VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
هل تعلم أنهم كانوا يطلقون على هذا"شراب الشيطان"؟
حقاً؟ لماذا؟
ما الأمر؟
لماذا تضبط المزاج كثيراً؟ ماذا لديك لتخبرني به؟
(الشاعر ( ريمبود
يُقال بأنهُ قد شرب " الأفسنتين " عندما اعترف لحبيبه المثلي الجنس
لم أتخيل أبداً
بأن اليوم سيأتي
.عندما يمكنني شرب هذا
.( يا ( تاي وان
...لم أكُن أعلم بأنني سأُخبرك هكذا
...الحقيقة هي، أنا - .أنا مثلي الجنس -
أنا أحبك كثيراً يا أخي
.يبدو أنه لم يكن لديك فكرة
.لقد مر وقتٌ طويل
ألم تكن تعرف؟
.(يا (تاي وان
.لا بد أنني كنت جيداً في إخفائه
.أنا آسف
.هذا مفاجئٌ جداً بالنسبة لي
...لذا... هذا
.سأستمع لإجابتك لاحقاً
♫ اليوم ♫
.لنشرب هذا في ذلك الوقت
♫ كان يوماً سيئاً مرةً أخرى ♫
.وداعاً .♫ هذا عذرٌ واهٍ ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ جهودي الصغيرة ♫
♫ على الرغم من أنها تافهة ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ الحياة ليست إختباراً ♫
.إبدأ بالإعتراف بمشاعرك
.الشخص الذي لديه الشجاعة سيحقق الحب
♫ ،إنها ليست سيئة لنضيعها ♫
♫ .يا صديقي ♫
...أنا
...ما أحبه
لن أنظر بعيداً عما أحبه
♫ على الطريق الذي ليس عليه آثار أقدام ♫
[ الحلـقــــ 10 ــــة ] ♫ أعتقد أنني سأكون متأخراً ♫
♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
♫ ليس هناك أي خيارات ♫
.مرحباً
♫ لحل مخاوفي ♫
[ أزياء البقاء على قيد الحياة ] ♫ هذه هي حياتي الأولى ♫
هل رأيت ذلك؟
[ وجبات خفيفة حلوة ] ♫ الحياة ليست سباقاً ♫
♫ هلا أخذنا قسطاً من الراحة؟ ♫
♫ يا صديقي ♫
[صعود ]
هل ستأتي إلى الإجتماع اليوم؟
.أجل
هل أكلت؟
.لقد أكلت
ماذا أكلت؟
.أنت تتصرف بغرابةٍ شديدة
.لا تكُن هكذا، يا أخي
.ما أخافني أكثر كان أنك قد تصنع هذا النوع من الوجه
....(يا (تاي وان - [ الأبواب تُفتح ]
.لقد كان جنونياً - إذاً هل ذهبتم حتى إلى مركز الشرطة؟ -
أجل! لذا لا يجب عليك قول أي شيء .قد يكون مؤلماً للطاهي (بارك) اليوم
.فهمت - .أنت تعدني -
.قلت لكِ أنني فهمت
!(يا (آه جين
!أوه، أنتما هنا، مرحباً - .هذان الإثنان، حقاً -
لماذا لستِ متفاجئة؟ هل كنتِ تعلمين أيضاً؟
.أجل
مهلاً، هل كنت الوحيد الذي لم يعلم بالسر؟
.مزعجٌ جداً
!واو، هناك الكثير من القصص المثيرة للاهتمام
.صحيح. الناس كانوا يسألون لماذا لا نختار قصص المشاهدين الصغار
.القصة يجب أن تكون مثيرة للاهتمام! نحن لا نختار أي شيء
.إذاً، دعونا نتحدث عن القصص لاحقاً
...زي الطاهي آخر مرة.. رد فعل رائع، لذا ماذا عن أن
!(يا مصمم (كانغ
بماذا كنت تفكر؟
.لا شيء
.أنا سأفعلها، أنا سأفعلها - .(قُم بها أنت، يا (جاي سوّ -
.لا بأس، لا تقلق على الإطلاق
.آه، كل شيءٍ مبتل - .يا إلهي -
.هكذا، انتهى كل شيء
هل أنت بخير؟
.(أنت غريبٌ بعض الشيء اليوم، يا مصمم (كانغ
.(يا (تاي وان
هل لديك وقتٌ لاحقاً؟ - .أجل -
.حقاً؟ حسناً إذاً، لنتقابل في "بيسترو" قليلاً، في وقتٍ لاحق
.لا بأس
هل تريد مشروب؟
هل تتذكر؟
.عندما تقابلنا لأول مرة
.قمت بانتقاد ملابسي بقسوة شديدة
.هناك خط رفيع بين الملابس الأنيقة والأزياء
.إذا تجاوزت الخط ، يمكن أن تصبح أضحوكة
.لم يكن اجتماعنا الأول في غرفة الانتظار. كان في الدرج
ماذا؟
إذاً هكذا كان الأمر؟
.(تاي وان)
.أنت حقاً شخص جيد
.كان الأمر هكذا منذ البداية
.لا يمكن حتى مقارنتي بك
.أنت موهوب وتبدو رائعاً
.أنت أصغر مني، لكن يوجد الكثير لأتعلمه منك
.أنت هذا النوع من الأشخاص
.ولكن أنا لست كذلك
.أنا فقط أفكر فى النجاة يوماً بعد يوم
.لذا أفعل أشياء لا يجب عليّ فعلها. هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه
.أنا لا أستحق أي من هذا
ماذا تعني، "لا أستحق"؟
ماذا فعلت؟
♫ لا أريد أن أخسر نفسي ♫
♫ في ضباب النجوم ♫
♫ سوف أقترب منك ♫
♫ أشعر بالقرب الشديد منك ♫
♫ سافر معي الآن ♫
...أنا ♫ لا تفكر في أي شيء الآن ♫
♫ أعرف أنه من الصعب التنفس ♫
— هذا، أنا - .لنتوقف هنا -
.لا أعتقد أنني أحتاج إلى سماع المزيد
...هذا
.الشيء الثاني الذي كنت أخشى أكثر منه
"...“أنت شخص جيد. لكن
.(تاي وان) - .أظن أن هذه كانت إجابة كافية -
... والكحول
.لنشربه المرة القادمة
♫ أتمنى ألا أتوقف ♫
♫ سينجح الأمر كله يوماً ما ♫
.اعتقدت أن بعض عاطفتك ستكون كافية
.لكن يبدو أنك لا تشعر بشيء كهذا تجاهي
♫ لا أريد أن أخسر نفسي ♫
♫ في ضباب النجوم ♫
♫ سوف أقترب منك ♫
♫ أشعر بالقرب الشديد منك ♫
♫ سافر معي الآن ♫
♫ لا تفكر في أي شيء الآن ♫
♫ أعرف أنه من الصعب التنفس ♫
♫ لكن لا بأس ♫
هل أذهب لتحيته أم لا؟
!أيها المصمم
.المنتجة - ."لماذا تشرب هنا وحدك؟ لماذا أنت لست في "بيسترو -
.أوه، سوجو
هل حدث شيء مع (جين سيونغ)؟
.لا... حسناً... هذا ليس الأمر
.لقد أردت فقط أن أكون بمفردي
.أنا آسفة. لم أكن مدركة
...من ناحية أخرى
.أنا أيضاً أشعر برغبة في التحدث مع أحد ما
.اجلسي
هل يمكنني الحصول على كأس واحد، من فضلك؟
لكن، هل هناك خطب ما؟
...أنا
.أنا اعترفت وتم رفضي
معذرة؟ أنت، أيها المصمم؟
أي نوع من الأشخاص قد يرفضك؟
.شخص سيء حقاً في الموضة
،من لا يستطيع فهم التلميح، فضولي جداً
.وسيئ في الاهتمام بنفسه. إنه هذا النوع من الأحمق
.لكن عندما أكون مع ذلك الشخص، أنا استمتع
...عندما أكون سوياً مع ذلك الشخص
.أجد نفسي أبتسم وأضحك كثيراً
بسبب ذلك الشخص، استطعت أن أقول
.ما أحب حقاً
.لقد وقعت في الحب من النظرة الأولي، أعتقد
.لا بأس
هل ندمت على الاعتراف بمشاعرك؟
.لا
.أنا لست نادماً سواء على حب هذا الشخص أو الاعتراف
...أنا آسف
.لأنني في الحقيقة لست مثليًا
.يبدو أن لدينا شيء مشترك
.حب من طرف واحد
.والتعرض للرفض
أنتِ أيضاً تم رفضكِ يا (آه جين)؟ - .نعم -
.بصدق، كان الاعتراف بمشاعري غير معقول بالفعل
لماذا؟
.لأنني كنت أعرف أنه لن يحبني
لماذا تعتقدين ذلك؟
...هذا
.حسناً، أنا فقط أعرف. هذا كل شيء
.لا بد أنني لم أكن بهذه العظمة له
...ر.. ربما
.إنه لاشيء. دعينا فقط نشرب اليوم
ماذا ستفعل الآن؟
حيال ماذا؟
الآن بما أنه تم رفضك، هل تخطط أن تستسلم فقط هكذا؟
،في رأيي، طالما أنك لا تستسلم
.أعتقد أنه الأمر قد يعمل بشكل جيد، لسبب ما
هل تعتقدين ذلك حقاً؟ - .نعم -
.أنت شخص ساحر، بعد كل شيء
.أنت في الواقع طفل بكاء أيها المصمم. تفضل - .أنا آسف -
.لا بأس. لقد تم رفضي أنا أيضاً
.لا توجد طريقة لن يقدّر هذا الشخص رجل ساحر مثلك
.أيها المصمم - ما خطبي؟ -
.امض قدماً وابكي. يجب أن تبكي وتُخرج كل شيء
♫ في مدينة تغرب فيها الشمس ♫
♫ هناك نجوم بلا نوم ♫
♫ تتلألأ في غابة المباني ♫
♫ بوجوه غير معبرة ♫
♫ الناس و رؤوسهم إلى أسفل ♫
♫ فوق يدين ، وميض نجمة ♫
♫ هل سأراهم مرة أخرى؟ ♫
♫ أنفخ على التراب ♫
♫ الذي غطى حلمي ♫
هل يمكنك التوقف عن اتباعي الآن؟ - .أنا لا أتبعك -
.أنت من يفكر بي باستمرار
لا يمكنك قول أي شيء عدا "لنأكل" عندما تراني الآن؟
أنت دائما هكذا. هل تفكر فقط في الطعام كلما رأيتني؟ هل تفعل؟
.أنت تتنهد؟ أنا عاجزة عن الكلام
ماذا كان هذا؟ لماذا تنظر إلي بهذه العيون؟
ما الخطب؟ لماذا تتشاجران؟
.العنوان ، "الأمر دائمًا يتعلق بالطعام." كتبت كاتبتنا مسرحية
.هذه سطور من المسرحية - !لقد أخفتني -
إنها جيدة ، أليس كذلك؟ - ما الذي يحدث؟ أنك تكتبين دراما؟ -
.هناك مسابقة عامة للدراما ، لذا جربت حظي
.كم عدد المشاريع التي تقومين بها في نفس الوقت؟ أنت فتاة جشعة
،حسنا، أنا أفعل هذا وذاك
.لكني كنت دائمًا مهتمة جدًا بالدراما
.أنت مثيرة للإعجاب
.لنذهب لتناول الطعام
ماذا تريدين أن تأكلي، (سيونغ يون)؟
.لماذا سأكون العجلة الثالثة؟ فقط كلوا بمفردكم
.انتظري! إذن ، ابقى خارجه ، عزيزي. سآكل مع ( آه جين) اليوم
!لماذا؟ لنذهب معا - .توقفا! أنتما الاثنان اذهبا معا -
!لنذهب معا - !اذهبي معي. وداعا -
.(أوه، (تاي وان
.انتظر
أين شربت كثيرا؟
..لكن
هل أنت بخير؟ - .لا -
.أنا لست بخير
.لم أرد حقًا أن تكون الأمور هكذا
.لكن كان ذلك صحيحا
... لم تكن أنت من تتبعني
.ولكن أنا الذي لم أستطع تركك
.(أخي (جين سيونغ
جئت كل الطريق إلى منزلي لأنك كنت قلقا علي؟
.(كنت فقط قلق قليلاً على أخي (جين سيونغ
.اعترفت ورفضت
(كيم آه جين)
.إنها هدية احتفالية لأول ظهور لك كمنتجة
آه حقا. ماذا يمكن أن تكون؟
.واه! هناك اسمي عليها
.إنه لأخبرك بتصميم العديد من البرامج الجيدة بهذا
(كيم آه جين)
♫ .اسمع ♫
♫ ، رؤيتك أصبحت طقوس ♫
♫ ، تطهر روحي ♫
.أنا آسف
.لا أعرف حقاً لماذا فعلت شيئًا كهذا
♫ التوتر ♫
♫ بيننا مثل الأسوار ♫
♫ ، لديك مشاكل لن أذكرها للآن ♫
♫ لأننا نتداعى ♫
♫ عاطفي من على بعد أميال ♫
♫ سلبي مع ما تقوله ♫
♫ استغنى عن طرقي القديمة ♫
♫ لا أستطيع أن ألومك الآن ♫
(بارك جين سيونغ)
♫ عاطفي من على بعد أميال ♫
♫ سلبي مع ما تقوله ♫
♫ استغنى عن طرقي القديمة ♫
♫ لا أستطيع أن ألومك الآن ♫
.صحيح. هذا هو وهمى. وهم
.عودي إلى صوابك الآن ، هيا
.صباح الخير
!حسنا، دعونا نعقد اجتماع. اجتمعوا في مكتبي ، الجميع
!اجل
.آه، اجل، صحيح
.لقد عدت للتو من لقاء مع مجلس الإدارة
.أستطيع أن أرفع كتفي عاليا ، بفضلكم يا رفاق
.لمواصلة هذا الشعور الجيد
.دعونا نتفق جميعًا هنا على تناول العشاء معًا ، قبل أن أغير رأيي
نام غبو جانغ)، (كيم آه جين)؟) - !اجل -
هل سيكون الموسم الثاني من وجبات خفيفة حلوة ممكنًا؟
يمكنكم إقناع الطاهي (بارك)، صحيح؟
.لا يمكننا فعل ذلك
لما لا؟
.هذا يعني أن الناس مثلي ليس لديهم فرصة
.إذن اصنع فرصتك الخاصة. ابدأ بتجربة مكونة من ستة أجزاء بناءً على فكرة الكاميرا الخفية الخاصة بك
هاه؟
.أوه، بالطبع
.ما هو رد الفعل هذا؟ لا تبدو سعيدًا بذلك
لماذا أنت غير متحمس؟
.ماذا تقول؟ أنا سعيد جدا الآن
.سأريكم حقا يا رفاق هذه المرة
على أي حال، رئيسة القسم؟
.سأعمل مع المنتجة (كيم) على اختيار (بارك جين سيونغ) والتأكد من النجاح
.اجل، سوف نعمل بجد لإقناعه
المنتج (مين سو)، تغييرك أنت الموسم الثاني يسير على ما يرام؟
.اجل، بالطبع
.تطفو "سي كي" للترفيه على سحابة هذه الأيام
الحصول على الاهتمام؟ - !رقم ١ -
حصة الجمهور؟ - !رقم ١ -
الإعلانات؟ - !رقم ١ -
.أنا في مزاج جيد. آمل ألا أستيقظ من هذا الحلم لبقية حياتي
.لذا ، الجميع ، قدموا تقرير بما تحتاجون إليه ، ثم دعونا ننتهي من اجتماع اليوم
.اجل - .اجل -
ما خطبه؟
... رئيسة القسم، الميزانية التي تحدثنا عنها في المرة السابقة زادت
هل ألصقت علي شخص ما؟ كيف تعرف الجدول الزمني الخاص بي؟
هل تعتقد أنني لن أعرف في أي يوم تذهب إلى المستشفى؟
.أبي، قم بزيارة مطعمي قبل أن تغادر
.لا اريد ذلك. أريد العودة إلى المنزل قريبًا
لماذا أنت دائما في عجلة من أمرك للعودة إلى المنزل؟
هل لديك حبيبة أو شيء من هذا؟
كيف عرفت؟ هل قمت بتثبيت كاميرات في منزلي؟
.أوه، حسنا، سآتي لزيارتك
أليس هذا (بارك جين سيونغ)؟ - .إنه كذلك -
.إنه هو
طعام شفاء مصنوع من قبل طاه مثلي الجنس
(بحث: (بارك جين سيونغ
،(منتج (لي
هل أتيت بمفردك؟ - .نعم -
.اجلس هنا
ماذا تريد أن تأكل؟
.فقط أعطني كوب من الماء البارد
.اجل
هل هناك شيء ما؟
هل أنت قريب من المنتجة (كيم آه جين)؟
.اجل - إلى أي حد؟ -
.المنتجة (كيم آه جين) تفكر فيك كمنقذها
.أنك ظهرت لها كمنقذ عندما كانت تواجه أصعب الأوقات
هل حدث شيء لـلمنتجة (كيم)؟
.أعتقد أنك تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر
.لا تقلق بشأن الرسوم الطبية ، أنا سأعتني بها
.لكن أنت ليس لديك مال
.انا اعمل ليلا ونهارا. بالطبع ، لقد ادخرت بعضًا منه
كم من الوقت تعتقد أنه يستغرق لإنشاء برنامج؟
....المنتجة (كيم)، بعد أربع سنوات
.لقد أعدت بالفعل الكثير لمدة أربع سنوات ، وأخيرًا حصلت على هذا البرنامج على الهواء
.اجل
.أعلم - هل تفعل؟ -
هل فعلت هذا وأنت تعلم ذلك؟ هل اعتقدت أن برنامجًا تلفزيونيًا كان شيئًا سخيفًا؟
هل لديك بعض الضغينة ضد المنتجة (كيم آه جين)؟
...(هل ( آه جين
هل تعرف المنتجة (كيم) عن هذا، أيضا؟
هل هذا هو المهم الآن؟
لا توجد كلمات كافية
.للتعبير عن مدى أسفي
أعرف جيدًا
.أي شيء فظيع فعلته
-- سأتحمل المسؤولية - ما الذي تعرفه؟ ما المسؤولية التي يمكنك تحملها؟ -
.فكرت بجد حول هذا
هل يجب أن أفصح عن طبيعة المحتال (بارك جين سيونغ) وأجعله يدفع مقابل ذلك؟
ثم ماذا سيحدث لبرنامج وجبات خفيفة حلوة ؟
...."بسبب هذا، صورة قناة "سي كي
،لكن أكثر من ذلك
ماذا عن هؤلاء الموظفين الذين عملوا بجد لهذا البرنامج؟
،(طاهي (بارك جين سيونغ
.من فضلك لا تفعل شيئا
حتى ينتهي هذا البرنامج ، لا تفكر حتى في
.محاولة إراحة ضميرك
مطعمك مفتوح، اليس كذلك؟
.في صحتكم
.هاك. أحسنتم صنعا، جميعا
ما الأمر؟ - ماذا؟ - كيف يمكنك أن تبدو قاتما أمام الدجاج المقلي؟ -
.حتى عندما طلب منك تصوير حلقة تجريبية ، أنت لست متحمسًا للغاية
.اجل، أنت تبدو غريبا حقا
.أحاول الدخول في المزاج. أنتم يا رفاق لا تساعدون
.أوه، لذيذ للغاية
.هذا صحيح. تم القبض على الطاهي (لي غانغ جو) من إفطار اليوم بسبب القيادة تحت تأثير الكحول وكان عليه مغادرة البرنامج
.انه لن يغادر البرنامج فقط. إنهم سيلغون الأمر برمته
.واو ، لا يمكنك حقاً أن ترتكب أي أخطاء في هذه الصناعة
.لذا تأكد من إدارة فريقك وموظفيك جيدًا إذا كنت لا تريد أن تكون مركز النميمة
.اجل - .اجل -
.واو، هذه الأيام ، المزاج في "سي كي" لا يمكن أن يكون أفضل
.إذا تسبب أي شخص في مشاكل الآن ، فلن أتركك وشأنك
رئيسة القسم، ماذا عن جعل (بارك جين سيونغ) جزءًا من ماركة "سي كي"؟
.اجل، الكتاب يبتكرون الكثير من الاقتراحات بناءً عليه
بينما نحن في ذلك ، هل تريد مني أن أربطه بعقد لمائة حلقة حتى لا يمكن لمحطة أخرى أن تأخذه؟
لكن ماذا لو كانت هناك فضيحة بخصوص (بارك جين سيونغ)؟
.حينها سيكون يجب نزع جميع هذه البرامج من على الهواء
.ولكنه يبدو كرجل محترم
.نام غيو جانغ)، قلت أنه ليس لديه أي مشاكل مع النساء ، وليس لديه حتى رخصة قيادة)
هل سيكون هناك أي مشاكل؟
...لا شيء على وجه الخصوص
.دعوني أزور الحمام
ما الذي يفكر به؟
.أعتقد أن شيئًا ما يحدث
آه، زميلي؟ أنت لا تدخن، رغم ذلك
آه، صحيح
لقد أقلعت قبل أحد عشر عاماً
إذاً لمَ تدخن؟ من فضلك لا تفعل
هل أنت مرهق بسبب مشروعك؟ هل أشتري لك بعض الشوكولاتة؟
لا، لا بأس
حسناً، لن أُدخن هذه
دعينا ندخل
يا زميلي، كُنت تُعارض موسمٍ ثاني لـ " وجبات خفيفة حلوة " بسببي، أليس كذلك؟
كيف عرفت عن الطاهي ( بارك )؟
كيف عرفتِ؟
إذاً كم تعرف؟
كله
لذا لهذا السبب بدوت مستاءً لعدة أيام
يا زميلي، لا تقلق
أنا لستُ غبية جداً بأنني لا أستطيع الفصل بين العمل والحياة الشخصية
ويمكنني التأكد من أن مشاعري لن تتداخل مع عملي
هل أنتِ... تحبين ( بارك جين سيونغ )؟
أليس هذا سبب معارضتك للموسم الثاني؟
...حسناً، نعم
لقد تجاوزت ذلك بالفعل، حقاً
نعم، هذا جيد
العشرات من الموظفين يضعون ثقتهم بكِ
لذا تذكري فقط بأنهُ يوجد العديد من الأشخاص الذين يجب أن تتحملي المسؤولية عنهم
نعم
لندخل قبل أن يأكلوا كل الدجاج
إنهُ لذيذ
الغريب، كلما جئت إلى هنا، أشعر بأنني أقوى
وأحب التحدث إليك أيضاً يا طاهي
يا ( بارك جين سيونغ )، لنكون أصدقاء أولاً
( لنتعايش جيداً يا ( بارك جين سيونغ
مفاجأة
كُلي - لا، أنت كُل -
لم يبقى سوى مخلبٍ واحد - لا، لقد عملت بجدٍ لصنع كل هذا، فكُله -
( هنا يا ( جين سيونغ
ما هذا؟ - آسفة، آسفة -
!إذاً، الكؤوس، الكؤوس، الكؤوس
الاأحتفال بالتصوير الأول لـ" وجبات خفيفة حلوة " بعد تلقي فترة زمنية منتظمة
!بصحتكم - !بصحتكم -
تهاني - !أشكركِ -
أبي
لمَ لم تاتي؟
يا أبي، لا يجب أن تشرب بعد
ألم يُخبرك الطبيب؟
هل أكلت؟ - لقد أكلت، بالطبع. لقد تاخر الوقت بالفعل -
اعطي ذلك لي
من فضلك أعطنا بعض معكرونة الوليمة
قُلت بأنني لستُ بحاجة لتناول الطعام. لا أُريد ذلك
لا يهمني، فقط تناول الطعام
تناول الطعام بحرارة، بالفعل
كيف يمكنهم فقط تقديم المعكرونة هنا؟ تحتاج لتناول الكيمتشي
ما الخطب يا أبي؟
هذا لأنك تلتقط الطعام كالطير
أنا آكله، فلمَ تغضب؟
يمكن للمرء أن يغضب و يُعبر عن ذلك الغضب
أبي، هل حدث شيء؟
بالنسبة لي، أنت
لا تزال طفلاً. لذلك
أعتقد بأنك لا تزال بحاجة إلى رعايتي. ولكنك دائماً تتظاهر بأنك بخير
بأنك لم تتأذي أبداً. أن كل شيءٍ جيدٍ معك
لمَ تفعل ذلك؟
يا أبي
حدث شيءٌ اليوم، أليس كذلك؟
( إنهُ ( جاي سوّ
آه، هذا الرجل. لقد انتهى الأمر حقاً
مهلاً، ألم يخلق وثيقة مُزيفة؟
أنا سأُبلغ عنه
انظروا إلى ذلك، انظروا إلى ذلك السلوك... حقاً
يحاول عدم الإمساك به؟ ماذا تفعل الآن يا ( غيوّ جانغ )؟
( من هو ذاك؟ إنهُ الطاهي ( بارك
ماذا يقولان... ؟
ماذا يقولان؟
مهلاً، مهلاً، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل بالنظر إلى حاسوب شخصٍ آخر؟
ماذا شاهدت؟ - ماذا؟ هل يوجد شيءٌ لا يمكنني مشاهدته؟ -
أنت مثل هذا الرجل الغريب
يا أخي، أنا أُخبرك، هذا انتهاكٌ للخصوصية
يمكنني أن أُبلغ الشرطة عنك
أنت مثل هذا الرجل الغريب
آه، لماذا يرمي مثل هذه النوبة؟ ما هو ذاك، على أية حال؟
يا إلهي، حقاً
مرحباً
كيم آه جين )؟)
هل راجعتِ جدول الطاهي ( بارك )؟
لا، ليس بعد
حسناً، افعلي ذلك قريباً. إذا قال بأنهُ لا يستطيع فعل ذلك مثل آخر مرة، فإنهُ سيُسبب لنا صداعاً مرةً أخرى. أفهمتِ؟
( آه جين ) - ( جين سيونغ ) -
...عني و ( تاي وان )، من قبل
آه، ليس عليك أن تفعل ذلك
فليس لدي اهتمام بحياة الآخرين الخاصة
الحياة الخاصة، قُلتِ؟
مهلاً يا ( بارك جين سيونغ )، لا تتأسف، لا تفعل ذلك
الجميع يشعرون بما يشعرون به. من الشائع أن لا يعود الناس بمشاعرهم
ولكن هذا لا يعني بأننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، أليس كذلك؟
...لذا لنكُن مُرتاحين فقط، كما كُنا من قبل
الأمر ليس كذلك، أيتها الغبية
أصدقاء؟
لمَ علي أن أكون صديقكِ؟
( يا ( جين سيونغ
أنا آسف
أعتقد بأنني أنفعلت للتو للحظة
لا، لا بأس
لكن لمَ أتيتِ إلى هنا؟ ماذا يجري؟
...آه؟ حسناً، ذلك
إنهُ لا شيء. سأُخبرك في المرة القادمة
ماذا؟ لقد محاها بالفعل؟
هذا المجلد فارغ
لقد أفزعتني. ماذا تفعل هناك؟
يجب أن تذهب للمنزل - نعم، علي ذلك -
يبدو بأنك مُرتبك للغاية. كم هو مُريب. أي شيءٍ جيدٍ هناك؟
لا شيء بعد الآن. أعني، لا شيء. نعم. اذهب
نعم، بالتأكيد، يمكن أن يحدث ذلك
،أي ملابسٍ التي أرتديها، أو كيف أتصرف
أو أي نوعٍ من الشخص يجب أن أكون، هذه هي الخيارات التي لدي الحق بالقيام بها بينما أعيش حياتي
وهذا ليس شأنك، أليس كذلك؟
[ المصمم ( كانغ تاي وان ): لدي شيءٌ أود أن أخبركِ به اليوم ]
[ أيمكننا أن نلتقي في " بيسترو "؟ ]
أنت هنا - مرحباً -
هل تُريد أن تشرب شيئاً؟ - ربما لاحقاً -
المنتجة ( كيم ) والكاتبة ( يوّ ) و المنتج ( نوه ) قادمون أيضاً
لقد دعوتهم
لمَ دعوت الآخرين؟
هل شيءٌ ما يجري اليوم؟
أنا سأخرج
أُريد أن أُخبرهم بإنني قد كُنت أخفي نفسي
وبإنني لم أستطع أن أكون صادقاً طوال هذا الوقت
لمَ فجأة؟ أخبرتني بوضوح
بأنك حاولت جاهداً بألا تدع أي أحدٍ يكتشف
بسببك يا أخي
ماذا؟
لكي أكون أكثر تحديداً، بفضلك يا أخي
( يا ( تاي وان - حاولت أن أنساك. لقد حاولت بجد -
ولكن هل تعلم ما هو المضحك؟
ذلك كان كيف أدركت الأمر
لماذا أحببتك
ولماذا محوك
كان صعباً جداً
أعتقد بأنني أردت أن يتم الاعتراف بي وأُثبت نفسي لشخصٍ ما
أنا
لم يكُن لدي الثقة لأكشف عن نفسي، لذلك أعتقد بأنني
أردتك، على الأقل، أن تراني كما أنا
كان ذلك جباناً
لا، لا يمكنك
لا تفعل ذلك يا ( تاي وان ). لا تفعل ذلك. فأنت تعرف أفضل من أي شخصٍ آخر
ولهذا السبب أخفيته
قد تفقد كل ما لديك. يمكنك أن تصل للحضيض في لحظةٍ واحدة فقط
لكنك فعلت ذلك. أنت لم تتجنبه
أُريد أن أجرب حتى تقليداً شاحباً لذلك. للقيام بذلك كما فعلت
حتى بقدر النصف فقط
حسناً
لذا هل تُريد أن تفعل ذلك كما فعلت؟
إذاً أخفيه، كما أفعل أنا
...أنا
لستُ مثلي الجنس
( هذه هي الحقيقة يا ( كانغ تاي وان
...أنا
أنا زائف
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♬
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~
لذا ما الذي تنوي فعله؟
إنهُ ليس شيئاً الذي سينتهي بعد أن يؤلمني فقط
نحن لم نُقنعه بعد
( نحن نناقش ما إذا كان سيتم تعيينكِ في منصبٍ دائم يا منتجة ( كيم
من بين الجالسين هنا الآن
هل يوجد شخصٌ الذي يُعجبك؟ يوجد -
إذا اعترفت بمشاعري، فذلك الشخص سيتأذى. أنا آسف
!يبدو كأنك شخصٌ يحمل قنبلة التي على وشك الأنفجار. بووم
أنا أحمل قنبلة
أعتقد بأن زميلي اكتشفت شيئاً، وهو يتعلق بك
أنا ( بارك جين سيونغ ) لـ" بيسترو ". أود أن أبيع مطعمي