VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
إذاً هل تريد أن تفعلها كما فعلت أنا؟
.إذاً إخفيها
.كما أفعل أنا
...أنا
.لست مثلي الجنس
.(هذه هي الحقيقة، يا (كانغ تاي وان
...أنا
.زائف
.نحن هنا - .مساء الخير -
.(يا (آه جين
...لدي شيئاً لأخبركِ به - .انتظر -
.دعنا نتحدث في الخارج
لماذا الجو هكذا؟
ما الذي يجري؟
.أنا لا أعرف حقاً
....أولاً
.سأشرح لك أولاً
... السبب في أنني قلت مثل هذه الكذبة
.دعنا نتحدث لاحقاً
،لنتحدث بعد ذلك لأن الآخرين هنا
.لا تدعه يظهر أبداً
.كان لدينا شيئاً لنتحدث عنه. أنا آسف بشأن ذلك
أيها المصمم، أنا آسفة لكن طرأ أمرٌ عاجل .لذا أعتقد أنه علي الذهاب الآن
.أجل. صحيح، ونحن أيضاً
... أعتقد أننا يجب أن نغادر كذلك
.حسناً، على أي حال ، كنت أخطط لمجرد تناول العشاء معاً
.يمكننا أن نفعل ذلك في وقتٍ آخر .في المرة القادمة
.أجل، لنفعلها في وقتٍ آخر - .أجل -
.لنذهب
.وداعاً - .أراكم لاحقاً -
لمَ فعلت ذلك؟
....لقد كنت بحاجة
.للمال
بالضبط ما الذي كنت سأفعله اليوم؟
.أنا حقاً فكرت طويلاً وملياً في الأمر، قبل أن أقرر ترتيب ذلك
.ولكنك زائف
...(يا (تاي وان - .لقد فعلت شيئاً سيئاً حقاً، يا أخي -
ماذا يمكن أن يكون؟
هل تعرف؟
[ الحلـقــــ 11 ــــة ]
.أجل، إدخلي
هل إستدعيتِني؟ - .أجل. إجلسي هناك قليلاً -
لمَ أنتِ متوترةٌ جداً؟
...يا رئيسة القسم، الأمر هو
...في الواقع
،أنا، حسناً
.لم أتمكن من إقناع الطاهي (بارك جين سيونغ) بعد
.إذاً ما زلت لا تملكين مهاراتٍ كافيةٍ لذلك، كما أرى
ماذا نفعل؟ الشركة كانت تناقش
.(ما إذا كان سيتم تعيينكِ في منصبٍ دائم، يا منتجة (كيم
هل يجب أن أخبرهم أن يعيدوا التفكير في هذا مرةً أخرى؟
عذراً؟ منصبٌ دائم؟
.هذا صحيح
لماذا؟
ألم تعودي مهتمة؟ - عذراً؟ -
.كلا، الأمر ليس هكذا! أنا كذلك! أنا كذلك
.لا يزال لدينا الوقت، لذلك حاولي إقناعه بطريقةٍ أو بأخرى
.لقد فعلتِها آخر مرة، في النهاية
.أجل
أنتِ واثقةٌ من قدرتكِ على فعلها، صحيح؟
.أجل
ما هذا؟ ماذا دهاك؟
... يا أخي، إممم. هذا المجلد مع فيديوهات الكاميرا الخفية
لماذا محوت كل شيء؟ هل كان يوجد شيءٌ هناك؟
.اللعنة عليك
.مهلاً
كيف عرفت أنني محوته؟
مهلاً، هل بحثت في حاسوبي ؟
قلت لك أن لا تنظر! هل تعتقد أن كلماتي مزحة؟
.يا له من رجلٍ غريبٍ حقاً - .لم أنظر، لم أفعل -
!مهلاً، أنت - .إشرب هذا - !حرك هذا. أنت حقاً -
.سأكون الشخص الذي يبلغ عنك لإنتهاك الخصوصية، أيها الشقي - .حسناً، فهمت -
...أيها الصغير
لمَ أنت هنا؟
.أردت أن أعتذر بشكلٍ صحيح
... وكنت أيضاً أشعر بعدم الارتياح
.بشأن كيفية مغادرتك بالأمس
.إجلس
.سأخبرك بصراحة
.لقد بحثت هنا وهناك، ولكن لم أتمكن من إيجاد أي حل
،في ذلك الوقت ، كانت (آه جين) تبحث عن طاهٍ مثلي الجنس
... وقالت أنه سيكون مجرد طهيٍ في برنامج
لقد أصبحت يائساً جداً
.لدرجة أن ذلك غطى على حكمي
.(يا (تاي وان
...أنا آسف
.لإيذائك
...لذا
ما الذي تخطط لفعله؟
.بصدق، أنا لا أعرف حقاً
هذا ليس شيئاً
.سينتهي بعد أن يؤذيني أنا فقط
أنا حقاً آسف
.على عدم إخبارك في وقتٍ أبكر
لقد فكرت كثيراً
.حول كيفية المجيء إلى هنا، وما يجب أن أخبرك به
.ظللت أقلق بشأن ذلك
.أنت تعرف أيضاً أنني لا أعرف كيف أفعل أي شيء غير الطهي
لهذا السبب
ظننت أنه يجب علي فقط
.أن أكون صادقاً وأخبرك
.يا أمي، أنا هنا
.لقد مر وقتٌ طويل، صحيح؟ أنا آسف يا أمي
... اليوم أنا بشكلٍ خاص
.اشتقت إليكِ حقاً
.أين ذهبت؟ حتى أنك أغلقت حانتك
ماذا؟ لماذا هناك؟
.لنشرب ثلاثة كؤوسٍ فقط
.أعطني إياها
" بخصوص "وجبات خفيفة حلوة
.إذاً أنت تعرف عن ذلك
".كيف يشعر ابني الآن؟ لا بد أنه يتألم كثيراً"
.أستمر بالتفكير.. أن كل هذا حدث بسبب عدم كفاءتي
.وهذا يحطم قلبي إلى قطعٍ
.يا أبي
.أنا من أخطأ
.إنه ليس خطؤك
هل كنت ستفعل ذلك لو أنني لم أتعرض لحادث؟
.سوف أقوم بتصحيح كل شيء
.سأذهب إلى محطة البث، وأخبرهم أن ذلك كان خطئي وأطلب الصفح
.لا تفعل يا أبي
...إذا تم كشف هذا
... فحينها الكثير من الناس
.سوف يتأذون بسببي
إذاً هل ستستمر في هذا؟
.إذاً ماذا سيحدث لك؟ أنت من يتألم أكثر هنا
كيف يمكنني ترك الأمر ومشاهدته؟
.أيها الطاهي، أين أنت؟ جميعنا هنا
.أوه، أيها الطاهي (بارك)! لقد مر وقتٌ طويل
.كنت أفكر أنني يجب أن أذهب إلى "بيسترو" في أحد هذه الأيام
.أظل أفكر في قنفذ البحر الذي أكلناه آخر مرة
يا زميلي، ماذا عن الذهاب إلى هناك اليوم؟
.الأمر هو، لدي اجتماعٌ مع الموظفين اليوم
أوه، هل هذا صحيح؟
.حسناً. إذاً علينا أن نذهب في مرةٍ أخرى
.إممم، أنا متأخر بالفعل عن اجتماع
.أوه، بالطبع. اذهب إذاً
...إممم، أراك لاحقاً
ما نوع اجتماع الموظفين الذي يستمر طوال الليل؟ كيف أنك جاهل هكذا اليوم؟
هل تعتقد أنني قلت بلا هدفٍ أننا يجب أن نذهب لأنني أردت رفع مبيعات الطاهي (بارك)؟
!وجبات خفيفة حلوة" الموسم الثاني" !أردت أن أذهب لأقنعه بذلك
...لمساعدة (كيم آه جين)! حقاً
ما خطبك هذه الأيام؟
.لذا حول ما قلته لكم في المرة الماضية، اتصلنا بفريق التسويق ويتم التعامل مع الأمر
.أوه، مرحباً - .مرحباً أيها الطاهي -
.لا، ليس بعد - أيها الطاهي (بارك)، هل رأيت النص؟ -
.نعم
.لهذه الحلقة، وافقت (كريستال) على الظهور كضيفة
... إنها مشغولةٌ للغاية هذه الأيام، ولكن مع ذلك، تمكنت من إحضارها
.قالت أنها من أشد المعجبين بك
.من المحتمل أن ترتفع تقييمات نسبة المشاهدة كثيرًا
.حسناً إذاً، سأراكم في التصوير المقبل
.نعم - .شكراً على عملكم الجاد -
معذرة يا مصمم. هل يمكننا التحدث قليلاً؟
.نعم
.حسنًا إذاً، سأغادر أولاً
.وداعاً
نعم مرحباً؟ - .يا (جين سيونغ)، أعتقد أنه كان هناك لصٍ في منزلي مرةً أخرى -
ماذا قلتِ؟
سأذهب حالاً. هل أبلغتِ الشرطة؟
.حقاً؟ حسناً، انتظري لحظة. سأكون هناك حالاً
!(كيم آه جين)! يا (كيم آه جين)
.صحيح! انتظر، انتظر. هنا
.ماذا تفعل؟ اطفئ الشموع
....صحيح
!انتظر، انتظر
.تمنى أمنية قبل أن تطفئهم
.أجل
.أعتقد أنه يمكنك خلع حذائك الآن
.صحيح
.لقد جاء أسرع بكثير مما كنت أعتقد ، لقد أذهلني ذلك - .لقد أذهلني حقًا -
.حسناً، هنا. اجلسوا، جميعاً - !أجل -
.اسرع واجلس - .يجب أن تجلس الشخصية الرئيسية الليلة هناك -
.حسناً - .تفضل -
.لقد أدهشني حقاً
.أجل، حقاً
!حسناً، جميعاً
(اليوم ، سنتناول "سام غيوب سال" (بطن لحم الخنزير المشوي ."الذي جاء مباشرةً من "جيجو
!أجل - !ووهوو -
.أنا الطاهي اليوم
.دعونا نرى
بالمناسبة، ماذا كانت أمنيتك سابقاً؟
ولكن إذا قلتها بصوت عالٍ ، ألن يمنع ذلك أمنيتك من أن تتحقق؟
.هيا ، يجب أن تكون الأمنيات معروفة في جميع أنحاء المدينة ، حتى تتحقق
!بالطبع - ماذا تمنيت؟ -
....أننا
.سنستمر في التوافق هكذا لفترةٍ طويلة
.هذا ما صليت من أجله
.لا، لا. هذه ليست أمنية مناسبة ، عليك تمني واحدةً أخرى. سأحضر الكعكة
.انتظري يا أختي ، لقد اكتمل شواء اللحم
.اسكب المشروبات، اسرع
.أوه، صحيح، حسناً، سأفعل ذلك
.حسناً
.يا طاهي (بارك)، هنا - .آه، أجل -
.عيد ميلاد سعيد
هل هذه وجبة خفيفة أم عشائك؟
.عشائي
.انهض. سأشتري لك العشاء
.لا حاجة. أنا لا أهضم جيدًا اليوم
أنت؟
.إذا كان إلى حد الإصابة بمشكلاتٍ في الجهاز الهضمي
.هذا يعني بالتأكيد أن هناك شيءٌ مزعجٌ للغاية يحدث لك
هل أنا على حق؟ - .لا شيء مزعج -
أنت تخرج مشروعًا لأول مرة منذ فترة. هل هذا ما يشعرك بالتوتر؟ - .أجل -
.تخبرني غريزتي أن الأمر ليس كذلك
هل تعرف ما هو الوجه الذي تصنعه الآن؟
هل أنا في غرفة الاستجواب أو شيء من هذا القبيل؟ هل يجب أن أتوقف عن الأكل؟
.أنت تبدو مثل شخصٍ يحمل قنبلةً على وشك الانفجار
!بووم
.أنت لم تخف
.أجل، هذا صحيح
.أنا أحمل قنبلة
لماذا؟ ما الأمر؟
.إذا سارت الأمور بشكلٍ جيد ، فهو نجاحٌ ضخم
.إذا سارت الأمور بشكلٍ سيء ، فهو إنتقادٌ ضخم
.إزعاجك هو أكثر ما يخيفني في العالم
،يجب أن أحقق نجاحاً ضخماً في هذا البرنامج .يجب أن يسير بشكلٍ جيدٍ جداً
.يجب أن آكل لاكتساب القوة
.لا يوجد ما يكفي من أذن البحر في هذه العصيدة
.حسناً، إذاً
،لرفع المزاج قليلاً
.سنفعل شيئًا لتقريبنا قليلاً من بعضنا البعض
، في مثل هذا الوقت ، سنلعب لعبة الحقيقة
!ونتعرف على بعضنا البعض - .أي لعبة حقيقة؟ لنشرب فقط -
.صحيح ، دعونا نشرب فقط ، دعونا نشرب - .صحيح -
.ما هذا - لكنها ممتعة للغاية! صحيح؟ -
.أنت تستخدم هذه، ثم تدورها وتختار الشخص ، هكذا
أنا على حق ، أليس كذلك؟ إنه هذا ، صحيح؟ - .حسناً! سأدور أولاً -
.حسناً، لا بأس. امضوا قدماً
.إذاً أنا سأسأل السؤال
.هناك شيء أشعر بالفضول حقاً بشأنه
يا مصمم (كانغ)، هل حقاً ليس لديك حبيبة؟
.لا. ليس لدي. على الإطلاق
ليس لدي. ليس لدي، أليس كذلك؟ - .أجل -
.واصل
.أدرها ، امضي قدماً
.سأفعلها مرةً أخرى
!انطلق
لقد تلاعبتما بهذا، أليس كذلك؟ - .لا ، لا -
.إذاً أنا سأسأل، هذه المرة
،إذاً
... من بين الجميع هنا
هل هناك من يعجبك؟
.انظروا إليه، إنه يحاول تجنب الإجابة
.يوجد
يوجد؟ - .يوجد -
من الذي هناك؟
.حسناً! سأدورها هذه المرة. أنا سأفعل ذلك
.(حسناً. على الطاهي (بارك). الطاهي (بارك). الطاهي (بارك - .(على الطاهي (بارك). الطاهي (بارك -
....(الطاهي (بارك
!(مرحى! الطاهي (بارك
حسناً. سؤال. من؟
هل لديك شخصٌ يعجبك؟
.أجل، لدي
إذاً هل أنت تواعد الآن؟
.لا
...ذلك الشخص
.لا يعرف حتى
إذاً أنت لم تعترف حتى بمشاعرك؟
.لا
.لم أستطع
لماذا؟
لماذا لم تستطع؟
،إذا اعترفت
.حينها سيتأذى ذلك الشخص
.شخصٌ ما سوف يتأذى
!حسناً، إذاً. في صحتكم
.في صحتك - .في صحتك -
.توقف الآن، توقف
يا (جين سيونغ) اشرب بعض الماء
.مهلاً، انتظر! هيا! أنتَ ثمِلٌ تماماً، حقاً
.الطاهي (بارك) ثمِل - إنه ثمِل -
.أنا لستُ ثمِلاً. أنا جاد
آه، حقاً. هل تريدون أن تروا؟
سيدتي؟
.رباه، المخاطبة بصيغة غير رسمية - .أنا حقاً بحاجة لأن أُريكم -
.آه، إنه رطب - أنتَ الذي سكبته -
...أنا
.أنا حقاً.. حقاً أحب الجميع
.أنا أحبكم. كثيراً
ما خطبه؟
هذا بالتأكيد سيجعله يركل بطانيته من الحرج عندما يستيقظ غداً
.دعونا نقوم بالتنظيف بسرعة ثم نغادر. الطاهي (بارك) ثمِل
!تذهبون إلى أينَ - .لا تذهبوا -
.لا تجرؤوا على المغادرة. لا أحد يتحرك
.سنبقى مستيقظين حتى شروق الشمس ،بعد أن ننتهي من الجولة الأولى هنا
سنذهب إلى "بيسترو" من أجل الجولة الثانية
،من أجل الجولة الثالثة، سنذهب إلى سطح مبنانا
.ونتناول بعض الأشياء لعلاج آثار الثمالة
.أنا سأذهب إلى الحمام
.ابقوا في مكانكم. لا تتحركوا
.أنا جاد، سأواصل مراقبتكم - .اذهب - .أستطيع أن أسمع جيداً جداً مِن هناك -
آخر مرة أتيت لأزيل انسداد المرحاض و __
اذهب فحسب، هيا. هل جُنِنت؟ - ...لأنها تعاني من الإمساك -
.ما خطبك؟ ادخل، أسرِع - .إنه ثمِلٌ حقاً -
.حقيبتي، حقيبتي. واو، الطاهي (بارك) مضحكٌ جداً
ما الذي تفعلونه؟ هل ستغادرون؟ - .علينا أن نذهب -
.(علينا أن نغادر بسرعة قبل أن يخرج الطاهي (بارك .أوه، أنا أشعر بالدوار
.أمي طلبت مني العودة للمنزل - ما هذا؟ -
أنتما الاثنان ستذهبان لمكانٍ آخر بمفردكما، أليس كذلك؟
!كلا - .كلا، أمي أخبرتني أن أذهب إلى المنزل، أيتها الحمقاء -
!إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
!شكراً - .بالتأكيد -
أنتَ ستغادر أيضاً أيها المصمم؟ - .أجل -
.كُن آمناً في طريقك للمنزل
اعتني به جيداً
أينَ ذهبوا جميعاً؟
ماذا؟
ما الذي تنظر إليه؟
!(يا (بارك جين سيونغ
أنا آسف
لماذا بالتحديد أفرطت في الشرب اليوم؟
إذاً أنت لم تعترف حتى؟
كلا، لم أستطِع
لماذا؟ لماذا لم تستطِع؟
،إن اعترفت
.فإن ذلك الشخص سيتأذى
أنا أنظر إليكِ
!مهلاً
!(يا (بارك جين سيونغ
.أنا آسف
ماذا كان يعني هذا من قبل؟
♫ في مدينة نامت فيها الشمس ♫
♫ هناك نجومٌ لا تنام ♫
♫ تتلألأ في غابة المباني♫
♫ مع وجوهٍ بلا تعبير ♫
♫ الناس مع رؤوسهم إلى أسفل ♫
♫ فوق يدين، تتلألأ نجمة ♫
♫ هل سأراهم مجدداً؟ ♫
♫ أنا أنفخ على الغبار الذي غطى حلمي♫
♫ لأمسحه ♫
♫ الطفل قد كبر ♫
♫ و أصبح بالغاً صغيراً♫
♫ هل سأرى مرةً أخرى ♫
.(حسناً. قولوا كلمة لطاهينا (بارك
هاه؟ أوه... عيد ميلاد سعيد
.آمل أن يعجبك هذا - هل هذا كل شيء؟ -
(إذاً، هيا، قولي شيئاً للطاهي (بارك
أيها الطاهي (بارك)، نحن أفضل أشخاصٍ تستطيع الإعتماد عليهم، أليس كذلك؟
.بفضلك أنا أعدُّ حفل عيد ميلاد لأول مرة منذ فترةٍ طويلة
آه..شكراً
(التالي، المصمم (كانغ
عيد ميلاد سعيد يا أخي
إبقْ في صحةٍ جيدة
.أيها الطاهي (بارك)، عيد ميلاد سعيد
.و عيد ميلادي قادمٌ أيضاً
رجاءً تذكّر ذلك. حسناً، جميعاً الآن
عيد ميلاد سعيد
♫ بعيداً هناك، نجمي يسطع♫
(مرحباً. يا سيدة (كانغ
."أنا (بارك جين سيونغ)، مِن "بيسترو
...أنا
...سوف
.أبيع المطعم
.مرحباً
(أجل. أنا (بارك جين وو
يا أختي الكبيرة
( يا ( جين وو )! تهانينا. لقد سمعت عن ذلك من الكاتبة ( يوّ
حقاً؟ برؤيتكِ في محطة البث، تبدين رائعةٌ جداً
يا ( جين وو )، ستكون أكثر روعة حتى عندما تشرب مياه محطة البث (المصطلح يعني بأن تتأثر ببيئة معينة)
أعضاء الطاقم الآخرين هنا أيضاً. كُن في طريقك - آه نعم -
حظاً موفقاً - حظاً موفقاً -
أعتقد بأنهُ كان بذلك الفيديو أيضاً
من؟ لا، ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا؟ إنهُ هو تماماً، الرجل الذي كان في فيديو الكاميرا الخفية
الكاميرا الخفية؟ - آه، لا شيء -
.أنا جيدٌ حقاً بتذكر الأشياء التي أراها لمرةٍ واحدة فقط ( كان يجري محادثةٍ جادة مع الطاهي ( بارك
ماذا؟ لا أتذكر
ما الذي تحدثا عنه؟ - هذا ما لا أعرفه -
إرتديت السماعات لأسمعه، ولكن أخي أمسك بي في ذلك الوقت
إنها لم تكُن شيئاً، رغم ذلك - لذا هل محوت كل ملفات الكاميرا الخفية عندما لم تكُن شيئاً؟ -
لقد محوتها لأنها لم تكُن شيئاً
هل أحتاج إلى إذنك لمحو ملفاتي للفيديو؟ يا لك من رجلٌ سخيف
ماذا؟ إذاً من هو ذلك الرجل؟
( إنهُ الأخ الأصغر للطاهي ( بارك
.آه، أنا الآن أكثر فضولاً حتى. أكثر من ذلك
نعم، مرحباً
يا أخي
كيف هي علاقتكِ بـ( بارك جين سيونغ )؟
عذراً؟
لا، فقط... من هو بالنسبة لكِ؟
كيف عرفت عن الطاهي ( بارك )؟
كيف عرفتِ؟
كم تعرف؟
.كل شيء
نعم، هذا جيد
عشرات الموظفين يضعون ثقتهم بكِ
فقط تذكري بأنكِ مسؤولة عن الكثير من الناس
آه، ما الأمر؟ لماذا طلبتِ التحدث معي؟
يا زميلي
كيف عرفت بأنني مُعجبةٌ بالطاهي ( بارك )؟
هاه؟
يقولون العطس والحب شيئين لا يمكنك إخفاءهما
( لكن بعد ذلك، قُلت بأنك تعرف كل شيءٍ عَمَّا يحدث مع الطاهي ( بارك
كل شيء... ماذا يعني ذلك؟
أرجوك اخبرني. هل يوجد شيءٌ آخر؟
عجباً. ماذا سيكون هناك أيضاً؟ آسف لا بد لي من تلقي هذه المكالمة
آه نعم؟ لقد اتصلت في وقتٍ سابق ولكنك لم تُجب
لا، هذا وقتٌ جيد. تفضل
[ "يا أخي، تم أختياري كعارضٍ لـ "تغييرك أنت ]
[ أنا في طريقي إلى المنزل من محطة البث ]
♫ أعلم بأننا قبلنا فقط ولكن منذ ذلك الحين لم أفكر في شيءٍ سوى شفتيك ♫
♫ وإنهُ لأمرٌ غبي أن أقول لأنني سأُغادر خلال يوم، ولكن أنا هنا ♫
♫ وأعتقد بأنني أحبك على أية حال، أعتقد بأنني أحبك على أية حال ♫
( آه جين ) - مرحباً -
لقد أتيتِ؟
حانتك مشغولة الليلة
لديكِ الكثير من الأشياء اليوم - نعم، لدي بضعة أشياء -
هل تُريدين شرب شيء؟
آه... لا. فلن أبقى طويلاً الليلة
ما هذا؟ هل لديكِ ما تُخبريني به؟
نعم
حسناً، إنهُ فقط... يا ( جين سيونغ )، هل حدث شيءٌ بينك وبين المنتج ( لي )؟
المنتج ( لي )؟ - نعم -
ماذا تقصدين بذلك؟
حسناً، زميلي ( سانغ يونغ ) يُعد برنامجهُ الجديد
ووضع كاميراتٍ خفية هنا وهناك
وقال بأنك و ( جين وو ) تم تصويركما
ويبدو بأنهُ اكتشف شيئاً من مقاطع الفيديو تلك
شيءٌ يتعلق بك، هذا هو
و زميلي دائماً يُشجعني، حتى عندما لم أكُن أُبلي حسناً
...ولكن برؤية كيف عارض الموسم الثاني، وأشياءٍ غريبة أخرى
لذا حسناً، كُنت أتساءل لمَ كان يتصرف بهذه الطريقة، وأردتُ أن أسألك
من فضلك أعطني جعةٍ أخرى
امضي قدماً - نعم -
[ " لوحة رسائل مشاهدي " وجبات خفيفة حلوة ]
"الطاهي ( بارك جين سيونغ ) هو ليس مثلي الجنس"
لقد واعد صديقتي لعامٍ كامل. وشاهدتهما منذ أن إلتقيا "
" حتى انفصلا
"لا أُصدق بأنهُ يحب الرجال"
"ماذا تقصدون، بأن ( بارك جين سيونغ ) هو مثلي الجنس؟"
[ لوحة رسائل المشاهدين | " وجبات خفيفة حلوة " أعدها طاهي مثلي الجنس ] " بارك جين سيونغ ) هو ليس مثلي الجنس ) "
لماذا تحاول المُغادرة الآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد؟
بالضبط لماذا؟ على الأقل اخبرني بالسبب
...الحقيقة هي
...أنا... مثلي الجنس
أنتِ عميلة منتظمة، فكيف يمكنكِ ألا تعرفي؟ - أعلم، صحيح -
أظن بأنهُ إذا لم يقُلها بنفسه، فمن الممكن بأنكِ لم تكوني لتعرفي
هل يمكن إخفاء ذلك؟
لذا هل حقاً لم تلاحظي من قبل؟
مهلاً، لقد وجدتِ طاهٍ مثلي الجنس في يومٍ واحد
والطريقة التي تتعاملين بها مع كل شيء بسهولة وفي الوقت المناسب؟ أجد ذلك مُريباً للغاية
يجب أن تقدمي لهم ما يقرب من عشرة ملايين وون (≈ 10 آلاف دولار) أو شيءٍ كهذا
نعم، حسناً هذا يعتمد على الشخص
ماذا عليهم أن يفعلوا؟
...هم فقط يحتاجون للطهي
...( جين سيونغ )
ما خطب تعبيركِ؟ أنتِ تُخيفينني
يا زميلي، أنت تُخفي شيئاً عني، أليس كذلك؟
لا
هل حقاً ليس لديك ما تُخبرني به بشأن ( بارك جين سيونغ )؟
بارك جين سيونغ ) هو ليس مثلي الجنس، أليس كذلك؟ )
لمَ... لمَ لم تُخبرني؟
وإذا فعلت؟ هل كان لديكِ حل؟
لقد تم سكب الماء بالفعل
لكن لا يمكننا مواصلة البث على هذا النحو
أنا حقاً أكره بأن هذا كل ما يمكنني إخباركِ به
ولكن يا ( آه جين )، مهما كان
فإنهي التصوير
يا زميلي
،من الجيد أن نكون صادقين
،ولكن كزميلكِ الأقدم
فأنا أفضل بألا تتأذي
لقد عملتِ بجدٍ للوصول إلى هنا
لقد تأذيتِ لمراتٍ عديدة، تعرضتِ للمضايقة لكونكِ مجرد موظفة متعاقدة
،ولكنكِ لم تفقدي دفئكِ أبداً، بذلتِ الكثير من الجهد " وأخيراً صنعتِ " وجبات خفيفة حلوة
وإذا تم الكشف عن هذا، فماذا سيحدث برأيكِ؟
كل العمل الثمين الذي تقومين به بهذا سيختفي
لا... في الواقع، مقارنة بالوقت الذي لم يكُن لديكِ فيه شيء
في الواقع قد تخسرين أكثر حتى
...يا زميلي
( قُلت بأنكِ مُعجبة بـ( بارك جين سيونغ
فهل يمكنكِ الوقوف ومشاهدة الشخص الذي تحبينه يتأذى؟
لا
سأخرج من البرنامج المنتظم
اليوم، أدركت بأن المكان حيث يجب أن أكون فيه ليس موقع التصوير
لكن، لن تخرج حقاً إذا أصبحنا عرضاً منتظماً، أليس كذلك؟
...الطاهي من يُناسبه أكثر
لا، لا يمكنك فعل ذلك
عليك أن تفعل ذلك معي. ستفعله، أليس كذلك؟
سيكون ذلك لطيفاً إذا حصلنا على فتحة زمنية منتظمة
...ولكن أخبرتكِ - مهلاً -
لم يتحدد شيءٌ بعد
لذا لا ترسم الحدود بالفعل
فهذا يُزعجني
...السبب لماذا " وجبات خفيفة حلوة " بحاجةٍ ماسة لك
هو أن ما أعجب الناس لم يكُن شكل الوجبات الخفيفة لمنتصف الليل
( ولكن أنت يا ( بارك جين سيونغ
لذلك هو لن ينجح بدونك
أخبروني بأن أكون مساعدة المخرج
هل أنتِ بخير؟
هل كنت تنوي ألا تُخبرني أبداً؟
( يا ( آه جين
لذا هذا يعني بأن كل هذا حدث بسببي، أليس كذلك؟
" لقد عُدت بسببي عندما كُنا قلقين من أن " وجبات خفيفة حلوة قد لا يحصل على فترة زمنية دائمة
وحتى عندما أتى زميلي ( سانغ يونغ ) لتوبيخك
أبقيت فمك مغلقاً بسببي
كل هذا خطئي
...لقد خلقت هذه الفوضى في المقام الأول
لذلك كلهُ خطئي
ألا أعرفك؟
محاولة إخفاء هذا يجب أن يكون يُحطمك ويُمزقك من الداخل
ولكنك ما زلت تخدع الجميع حتى تتمكن من حماية " وجبات خفيفة حلوة " و حمايتي
يا ( كيم آه جين )، هل أنتِ غبية؟
لمَ تقفين بجانبي؟ لقد خدعتكِ
لقد صنعت فوضى بالـ" وجبات خفيفة الحلوة " الذي يعتبر ثمينٌ للغاية بالنسبة لكِ
يجب أن تدعيني بالرجل السيء، الرجل الذي يجب أن يموت
يجب أن تستائي مني
نعم، أنا أكرهك كثيراً حقاً
أكرهك لأنك مازلتُ تُخفيه عندما رأيت كم عانيت من الإعجاب بك
وأنا خائفة جداً من أن كل شيءٍ سيُدمر بسببك
ولكن
أكثر من أي شيءٍ من هذا
أنا أكثر قلقاً بشأنك الآن
أنا خائفة للغاية بأنك قد تتأذى
بأنك كُنت مُتأذياً لوحدك كل هذا الوقت
يجعلني أشعر بالأسف، وهذا يؤلمني كثيراً
أعلم بأنني أكون أناني حتى النهاية
( ولكن يا ( كيم آه جين
أنا أحبكِ
♫ على طريق ♫
♫ العودة للمنزل ♫
♫ بشكلس بائس ♫
♫ لقد تنهدت الصعداء ♫
♫ أمام عينيّ، الجميع ♫
♫ يتدفقون بها ♫
♫ ولكن لوحدي ♫
♫ أشعر بالركود ♫
♫ العالم يبدو كموقع تصوير ♫
♫ حيث يعيش الناس وفقاً للدور المخصص لهم ♫
♫ ومن ثم اذهب للمنزل لأستريح بسلام ♫
♫ بسعادة ♫
♫ ولكن أنا الوحيد الذي ليس لي دورٌ لألعبه ♫
♫ أتجول في مسرحٍ غامض ♫
♫ أعيش بتلك الطريقة ♫
♬ أعتقدت بأنهُ يمكنني أن أكون الرجل الخارق ♬
♬ تذكري هذا عندما تحتاجين مساعدتي ♬
♬ نادي باسمي وعُدي فقط واحد، إثنان، ثلاثة ♬
♬ لقد كُنت أنتظر لليوم لأقول هذا ♬
[ الوجبــات الخفيفــة الحلــوة ] ~ في الحلقة القادمة ~
إنهُ ليس مثلي الجنس؟ وهو في علاقة من هذا النوع مع المنتجة ( كيم )؟
من يقول بأنهُ يمكنكِ أن تقرري كشف الحقيقة؟ من تظنين نفسكِ؟
لكن لا يمكننا الإستمرار بالبث هكذا
هذا ما كُنتما تُخفيانهُ عني؟
!لقد تسببتِ بهذه الفوضى السيئة
إشاعة فظيعة تنتشر في محطة البث
بأنك كذبت وقُمت ببرنامجٍ تلفزيوني إحتيالي
إذا كُنت مراسلٍ حقيقي، فأرجوك أكتب مقالاتٍ تُساعد الآخرين
لقد قُمت بالتنمر عليها لإحضار طاهٍ مثلي الجنس خلال 24 ساعة
سأستقيل من منصب رئيسة القسم
أنا آسفة
لقد كُنت ممتناً لك. أتمنى بأن تجد السعادة حقاً
ما هي علاقتك بالمنتجة الرئيسية؟
ما هي الحقيقة؟ - ...سأُخبركم بكل شيء -
حول ما هي الحقيقة
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق ✨🥢 الوجبــات الخفيفــة الحلــوة 🥢✨ @ Viki.com