
ولا حتى مرة واحدة؟
.لقد فعلت
هل فعلت؟
.قبل أن أقر بهويتي
.حاولت المواعدة مثلما يفعل الآخرون
.فهمت
،يا (جين سيونغ)، إذا واعدت شخصٌ ما الآن فما هو أول شيء تريد أن تفعله؟
.امساك اليدين والمشي معهم
،بالطبع، في بلادنا مع ذلك
.إذا الأزواج المثليين تجولوا متشابكي الأيدي ...إنه قليلاً، أنت تعرف
ماذا عنك؟ - أنا؟ -
...أنا
.أريد أن أسمع هذه الكلمات منه
."أنا معجبٌ بكِ"
هل أنت معجبةٌ بشخصٍ ما، أيضاً؟
أيضاً؟ هل أنت معجبٌ بشخصٍ ما الآن؟
هل أنا مجنون؟ لماذا قد افعل ذلك؟
لماذا يجعلك الإعجاب بشخصٍ ما مجنوناً؟
إذاً هناك شخصٌ يعجبكِ، أليس كذلك؟
من هو؟ هل هو شخصٌ أعرفه؟
.إنه ليس كذلك
إذاً ما هو نوعك المثالي؟
حسنًا ، شخصٌ متحمسٌ لعمله
.والذي يبدو أكثر حميمية كلما تعرفت عليه أكثر
ماذا عنك؟
لماذا لديك الكثير من الأسئلة اليوم ، على أي حال؟
.أنت سألتني أولاً
هل فعلت؟
هاه؟ إلى أين ذهبت؟
منزلها في مثل هذه الفوضى ، لماذا أزعجت نفسها بترتيب السرير؟
.أنت حتى لست متوتراً على الإطلاق
.لقد كنت متوتراً جداً أثناء التصوير الأول
متى بدأت تحلم بأن تكون ممثلاً؟
منذ المدرسة الثانوية - أوه ، منذ المدرسة الثانوية؟ -
.حلمت أن أكون طاهياً منذ المدرسة الثانوية أيضاً
هل نمت جيدًا الليلة الماضية؟
.بفضلك
هل أكلت؟
أنا لا أتناول الفطور عادةً
ماذا عنك؟ هل أكلت؟
.أوه، أخفتني
.لقد فاجأتني
ما الخطب؟
.لا شيء
أين الكاتبة (يوّ)؟
.لا أعرف
أعتقد أنها تعمل على النص. لماذا؟
.أتساءل فقط متى سينتهي النص، هذا كل شيء
لم تقل أي شيء ، أليس كذلك؟ - هاه؟ -
ماذا؟ - ماذا؟ -
ما خطبه؟ -
، (دراسة نص برنامج "وجبات خفيفة حلوة"] (نو جاي سوّ] إنه فظيع ، لا ليس فظيعاً ... لقد جننت ... جننت ... (جاي سوّ)؟ المنتج (جاي سوّ)؟
... خطأ ، خطأ لا يبدو خطأً ... (نو جاي سوّ) ... لا! رجل أصغر سناً، مجرد طفل
.يا (يوّ سيونغ يون)، لقد جننتِ
.لقد جننتِ
.توقفي عن الشرب. دعينا نتوقف عن الشرب
هل كان ذلك بسبب الشرب حقاً؟
أوه لا، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
كيف يمكنني مواجهته في الاجتماع؟ كيف؟
.لقد جننت. مجنونة بجدية
....لقد جننت، وأنا
يا كاتبة (يوّ)؟
.هنا، هنا، هنا
... أنا أقاد إلى الجنون
.لنذهب ، لنذهب ، نذهب
.هيا بنا
أوه، يا أختي، إلى أين أنت ذاهبة؟
.....أنا....أنا
... لنلق نظرة على - النص سيكون جاهزًا قريبًا. لماذا تزعجوني باستمرار؟ -
لماذا تتجنبين مكالماتي؟ من يهتم إذا تأخر النص قليلاً؟ - ما خطبهما؟ -
.(أوه، يا (بارك جين سيونغ
، واو، رؤيتك في محطة البث
.أنت تبدين كمنتجة ناجحة جداً
أنت تسخر مني، هاه؟
هل أكلت؟ - .أجل -
لماذا تبدين أطول اليوم؟ - .لقد كنت دائمًا طويلة القامة -
أجل؟ - .أجل -
.(يا أخي (جين سيونغ
.انتظر
.هذا أفضل
.مرحباً - .يا آنسة ( آه جين)، يبدو زيك جيداً اليوم -
.حقاً؟ شكراً لك - .لنذهب -
هل ترتدين الأوشحة؟
،آنسة (آه جين)"؟ (م : لقب مألوف أكثر من لقبها الرسمي" (. (المنتجة (كيم
.يا آنسة ( آه جين) ، أعتقد أنك سوف تبدين جميلة مرتديةٌ وشاحاً
هل بدوت غريباً؟
عنوان المفهوم التالي هو، "هل سأبدأ هذا الحب إذا كُنت أستطيع بالفعل رؤية كيف سينتهي؟" ما رأيكم؟
هنالك ربطٌ جيدٌ للعنوان
لكن كيف نعرف بناءً على العنوان فقط؟ في بعض الأحيان يكون العنوان جيدٌ فقط
..ومن بين الأغراض المدعومة ، هناك مجموعة من أدوات الطبخ ...لذا إذا استطعنا العمل على تسويق أدوات الطهـ
عذراً، دعوني أُجيب على هذا للحظة
...أنتِ شيءٌ حقاً. المنتجة دعت لأجتماعٍ و
آسفة، إنهُ من مركز الشرطة، لذا... مرحباً؟
مكالمة من مركز الشرطة؟
لذا كيف هي أدوات طهي؟ هل هي جيدة؟
نعم، جيدة. طلب منا فريق التسويق النظر في العدد الذي سنحتاجه
...لذا تأكد من ذلك - أنا آسفة، أنا آسفة -
ماذا يُريد مركز الشرطة؟ - حسناً، كان هناك لصٌ في منزلي -
ماذا؟
ماذا أخذوا؟ - عذراً؟ آه، فقط حاسوبي المحمول وبعض الأشياء الثمينة -
رباه. هل أنتِ بخير؟
أنا بخير - ( مهلاً يا ( كيم آه جين -
لا يوجد لديكِ فطرة سليمة، أليس كذلك؟ هل من المهم أنه كان في منزلكِ لص؟
فكري بعدد الأشخاص الذين يشعرون بالإزعاج الآن بسببكِ
قُلتِ بأنكِ ستُراهنين بحياتكِ على هذا البرنامج
،لقد مرت بضعة أيامٍ فقط منذ أن تم جعلكِ المنتجة الرئيسية وأنتِ بالفعل مرتاحةٌ جداً؟
بدلاً من التركيز على إنشاء برنامجٍ جيد، كل ما يُقلقك هو كيفية التجمع لتناول الطعام واللعب
...يا زميلي، متى خططت فقط لتناول الطعام واللعب
،هل تعتقدين بأن زميلكِ والمشاهدين هو أمرٍ مضحك؟ من الواضح بأنكِ تفعلين لهذا السبب فقط تفعلين ما تشائين
لماذا تقول بأن المنتجة ( كيم آه جين ) تتصرف فقط كما تشاء؟
إنها ضحية سطو
لذا تلقت مكالمة هاتفية واحدة من مركز الشرطة. فلمَ تُضايقها بسبب ذلك؟
بصراحة، يبدو بأن المنتجة ( كيم آه جين ) تقوم بعملٍ أكثر منك
ما هذا؟
ماذا قُلتِ له بأن الطاهي ( بارك ) يتحدث بهذه الطريقة؟
هل تتفاخرين بأنكِ تقومين بكل العمل أو شيءٍ كهذا؟
هل يجب أن تقول ذلك لي لكي أعرف؟ لدي عينين، كما ترى
يا طاهي ( بارك )، من الأفضل أن تفتح عينيك على وسعهما إذا كُنت لا تُريد اتهام الأبرياء
هذا في الواقع ما أود قوله
آه، هيا، توقف - انظري إلى الطريقة التي تتصرفين بها -
هل المنتجة تتحدث بشكلٍ عرضي مع الطاقم؟ هل أنتما يا رفيقين في نادي المدرسة الآن؟
ماذا عن تشكيل مجتمع الصداقة رسمياً؟ - إذاً ما تقوله هو -
بأن عملهما الجماعي جيد، أليس كذلك؟
( يبدو كأنك لا تحب العمل الجماعي الجيد يا منتج ( نام
ولمَ يلبس بهذه الطريقة؟ هل هو ذاهبٌ الى الشاطئ؟
ما خطبه؟ هو الشخص الذي كسر التدفق
هل أنتِ بخير؟
لمَ تكلمت؟ كان سيشتمني قليلاً ومن ثم سينتهي الأمر
لكنهُ يضايقكِ بدون سبب
كيف اهدئه؟ - لمَ عليكِ ذلك؟ -
بالضبط لمَ؟ - ألا تعرفينه؟ -
( بصراحة، إنها فرصة محظوظة لـ( نام غيوّ جانغ
،كل ما كان عليه فعله هو وضع الملعقة على طاولة تم أعدادها بالفعل ومن ثم يتصرف كأنهُ الشخص الذي فعل كل شيء؟
( هل سيفعل حقاً؟ يعلم الجميع بأن " وجبــات خفيفــة حلــوة " ينتمي إلى ( كيم آه جين - هذا ما أعنيه -
يجب أن تنام في المنزل
ما الخطب؟ - اهدأي -
أنا أعمل بجدٍ لمحاولة أن أتذكره
لقد توصلت إليه
الرجل العجوز قد جاء
تطلعي لذلك
مثل هذه الضجة. يقولون بأن الحفلة التي يتحدثون عنها لا تحتوي على أي طعام
لا تنحسيني. لمَ لن يكون هناك طعامٌ في الحفلة؟
كوني على استعدادٍ للحصول على بطنٍ ممتلئة
ماذا نصنع لنأكل اليوم؟
لماذا تتحدثين عن الطعام في كل مرة تريني بها؟
أعلم، صحيح؟ مجرد رؤيتك تجعلني جائعة
( حتى يقبضوا على اللص، سوف لن يكون لدي خيارٌ سوى تقديم كل الوجبات الخفيفة لمنتصف الليل لـ( كيم آه جين
ألا يُعجبك ذلك؟ هل أنت كذلك؟
لم أقُل ذلك أبداً - أنت تحب الطهي -
لكن كل يوم؟ - لمَ لا؟ -
هي لا ترحم الآن
...ولكن في ذلك الوقت، كانت مليئة بالمودة. لذا للآخرين
يا طاهي ( بارك ) ؟
لماذا تقول بأن المنتجة ( كيم آه جين ) تتصرف فقط كما تشاء؟ إنها ضحية سطو
لذا تلقت مكالمة هاتفية واحدة من مركز الشرطة. فلمَ تُضايقها بسبب ذلك؟
مفاجأة
( الوجبة الخفيفة لمنتصف الليل اليوم هي كيمتشي " سو جي بي " ( حساء الزلابية المسحوبة باليد
عجباً
لقد قُمت بعمل العجينة قبل ساعة - رائع -
انظر إلى تلك المرونة
أليست لطيفة وثابتة؟
رائع، ( كانغ تاي وان )؟
لمَ هو هنا؟
آه، هذا شعورٍ رائع
أين تلمسين؟ - تعال إلى هنا - لا أُريد ذلك -
لمَ لا؟ - توقفي عن لمسه - لماذا؟ -
أنتِ غريبة الأطوار. هل أنت منحرفة؟
استدر، بسرعة - لقد ألقيت نظرة خاطفة فقط، ولكنني لم أرَ شيئاً حقاً -
لكن كلتا عينيكِ مفتوحتين - اسرع وغير ملابسك -
من هذا؟
المصمم ( كانغ )؟
ما الذي جاء بك إلى منزلي؟
على أية حال، أدخل، من فضلك
النعال
تاي وان )؟ )
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♬
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~
اتضح أنه، نحن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة - نحن؟ -
ربما هو حقاً معجبٌ بـ( كيم آه جين )؟
هل أُقدمك لامرأة؟
أرجوك توقف عن الاهتمام بالحياة العاطفية للآخرين
ربما هم يقتحمون المنازل حيث تعيش النساء بمفردهن
أنا ممتنةٌ حقاً بأنك جئت معي اليوم
لقد بدوت جديراً بالثقة - لمَ تحتاجين إلى الظهور بمظهرٍ جميل لـ( بارك جين سيونغ )؟ -
لذا أنتِ ذلك الشخص، ربما؟
هل ( بارك جين سيونغ ) يحب النساء أيضاً؟
يا أخي، هل تعرف أي نوعٍ من الفوضى التي صنعتها؟ لقد خدعت الناس