Tu veux faire comme moi ?
Alors cache-le.
Comme je le fais.
Je...
ne suis pas homosexuel.
C'est la vérité, Kang Tae Wan.
Je...
suis un imposteur.
- Nous sommes là. - Bonsoir.
Ah Jin.
- J'ai quelque chose à te dire... - Attends.
Parlons dehors.
Pourquoi l'atmosphère est ainsi ?
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
D'abord...
Je vais te l'expliquer d'abord.
La raison pour laquelle j'ai raconté un tel mensong...
Parlons plus tard.
Parlons après parce que d'autres personnes sont là.
Ne laisse rien paraître.
Nous devions discuter de quelque chose. Désolé.
Styliste, je suis désolée, mais quelque chose d'urgent vient d'arriver, alors je vais devoir partir.
Oui. Nous aussi.
Je pense que nous devrions partir aussi.
Quoi qu'il en soit, je prévoyais juste de dîner avec vous.
Nous pouvons le faire une autre fois. Une autre fois.
- Oui, faisons-le une autre fois. - Oui.
Allons-y.
- Au revoir. - À plus tard.
Pourquoi as-tu fait cela ?
J'avais besoin...
d'argent.
Qu'allais-je faire aujourd'hui ?
J'ai beaucoup réfléchi avant de me décider à préparer cela.
Mais tu es un imposteur.
- Tae Wan... - Tu as fait quelque chose de vraiment mal, Hyung.
Qu'est-ce que cela pourrait être ?
Tu le sais ?
- Épisode 11 -
Oui, entrez.
- Vous m'avez fait appeler ? - Oui. Assieds-toi là un instant.
Pourquoi es-tu si nerveuse ?
Chef de division, c'est que...
En réalité...
Je, eh bien,
je n'ai pas encore réussi à persuader le chef Park Jin Seong
Alors, tu n'as pas encore suffisamment de talent pour ça.
Que faire ? L'entreprise discutait
du fait que tu sois embauchée en tant qu'employée permanente, Productrice Kim.
Devrais-je leur dire d'y réfléchir à deux fois ?
Comment ? Un poste permanent ?
Oui.
Pourquoi ?
- Tu n'es plus intéressée ? - Comment ?
Non, ce n'est pas cela ! Je le suis ! Je le suis.
Nous avons encore le temps, alors essaie de le convaincre d'une certaine manière.
Tu l'as fait la dernière fois au final.
Oui.
Tu crois pouvoir le faire, pas vrai ?
Oui.
Qu'est-ce ? Que t'arrive-t-il ?
Hyung. Ce dossier avec les caméras cachées...
Pourquoi avez-vous tout effacé ? Y avait-il quelque chose dedans ?
Aish, vraiment.
Hé.
Comment sais-tu que je l'ai effacé ?
Hé, tu as fouillé sur mon ordinateur ?
Je t'ai dit de ne pas regarder ! Tu penses que je plaisantais ?
- Quel homme drôle, vraiment. - Je n'ai pas regardé, je ne l'ai pas fait.
- Hé, toi ! - Buvez ceci. - Pousse-le. Vraiment !
- Je vais te signaler pour violation de vie privée. Vaurien. - J'ai compris, j'ai compris.
Petit...
Pourquoi es-tu là ?
Je voulais m'excuser correctement.
Et je me sentais aussi mal à l'aise,
avec la manière dont tu es parti hier.
Assieds-toi.
Je vais te le dire honnêtement.
J'ai cherché ici et là, mais je n'ai pas trouvé de solution.
À ce moment, Ah Jin cherchait un chef homosexuel,
et elle disait que ce serait juste pour cuisiner pour une émission...
J'étais tellement désespéré
que cela a altéré mon jugement.
Tae Wan.
Désolé...
de t'avoir blessé.
Alors...
Que prévois-tu de faire ?
Honnêtement, je ne sais pas trop.
Ce n'est pas une chose
qui prendra fin en ne faisant souffrir que moi.
Je suis vraiment désolé
de ne pas te l'avoir dit plus tôt.
J'y ai beaucoup réfléchi,
au fait de venir ici, et ce que je devrais dire.
Je n'ai pas cessé de m'inquiéter.
Tu sais aussi que je ne sais rien faire d'autre que cuisiner.
C'est pourquoi
j'ai pensé que je devrais juste être
honnête et te le dire.
Maman, je suis là.
Cela fait longtemps, pas vrai ? Désolé, maman.
Aujourd'hui...
tu me manques particulièrement.
Où es-tu allé ? Tu as même fermé ton bar.
Quoi ? Pourquoi là-bas ?
Buvons trois verres.
Donne-le-moi.
À propos de Doux grignotages...
Alors tu le savais.
"Comment se sent mon fils en ce moment ? Il doit tellement souffrir."
Je ne cesse de penser... que tout est arrivé à cause de mon incompétence.
Et cela me brise le cœur.
Papa.
C'est moi qui suis en tort.
Ce n'est pas de ta faute.
Aurais-tu fait cela si je n'avais pas eu un accident ?
Je vais tout réparer.
Je vais aller voir la station de diffusion, leur dire que c'était de ma faute et leur demander leur pardon.
Ne le fais pas, papa.
Si cela venait à être révélé...
Alors de trop nombreuses personnes...
seraient blessées à cause de moi.
Alors, tu vas continuer ?
Qu'adviendra-t-il de toi alors ? C'est toi qui souffres le plus dans l'histoire.
Comment puis-je te laisser sans rien faire ?
Chef, où êtes-vous ? Nous sommes tous là.
Oh, Chef Park, cela faisait longtemps.
Je pensais que je devrais venir à Bistro un de ces jours.
Je ne cesse de penser à l'oursin que nous avons mangé la dernière fois.
Sunbae, et si nous y allions aujourd'hui ?
Ce qu'il y a, c'est que j'ai une réunion avec les employés aujourd'hui.
Oh, vraiment ?
Eh bien. Nous irons un autre jour.
En réalité, je suis en retard pour une réunion.
Oh, bien sûr. Allez-y.
Au revoir...
Quel genre de réunion dure toute la nuit ? Pourquoi es-tu si insensible aujourd'hui ?
Penses-tu vraiment que j'ai dit que nous devrions y aller parce que je voulais augmenter les ventes du chef Park ?
Doux grignotages saison 2 ! Je voulais le persuader de le faire !
Pour aider Kim Ah Jin ! Vraiment...
Que t'arrive-t-il ces jours-ci ?
Alors à propos de ce que je t'ai dit la dernière fois, nous avons contacté l'équipe marketing et tout est réglé.
- Oh, bonjour. - Bonjour, Chef.
- Non, pas encore. - Cher Park, avez-vous vu le scénario ?
Oui.
Pour cet épisode, Krystal a accepté d'être l'invitée.
Elle est très occupée ces jours-ci, mais j'ai tout de même réussi à la persuader...
Elle a dit qu'elle était une grande fan.
Le taux d'audience augmentera probablement beaucoup.
Eh bien, rendez-vous au prochain tournage.
- Oui. - Merci pour votre travail.
Excusez-moi, Styliste. Pourrions-nous parler un instant ?
Oui.
Eh bien, je vais partir.
Au revoir.
- Oui, allô ? - Jin Seong, je pense qu'il y a de nouveau un voleur chez moi.
Quoi ?
J'arrive immédiatement. As-tu appelé la police ?
Vraiment ? Attends un instant. J'arrive de suite.
Kim Ah Jin ! Kim Ah Jin !
Oui ! Attends, attends. Là.
Que fais-tu ? Souffle.
Oui...
Attends, attends !
Faites un vœu avant de souffler.
Oui.
Je pense que tu peux enlever tes chaussures maintenant.
Oui.
- Il est venu bien plus vite que je ne pensais, j'ai eu peur. - Il m'a vraiment fait peur.
- Bien. Asseyez-vous tous. - Oui !
- Dépêchez-vous de vous asseoir. - L'acteur de la soirée devrait s'asseoir ici.
- Oui. - Allez.
Il m'a vraiment suprise.
Oui, vraiment.
Bien, tout le monde !
Ce soir, nous mangeons du samgyeopsal (poitrine de porc grillé) venant directement de Jeju.
Oui !
Je suis le chef aujourd'hui.
Voyons voir.
Au fait, quel était votre vœu plus tôt ?
Mais si tu le dis à voix haute, cela n'empêchera pas ton rêve de devenir vrai ?
Je t'en prie, les vœux doivent être connu de par la ville pour devenir vrai.
- Bien sûr ! - Qu'as-tu souhaité ?
Que...
nous continuions à nous entendre ainsi pendant très longtemps.
C'est ce que j'ai espéré.
Non, non. Ce n'est pas un vrai vœu, tu dois en faire un autre. Je vais apporter le gâteau.
Attends Unni, la viande est prête.
Sers les verres, vite.
Oh oui, d'accord, je vais le faire.
Bien.
- Chef Park, tenez. - Ah, oui.
Joyeux anniversaire.
Est-ce un en-cas ou ton dîner ?
Mon dîner.
Lève-toi. Je vais t'acheter à manger.
Inutile. Je ne digère pas bien aujourd'hui.
Toi ?
Si c'est au point où tu as des problèmes digestifs,
cela veut dire qu'une chose extrêmement ennuyante t'arrive.
- Ai-je raison ? - Rien ne m'ennuie.
- Tu mènes un projet pour la première fois depuis longtemps. Est-ce ce qui te stresse ? - Oui.
Mon instinct me dit que ce n'est pas le cas.
Sais-tu quelle expression tu as en ce moment ?
Suis-je en salle d'interrogatoire ? Devrais-je arrêter de manger ?
Tu ressembles à quelqu'un qui tient une bombe sur le point d'exploser.
Boum !
Tu n'as pas eu peur.
Oui, c'est vrai.
Je détiens une bombe.
Quoi ? Qu'est-ce qu'est ?
Si tout se passe bien, ce sera un grand succès.
Si tout se passe mal, alors il y aura beaucoup de critiques.
Tes réflexions sont ce qui m'effraie le plus au monde.
Je dois réussir ce programme et tout doit bien se passer.
Je devrais manger pour reprendre des forces.
Il n'y a pas assez d'ormeaux dans ce porridge.
Bien, alors.
Pour mettre l'ambiance,
nous allons faire quelque chose pour nous rapprocher.
Dans un tel moment, jouons au jeu de la vérité
- et apprenons à nous connaître ! - Quel jeu de la vérité ? Continuons juste à boire.
- Oui, buvons, buvons. - Oui.
- Quoi. - Mais c'est drôle ! Pas vrai ?
Tu prends ceci et ensuite tu la tournes et elle choisit une personne, comme ça..
- J'ai raison, pas vrai ? C'est ça, hein ? - Bien, je vais la faire tourner d'abord.
Bien, c'est bon. Allez-y.
Alors, je vais poser la question.
Je suis curieuse à propos d'une chose.
Styliste Kang, n'avez-vous vraiment personne ?
Non. Non. Personne.
- Je n'ai personne. Personne, pas vrai ? - Oui.
Continuez.
Faites-la tourner.
Je vais recommencer.
Allez !
- Vous l'avez truquée, pas vrai ? - Non, non.
Alors je vais poser la question cette fois.
Alors,
parmi toutes les personnes ici...
y a-t-il quelqu'un que vous aimez ?
Regardez-le, il essaie d'éviter de répondre.
Oui.
- Oui ? - Oui.
Qui est-ce ?
Bien ! Je la tourne cette fois. Je vais le faire.
- Bien. Le chef Park. Le chef Park. Le chef Park. - Le chef Park. Le chef Park.
Chef Park...
Oui ! Chef Park !
Bien. Une question. Qui ?
Aimez-vous quelqu'un ?
Oui.
Alors, sortez-vous ensemble en ce moment ?
Non.
Cette personne...
ne le sait même pas.
Alors vous n'avez pas avoué vos sentiments ?
Non.
Je n'ai pas pu.
Pourquoi ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas ?
Si je le fais,
cette personne sera blessée.
Quelqu'un sera blessé.
Eh bien. Santé !
- Santé. - Santé.
Arrêtez maintenant. Stop.
Jin Seong. Bois un peu d'eau.
Hé, attends ! Allez ! Tu es vraiment ivre.
- Le chef Park est ivre. - Il est ivre.
Je ne suis pas ivre. Je suis sérieux.
Ah vraiment. Vous voulez voir ?
(Il rajoute le -yo pour parler de manière formelle)
- Bon sang, il parle de façon décontractée. - Il faut vraiment que je vous montre.
- Ah, c'est mouillé. - C'est toi qui l'as renversé.
Je...
j'aime vraiment tout le monde.
Je t'aime. Beaucoup.
Que lui arrive-t-il ?
Il frappera sa couverture de honte en se levant demain.
Nettoyons et partons. Le chef Park est ivre.
- Aller où ? - Non.
N'osez pas partir. Que personne ne bouge.
Nous restons éveillé jusqu'à l'aube. Après notre premier round,
nous irons à Bistro pour la suite.
Puis, sur le toit de notre bâtiment,
et nous prendrons des choses pour soigner notre gueule de bois.
Je vais aux toilettes.
Restez où vous êtes. Ne bougez pas.
- Je suis sérieux, je vous surveille. - Allez-y. - J'entends très bien de là.
La dernière fois, je suis venu déboucher les toilettes, et...
- Vas-y, allez. Es-tu fou ? - Parce qu'elle est constipée...
- Que t'arrive-t-il ? Vas-y vite. - Il est vraiment ivre.
Mon sac, mon sac. Ouah le chef Park est trop drôle.
- Que faites-vous ? Vous partez ? - Nous devrions y aller.
Nous devons partir avant qu'il sorte. Oh, je suis étourdie.
- Ma mère me demande de rentrer. - Quoi ?
Vous allez quelque part tous les deux, c'est ça ?
- Non ! - Non, ma mère m'a dit de rentrer, idiote.
- Au revoir ! - Au revoir.
- Merci ! - Oui.
- Vous partez aussi, Styliste ? - Oui.
Soyez prudent sur la route.
Prenez bien soin de lui.
Où sont-ils tous allés ?
Quoi ?
Que regardes-tu ?
Park Jin Seong !
Je suis désolé.
Pourquoi as-tu autant bu aujourd'hui ?
Alors, vous n'avez même pas avoué vos sentiments ?
Non, je n'ai pas pu.
Pourquoi ? Pourquoi n'avez-vous pas pu ?
Si je le fais,
alors cette personne sera blessée.
Je te regarde.
Hé !
Park Jin Seong !
Désolé.
Que voulait-il dire ?
♫ Dans une ville où le soleil s'est couché, ♫
♫ les étoiles surplombent ♫
♫ une forêt d'immeubles ♫
♫ abritant des visages inexpressifs ♫
♫ et des hommes courbés. ♫
♫ Un réconfort de deux personnes. Une étoile brille. ♫
♫ Pourrons-nous les voir de nouveau ? ♫
♫ Après avoir soufflé et soufflé, ♫
♫ j'ai essuyé la poussière obscurcissant mes rêves. ♫
♫ En grandissant, l'enfant devient-il un adulte ? ♫
♫ Pourra-t-il voir de nouveau, ♫
Bien. Un mot pour notre chef Park.
Hein ? Oh... Joyeux anniversaire.
- J'espère que cela te plaira. - C'est tout ?
Alors, dites quelque chose au chef Park.
Chef Park, nous sommes les meilleures personnes sur lesquelles vous pouvez compter, n'est-ce pas ?
Grâce à vous, j'organise une fête d'anniversaire pour la première fois depuis longtemps.
Ah... Merci.
Ensuite, le styliste Kang.
Joyeux anniversaire, Hyung.
Reste en bonne santé.
Chef Park, joyeux anniversaire.
Et mon anniversaire approche aussi.
Gardez-le à l'esprit, s'il vous plaît. Bien, tous ensemble maintenant.
Joyeux anniversaire.
♫ Mon étoile brille si loin de moi. ♫
Bonjour. Madame Kang.
Je suis Park Jin Seong de Bistro.
Je...
vais...
vendre le restaurant.
Allô.
Oui, je suis Park Jin Woo.
Noona.
Jin Woo ! Félicitations. J'ai tout entendu de la part de l'auteure Yoo.
Vraiment ? Te voir à la station de diffusion, tu es si cool.
Jin Woo, tu seras encore plus cool en buvant l'eau de la station de diffusion."(Expression pour dire : être influencé par un environnement)
Les autres acteurs sont là aussi. Mets-toi en route. - Oh, oui.
- Courage. - Courage.
Je pense qu'il était aussi dans cette vidéo.
Qui ? Non, de quoi parlez-vous ?
Quoi ? C'est lui, l'homme qui était sur la caméra cachée.
- Une caméra cachée ? - Oh, ce n'est rien.
Je suis doué pour me rappeler des choses que je ne voix qu'une fois. Il avait une discussion sérieuse avec le chef Park.
Quoi ? Ne t'en souviens pas.
- De quoi parlaient-ils ? - C'est ce que j'ignore.
J'ai mis les écouteurs pour écouter, mais Hyung m'a surpris à ce moment.
- Ce n'était rien pourtant. - Alors vous avez tout effacé même si ce n'était rien ?
Je l'ai effacé parce que ce n'était rien.
Ai-je besoin de ta permission pour effacer mes propres vidéos ? Quel idiot.
Quoi ? Alors qui est cet homme ?
C'est le jeune frère du chef Park.
Ah, maintenant je suis encore plus curieux. Encore plus.
Oui, bonjour.
Hyung.
Quelle est ra relation avec Park Jin Seong ?
Comment ?
Non, je veux dire... qui est-il pour toi ?
Comment l'avez-vous découvert au sujet du chef Park ?
Comment l'as-tu découvert ?
Que savez-vous ?
Tout.
Oui, c'est bien.
Des dizaines d'employés ont confiance en toi.
Rappelle-toi que tu es responsable de beaucoup de personnes.
Oh, qu'y a-t-il ? Pourquoi as-tu demandé à me parler ?
Sunbae.
Comment avez-vous su que j'aimais le chef Park ?
Hein ?
Il est dit que les deux choses impossibles à cacher sont les éternuements et l'amour.
Mais, vous avez dit que vous saviez tout sur le chef Park.
Tout... que voulez-vous dire ?
Je vous en prie, dites-le-moi. Y a-t-il autre chose ?
Ouah. Qui cela pourrait-il être ? Désolé, je dois prendre cet appel.
Oh oui ? J'ai appelé plus tôt, mais tu ne répondais pas.
Non, c'est le moment parfait. Je t'en prie.
Hyung, j'ai été choisi pour être modèle pour "Changing You".
Je suis en train de rentrer depuis la station de diffusion.
♫ Je sais que nous nous sommes seulement embrassée, mais depuis lors, je n'arrive à penser à rien d'autre qu'à tes lèvres. ♫
♫ Et c'est une chose stupide à dire, parce que je pars dans un jour, mais me voilà. ♫
♫ Et je pense que je t'aime quoi qu'il en soit. Je t'aime quoi qu'il en soit. ♫
- Ah Jin. - Bonjour.
Tu es venue ?
Il y a du monde ce soir.
- Tu as beaucoup d'affaires aujourd'hui. - Oui, j'ai pas mal de choses.
Tu veux boire quelque chose ?
Oh... non. Je ne reste pas longtemps ce soir.
Quoi ? As-tu quelque chose à me dire ?
Oui.
Eh bien, c'est juste que... Jin Seong, est-il arrivé quelque chose entre le producteur Lee et toi ?
- Le producteur Lee ? - Oui.
Que veux-tu dire ?
Eh bien, Seng Yeong Sunbae prépare sa nouvelle émission
et a mis des caméras cachées ici et là.
Il a dit que toi et Jin Woo aviez été filmés.
Et il semblerait qu'il ait trouvé quelque chose à partir de ces vidéos.
Une chose qui te concerne, c'est tout.
Et Sunbae m'a toujours encouragée, même quand je ne m'en sortais pas.
Mais voir qu'il est opposé à la saison deux et d'autres choses...
Alors, je me demandais pourquoi il agissait ainsi et je voulais te le demander.
Une autre bière, s'il vous plaît.
- Vas-y. - Oui.
Forum de Doux grignotages
' Le chef Park Jin Seong n'est pas homosexuel."
"Il est sorti avec mon amie pendant un an. Je les ai vus depuis leur rencontre,
jusqu'à ce qu'ils se séparent."
"Je n'arrive pas à croire qu'il aime les hommes."
"Que veux-tu dire par Park Jin Seong est homosexuel ?
Forum : De doux grignotage préparés par un chef homosexuel" "Park Jin Seong n''est pas homosexuel".
Pourquoi essaies-tu de partir alors que nous sommes arrivés aussi loin ?
Pourquoi ? Dis-moi au moins la raison.
La vérité c'est que...
Je... homosexuel...
Tu es une cliente habituelle, comment pourrais-tu ne pas le savoir ? - Pas vrai.
Je suppose que s'il ne l'a pas dit lui-même, il est difficile de le savoir.
Cela peut-il être caché ?
Alors, tu ne l'as jamais remarqué auparavant ?
Hé, tu as trouvé un chef homosexuel en un jour,
et la manière dont tu t'occupes de tout est simple et rapide. Je trouve cette situations suspicieuse.
Tu dois leur donner 10 millions de wons, ou quelque chose du genre.
Oui, eh bien, cela dépend de la personne.
Que doivent-ils faire ?
Simplement cuisiner...
Jin Seong...
Que t'arrive-t-il ? Tu me fais peur.
Sunbae, vous me cachez quelque chose, pas vrai ?
Non.
N'avez-vous vraiment rien à me dire sur Park Jin Seong ?
Park Jin Seong n'est pas homosexuel, pas vrai ?
Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
Et si je l'avais fait ? Aurais-tu eu une solution ?
Ce qui est fait est fait.
Mais nous ne pouvons pas continuer à le diffuser.
Je déteste que ce soit la seule chose que je puisse te dire,
mais Ah Jin, quoi qu'il en soit,
finis l'émission.
Sunbae.
Il est bien d'être honnête,
mais en tant que sunbae,
je préférerais que tu ne sois pas blessée.
Tu as travaillé si dur pour en arriver là.
Tu as souffert à plusieurs reprises, t'es fait harcelée parce que tu n'étais qu'une employée temporaire.
Mais tu n'as jamais perdu ta chaleur, tu as fait tant d'efforts, et tu as enfin créé Doux grignotages.
Si tout était révélé, que penserais-tu qu'il arriverait ?
Tout ton précieux travail disparaîtrait.
Non... en réalité, comparé à l'époque où tu n'avais rien,
tu pourrais perdre encore plus.
Sunbae...
Tu as dit que tu aimais Park Jin Seong.
Peux-tu supporter de voir la personne que tu aimes être blessée ?
Non.
Je vais abandonner le programme.
Aujourd'hui, j'ai compris que ma place n'était pas sur un plateau de tournage.
Mais, tu ne vas pas vraiment arrêter si l'émission devient un programme régulier, pas vrai ?
Un chef qui pourrait mieux correspondre...
Non, tu ne peux pas.
Tu dois le faire avec moi. Tu vas le faire, pas vrai ?
Ce serait bien d'avoir un horaire régulier.
- Mais je t'ai dit... - Hé.
Rien n'est encore décidé,
alors ne mets pas déjà des limites.
Cela m'énerve.
La raison pour laquelle Doux grignotages a besoin de toi...
c'est parce que ce que les gens aiment, ce n'est pas le format d'un en-cas de minuit,
mais toi, Park Jin Seong.
Alors, cela ne fonctionnera pas sans toi.
Ils m'ont dit d'être co-directrice.
Tu vas bien ?
Ne voulais-tu pas me le dire ?
Ah Jin.
Alors, cela veut dire que tout est arrivé à cause de moi, pas vrai ?
Tu es revenu à cause de moi quand nous nous inquiétions que Doux grignotages ne puisse pas avoir un horaire régulier.
Et même quand Sang Yeong Sunbae est venu te réprimander,
tu t'es tu à cause de moi.
C'est de ma faute.
J'ai créé tout ce bazar.
Tout est de ma faute.
Tu penses que je ne te connais pas ?
Essayer de cacher ceci doit être déchirant et te briser de l'intérieur.
Mais tu as dupé tout le monde afin de pouvoir nous protéger, Doux grignotages et moi.
Kim Ah Jin, es-tu stupide ?
Pourquoi prends-tu mon parti ? Je t'ai dupé.
J'ai créé un problème de ce Doux grignotages qui t'est si précieux.
Tu devrais dire que je suis une mauvaise personne, un homme qui devrait mourir.
Tu devrais me détester.
Oui, je te déteste vraiment.
Je te déteste de le cacher, alors que tu avais vu à quel point je souffrais de t'aimer.
Et j'ai tellement peur que tout soit fichu à cause de toi.
Mais...
plus que tout cela,
je suis inquiète pour toi.
J'ai peur que tu puisses souffrir.
Que tu souffrais seul tout ce temps,
je me sens tellement désolée, et je souffre.
Je sais que je suis égoïste jusqu'à la fin,
mais Kim Ah Jin,
je t'aime.
♫ Sur le chemin de la maison, ♫
♫ j'ai laissé un soupir s'échapper tristement. ♫
♫ Devant moi, tout le monde passe, ♫
♫ Mais il n'y a que moi qui ne bouge pas. ♫
♫ Le monde ressemble à un plateau de tournage, ♫
♫ où les hommes vivent en fonction de leur rôle. ♫
♫ Pour ensuite rentrer chez soi se reposer tranquillement, joyeusement. ♫
♫ Il n'y a que moi qui n'ai pas de rôle, ♫
♫ j'erre sur une scène abstraite. ♫
♫ Je vis de cette manière. ♫
♫ Je croyais pouvoir être Superman. ♫
♫ "Souviens-toi de ceci quand tu auras besoin de mon aide." ♫
♫ "Appelle-moi et compte jusqu'à trois." ♫
♫ J'ai attendu le jour où je pourrais te dire ceci. ♫
Prochainement dans Doux grignotages
Il n'est pas homosexuel ? Et il a cette sorte de relation avec la productrice Kim ?
Qui dit que tu peux décider de révéler la vérité ? Qui penses-tu être ?
Mais nous ne pouvons pas continuer à le diffuser ainsi.
C'est ce que vous me cachiez ?
Tu as tout gâché !
Une rumeur terrible se répand dans la station de diffusion.
Disant que tu as menti pour faire un programme frauduleux.
Si vous êtes un vrai journaliste, écrivez des articles qui aident les autres.
Je l'ai embêtée pour qu'elle me trouve un chef homosexuel en 24 heures.
Je vais démissionner de mon poste de chef de division.
Désolée.
Je te suis vraiment reconnaissant. J'espère que tu trouveras le bonheur.
Quelle est votre relation avec la productrice principale ?
- Quelle est la vérité ? - Je vais tout vous dire...
sur cette vérité.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki.com