VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
من هذا؟
المصمم (كانغ)؟
ما الذي أتى بك إلى منزلي؟
.أولاً، تفضل بالدخول
.(تاي وان)
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
...حسناً
المزاج خلال الإجتماع لم يكن جيداً جداً
،لذا ذهبت إلى مطعم "بيسترو" لكنه كان مغلقاً .ولم تجيبا على هاتفكما
هل إتصلت بي؟ - .آه، أجل -
.كنت قلقاً من حدوث شيءٍ ما
.لذا ذهبت إلى منزلك ولم تكُن هناك
.وكنت أعرف أنكِ تعيشين في الطابق السفلي منه
لذا أنت كنت قلقاً علي
حتى أنك أتيت إلى منزلي؟
.أجل، حسناً...لقد إنتهى الأمر على هذا النحو
أنا لم أقاطع شيئاً، أليس كذلك؟ - هاه؟ -
.كلا، كلا. على الإطلاق
.يا مصمم (كانغ) ، لديك حظٌ موفقٌ للطعام
"نحن على وشك إعداد كيمتشي "سو جي بي .حساء الزلابية المسحوبة باليد) لنأكله)
.آه - .أجل، حسناً -
."لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من "سو جي بي
.ولكن دعونا نأكل معاً. أجل، لنأكل
.هنا
....إممم - أجل؟ - ...الحمام -
.آه، إنه هناك - آه، أجل. هنا؟ -
يجب أن تخبريه أن يذهب إلى المنزل. لماذا تطلبين منه الدخول؟ - كيف يمكنني فعل ذلك؟ -
.كان يجب أن تخبريه أن يغادر عند الباب - ماذا كان بإمكاني أن أقول؟ -
...(كانغ تاي وان)، (كانغ تاي وان)
أي نوعٍ من الطهاة سيءٌ للغاية في صنع الـ"سو جي بي"؟ .بطيءٌ جداً
.انظر إلي، سريعةٌ للغاية - أوه، ما هذا؟ -
.عليكِ أن تسحبي العجين ليكون رقيقاً لتجعلي طعمه جيداً
.كلا، يجب أن يكون سميكاً ليكون مطاطياً
.قلت لكِ، هذا خطأ - .كلا، أنا مُحقة -
.عليكِ أن تجعليه رقيقاً كالسمك النيء. هذا سيجعله طعمه أفضل
.كلا، أنت مخطىء
.لم أقم بعمل الطبخ كله، ولكن من فضلك استمتع به
.سأستمتع به - .أوه، يبدو جيداً -
أنتِ صنعتِ هذه، صحيح؟ - .كلا، هذه خاصتك -
.إنها في الأساس كعكة أرز، في هذه المرحلة
.طعمها جيداً - أليس كذلك؟ -
.إنها لذيذةٌ جداً لأن طاهٍ صنعها. لا يمكن أن يكون مذاقها سيئاً - أليست لذيذة؟ -
.أجل
.أوه، إنها لذيذة
حتى يتم القبض على اللص، هل ستستمران في البقاء معاً هكذا؟
ماذا تقول؟
.لقد نزلت فقط لفترةٍ وجيزة لصنع الـ "سو جي بي" لها
أليس هذا صحيحاً؟ - .أجل -
.إنه يعيش في الطابق العلوي، لذا أمرته قليلاً
إذاً هل هو يعمل كطاهي خارج الموقع أيضاً؟
ماذا عن العمل في منزلي في وقتٍ ما؟
ماذا؟
[ الحلـقــــ 7 ــــة ]
.مرحباً
ألن تذهب للمنزل؟
.سأغادر عندما تغادر
.أوه، لا، أنا سأساعدها في التنظيف قبل أن أذهب
.إذاً يجب أن أساعد في التنظيف أيضاً
.كلا، أنا سأقوم بهذا. إنه ليس بالكثير، على أية حال
.كلاكما إبقيا مكانكما، لا تقلقا حيال ذلك
...سأغسل فقط هذه الأطباق
.لكن يجب أن تذهب إلى المنزل أولاً
.حتى نتمكن من التنظيف والإغتسال
.قلت أنني سأغادر عندما تغادر، يا أخي
لكنني أعيش في الطابق العلوي. يستغرق مني الأمر دقيقة واحدة .للوصول إلى المنزل
.لذا يجب أن تغادر أولاً
.أوه، صحيح، صحيح
سترتك وحذائك... حذائك؟
.لنذهب
.الوقت متأخر. وداعاً
.تعال إلى غرفة عملي غداً، حتى أتمكن من التحقق من القياس
.حسناً
.سأذهب الآن
.أوه، إعتن بنفسك
.آه، أجل. تأكدي من قفل بابكِ - عذراً؟ -
.أجل، سأفعل
...إنه خطير، لذا - .أجل، وداعاً -
لقد شربنا كثيراً في ذلك اليوم، صحيح؟
.كان يجب أن أشرب زجاجة أقل
لماذا كان علينا الذهاب إلى جولة الشراب الثانية؟ أليس كذلك؟
إذاً هل أنتِ نادمةٌ على ذلك الآن؟
.لقد كان خطأً
هل قلتِ، خطأً؟
هل علاقتنا عادية؟
،عندما ذهبنا إلى المحيط تلك المرة
— وبعد ذلك إستيقظنا سوياً في الصباح
إذا سمعك شخصٌ ما قد يعتقد أن شيئاً ما .قد حدث بيننا في ذلك اليوم
.تحملي المسؤولية
لماذا يجب علي ذلك؟
.إذاً أنا سأفعل
ما أعنيه هو، لماذا يجب أن نتحمل المسؤولية؟
...ماذا فعلناه ليتطلب
.يا (آه جين)، أنا هنا
.(لقد اشتريت بعض "ساو تيد سوّن داي" (نقانق الدم - أوه، هل أنت هنا؟ -
تاي وان)؟)
لمَ أنت هنا؟
أين هي (آه جين)؟
.أنا هنا
سنقوم بصنع بعض "سو جي بي" اليقطين، هل تريد البعض؟
.أوه، بالتأكيد
.إن يديك بطيئتان. لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة
.كما أرى الأمر، أنتِ الشخص البطيء .انظري، أنا سريعٌ للغاية
!انظري إلى خاصتكِ - ...أنتما الإثنان -
تتحدثان مع بعضكما البعض بشكلٍ عرضي الآن؟
،يا أخي
لقد أخبرتك أنني لن أتجنب الأشياء التي أحبها، أتذكر؟
إذاً ما الذي تحبه؟
.(آه جين)
.أوه، يا إلهي
ماذا؟ هل كان حلماً؟
لماذا راودني حلماً كهذا؟
.أجل، يا مصمم (كانغ)، سأتصل بك
.أجل
لكن لماذا؟
لماذا تقولها هكذا؟
أنا؟ ماذا؟ ماذا فعلت؟ لماذا؟
...حسناً، أنت
... سواء كان مكياجي متشقق أم لا
ولماذا أنت ضعيفٌ جداً، على أية حال؟
ضعيف؟ أنا؟
.يا له من إزعاج. أنا منزعج
.سأذهب الآن
ما الأمر؟ هل يحدث شيءٌ ما؟
...حسناً، لقد قال أن مكياجي متشقق، لذا
أعتقد أنه كذلك، قليلاً. ألم تنامي جيداً؟
.ليس الأمر كما لو أنه لم يتصرف بشكلٍ بغيضٍ من قبل لماذا تتصرفين بحساسية تجاه ذلك فجأة؟
.يا أختي، كوني متفهمة
.أوه، هل تشقق مكياجي؟ أوه، هذا لن ينفع
.مرحباً، يا زميلي
.لم يكن عليّ الرد على تلك المكالمة الهاتفية خلال اجتماع الأمس
.لذا أنا آسفة بشأن ذلك
.بالتأكيد، هذا يمكن أن يحدث. لا بأس
معذرةً؟
يبدو أنكِ قريبة جداً من الطاهي (بارك)؟
متى اكتشفتِ أن (بارك جين سيونغ) مثلي الجنس؟
آه ، هل قمتِ بإنشاء " وجبات خفيفة حلوة " بسبب الطاهي (بارك)؟
كلا، لم أفعل. لقد اكتشفت فقط عن التوجه الجنسي .للطاهي (بارك) في هذه المناسبة
إذاً لم تكوني تعرفين ذلك من قبل؟ - .لم أكن أعرف -
لكن كيف لا تعرفين ذلك؟ لقد كنتِ زبونة منتظمة .في مطعم "بيسترو" خاصته وكنتكما مقربين
هل يمكن إخفاء هذا؟
إذاً أنتِ لم تلاحظي هذا بشأنه من قبل؟ - .كلا -
.لا، أعتقد أنني تغوّطت
في سروالك؟ - حقاً؟ -
.كارثة. أعتقد أنني تغوّطت واحدة كبيرة هذه المرة
.اذهب إلى الحمام بالفعل - ما العمل؟ -
.لديكما وقتاً، صحيح؟ رجاءً ساعداني
ماذا؟ كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
،إذا استمررت في إطلاق الريح
.في مرحلةٍ ما سوف تتغوط، كما يقولون. أنتم جميعاً ميتون
.أنتم، جميعكم. إجتمعوا في غرفة المؤتمرات الآن
صباح الخير - .المحترف في "سي كي" ، تعال أنت أيضاً -
.شارك بعض الطاقة الخاصة بـ "تغييرك أنت" ، أيضاً. فليجتمع الجميع
ماذا نفعل؟ - ما الذي هو متحمس بشأنه؟ -
.قال أنه تغوّط في سرواله
ماذا نفعل؟ - .هل كان حقيقياً؟ مستحيل -
.حسناً، سأبدأ الآن
ما هذا؟ لماذا أنا على الشاشة؟
لم تتوقع ذلك، هاه؟
(صوت إطلاق ريح) ماذا؟ -
.لنكن غير رسميين، لكن دعينا لا نطلقل ريح أمام بعضنا البعض
إذاً هما غير رسميين بشأن أشياءٍ أخرى الآن؟
أنا؟ ما الذي يجب أن أكون غير رسمي بشأنه مع الكاتبة (يوّ)؟
إذاً هل وافقت على التحدث بشكلٍ غير رسمي مع الكاتبة الآن؟
.حسناً، لابد أنه خرج هكذا - .لا بأس -
.لكنني لست موافقاً على ذلك
.إنها واحدة قوية
...أوه، ما... أوه
.أوه! إنه ذلك الوقت! يا إلهي
ألم تكن أنت من أطلق ريحاً؟ - .لا أعتقد ذلك -
.أوه، يا فتى، لديك أخلاقٌ جيدة
توقف عن النظر إلى هذا بالفعل. كاميرات خفية في هذا اليوم وهذا العصر؟ - .انتظر فقط -
.لا توقفني - .هذا انتهاكاً للخصوصية -
.نعم، نعم، هذا أنت
.لنقل أنه أنا من أطلق ريحاً. أنا آسف
.السلوك السيئ في طبيعتك
أنت الذي أطلق الريح، وتجرؤ على لومي؟
.بجدية
أوه، هل أكلت البيض؟
.لا، لا، أنا لم أطلق ريحاً - .أنت أطلقت الريح. إطلاق ريح للتملق، هذا هو -
مهلاً، انظروا لهذا. إنه مشروع قديم الطراز . ما رأيكم؟
.إنها مرحلة أولية جداً من الاقتراح
.البرامج المتنوعة تعود "لدي شعورٌ جيد"
.هذا الشكل اعتاد أن يكون مشهوراً جداً - لقد كان هكذا، أليس كذلك؟ -
.اجعل الشخصيات لديها بعض التنوع، وقد أود أن أشاهد هذا
.الكاميرا الخفية يمكن أن تكون ممتعةٌ جداً - حقاً؟ -
ماذا عنك، يا (نام غيوّ جانغ)؟ - .ماذا تعني؟ هذا فظيع -
إذا عبثت بمفهومٍ رجعيٍ كهذا، سيقولون أننا مبتذلون، أتعرف ذلك؟
.اخرج، أنت
أعتقد أنه يفعل ذلك دائماً عندما يعتقد أنها فكرة جيدة. ألا توافقون؟
.أعتقد أنها ممتعة - أليس كذلك؟ -
.هلا رأينا (نام غيوّ جانغ) مرةً أخرى؟ هذا هو أطرف واحد .سيصبح نجماً كبيراً بالتأكيد
.نعم، سلوكه السيئ متأصل
هل أتيت؟
.رائع، تلك القهوة رائحتها جيدة
هل نمت جيداً؟
.نعم
لكن أيّ ملابسٍ كانت؟
.انتظر
،عندما عدت إلى "بيسترو" في ذلك الوقت
ماذا كنت تحاول أن تقول لي؟
...آه
ذلك اليوم؟
.قلت أنك لن تتجنب ما تحب بعد الآن
إذاً ما الذي يعجبك؟
ما يعجبني
.هو هذا، الآن
.أنت تعلم أنني مدمنٌ على العمل. لذا أفضل أكثر شيء أن أكون في العمل
.نعم
هل أدبر لك موعداً مع امرأةٍ أعرفها؟
."هناك واحدة رائعة بين أحد المنتظمين عندي في "بيسترو
.إنها نوعك المثالي، شخصٌ يمكنه رؤية حقيقتك
.ما هذه النظرة؟ يبدو أنك لا تثق في حكمي
ماذا تقول فجأة؟
ماذا؟
.من بين العارضين الذين أعرفهم، هناك رجلٌ قد يعجبك
هل أقدمك له؟
.لذا لا تفعل ذلك. من الغريب أنك تفعل هذا فجأة
...حسناً، فقط
.تبدو وحيداً جداً، لهذا السبب
يا أخي، ربما
...هل تعتقد أنني
أنا... مثلك... ربما؟
ماذا؟ - أنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ -
.بالطبع لا - .هذا جيدٌ، إذاً -
.توقف عن الاهتمام بالحياة العاطفية للآخرين
.وإرتدي هذا .نعم، بالتأكيد -
هل أنا حساسٌ جداً؟
.إذاً نحن الاثنان يمكننا أن نذهب. لنذهب
.نعم
أم أنني غبي؟
المصمم (كانغ)؟
ما الذي يجلبك إلى منزلي؟
هذا الرجل، هل هو حقاً معجبٌ بـ(كيم آه جين)؟
هل أقوم بتنظيف هذا؟
.هذا يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟ أنا آسفة
لكن ألا يمكننا أن نخبر الناس أننا نتواعد؟
هل يجب أن نبقي الأمر سراً؟
.أريد أن أبدو مهنية
، حتى لو كان نصي هو فقط أقل متعة قليلاً ."كتاباتكِ تعاني لأنك تواعدين"
أو إذا كان موضوعي يفتقر قليلاً، "لماذا لا تقضين الوقت الذي تهدرينه في المواعدة "في القيام بعملكِ بدلاً من ذلك؟
.لا أريد سماع هذا النوع من الكلام
.(ولكن لا أحب خداع (آه جين
.دعنا نقول للآخرين عندما يصبح برنامجنا أكثر استقراراً
.لكنني أشعر بالحذر طوال الوقت
.نعم، هذا غير مريح في الوقت الراهن
ماذا؟
ماذا؟ ماذا تفعلان هناك؟
...أنتما الإثنان... رباه
...أنتما الإثنان، حقاً
انظرا إليكما... تتشاجران مرةً أخرى، أليس كذلك؟
.فريقكم يحتاج إلى تعلم التعايش بشكلٍ أفضل
.نحن لم نتشاجر - أنتما لم تفعلا؟ إذاً ماذا؟ -
هل أنتما حبيبان؟
.أيتها الكاتبة (يوّ)، لقد كنت أبحث عنكِ - لماذا؟ -
لمـ..لماذا تبحث عنها؟
.لدي اقتراح برنامجاً جيداً
.سأترك النص في رعايتك، دعينا نعمل معاً
أي برنامج؟ ما هو؟
.لنبقي الأمر سراً الآن. لنذهب
لماذا، ما هو؟
.إنها طموحةٌ جداً. هذا رائعٌ جداً
إنه البث الأول في وقتنا المحدد. ماذا عن مشروبٍ في المنزل؟
.يبدو جيداً. أنا الطاهية اليوم
.أوه، اتطلع إلى ذلك
.دعني أحضر لك بعض الماء
مرحباً جميعاً، هل تعرفون أين أنا؟ شاهدوا "وجـبات خفـيفة حـلوة" على الهواء !(مع (بي جي دراغون جّوني
."لقد تسللت إلى سطح محطة البث "سي كي
،ما سأفعله هنا هو أنني سأشاهد البرنامج الذي ازداد الحديث عنه
.وجبات خفيفة حلوة، جنباً إلى جنب معكم جميعاً
.التعليقات تقول بالفعل أن الطاهي وسيمٌ جداً .تأكدوا من مشاهدته يا رفاق. / الطاهي وسيمٌ جداً
مهما كان وسيماً هل يمكن أن يكون أفضل مظهراً مني؟ دعونا نشاهده! / إنه عبقري من جميع النواحي. / ما خطبك؟
دعونا نشاهده! / إنه عبقري من جميع النواحي / ما خطبك؟
أوه ، والتعليقات تنفجر الآن أ.ع.أ.ض/ دعونا نذهب لننظر في المرآة ، حسناً؟ / هل يجب أن أقتله؟
هل ستقتلني؟
♫ ولكنني أبذل قصارى جهدي ♫
♫ لا يمكن أن أكون خائفاً ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
.واحد سوجو إضافي، من فضلك - .حسناً -
.الجعة، من فضلك
♫ ليست هناك لإضاعتها ♫
.لقد عملتم جميعاً بجد. أعتقد أننا يمكن أن نتطلع إلى التقييمات
.حسناً، علينا أن ننتظر حتى يظهروا. لكن ذلك لم يكن سيئاً
إذن هل سنذهب جميعاً لتناول مشروبٍ معاً؟
.آه، سوف أغادر أولاً
لماذا؟
.أنا متعبةٌ قليلاً
.ليس لدي وقت لذلك أيضاً. الوداع جميعاً
.عُد بأمان - .وداعاً -
،من يريد أن يشرب معه على أية حال؟ لقد ذهب .لذا دعينا نذهب لتناول مشروباً
.لا، أنا متعبةٌ حقاً، يا أختي
.لقد عملتم جميعاً بجد. سأذهب الآن هلا إعتنيتم بهذا، من فضلكم؟
.وداعاً - .وداعاً -
.أنا متعبٌ، أيضاً - .نعم، إنه متعبٌ حقاً -
.أنت تقودني للجنون
.ما الذي أفعله الآن؟ يا إلهي
ما فائدة أن أبدو جميلة لـ (بارك جين سيونغ)؟
♫ .لأقول لكِ الحقيقة، لدي سرٌ الآن ♫
♫ بطريقةٍ أو بأخرى، لقد كان في قلبي لفترةٍ طويلة ♫
!مرحباً ♫ الشخص الذي يخطر ببالي عندما أنظر إلى ليلةٍ مقمرة ♫
♫ الشخص الذي أفكر فيه أولاً عندما أتناول طعاماً لذيذاً ♫
♫ أقع في الحب، أنا أقع في الحب، أرجوكِ أريني أكثر ♫
♫ أخبريني كيف، فقط قولي لي كيف، أخبريني طريقة وصول قلبي إليكِ ♫
♫ هذا الشعور بأن نصبح أقرب كلما عرفنا عن بعضنا البعض ♫
♫ آملاً أن تتألقي دائماً في قلبي مثل نجمة ♫
.أنا هنا
.مرحباً
واو، رائع. هل صنعتِ هذا؟
.نعم - .رائع -
.هذا السلمون رائع لتلك الهالات السوداء
.مهلاً، أنا ليس لدي هالاتٌ سوداء
.اذهب واجلس - .حسناً -
.أحضر لي الجعة من الثلاجة
. "أرجو المعذرة... مرحباً، أنا المنتج (نام غيوّ جانغ) من قناة "سي كي
أنتِ ذلك الشخص، أليس كذلك؟
لكن ما خطب عرضك أن تكوني الطاهية؟
.لقد قلت أن لا أحد طبخ لك من قبل
.نعم، هذا صحيح. وامرأةً، في ذلك
.إنها المرة الأولى التي يطبخ فيها شخصٌ ما لي
.أسرع وجربه
.سأستمتع به
.رائع، لقد فعلتِ هذا بشكلٍ جيد
.طعمه جيد - حقاً؟ -
.نعم - حقاً؟ -
.هذه الصلصة جيدة
.لقد صنعت كل شيء
.إذاً هذا هو مدى جودة الطعام الذي يصنعه لك شخصٌ ما
لكن يبدو أنكِ صنعته لأشخاصٍ آخرين من وقتٍ لآخر؟
حقًا... هذه هي المرة الأولى التي أطبخ فيها على الإطلاق
.لأي شخصٍ آخر في مطبخي
إذاً ستطبخين لي الآن، من وقتٍ لآخر؟
.هذا يعتمد عليك
.نخبك - .نخبك -
من هذا؟
(كانغ تاي وان) - مستحيل، في هذه الساعة؟ -
من هذا؟ - .إنها أنا، افتحي الباب -
إنها أختي الكاتبة - الكاتبة (يوّ)؟ -
.(نعم، الكاتبة (يوّ - .أخبريها أن تدخل -
.أسرع وإختبىء - لماذا؟ -
.أسرع، أسرع - ولكن لماذا؟ - .أنا لا أعرف. فقط افعل ذلك -
أختبىء أين؟ - .المرحاض. أسرع -
لماذا؟ - .فقط ادخل، أسرع -
.الحذاء، الحذاء. ها هو
.إختبىء هناك. إذا خرجت، سأقتلك
لماذا الآن، من كل الأوقات؟
هل قمت بشيءٍ خاطئ؟ لماذا يجب أن أختبئ؟
.يا أختي
مهلاً، هل تخفين رجلاً هنا؟ لماذا استغرقتِ وقتاً طويلاً حتى تفتحي الباب؟
ما الذي أتى بك إلى هنا، يا أختي ، حتى بدون مكالمة هاتفية؟
هل أحتاج إلى سببٍ للمجيء إلى هنا؟
.أحضرت السوجو الذي تحبينه
إنه البث الأول بعد الحصول على فتحة زمنية. لذلك شعرت .أنه لم يكن من الصواب تجاهله فحسب
.يجب أن نشرب للاحتفال بمفردنا على الأقل
أخطط للحديث معك طوال الليل والمبيت معك. ألست سعيدة؟
هل علي قضاء الليل كله هنا؟
اللعنة. هل يجب أن أخرج الآن؟
.لكن هذا غريبٌ، أيضاً
.أنا صنعت ذلك - .حسناً -
.سلطة السلمون والسوجو يتماشيان معاً بشكلٍ مثالي
.لقد تصرفت كأنك لن تفعلي ، لكنك كنت تحتفلين بمفردك ، بعد كل شيء
....أوه، أجل - .إذا كنت تريدين ضبط المزاج ، فقومي بذلك بشكلٍ صحيح -
هل يجب أن ندعو الطاهي (بارك) أيضًا؟ دعينا نطلب منه .أن يأتي عندما ينتهي. سأتصل به
.لا، لا، دعينا لا نفعل
.لماذا ندعو شخصٍ عندما يكون مشغولاً؟ دعينا نشرب معًا أنا وأنت فقط
.أجل؟ حسناً
.طعمه لذيذاً
إلى أين أنت ذاهبة؟ - .الحمام -
.لا، لا، لا - لمَ لا؟ -
.الحمام مسدود
لكن ألم تكوني مصابةٍ بالإمساك؟
.يا أختي، ماذا تقولين؟ لا يمكن، أنا لست مصابةٌ بالإمساك
.لكنك تشتكين دائمًا من أنه لا يمكنك التبرز
هل تضعين المكياج؟ وما هذا ، هل وضعت أحمر الشفاه حتى؟
.بالطبع لا - من الذي تحاولين أن تبدي جيدةٌ أمامه، حتى أنك تضعين الماكياج؟ -
.قلت أنني لم أفعل
.اسرعي واشربي بالفعل
من هذا ، لكي تبتسمين هكذا؟
.(أوه.....يا (آه جين
ما رأيك في رجل أصغر سناً؟
همم؟ - ،حسناً، إذا كان أصغر مني -
.لن أمانع ذلك
إذاً أنت تحبين الرجال الأصغر سناً؟
.كانغ تاي وان) أصغر منها)
.حسناً، أصغر أو أكبر ، لا يهمني. الشعور؟ طالما أن مشاعرنا متصلة
صحيح. المشاعر. المشاعر مهمة ، هاه؟
.لذا مشاعرنا تواصلت وقتها، من بين جميع الأوقات
ماذا؟ ماذا؟ متى؟ ماذا؟ - ....لا -
ماذا تقولان؟
ما هذا الصوت؟ هل يوجد أحدٌ هناك؟
ألم تسمعي رنين هاتفٍ للتو؟
.أنا لم أسمع أي شيء على الإطلاق
.الآن للتو
.ماذا نفعل؟ أوه لا
.لابد أنه اللص - .لا -
.شخصٌ ما هناك بالتأكيد - .لا ، يا أختي ، لا -
.اصمتي - ماذا بك؟ -
.إنه ذلك اللص، اللص - .يا أختي -
.أ-أ- أنتِ إبقي ورائي
.يا أختي، إنه لا شيء. أنا أقول لك، إنه لا شيء
.ثقي في أختك وكوني هادئة. إبقي مكانك
.يا أختي؟ إنه لا شيء
لماذا تخرج من هناك، يا طاهي (بارك)؟
.اللص. لقد قالوا أنهم قبضوا على اللص
حقاً؟
.لنذهب، اسرعوا
لماذا اختبأت؟ - .ماذا تقصدين؟ لقد أصلحت المرحاض، بالطبع -
أليس هو الوقت لأن تكون في العمل؟
.علينا أن نسرع ​​إلى مركز الشرطة - .يا أختي ، عودي إلى المنزل. أراكِ غداً. أنا ذاهبة -
.يا إلهي، اسرع
كيف يمكنك الخروج من هناك؟
إذن هل من المفترض أن لا أجيب على مكالمة المحقق؟
.أوه ، وأنا ليس لدي ذلك - هل تعنين الإمساك؟ -
!مهلاً! أقول لك أن هذا ليس صحيحاً
، كل ما عليكِ فعله هو فقط تأكيد وصفه الجسدي .لمعرفة ما إذا كان شخصٍ تعرفينه
.أجل
كيف عرف أنه منزل تعيش فيه إمرأةٍ بمفردها؟
من خلال النظر في الحزم وصندوق البريد ، يمكنهم تقدير عدد الأشخاص .الذين يعيشون هناك
هل يجب أن أغير اسمي إلى اسم رجلٍ، إذاً؟
.من الآن فصاعدًا ، اطلبي الأشياء بإسمي
أوه، هل يمكنني فعل ذلك؟
.أجل
يا (بارك جين سيونغ)، كتفيك عريضان للغاية .(مما يعني أنه يمكن الاعتماد عليه)
ماذا عن زي الفريق ذلك؟
.هاه؟ آه، في الغسالة
.أوه
.أعتقد أن لدي كل شيء
.إذا تركت شيئًا ورائي ، فسأعود إلى الأسفل فحسب
.حسنًا ، ستصل إلى المنزل في دقيقةٍ واحدةٍ فقط
.الآن يمكنني النوم براحة في سريري. كان ظهري يؤلمني كثيراً .أوه، كم هذا لطيف
.مد ساقيك ونم جيدًا
.نامي جيداً
♫ بوجوهٍ بلا تعبير ♫
♫ الناس رؤوسهم إلى أسفل ♫
.اعتن بنفسك - .أجل. اتصلي بي إذا حدث أي شيء -
♫ فوق يدين ، وميض نجمة ♫
♫ هل سأراهم مرةً أخرى؟ ♫
♫ أحلامي الآن مغطاة بالغبار ♫
♫ أنفخ الغبار وأمسحهم ♫
♫ لقد كبر الطفل ♫
♫ وأصبح بالغًا صغيرًا ♫
♫ تلك الأيام الرائعة تلألأت أيضاً ♫
♫ هل سأراهم مرةً أخرى؟ ♫
♫ أحلامي الآن مغطاة بالغبار ♫
♫ أنفخ الغبار وأمسحهم ♫
♫ أثناء انتظار الصباح ♫
♫ أنا أتحمل الليل المظلم ♫
♫ بعيداً هناك ، يضيء نجمي ♫
.فقط لأنه كان هنا لبضعة أيامٍمِ، يبدو المكان بالفعل فارغًا
ما هو ذاك؟ هاه؟
ما هو ذاك، ما هو ذاك؟
ملصق؟ [ "وجبــات خفيفــة حلــوة" ]
!لا يمكنني تصديق هذا
♫ الشمس تشرق ♫
♫ والقمر يتراجع مجدداً ♫
♫ لماذا يكبر الحلم بلا نهاية ولكنني لا أعلم ذلك؟ ♫
♫ لقد شغلت جميع المناصب ♫
تهانينا! تقييماتٍ مدهشة
!تهانينا
!تهانئي - لقد أفزعتموني -
مهلاً، لقد عرفت ذلك
هل يوجد حقاً الكثير من الناس يشاهدون، يُرسلون لنا كل هذه القصص؟
انظروا إلى هذا العمل. إنهُ صعبٌ للغاية
أنا سعيدةٌ جداً، رغم ذلك
أليس هذا أفضل من عدم وجود قصصٍ على الإطلاق؟
آه، لقد أتيتِ؟
(لينهض الجميع. نحن ذاهبون إلى "الغرق في " هان وو "" (لحم البقر الكوري
!لحم البقر! لحم البقر
♫ أنا سأبتلعه ♫
يا ( كيم آه جين )، لقد نجحتِ بذلك حقاً. حتى تحصلي على لحم البقر لتجمع الشركة
حتى بالنسبة لتجمعات فرق المنوعات مع لحم الخنزير
فلم يكُن يُتصل بي حتى أعلم -
هنا
لقد أتيت؟
ماذا عن الطاهي ( بارك )؟ - إنهُ ليس هنا بعد، قال بأنهُ سيكون هنا قريباً -
يا طاهي ( بارك )، لقد أتيت - أهلاً بك -
لقد أتيت - مرحباً. تفضل بالجلوس -
أشكرك
دعني أصب لك واحداً
لقد عملت بجد
يا ( جين سيونغ )، هنا - آه -
متى أتيتِ إلى هنا؟ - قبل قليل -
نعم، قبل قليل
نعم، صحيح
حسناً. بما أننا جميعاً مجتمعون هنا
رئيسة قسمنا التي تستضيف هذا التجمع
من فضلكِ قولي بضع كلمات
صفقوا
حتى الآن، على الأقل، لقد تجاوزتم توقعاتي
من الآن فصاعداً، فريق " وجبــات خفيفــة حلــوة " هنا
" إذا قُمتم بإعادة كتابة سجل تقييمات قناة " سي كي
فهل سيكون لحم البقر كل ما هو متاحٌ لكم؟
يا رئيسة القسم، أقطعي وعداً، من فضلكِ
كم بالمئة؟ - عشرة بالمئة -
لعشرة بالمئة، حينها هدية مالية؟
.لخمسة عشر بالمئة، إجازة كمكافأة
رائع - نعم -
لنذهب، لنذهب - آه، صحيح -
يا ( بارك جين سيونغ )، أرجوك قُل بضع كلمات
"بدون الطاهي ( بارك )، لن يكون هناك "وجبــات خفيفــة حلــوة
برؤيتكم جميعاً
تعملون بشدة للتحضير لهذا البرنامج، فكرت
"لنتأكد من عدم حدوث أي شيءٍ خاطئٍ بسببي "
"آمل بأن يُنهي البرنامج عمله دون وجود عوائقٍ، هكذا فقط"
كان لدي
مثل هذه الأفكار الجادة
،"بالنسبة لي، "وجبــات خفيفــة حلــوة
،وكل شخصٍ هنا
قد أصبحوا كلهم غالين جداً لي
حتى لا أُزعجكم
أعتقد بأن الأمر يعود لي لأُبلي حسناً
نعم، صفقوا، صفقوا. يا رئيسة القسم، لحم البقر يبكي
إذاً لنحصل على نخبٍ بسيطٍ ونأكل
.وجبــات خفيفــة حلــوة "، حظاً موفقاً " !" وجبــات خفيفــة حلــوة "
!حظاً موفقاً
آه، هذا مُر
مهلاً
لا يمكنني أبداً أن أُعطي الملاقط عندما يتعلق الأمر بلحم البقر
نعم يا سيدي الطاهي
أرجوك أشويها لنا بنحوٍ لذيذ
رائع، هذه تبدو رائعة
إنها تبدو جيدةٌ جداً
يمكنني شويها جيداً أيضاً
يمكنني ذلك - آه، نعم، بالتأكيد -
يا زميلي،دعني أفعل ذلك
( يا مصمم ( كانغ
آه، شعرت بالفضول فجأة بشأن شيءٍ ما
هل يمكنك أن توصي بلونٍ يبدو أفضل علي؟
الملابس، تقصدين؟
مهما يكُن
بناءً على لون بشرتكِ ولون شعركِ
فأعتقد بأن الألوان الدافئة تُناسبكِ
...ماذا بعد
وبالنسبة للمواد، فأعتقد بأن الغير لامع أفضل من البراق
للخواتم أو القلادات
فأعتقد بأن الذهب الوردي سيكون أفضل من الفضة
آه، رائع
إنهُ محترف - ماذا تفعل؟ -
هاه؟ - ماذا تفعل؟ -
ما الخطب؟
ما الأمر؟
يا ( جاي سوّ )، تعال للخارج للحظة
أرجوكم كُلوا
نعم، أرجوكم كُلوا
يا منتجة ( كيم )؟ - نعم -
طعمهُ جيد، أليس كذلك؟ - نعم -
من هي؟
من هي ماذا؟
إذاً هل هي ( كيم آه جين ) أم ( يوّ سيونغ يون )؟
آه، هيا
( إنها الكاتبة ( يوّ
هل من المضحك جداً أنني أواعدها؟
يا إلهي، حقاً
(بالطبع، هذا ما هو عليه. كُنت فجأة تقف إلى جانب ( كيم آه جين وتساءلت لماذا
لذا كان الأمر يتعلق بامرأة، هاه؟
بالطبع، لا يمكن مقارنة مهارات تلك الفتاة بمهاراتي بعد، أليس كذلك؟
...( الكاتبة ( يوّ )؟ الكاتبة ( يوّ
لقد فهمت
يا منتج ( نام )، هل تُريد أن تأكل أكثر هنا، أم تذهب إلى الجولة الثانية؟
سأبقى هنا وأستمتع بدون الجولة الثانية
يبدو جيداً
حسناً، إذاً، سأُغادر الآن
يا رئيسة القسم، هل يمكننا أن نأكل المزيد من لحم البقر؟
( بالطبع، سأترك بطاقة ائتماني مع المنتج ( نام
لذا كلوا لمحتوى قلوبكم
!أشكركِ - !أشكركِ -
تناولوا الكثير يا رفاق - كوني آمنة في طريقكِ -
وداعاً
يا أخي، هل تتذكر الملابس التي أرتديتها بتجربة الأداء؟
هاه؟
آه تلك؟ ماذا عن تلك الملابس؟
...حدث لي بأن أرى... هل أنت تواعـ - ( يا طاهي ( بارك -
هل بإمكاني الجلوس هنا؟ - نعم -
لنكون ودودين من الآن فصاعداً
آه، بالتأكيد
لكن يا طاهي ( بارك )، هل سبق لك أن واعدت امرأة؟
ماذا؟
آه، زميلنا، أعتقد بأنهُ ثملٌ للغاية. لنكون في طريقنا
أنا؟ أنا لستُ كذلك. أشعر بحالٍ جيدة
أنا حتى أظل صامتاً الآن بشأن سرك
لمَ تسألني ذلك؟
أعتقد فقط بأن الكثير من النساء بكين بسببك يا طاهي ( بارك )؟
يا منتج ( نام )، أعتقد بأنك تجعل النساء يبكين، هاه؟
...أنا، حسناً
أنا أسأل لأن الطاهي ( بارك ) وسيمٌ للغاية
إذا كان هذا ما تقصده، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية تقديم المجاملة للناس
إذا كان الشخص الذي يسمعها لا يشعر بالإرتياح، فهذه ليست مجاملة
لقد فهمت، نعم
وجبــات خفيفــة حلــوة " إنهُ ممتع، هاه؟ "
حسناً، سأُشاهده الآن
بينما أستمتع بـ" بولاكٍ " مجفف مغموسٍ بالمايونيز
حسناً، وداعاً
أنت لست متوتراً حتى على الإطلاق
لقد كُنت متوتراً جداً أثناء تصويري الأول
ما هو ذاك؟
متى بدأت تحلم بأن تكون ممثلاً؟
لمَ أخي هناك؟
يا ( جين وو )؟
دعني أشرح، فقط اجلس
...ما حدث هو
لقد كان بسبب المال، أليس كذلك؟
فواتير أبي الطبية
لقد حاولت الأقتراض من هنا وهناك
(ولكنني لم أستطع حتى أقتراض مليون وون (1،000 دولار
( ومن ثم مباشرةً، ( آه جين
كانت تبحث عن طاهٍ مثلي الجنس الذي كان طاهٍ جيد
...فقط
...وافقت على القيام بذلك لمرةٍ واحدة فقط، ولكن
يا أخي، هل تعرف ما الفوضى التي أحدثتها؟
لقد كذبت على البث. لقد خدعت الناس
أنت جاهزٌ للعمل، صحيح؟
امضوا قدماً واجلسوا
يا ( جين وو )؟
...لا يمكن توصيل المكالمة، يُرجى ترك رسالة
نعم، يا أبي؟
هل تأكل كل وجباتك؟
يا أبي، إبنك طاهٍ. ليس عليك القلق بشأن ذلك
لكن هل حدث شيءٍ لـ( جين وو )؟
ماذا؟
لا أعتقد ذلك. لماذا؟
اتصل بي فجأة وصرخ قائلاً بإنهُ يفتقدني
جين وو ) فعل ذلك؟ ) - لذا أخبرته بأن يأتي إذا أراد رؤيتي -
ولكنهُ قال بإن عليه الذهاب إلى تجارب الأداء لكسب المال بسرعة
ربما يكون كذلك لأن لديه الكثير من تجارب الأداء مؤخراً
( لا تقلق، فسأعتني جيداً بـ( جين وو
تأكد من أنهُ لا يجوع نفسه بمحاولته لإتباع حميةٍ غذائية
نعم
يا أبي، كيف تشعر؟
لا شيءٍ يحدث في المنزل، أليس كذلك؟
♫ في يومٍ يحدث فيه شيءٌ مُزعج، حارٌ ومُتبل ♫
♫ وصفاتي الخاصة ♫
( يا ( جين وو
أين تنام؟
في منزل صديق
كان يجب عليك الأتصال على الأقل. لقد قلقت
لقد صنعت هذا لأجلك. هل أكلت بالفعل؟
لقد فعلت
يا ( جين وو )، من فضلك تحدث معي
يا أخي، لاحقاً
لنتحدث لاحقاً
نعم، نعم، لقد فهمت
نعم
يا أخي، ماذا عن مشروب؟
يا ( كيم آه جين )، أنتِ أيضاً
عجباً، ما هو اليوم. هل تدعونا لتناول مشروباً؟ هل هو يومٌ خاص؟
حسناً، إنهُ اليوم، بالتأكيد
لكن لدي اجتماعاً
آه يا زميلتي الأصغر، ماذا عن تأجيل الاجتماع؟
زملائكِ الأقدم يطلبان منكِ أن تتناولي معهما مشروباً
حسناً، لنتناول مشروباً اليوم
حسناً، إذاً سأعود بعد أن أهتم بالأشياء - نعم، افعلي ذلك -
مهلاً، هل اليوم يومٍ خاص؟ هل حدث شيءٌ جيد؟
يا أخي
العالم ليس إيجابياً كما تظن بإنهُ يكون
ماذا تقول؟ بالطبع، إنهُ إيجابي، مع الأخذ في الأعتبار بأنك دعوتني لمشروبٍ
إلى أين سنذهب؟ إلى أين سنذهب؟
لقد أتيت؟
تعبيرك لا يبدو جيداً
هل حدث شيء؟
لا
هل ترغب بشرب شيء؟
ربما لم أتناول غداءً كبيراً لأنني كُنت أعلم بأن هذا سيحدث، هاه؟
ربما الطاهي ( بارك ) سيعزمنا على قنفذ البحر " يوني " مرةً أخرى؟
" نعم، " يوني
آه، لقد وصلنا - لحظة فقط -
إلى أين تذهب؟
سأعود قريباً. أنتما يا رفيقين ادخلا أولاً - أنت لا تهرب؟ -
حسناً
إنهُ مُريب. لكنهُ سيعود، أليس كذلك؟ - بالطبع -
مرحباً - مرحباً -
آه، المصمم ( كانغ ) هنا أيضاً
أهلاً بك. هل أنتما الأثنان أتيتما معاً اليوم؟
زميلي ( نام ) جاء، أيضاً - نعم -
لنذهب - نعم -
مرحباً
هل ترغب بأن تأكل شيئاً؟ - نعم، المنتج ( نام ) قال بأنهُ سيعود فوراً. آه، ها هو -
...دعوني أقدمها. إنها
صحيح، لقد ألتقيتما أنتما الإثنان من قبل، أليس كذلك؟
يا منتج ( نام )، تعال وتحدث معي أولاً
( لقد مرت فترة يا ( بارك جين سيونغ
أعتقد بأنهُ مرت حوالي ثلاث سنوات منذ انفصالنا؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♬
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~ ♬ ولكن عندما بلغت العاشرة، أدركت ♬
ألست على علمٍ بما فعلته للتو يا زميلي؟
لذا ماذا فعلت؟
لقد اشتقت لك كثيراً أيضاً
( كُنت قلقاً بشأن أخي ( جين سيونغ
لستُ متأكدة حقاً مِمَّا أشعر به
أعتقد بأنني أرى بالفعل أوهاماً الآن
هل تحب أختي الكبيرة؟ يا أخي، أنت شخصٌ .يجب أن يحب الرجال الآن
يا مصمم ( كانغ )، هل ستبقى بجانب أخي من فضلك؟
...يا ( بارك جين سيونغ ). إذا لم تكن تحب الرجال، ربما فهل كُنت ستعجب بي؟
أنا معجبٌ بكِ