التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com
...ولكن أنا ، هذه الأيام
.قلبي صاخبٌ جداً
،بسببك
.أشعر أنني فقدت عقلي
ماذا فعلت؟
أنت؟
.أنت لم تفعل أي شيءٍ، بالطبع
،أنا لا أعلم منذ متى
.ولكن هذا ما كنت أفكر فيه
،إذا أنت
،لم تكن تحب الرجال
فكيف كان سيكون الأمر؟
،إذا لم تكُن كذلك
...ربما
هل كنت ستعجب بي؟
،لذلك أنا مشوشةٌ بمفردي
.أنه ربما لا أكون معجبةٌ بك بمفردي
...أنه ربما أنت، فقط قليلاً - .(يا (آه جين -
.أعلم أنني أقول أشياءً غبية
...ولكن
.أنا سوف أ- أذهب
ماذا؟
...انتظري
[ الحلـقــــ 9 ــــة ]
.سأُصاب بالجنون
.أوه، لقد نسيتِ حقيبتكِ
.لقد غادرتِ بدون حقيبتكِ
.لقد نسيتِ حقيبتكِ
.هذا يقودني للجنون حقاً
.مساء الخير
.سمعت أنك أخبرت (يونغ آي) أنك معجبٌ بشخصٍ ما
من ذاك؟
ما الأمر؟
هل هو شخصٍ لا يمكنك تقديمه لوالدك؟
.الأمر ليس كذلك - .إذا كان الأمر كذلك، فأحضرها إلي. حتى أتمكن على الأقل من تحيتها -
.يا أبي
.كما قلت، أنه مجرد شخصٌ أنا معجبٌ به
.أنا لا أخطط للقيام بأي شيءٍ من هذا
إذاً هل قلت ذلك لـ (يونغ آي) عندما يكون شخصٍ ليس أكثر من هذا؟
.أحمق مثير للشفقة
ما الذي يجعلك غير صبور؟
.أنا لست كبيراً إلى هذا الحد بعد
.وأنا في وقتٍ يجب أن أركز فيه على عملي
هل هو كثيرٌ جداً حقاً أن يطلب منك والدك ذلك؟ أريد منك فقط أن تجد شخصًا من عيّارك
- وأن يكون لديك طفلاً يحذو حذوك، هذا كل ما أنا
.لكنها حياتي
إنه شخصٌ يجب أن أعجب به وأحبه، أليس كذلك؟
"،أنت لا تقرر فقط "حسناً، دعنا نحاول أن نحب ذلك الشخص .فقط لأنهم على نفس المستوى مثلك
.هذه ليست الطريقة التي تعجب فيها بشخصٍ ما
لماذا تعتقد أنه غير ممكن؟
.بمجرد أن تضع عقلك في ذلك، أنت قادرٌ تماماً على فعل ذلك —أنت لم تحاول حتى بشكلٍ صحيح، و
!لقد فعلت
.لقد حاولت فعل ذلك
.(يا (تاي وان
أنا كذلك أريد أن أحب شخصٍ ما
.تريده أنت أيضاً يا أبي
.لكن لا يمكنني أن أجعل قلبي يفعل ذلك
لذا ماذا تريد مني أن أفعل؟
...أنت حقاً
...هل هناك بالفعل
شخصٌ ما؟
.أنا أموت
...ما بداخلي
["البحث: "رجل مثلي الجنس يُقبل امرأة ]
[.لا يمكن أن يكون مثلي الجنس] [يجب أن تعيدي فحص هويته الجنسية أولاً]
[ .لا بد أنه ثنائي الجنس ]
...ولكن مهلاً
هل من الممكن أن (بارك جين سيونغ) ليس مثلي الجنس؟
!اللعنة
ما هذا؟ أليس لدي حتى عبوة واحدة من الراميون؟
.جدياً، لا شيء يسير بشكلٍ صحيح
!حقيبتي
.لا بد أنني جُننت
!أوه حقاً، يا (كيم آه جين)! بجدية
...حقاً
ما الذي تفعله هنا ؟ ألا يجب أن تستعد للافتتاح الآن؟
.لقد نسيتِ هذه
.آه، صحيح. شكراً لك
.سوف أذهب، إذاً
.بالطبع
!إمم، ربما
...إمم، ربما
هل أنا ارتكبت أي خطأ؟
أ- أعني، الأمر هو، لا بد أنني كنت ثملةٌ حقاً .لأنني لا أتذكر أي شيء
.هذا هو، أنا لا أتذكر الذهاب إلى "بيسترو"، ولكن هذا هو كل شيء
.انظر، حتى أنني غادرت بدون حقيبتي
.أنتِ لم تفعلي هذا
.هذا مريح
.إدخلي
.وداعاً
♫ في طريق العودة للمنزل ♫
♫ أنا فقط ♫
♫ أخرجت تنهيدة ♫
♫ أمام عيني ، الجميع ♫
♫ يمرون بجانبي ♫
♫ ولكن أنا وحدي ♫
♫ يبدو ملتوياً ♫
♫ العالم يبدو وكأنه موقع فيلم ♫
♫ حيث يعيش الناس وفقاً للدور الذي يتم إعطاؤهم إياه ♫
،يا أخي، أنا من معجبيك. أعتقد أن بفضلك] [.يمكنني إيجاد نفسي الحقيقية
[.شكراً لك. أحبك يا أخي] ♫ وبعدها أذهب إلى المنزل للراحة بسلام، بسعادة ♫
.(لقاءً مع المنتج الخاص بـ وجبات خفيفة حلوة (نام غيوّ جانغ"
ما الذي قد يكون السبب وراء تصميم "وجبات خفيفة حلوة"؟"
"هل كنت تتوقع شعبيته؟" "أي حوادثٍ بسبب كون المقدم مثلي الجنس؟"
.وهكذا، وهكذا
انتظر، هناك حتى جلسة تصوير؟
.الصورة، دعنا نرى
.يا زميلي
مرحباً - .أهلاً -
...أوه؟ أيتها الكاتبة، ما الذي أتى بكِ
.لابد أنكِ تتشوقين للمجيء إلى المحطة، هذه الأيام .ليس لدينا حتى اجتماعاً اليوم
."جئت من أجل اجتماع لـ "تغييرك أنت
.آه، هل هذا صحيح؟ لسببٍ ما، ظننت أن هناك سبباً آخر
.انتظري لحظة
.نعم، يا مراسل (هان)؟ نعم
.آه، وصلت إلى قاعة الإستقبال؟ نعم، سوف أنزل الآن
.حسنًا
قومي بعملٍ جيد مع التحرير، حسناً؟
.اعملوا بجد
لماذا لا تجرين بالمقابلة؟
.حسناً، زميلي يمكنه تمثيلنا
قال أنه سيفعل كل شيءٍ بمفرده مرةً أخرى، أليس كذلك؟
لماذا تستمرين في إعطاء الكلب العصيدة التي طبختِها بنفسكِ؟
لماذا تسألين عندما تعرفين الجواب؟
بالمناسبة، بخصوص المنتج (كانغ)... هل هو رفضٌ قاطع؟
— إذاً ماذا عن المصمم (كانغ)؟ يمكنني أن أحاول
.يا أختي. لقد استيقظت من أوهامي
.(أنا أتحدث عن مشاعري تجاه الطاهي (بارك
كيف فعلتِ ذلك؟
.فكرت في ما هو أكثر شىءٍ أحبه
.ثم جاء الجواب بسهولة
ما هو أكثر ما تحبينه، إذاً؟
.العمل
.بالنسبة لي، يومٍ واحد لا يكفي لكلٍ من العمل والحب
.لذا لا تقلقي
.وإبلى حسناً في اجتماعك
جدياً، ماذا أفعل بها؟
.لابد أنها مضطربةٌ حقاً، برؤية كيف تبالغ في رد فعلها
[.نحن نهتف لغدك المشرق. فتاة المظلة ]
.عندما تبدأ المقابلة، التقط الكثير من الصور - .نعم، سأفعل -
.كان هذا برنامجاً أحببته حقاً آنذاك
.هذا عملٌ قمت بإخراجه
هل هذا صحيح؟
.(أنا المنتج (لي سانغ يونغ - .فهمت -
،كان لي عددٍ قليل من المقابلات مع " كي اليومية" كذلك .قبل خمسة عشر عاماً
.في عام 1999، في عام 2003... ويبدو أن عام 2007 كان آخر مرة
.لدي بعضاً من مجلاتكم في المنزل أيضاً
أرى أنه كان حتى قبل أن أنضم إلى الشركة
قبل أن تنضم؟
هل هذا صحيح؟ فهمت
...يا زميلي، حسناً، علينا المضي قدماً في المقابلة، لذا
.آه، صحيح، بالطبع
،صحيح! شخصياً، كمنتجٍ من ذوي الخبرة
.أنا فخورٌ للغاية أن "وجبات خفيفة حلوة" يتلقى الاهتمام
،المحظورات التي كانت تحيط بهذا الموضوع قد اختفت ومع هذا
.قدرة المشاهدين على تقدير العرض قد زادت بنفس القدر
.هذه الأنواع من الأشياء تأتي إلى الذهن
هل هذا صحيح؟
.يا مراسل (هان)؟ لقد حجزت غرفة مؤتمرات تحسباً .لنذهب ونلقي نظرة
.نعم، بالتأكيد. حسناً، إذاً - .نعم، أراك في المرة القادمة -
!صحيح، يا (غيوّ جانغ)! لتبلي حسناً في المقابلة - ...نعم -
بالتأكيد سنرى بعضنا البعض مرةً أخرى." هل كان يجب أن أقول ذلك؟"
.لا بأس، من المحتمل أن نلتقي مجدداً، على أية حال
.هذا غير مريحٌ جداً
.كثير من الناس أرسلوا لنا قصصهم هذه المرة أيضاً
.تهانينا على اختيار قصتك
.سأبذل قصارى جهدي لأحضر لكم شعوراً بالشفاء مع الطعام الذي سأعده اليوم
.رجاءً انتظروا قليلاً
.يرجى مشاهدة ما إذا كان بإمكاني أن أجعلك تتخلص من همومك بشأن تلك القصة
هل توقعت أن "وجبات خفيفة حلوة" سيكتسب الكثير من الشعبية؟
.لأكون صادقاً، حسناً... لقد فعلت، نعم
ما هو في رأيك سبب شعبيته؟
.(بالطبع، إنه الطاهي (بارك جين سيونغ
.المهارة التي لديه لتهدئة قلب أولئك الذين يرسلون قصصهم بصدق
.أعتقد أنه وُلد بهذا
المنتج الرئيسي من "وجبات خفيفة حلوة" يقول أن مفتاح شعبية العرض .هو (بارك جين سيونغ). تبدو متواضعاً جداً
(من ناحيةٍ أخرى، أشعر أنك مليءٌ بالمودة تجاه (بارك جين سيونغ .هذا صحيح -
.يمكنك الخوض في تفاصيلٍ حول هذا الموضوع
،هناك شخصٌ أعرفه تزوج وكان يعيش حياةً جيدةً .لكنه كشف هويته الجنسية في وقتٍ لاحق
.لقد كان الأمر صادماً لكل من حوله
ما رأيك في حالة (بارك جين سيونغ)؟
.حسناً، بالنسبة للطاهي (بارك)، الأمر أفضل قليلاً، مع ذلك بما أنه لم يتزوج وينجب طفلاً بعد كل شيء
...إذاً
لقد واعد فتياتٍ، هل هذا ما تقوله؟
...نعم، حسناً
.هذا الجانب، هنا
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
.أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أسأل، بدلاً من الغرق في أفكاري وأن أجن
تسألين ماذا؟ - ...أنت -
لماذا قبلتني؟
هل أشفقت عليَّ لأنني قلت أنني معجبةٌ بك؟
.هذا ليس الأمر- إذا لم يكن كذلك، إذاً ماذا؟ -
أنت لست شخصاً يحب الفتيات. لماذا على وجه الأرض فعلت ذلك؟
.أنا آسف
"آسف؟"
هذا لا شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟
أكره نفسي لكوني متأثرةٌ بك بينما لا يمكنك حتى .أن تكون مسؤولاً عن مشاعري
ماذا تفعلين يا أختي؟ - ماذا؟ -
!يا أختي
.آه، أشعة الشمس لطيفةٌ جداً
هل يجب أن أقوم ببعض التمارين الرياضية؟
جئت هنا للتمرين قليلاً، أترى؟
هل يجب أن أغسل بطانياتي أيضاً؟
ألم تذهبي إلى العمل اليوم؟
.فعلت ذلك. لقد أتيت إلى هنا قليلاً
.بالمناسبة، يا أختي
.بخصوص تغييرك أنت
العرض شعبي جداً، أعتقد أن المنافسة لا بد أنها عاليةٌ حقاً للعارضين القادمين من عامة الناس، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك. لماذا؟ هل تريد التقديم؟
.لا، كنت فضولياً فحسب
ألم تذهبي إلى المحطة؟ - .لقد فعلت -
.أعني، سأذهب. سأعود. وداعًا. إلى اللقاء
هل هناك شيءٌ يحدث مع أختي؟
.لا، لا شيء يحدث
حقاً؟ ألم يحدث شىء؟
.هذا ما أخبرك به! سأذهب إلى الحانة
.يبدو أن شيئاً ما حدث بين هذين الاثنين، مع ذلك
.(لننسى الأمر يا (كيم آه جين
.إذاً سيكون الأمر وكأن شيئاً لم يحدث أبداً
.صحيح
.(يا (آه جين
.قلتِ أنكِ لا تتذكرين
هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
.أعني، بخصوص الأمس
.أنا آسف
.أنا حقاً لا أعرف أيضاً
.لا أعرف لماذا فعلت شيئاً كهذا
...وأيضاً
.بخصوص ما قلتِهِ
...لم أستطع أن أعطيك أي نوعٍ من الإجابة
♫ اليوم مرةً أخرى ♫
.أنا آسفٌ حقاً بشأن ذلك
♫ كان يوماً سيئاً ♫
♫ .هذا عذرٌ واهي ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ جهودي الصغيرة ♫
♫ بالرغم من أنها غير مهمة ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ الحياة ليست اختبار ♫
♫ ليس من السيء إهدارها ♫
♫ يا صديقي ♫
♫ لا توجد علامات آثار أقدام ♫
."أفكر في "الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل
♫ أعتقد أنني سأتأخر ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ .أن مخاوفي لم تحل ♫
♫ لا يسعني شيء ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
، من بين ما أرسلته لي ، ايتها الكاتبة
.أعتقد أن الثانية كانت أفضل - .نعم ، فهمت -
....إذن الثانية
أوه، أنت هنا؟ - .مرحبا -
أنت هنا، طاهي (بارك)؟
هل كنت بخير؟
طاهي (بارك)؟ طاهي (بارك)؟
.يبدو أنكما لم تلتقيا منذ فترة
.نعم ، لم أذهب إلى "بيسترو" مؤخرًا لأنني كنت مشغولة
.فهمت
إذن هل نبدأ هذا الإجتماع؟
.اجل، دعونا
زميلي الأقدم. على هذا المعدل ، ربما سنقوم حقا برحلة إلى الخارج؟
.إذا تجاوزنا ١٠٪ ، نحصل على مكافأة
.وقال رئيس القسم إذا تجاوزنا ١٥٪ ، فسوف نحصل على رحلة إلى الخارج
.(إنه (بارك جين سيونغ
.أريد صورة - .سأكون في الحمام ، انتم يا رفاق امضوا قدما -
ماذا يحدث؟ ما الذي تفعله هنا؟
أنا هنا لإجراء الاختبار من أجل تغييرك أنت
...(جين وو) - .أنا أعرف ما يقلقك ، أخي -
.حتى مع الدعم ، ليس الأمر كما لو أن كل شخص يتم تعيينه
.ولم أكن أعرف إذا كنت سأنجح أم لا ، لذلك لم أخبرك - .لا يمكنك أن تكون في بث -
.أخي، هذه فرصة كبيرة بالنسبة لي
.أريد أن أعرف كم أنا جيد
.لكن لا يمكنك أن تكون في بث
لماذا لا؟ - أنت حقاً لا تعرف؟ - لكن لماذا -
علي أن أفوتها بسببك؟
.هذه حياتي والفرصة أتت لي
.(جين وو) - .سوف أتأكد من ألا يقبض علي -
، إذا أكتشف كوني كذبت
.من شأن ذلك أن يضر بك أيضًا
.أن تتأذى بهذه الطريقة ، أو لا تفعل أي شيء وتتأذى ، فهذا هو نفس الشيء بالنسبة لي
.لا أستطيع العيش مختبئا لبقية حياتي بسبب كذبك ، أخي
.من الأفضل أن أذهب الآن. لدي مقابلة
اليانصيب
.مرحبا
.(أوه، الطاهي (بارك
.مرحبا
لديك الكثير من الزبائن في مطعمك بسبب نجاح وجبات خفيفة حلوة ، صحيح؟
... نعم ، حسنًا - .سأذهب قريبًا أيضًا -
.وأرفع مبيعاتك بشكل صحيح
.نعم ، فهمت - .اعمل بجد. وجبات خفيفة حلوة ، قتال -
.قتال
.صباح الخير
.أوه، بالطبع، مرحبا
لم يأخذ أحد هذه؟
ألم يأخذها أحد لأنه لا يوجد سوى خمسة أرقام صحيحة؟
.سأضع واحدة أخرى
يا إلهي ، هل الناس بهذا الصدق؟
.مرحبا ، (جين وو). من اللطيف أكثر مقابلتك هنا
.مرحبا
بينما كنت أراجع المستندات
.رأيت طلبك وفوجئت جدا
يبدو أنكما شقيقان مصنوعان للبث ، هاه؟
امم، كاتبة؟
،أن (جين سيونغ) هو أخي
.أود إذا لم يعرف أحد آخر عن ذلك
.وصلت الرسالة
.سوف نتأكد من عدم إخبار أي شخص - .شكرا لك -
.جين وو)، إلى جانبك أنت والطاهي (بارك) ، أشعر وكأننا مترابطان بطريقة ما)
.لكنني حازمة جدًا بشأن إبقاء عملي وحياتي الشخصية منفصلين
.بالتاكيد. أريد أن يتم الاعتراف بي فقط لمهاراتي
.موقف رائع
إذن هل نبدأ المقابلة الآن؟
.اجل
.دعونا نرى ما تم تسجيله
.(ماذا؟ هيي، إنه الطاهي (بارك
ما الذي أتى بك هنا دون سابق إنذار؟
.لم تجب على مكالماتي ، لذا قلقت
أنت لست مريض في أي مكان ، أليس كذلك؟
.لا ، لقد كان لدي الكثير من العمل فقط
.ليس لديك حمى
أنت لم تأكل بعد، اليس كذلك؟
أنت صنعت كل هذا بنفسك؟
.بالطبع. اسرع وكل
.شكرا
.سأستمتع بالطعام - .اجل -
الحقيقة هي أنه منذ فترة
،تشاجرت مع والدي
ولكن التمرد عندما أكون في هذا العمر
.كان صعبا
.لقد كانت فكرة جيدة أن آتي إلى هنا
ما رأيك؟
هل أرقص لك؟
.لا شكرا
.سوف أكل
ما خطب تعبيرك؟ هل لديك شيء لتخبرني به؟
.لا، لا، ليس لدي
.لكن لماذا تبدو هكذا؟ مثل جرو عليه أن يتبرز
زميلي الأقدم؟
ماذا تفعل ، حتى لا تشعل الأضواء؟
أنت لم تغادري بعد؟ - .لا -
.كنت أقوم بالتحرير - .أوه. حسنا. اعملي بجد -
.اجل، اعمل بجد
تريد أن نشرب هذه معا؟
ليس لدينا الكثير من الوجبات الخفيفة مع الشرب. هل أذهب لشراء شيء أو الطلب؟
.لا بأس
لماذا تعملين بجد؟
.أنا استمتع به
تستمتعين به؟ - .نعم -
.العمل ممتع وأحب الأشخاص الذين أعمل معهم
كيف هي علاقتك مع (بارك جين سيونغ)؟
آسفة؟
....حسنا، فقط
من هو بالنسبة لك؟
.يا إلهي، همم. لست متأكدة
شخص أنا ممتنة له؟
.لست متأكدة
.من الصعب إيجاد صفة كافية لوصفها
منقذي؟
عندما كنت أمر بأصعب وقت ، ظهر في الوقت المناسب
.وأنقذني
.(كيم آه جين)
اجل؟
ما الخطب، زميلي الأقدم؟
لا يوجد شيء يحدث ، أليس كذلك؟
.لا، لا، لا شيء كهذا
.فقط تأكدي من تناول الطعام بشكل جيد أثناء العمل
.إذا مرضت ، فكل هذا عديم الفائدة
.دعنا نرى
.(وجبات خفيف...مهلا، لا. (نام غيو جانغ
....تلك الصورة
ما هذا؟ (مقابلة حصرية مع (نام غيو جانغ) ، المنتج الرئيسي للبرنامج الساخن (وجبات خفيفة حلوة
... الطاهي (بارك جين سيونغ) جعل الكثير من النساء يبكون ... حياته الشخصية معقدة ... إنه يخدع كثيرا
.إنه متقلب للغاية ، ويسبب صعوبات ... يشتبه إذا كان مثليًا حقًا ... ذهبت صديقته السابقة إلى مطعمه
ما كل هذا؟
زميلي الأقدم؟ ما هي كل هذه المقالات؟
... إذن ، حول هذا - زميلي الأقدم ، هل تصلي من أجل خرابنا؟ ما خطبك؟ -
.هيي، لم أكن أعرف أن الأمور ستسير على هذا النحو
.من الواضح أن هذا تحرير ضار من جانبهم
إذن هل سيكتب المراسل المقال بهذه الطريقة إذا لم تقل أيًا من هذه الأشياء؟
ماذا ستفعل الآن؟
هاه؟
.لا أعلم ، اذهبي ، اذهبي - لن يتم حل هذا إذا تجنبته فقط ، أليس كذلك؟ -
.إذن اتصلي بهم واطلبي منهم إزالة المقالات
.إذن أعطني معلومات الاتصال بالمراسل
.اسرع
.(لكن هذه حقائق ، أليس كذلك؟ أعتقد أنك قابلت أيضًا تلك المرأة ، يا منتجة (كيم
.لكن المقالة تجعل الأمر يبدو وكأن الطاهي (بارك) يكذب
،حسنا
ليس الأمر كما لو أنني صنعت هذه القصة من فراغ ، لذا لا أفهم حقًا
.لماذا أنت غاضبة جدا
.ايها المراسل
.من فضلك القي نظرة على التعليقات السيئة
.إذا كنت تخشى التعليقات على الإنترنت ، فلا يجب أن تكون على شاشة التلفزيون على الإطلاق
.ناهيك عن أنه خرج إلى العلن في البرنامج
إذا كنت تريدين تغيير هذا المزاج
.اطلبي من الطاهي (بارك) إجراء مقابلة حصرية
ايها المراسل ، أليس هناك قانون أخلاقي للصحافة تلتزم به؟
، مهما حدث لسمعة الفرد
.أنت لست مهتمًا بالحقيقة ؛ أنت مهتم فقط بتحفيز الثرثرة
.لذلك المقابلة مع الطاهي (بارك)؟ حتى لو وافق ، فسأمنعه
يرجى إصدار تصحيح وتصحيح الحقيقة أو إزالة المقال
.قبل أن أتابع الإجراءات القانونية بتهمة التشهير
كل ليلة ثلاثاء في تمام الساعة ١١ مساءً ، سأعتني بوجبتك الخفيفة في منتصف الليل. الوجبات الخفيفة الحلوة
.العبوا فيما بينكم ، توقفوا عن التباهي
.الأسماك الفضية لها تأثير سيء على المجتمع .توقفوا عن القول أن مثلي الجنس هم ضحايا
.أوقفوا "وجبات خفيفة حلوة" لأنه يروج للمثليين .ربما هو ليس مثلي؟ يا له من مخادع غير عادي
(الطاهي (بارك جين سيونغ
♫ في مدينة نامت فيها الشمس هناك نجوم بلا نوم ♫
♫ هناك نجوم بلا نوم ♫
♫ تتلألأ في غابة المباني ♫
... لا يمكن توصيل المكالمة
♫ ، بوجوه غير معبرة ♫
♫ الناس و رؤوسهم إلى أسفل ♫
♫ فوق يدين تومض نجمة ♫
♫ هل سأراهم مرة أخرى؟ ♫
.دعني أساعدك
.لا بأس، أنا سأفعل ذلك
.لا
رجل سيء؛ اذهب بعيدا؛ كذاب؛ أنت قذر ؛ مخادع
♫ لمسحه ♫
♫ الطفل قد كبر ♫
♫ وأصبح بالغا صغيرا ♫
.هذه قصص من أناس حصلوا على راحة بفضلك
.وهذه قصص لأولئك الذين بدأوا حياة جديدة ، بفضلك
... وهؤلاء هم - .ليس عليك أن تحاولي بجد -
.ليس لدي الحق في المواساة من قبلك
ماذا يعني ذلك؟
.أنا أعاقب الآن
.هذا الوضع
♫ هل سأرى مرة أخرى ♫
.لم أكن أعتقد أن الأمور ستصل إلى هذا الحد
♫ أنفخ على التراب ♫
، عادة ، عند القيام باختيار
، تبدأ بالتفكير في عوامل مختلفة ووزنها
.حتى تتمكن من محاولة اتخاذ الاختيار الأفضل ، أو على الأقل تاني أفضل اختيار
أليس هذا كيف ينبغي للمرء أن يختار؟
.ولكن أنا لم يكن لدي فكرة في رأسي
،فقط في تلك اللحظة
.كنت أحاول فقط حل المشكلة الأكثر إلحاحًا
.هكذا كان الأمر
لماذا قال هذه الكلمات؟
(هيي، (جاي سو
.اذهب لرؤية الطاهي (بارك)، رجاء
أنا؟
.إذا كان الطاهي (بارك) منزعجًا ، فهذا ليس جيدًا بالنسبة لنا
.أوه، ها هو
.بطاقة ائتمان الشركة. اعطني يدك
.لذا إذا كان الطاهي (بارك) غير سعيد بشأن أي شيء ، اذهب واجعله يشعر بتحسن
.يجب أن تكون أنت من يفعل ذلك حتى يشعر بتحسن
لأكون صريحًا ، يحدث هذا بسبب المقابلة التي أجريتها. لماذا تجعلني أفعل ذلك؟
.فقط اذهب وافعل ما تستطيع لتهدئته. لدي الكثير من العمل كالمنتج الرئيسي
.أنا مشغول أيضاً. لا استطيع فعل ذلك
وأنا آسف جدا لمواجهة الطاهي (بارك) حتى. كيف يمكنني الذهاب؟
هيي أنت؟ هل نسيت أنني أبقي سرك؟
.لذا اذهب وقم بعمل جيد
.اذهب
--هذا الصغ
.لا تستخدمها كثيرا - .بطاقة ائتمان الشركة -
....بطاقة ائتمان الشركة. اللعنة
لماذا يجب أن تكون حياتنا الشخصية نقطة ضعف؟
.قررنا إخفائها لمجرد أن نكون مهنيين
لكن هل قتلنا أحدًا؟ هل نحن مجرمون؟
.يجب أن نتحمله فحسب ، عزيزي
.دعنا فقط نخبر الجميع
حقا؟
يمكننا فعل ذلك؟ - .نعم -
،(وأخبر (نام غيو جانغ
".قم بتنظيف القرف الخاص بك"
.أنت أخبره
.إذا لم تفعل ، أنا سأخبره بينما أمسكه من الياقة
.اجل
.أوه، هيا. حقا
.مرة أخرى. أنا سأخبره
....أوه - .إنه ميت -
.اسرع واتبعني
."هناك شيء يجب أن يعرفه فريق "وجبات خفيفة حلوة
هل يمكننا التجمع في "البيسترو"؟
♫ عندما تحتاجين إلى راحةٍ خاصة، دافئة وعطاء؛ فأنا أعلم ♫
♫ سأُريح يومكِ، الآن هذا لكِ فقط ♫
♫ فقط لأجلكِ، هذا ما صنعته لكِ ♫
آه، يا لها من روائحٍ لذيذة
لقد أتيتما؟
اجلسا هناك من فضلكما - نعم -
♫ خاصتي ♫
نعم، ادخلي أولاً
( الجميع، لدينا الجعة الحرفية لـ( بارك جين سيونغ
دعوني أصب الشراب الأول للجميع
آه، أشكرك
أنا سأصب هذا لك
أشكركِ
...أنا، سأقوم - لا بأس -
لكن ما هو اليوم؟ جعة حرفية وما هذا؟
عندما سمعت عن تجمع الجميع لأول مرة منذ فترة
(حاولت صنع " شواينهاكسي " (لحم خنزير محمص ألماني
هاكسين "؟ " - نعم، الكولاجين جيدٌ لبشرتكم -
يبدو كأنك تعتني ببشرتك يا طاهي ( بارك )؟
حسناً
البشرة ثمينة
نعم، إنها كذلك
إذاً ما رأيكم أن نشرب نخباً؟
نعم - نعم -
بصحتكم
لكن يا أختي، حول ما هو هذا؟ ما الذي على فريق " وجبات خفيفة حلوة " أن يعرفه؟
آه، نحن اللذين دعونا الجميع هنا اليوم
نحن؟ من " نحن "؟
حسناً، لتكريم جهود الطاهي ( بارك )، لنأكل قبل أن نتحدث
يا ( آه جين )، تناولي الكثير
هل يوجد سببٌ لرفع ضغط دمي اليوم؟ - لا، لا -
تفضلوا وتناولوا الطعام قبل أن يبرد
دعوني أقطعهُ لكم - سنستمتع به -
آه. أشكرك
يا كاتبة، هل تُريدين البعض؟ - نعم -
هنا يا كاتبة - آه، أشكرك -
نعم، أشكرك - إنهُ جيدٌ للغاية -
إنهُ جيد، هاه؟ - أمممم -
يمكنك أن تأكل هذا، صحيح؟ - نعم، يمكنني أن أفعل هذا بنفسي -
يا كاتبة، لنتوقف عن اللف والدوران
وأرجوكِ إخبرينا بما كُنتِ ستُخبريننا به
...نعم، السبب بأننا طلبنا من الجميع الحضور هنا
...الحقيقة هي... نحن... نـ
أنا آسف ولكننا مغلقون للعمل اليوم
لا تكُن هكذا. فلقد خرجنا من طريقنا لكي نأتي إلى هنا
لقد تركت النور مُضاءً ولكنك لن تقبل العملاء؟ كيف يمكنك فعل ذلك؟
لذا هل تُريدنا أن نعود بخيبة أملٍ بعد إضاعة وقتنا؟
إذاً ادخلوا - أشكرك -
أي نوعٍ من المشروب الذي تُريدونه؟
من فضلك أعطنا سوجو
استمروا بتناول الطعام، من فضلكم - نعم -
ها هو السوجو لكم - نعم. أشكرك -
ها هي كؤوسكم
الليلة، ليس لدي أي شيءٍ جاهزٍ مسبقاً، لذا سأقدم لكم شيئاً لذيذاً الآن
نعم
ها هو طعامكم
استمتعوا بطعامكم - نعم -
ما العمل؟
لا بأس. سأُحضر لك واحدةٍ أُخرى
أشكرك
ها هي - أشكرك -
ما هو الخطأ في مذاق هذا الطعام؟ - عفواً؟ -
هل هذا حقاً من المفترض أن يؤكل من قبل الزبائن؟
إن طعمهُ لذيذ
أرجوك جربه
بالتأكيد
أعتقد بأن طعمهُ جيد
إنهُ ليس جيداً على الإطلاق
.أشعر أنني أصاب بطفحٍ جلدي - أشعر كأنني سأتقيأ -
إذاً دعوني أُحضر لكم طبقاً مختلفاً
آه لا
لا تهتم. فأنا متأكد من أنهُ سيكون قمامة مرةً أخرى على أية حال
،أياً كان الطعام الذي تُحضره إلينا، إذا صنعته بتلك اليدين فسيكون مذاقهُ كله كهذا
ماذا تقصد بذلك؟
هل تُريد حقاً أن تظهر على التلفزيون وتصرخ بأنك مثلي الجنس؟
هل أنت فخورٌ جداً بكونك مثلي الجنس؟
يجب أن تفكر بمدى إذلال والديك والبقاء هادئاً
ماذا قُلت؟ هل أنتهيت؟
توقف عن التسبب بمشاجرةٍ. إذا كُنت لا ترغب بتناوله، فحينها اغرب بهدوء
ماذا تكون؟
شريكه؟ - !شريك؟ شريك -
...شريك
!هؤلاء الأوغاد
مهلاً، أيها الأوغاد
إذاً هذا يعني بأن هذا الشخص هو أول من استخدم العنف، أليس كذلك؟
هذا ما أخبرناك به
أعتقد بأن أسناني ستسقط
لقد أنتهيت الآن
هل تعتقد بأنك تستطيع ضرب الناس مثل الكلب لمجرد أنك مشهور؟
انتظر. من يضرب من مثل الكلب؟
أنت من استخدم العنف أولاً. وهل تعرف كم دمرت المطعم؟
هذا صحيح يا محقق. هذا الرجل، كل ما فعله حقاً
كان يرمي لكمة واحدة، فقط لمنعهم من أن يكونوا مثل هؤلاء الحمقى
لا تكونوا هكذا وأرجوكم فقط تصالحوا
نتصالح؟
نحن ضحايا أبرياءٍ للعنف
(انظروا إلى ذلك. اكتب روايةً بالفعل (يقصد أنه يؤلف قصصاً
أنتم يا رفاق حقاً في مشكلةٍ الآن
سأتصل بمراسلٍ أعرفه وأكشف كل شيء
وأتأكد من إزالة برنامجكم، هل فهمتم؟
لقد حدث كل هذا بسببي، لذا اسمحوا لي بأن أعتذر
أنا آسفٌ جداً
ليس عليك فعل ذلك - ( يا ( جين سيونغ -
سواءٍ كانت لديك وجهة نظرٍ مواتية للمثلية الجنسية أم لا
فذلك هو أختيارك، لذا أعتقد بأنهُ يجب احترام آرائك
لذا حتى لو كُنت تكرهني، فلا يمكنني أن أستاء منك
فإنها حريتك بأن تشعر بالطريقة التي تشعر بها
...ولكن
فقط لأنني مثلي الجنس
...أسمع بأنني قذر أو مقرف
لا يوجد سببٌ بأن علي أن أستمع إلى مثل هذه الإدانة الغير معقولة
،أي ملابسٍ التي أرتديها، أو كيف أتصرف
أو أي نوعٍ من الشخص يجب أن أكون
هذه هي الخيارات التي لدي الحق بالقيام بها بينما أعيش حياتي
وهذا ليس شأنكم، أليس كذلك؟
لذلك
سوف لن أقوم بتسوية هذه القضية
مهما حدث، فسأُحاربك حتى النهاية
أرجوك عالج هذه القضية وفقاً لذلك
مهما أفكر بالأمر
فلا يوجد سببٌ لي بأن علي أن أُعامل بهذه الطريقة من قبل هؤلاء الناس
آه يا عزيزي، هل أنت بخير؟
لماذا؟
أنفك ينزف - أنفي ينزف؟ -
!أنفي ينزف! أنفي ينزف
هل أنتِ بخيرٍ يا عزيزتي؟
أنت بخيرٍ يا عزيزي، أليس كذلك؟
هل أنت بخيرٍ كذلك يا عزيزي؟
نحن نتواعد
أنا أحب هذه المرأة
هل أنتِ بخيرٍ يا عزيزتي؟
هل أنتِ سعيدة؟ هاه؟
كيف تمكنتما من إخفاء ذلك تماماً هكذا؟
لم نُخفيه. لقد فاتنا الوقت المناسب فقط
...( هذا صحيح. عزيزتي ( سيونغ يون
عزيزتي ( سيونغ يون )؟
حقاً؟ يا إلهي
أنتما الأثنان يمكنكما تنظيف هذا
كُنا نُحاول أن نُخبركِ، ولكننا فقدنا فرصتنا، لذلك كان الأمر صعباً علينا
إنها حقيقة
بعد البث الأول، جئت إلى مكانكِ لأُخبركِ
،وغادرتِ فجأة مع ( جين سيونغ ) للذهاب إلى مركز الشرطة لذلك لم أستطع إخباركِ
واليوم، كُنت عازمةً على إخباركِ ودعوة الجميع لتناول المشروبات
ومن ثم لم أستطع إخباركِ بسبب أولئك الأشرار
لكنكما اعترفتما بكل شيءٍ في مركز الشرطة
أنتما الإثنان كُنتما رائعين حقاً
لكن منذ متى تواعدتما؟
ربما
منذ رحلتنا إلى الشاطئ؟
لقد خدعتمانا جميعاً. هذا مدهش
أهنئ بصدقٍ كليكما
يا أختي، حتى لو فاتكِ التوقيت حقاً، فما زلتُ حزينة
ماذا؟ أنا آسفة
من الآن فصاعداً، لا توجد أسرارٌ بيننا، أبداً
أياً كان. ما خطبكما؟
أي ملابسٍ التي أرتديها، أو كيف أتصرف، أو أي نوعٍ من الشخص يجب أن أكون
هذه هي الخيارات التي لدي الحق بالقيام بها بينما أعيش حياتي
وهذا ليس شأنكم، أليس كذلك؟
ليس لديك حمى
ألا تعرف حتى ما تحبه؟
!انتظر، انتظر
إنهُ حار
هل كان طبق الـ" تّيوك بوكّي " لذيذاً؟
إذا كُنت ترغب بتلقي الحب، فامضي قدماً وإبدأ بالاعتراف بمشاعرك
( لا ولكن ليس حقاً، ليس ( جاي هوّن - ( صحيح يا ( جاي هوّن -
إنهُ الأسوأ
إنهُ كطفل - إنها حقيقة، أليس كذلك؟ -
سأُغادر - أنت، تعال إلى هنا -
أنت تدرس مرةً أخرى؟ خُذ الأمور بسهولة
أنت تُدغدغني
!حجر، ورقة، مقص
[ الرياضيات ]
[ أنا مُعجبٌ بك كثيراً ]
أنا مُعجبٌ بك كثيراً
اسرع، اسرع
تعال، اسرع
♫ سأمشي في مكانٍ ما اليوم مرةً أخرى ♫
♫ هذا هو الوقت للتحمل ♫
♫ كل الأشياء ستمر، كل الأشياء ستمر ♫
♫ أنتِ فقط تحتاجين إلى وقت ♫
♫ ماذا أفعل به طوال هذا الوقت؟ ♫
♫ إذا تمكنت من إعادة كل شيءٍ للوراء ♫
♫ كل الأشياء ستمر، كل الأشياء ستمر ♫
♫ آمل بألا أكون مُرهقاً ♫
♫ لا أُريد أن أخسر نفسي ♫
♫ في طمس النجوم ♫
♫ سأقترب منكِ ♫
لم يحن وقت الإغلاق بعد، أليس كذلك؟
( تاي وان )
هل أتيت في وقتٍ سيءٍ مرةً أخرى؟
لقد أتيت لأن لدي شيءٌ لأُخبرك به يا أخي
بالتأكيد. تفضل واجلس
ما هو ذاك؟ خمور؟
لكن ماذا تُريد أن تُخبرني؟
يا أخي، هل شربت " الأفسنتين " من قبل؟
لا
لنشرب البعض معاً
بالتأكيد
لكن ما الذي يحدث لك، بأنك تشرب مثل هذه الكحول القوية؟
خمسٍ وخمسون بالمئة من محتوى الكحول؟
سمعت بأنهُ كان هناك خمسٍ وسبعون بالمئة من محتوى كحول " الأفسنتين " من قبل
حقاً؟
كيف وجدته؟
أعتقد بأنهُ يحتوي على السكر فيه؟ أول رشفة هي حلوة
ولكن بعدها المذاق هو جافٌ قليلاً
...هذا الخمر
هل تعلم بأنهم أعتادوا على تسميته بـ"مشروب الشيطان"؟
حقا؟ لماذا؟
لماذا تضبط المزاج كثيراً؟ ماذا عليك أن تُخبرني؟
(الشاعر ( ريمبود
يُقال بأنهُ قد شرب " الأفسنتين " عندما اعترف لحبيبه المثلي الجنس
لم أتخيل أبداً بأن اليوم سيأتي عندما يمكنني شرب هذا
في المدرسة الثانوية، صبيٌ في صفي اعترف بأنه كان مثلي الجنس
وما حدث لهُ بعد ذلك، أنا رأيته
( يا ( تاي وان
لدي شيءٌ علي أن أُخبرك به
كان ذلك عندما بدأ
لا تدع أي أحدٍ يكتشفه
قصة جراد البحر التي أخبرتنا بها من قبل
تلك هي قصتي
كلما أصبحت صدفتي أقسى
...كلما زاد قلبي الطري ذاك في الداخل
...يجعلني أُعاني
لدرجة أنني لا أستطيع حتى التعرف على نفسي
لذلك لم أستطع إخبار أي شخص
وقد عشت طوال حياتي مُختبئاً هكذا
( يا ( تاي وان
...لم أكُن أعلم بأنني سأُخبرك هكذا
...الحقيقة هي، أنا
أنا مثلي الجنس
أنا أحبك كثيراً يا أخي
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♫
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~
يا ( تاي وان )، هل لديك وقتٌ لاحقاً؟
هل تعتقدون بأن موسمٍ ثانٍ هو ممكن؟
لا يمكنكِ فعل ذلك. فهل تعتقدين بأن برنامج البث كان بهذا الشيء السخيف؟
أي مسؤولية التي يمكنك تحملها؟
لأنني غير مهتمة بالحياة الخاصة للآخرين
حياةٍ خاصة، هل قُلتِ؟
لنُنهي الأمر هنا. لا أعتقد بأنني بحاجة لسماع المزيد
آه جين )... ( تاي وان )... كل هذا خطئي )
أليس ذلك ( بارك جين سيونغ )؟ - أين؟ -
عندما أكون معه، أنا سعيد. لقد وقعت بحبه من النظرة الأولى، على ما أعتقد
إذا كُنت أنت، يامصمم ( كانغ ) فقط، فلا تستسلم، أعتقد بأنهُ سيعمل بشكلٍ جيد