Legendado pela Equipe Amantes da Sinfonia no @Viki.com
♫ Na superfície do mar cintilante ♫
♫ Bloqueado pelo mar azul marinho ♫
♫ Não importa, o tempo não será esquecido ♫
♫ Minha máscara está rasgada, você me conheceu ♫
♫ Asas foram queimadas por promessas ♫
♫ Mas minha fé não cessa ♫
♫ Palhaços conseguem cantar com orgulho entre o ridículo ♫
♫ Meu desejo é limitado pelo seu olhar ♫
♫ O suor elimina a dúvida de seguir em frente ♫
♫ Palhaços não têm medo de serem quebrados ♫
♫ O tempo queima em cinzas ♫
♫ E isso não importa ♫
[Romance da Sinfonia] ♫ E isso não importa pra mim ♫
[Episódio 16]
Não, ela geralmente não age assim.
Deixou meia tigela de macarrão.
Ela deixou tanto assim?
Certo, eu entendo.
Veterano, Veterano!
Meu pai acabou de ligar e disse que a Fang Xiaowo está agindo um pouco estranho.
Ele disse que ela deixou meia tigela de macarrão.
- Há algo de errado com ela? - Não há nada de errado.
Está preocupado com ela?
Na verdade, não.
Veterano, você esqueceu de fechar o zíper da sua bolsa!
Eu sabia! Como você poderia estar sem apetite?
Coma mais! É muito delicioso. Pegue um pouco mais.
- O que há de errado? - Bem,
- você já teve aulas com o Professor Zhang antes, não é? - Sim, já tive.
- Você é próximo dele? - Mais ou menos.
Ontem, o Professor Hu me designou para ter aulas com o professor Zhang.
Tenho um pouco de medo do Professor Zhang.
Poderia me ajudar a pedir a ele para me deixar voltar a ter aulas com o Professor Hu?
É por isso que está me dando tantas coisas?
Você só queria me subornar.
Que tal assim!? Eu comi meio saquinho de biscoitos, certo?
Ou melhor, serei mais generoso! Digamos que eu comi duas refeições suas.
Já parou para contar quantas refeições você comeu por minha conta?
V-Você nunca me pediu para ajudá-lo.
- Pedi sim. Preciso que você me ajude. - Eu imploro, por favor, ajude-me!
Por favor, eu imploro que me ajude!
- Como posso lhe ajudar? - Ajude-me a persuadir o Professor Zhang.
- Eu não sei como. - Por que não?
Deixe-me lhe dizer isso! Eu sou um aluno sobrevivente ao malvado Professor Zhang.
Eu conheço bem o temperamento dele.
Ele precisa de um aluno que possa crescer com ele, então você é a melhor escolha.
O quê?
Escute-me! Se você foi capaz de ser aluna do Fei She'er,
O Professor Zhang não será problema. Como saber se não tentar?
Como pode dizer isso depois de comer minha comida?
Então, você não pode mais vir à minha casa para comer.
Está bem, vou dar tudo para você, todos!
Coma, coma, coma tudo!
Devemos compartilhar as coisas boas com todos e comer juntos.
Veja! Você comeu, você comeu! Agora vá para a aula, vá para a aula!
Eu vou cuspir.
Eu vou cuspir de volta.
[Salão de Música]
Aquela Fang Xiaowo a quem estou ensinando já é bastante estúpida.
Você é ainda mais estúpido do que ela!
Não tínhamos feito um acordo?
O relatório escolar será apresentado na próxima semana. Na próxima semana.
Qual é a situação agora? Devo enviá-lo sempre que você quiser?
Eu preciso de tempo.
Xiaowo, olhe para as suas duas mãos! Você deve levantá-las.
Eu disse que elas precisam ser arqueadas!
Eu mandei que praticasse em casa, não mandei?
Já passou tanto tempo e ainda não consegue tocar bem uma única peça musical.
Como você é tão estúpida?
Por acaso é uma idiota?
Não está olhando para a partitura?
O estilo de ensino do Professor Zhang é um pouco extremo
mas eu realmente não encontrei outra maneira
para descobrir e encorajar todo o potencial dela.
O Senhor não está nem um pouco preocupado que ela perca a motivação para praticar?
Essa é uma barreira pessoal no próprio coração dela.
Depois de superar essa barreira, ela crescerá.
Entre!
Professor Zhang.
- Qual é o assunto? - Vim aqui para falar com o Senhor sobre a Fang Xiaowo.
Eu também quero falar sobre a Fang Xiaowo com você.
- Eu falo primeiro. - Esqueça! Eu falo primeiro.
Zhenyan, não me importo com o tipo de relacionamento que você tem com a Fang Xiaowo.
Espero que você possa me ajudar a persuadi-la a voltar para a aula depressa.
Além disso, ela é uma aluna excepcionalmente talentosa. Não quero que ela perca mais tempo.
Professor Zhang, posso entender tudo o que está dizendo.
Mas se quiser que a Fang Xiaowo volte para a aula,
precisará mudar seu método de ensino.
- Estou pedindo sua sugestão. - Por favor, não faça uma cara séria quando estiver lidando com a Fang Xiaowo.
- Eu faço isso? - Não é que a Fang Xiaowo não goste de piano.
Ela simplesmente ainda não sabe o que quer.
Antes que ela descubra as possibilidades por si mesma,
devemos usar todas as nossas forças para protegê-la, se é isso que o Senhor deseja.
Primeiro, não vamos discutir se meu método de ensino é certo ou errado.
O que você disse é razoável.
Posso encarar isso como se estivesse disposto a me ajudar
a ajudar a Fang Xiaowo?
Farei isso principalmente para ajudar Fang Xiaowo.
- O que há de errado? - Estou me sentindo um pouco indisposta.
Tome o café da manhã!
Você está resfriada? Vamos verificar sua temperatura.
Não, não me toque! Tenho medo de passar para você.
Vou buscar um remédio para você.
Fang Xiaowo!
Posso ver que está em uma condição boa.
Até me apressei para pegar seu remédio.
Termine logo sua comida e vamos para aula.
Não vou.
Venha! Tome esse remédio,
na minha frente.
Tome!
Tome o remédio!
Sei que não está indo para as aulas porque não gosta do estilo de ensino do Professor Zhang.
Já contei a ele.
Se ele usar a mesma atitude com você igual da última vez em sua aula,
me ligue imediatamente e irei te buscar.
Pode ser?
Troque de roupa!
[Conservatório de Música Mario Paci ]
É tão fofo.
Eles também são fofos.
É tão fofo.
Há tantos deles!
E aqui está seu pão frito de frigideira favorito.
Fang Xiaowo, não corra! Eu estava errado, está bem?
Da próxima vez, eu não serei tão agressivo.
Fang Xiaowo?
Então vamos fazer três regras.
Um contrato para as aulas de piano.
Professor Zhang Shange e Estudante Fang Xiaowo.
Durante o horário de aula, concordamos em seguir os termos:
Primeiro, bater não é permitido.
Segundo, broncas não são permitidas.
Terceiro, completaremos
a "Música Pi Pi" juntos.
O quê?
Isso é para mim quando eu me tornar uma professora de jardim de infância.
Você acabou de dizer que prometeria qualquer coisa.
Se não praticar comigo, irei às aulas do Professor Hu.
Traga-me a caneta.
Está bem, vamos praticar a "Música Pi Pi" juntos!
Vamos ter uma boa colaboração.
♪ Que dia é hoje? Aonde estamos indo? ♪
♪ Que lugar ainda tem chocolates? ♪
♪ Colocando chocolate em uma barrigona ♪
♪ Mas nenhuma travessura para essa bariga ♪
♪ Du, du, du, du ♪
♪ Realmente gosto de você ♪
♪ Doce chocolate, gosto de você ♪
♪ Você nos energiza ♪
Modos de lidar com a Fang Xiaowo:
Primeiro, bonequinhos. Segundo, pão frito de frigideira. Terceiro, deixe-a ser live.
O que está acontecendo?
Os métodos do Li Zhenyan.
Bonequinhos. Pão frito de frigideira.
e deixá-la ser livre?
Isso mesmo.
Explique o que isso significa.
É assim, Professor Zhang.
Você não pode usar a mesma atitude que usa com os outros alunos
com a Fang Xiaowo.
A Fang Xiaowo não tem nenhuma ambição de melhorar.
É realmente muito fácil conseguir que ela fique e toque o piano.
Bonequinhos e pão frito de frigideira podem fazer isso.
A respeito esse assunto,
acho que é um pouco ridículo.
Volte aqui!
O que eu quis dizer é...
Olhe! Não vamos falar sobre os bonecos.
Agora, com o problema do pão frito de frigideira.
Para comprá-los,
tenho que ir, pelo menos, cinco quilômetros daqui da escola.
Podemos mudá-los por
aquele na frente da nossa escola
"Sopa de Bolinhos Suzhou?"
O pão de frigideira é só um termo geral, algo assim irá funcionar.
Não acho que isso será um problema.
Se você quer que a Fang Xiaowo realmente goste de tocar piano,
tem que primeiro deixá-la livre e tocar qualquer coisa que ela quiser.
Então por que ela vem para minha aula?
De pouco em pouco! Não vamos correr antes de conseguirmos andar.
Professor Zhang, sei que é um bom professor e que é muito rigoroso.
No entanto, precisa se soltar de vez em quando.
O quê? Me soltar?
Se divertir!
Ela está sorrindo tanto, então parece que o problema foi resolvido.
[Salão de Música]
Está dizendo para formar uma nova orquestra?
Isso mesmo. Porque irei estudar no exterior no ano que vem,
então irei participar de algumas competições esse ano.
Depois, acho...
Acho que formar uma orquestra é a melhor forma de músicos melhorarem suas habilidades.
Isso é o que eu penso.
Então por que não pensamos em colaborar com o Tiam Yisong?
Ele está para estudar no exterior.
É verdade! Ele merece um desenvolvimento melhor.
Mesmo que ele não vá para o exterior, ainda procuraria você primeiro
porque acho que seu estilo de condução e ideia da música
faz-me apreciar mais.
Inicialmente, não estava interessada em uma orquestra estudantis.
Também sinto o mesmo pela Equipe A.
No entanto, depois que o Mestre Fei chegou, fez-me sentir que
a colaboração e faíscas entre as duas equipes
foram inspiradoras.
A pequena colaboração contigo também foi excitante.
Portanto, vamos formar uma orquestra.
Sem problema!
No entanto, há apenas uma coisa com que estou preocupado.
São os novos músicos para a orquestra.
Não precisa se preocupar com isso, pois mais cedo falei com os músicos da Equipe A
e outros músicos excelentes de outras universidades.
Eles têm muito interesse em começar uma orquestra estudantil.
Além disso, se souber de alguém que vale se recomendar, pode trazê-la.
Afinal de contas, você é uma superestrela.
Se esse é o caso, então parece interessante.
Então está confirmado. Você é o condutor da orquestra,
Li Zhenyan.
- Vamos ter uma boa colaboração. - Não.
Espera um segundo!
Como pode montar uma nova orquestra tão facilmente desse jeito?
Isso mesmo. Formamos uma.
Mas na nova orquestra, se tiver você e ela,
então também quero me juntar a vocês.
Pode se juntar a nós.
Então iremos te esperar passar para o teste da Equipe A.
Sério?
Sim.
[Lugar de Confraternização, Let's Rock]
Não posso ir à Paris com você.
Decidir ir à Lião (terceira maior cidade da França).
Lião? Por que decidiu ir para lá?
Não dissemos que iriamos à Paris?
Não disse que encontraria um emprego como condutor assistente em Paris?
É verdade. Eu irei para ser um condutor assistente,
e também quero ter o Maestro Waynda como meu professor.
No entanto, tudo isso não está em Paris, mas em Lião.
Caiwei, a distância entre Paris e Lião não é grande.
Irei para lá acompanhá-la quando tiver tempo.
Não ficaremos separados por tanto tempo.
Você sabe que esses dias,
todas as vezes que me sento, tudo que penso
é como viveremos nossas vidas no futuro?
Mas agora,
você fez tudo isso desaparecer.
Sinto muito.
Jiang Caiwei.
Olá, sou o Yan Yan.
Precisa de alguma coisa?
Você deixou seu passaporte no bar?
- Obrigada. - De nada.
Estarei indo então.
[Conservatório de Música Mario Paci ]
Primeiro, vamos dar as boas-vindas à volta de todos.
Não esperava que fossemos praticar no nosso lugar antigo.
Não temos escolha! A equipe A é a orquestra principal da escola.
Já foi uma exceção para o diretor Meng nos dar essa sala.
Não importa onde praticamos.
Qing Shang, por favor, apresente todos.
Certo, nã vou precisar me apresentar. Meu nome é Qing Shang.
Quero apresentar principalmente nossos dois novos membros.
- O primeiro membro é nosso clarinestista, Mu Zhiren. Todos dêem boas vindas. - Bem vindo.
Olá pessoal! Sou Mu Zhiren da Universidade de Música, ansioso para trabalhar com vocês.
E a outra membra nossas flaustista, An Zhen.
- Olá, An Zhen. Por favor, cuidem de mim. - Bem vinda.
E próximo nossos violoncelistas, Lan Bo e Chen Zheng.
Não vou apresenta-los já que todos os conhecem bem.
Deixem nosso maestro Li Zhenyan, dizer algumas palavras.
Eu vi seu programa "Ouvindo Clássicos." é realmente incrível.
- Obrigado. - Eu também! Pode me dar um autografo depois?
- Isso é vergonhoso. - Só um autografo.
Certo, darei.
Deixem-me dizer algumas palavras simples.
Primeiro, obrigado por confiarem na Qing Shan e eu e entrarem na Equipe S.
Porque a história da nossa orquestra é bem especial.
Bem no ínicio, o mestre Fei selecionou um grupo de pessoas para estabelecer uma orquestra.
Mas após a gaduação, muitos membros saíram já que eles tinham suas próprias prioridades,
então estamos recrutando mebros dessa vez.
Mas felizmente, o espírito da Equipe S ainda está aqui.
Nossa Equipe S é especial pois nunca fomos rígidos,
nunca fomos rígidos e praticamos estritamente.
Na verdade, o que mais damos atenção
é descobrir o talento de cada pessoa e os unir.
Mesmo que eu seja o maestro dessa orquestra.
Eu não sou o centro desta orquestra.
Porque o centro são todos vocês.
Eu acredito, do começo ao fim, temos que trabalhar com um único coração e expressa isso inteiramente,
assim podemos apresentar uma maravilhosa e tocante música.
Mesmo que não tenhamos uma boa sala para praticar,
mesmo que não tenhamos os melhores instrumentos no mundo,
acredito que todos são os melhores.
Então estou anunciando que nossa Equipe S
- está oficialmente formada hoje. - Ótimo!
Boa sorte pessoal!
Vamos verificar nossa primeira apresentação.
Temos que ver a músicar, lugar e hora.
Afinal, é nossa primeira apresentação.
- Eu acho que tem que ser mais formal e extravagante. - Formal?
Quão formal? Que tal no Teatro Musical Shanghai ?
Acho que o Salão Sinfônico de Shanghai é muito bom também.
O Centro de Arte Oriental de Shanghai.
Não vai dar! Não temos dinheiro o suficente.
É! O que o Chen Zheng disse está certo.
Dinheiro é um problema agora.
Outro motivo é que somos uma orquestra nova,
não temos experiência ou reputação.
Provavelmente não vão alugar os grandes locais para nós.
Porém, também somos uma orquestra sinfônica, precisamos de um palco adequado.
- Não podemos ser tão casuais e conseguir qualquer coisa - Sim.
Você não tem que se preocupar tanto.
Eu tenho uma certa direção.
Porque nos graduamos de instituições formais,
alguns ainda estão na escola,
eu acho que nossa apresentação.
- poderia ser no campus. - No campus?
Sim. Por um lado, podemos lembrar
porque começamos a aprender sobre música e onde fomos a universidade.
O ponto mais importante é encorajar os juniores
para usarem seu tempo melhor e aproveitar música conosco.
- Concordo com isso. - Eu também.
Agora só falta nosso maior problema.
- Que ideia de música sugerem para a nós? - Nossa música?
E a Sinfonia nº 1 de Schumann, a Sinfonia de Primavera?
É romântico e gentil. É ótima.
Não acho. Eu acho que Beethoven é melhor
ou Mozart.
- Bach também é bom. - Acho que deveríamos tocar algo mais único.
- Único? - Único?
O que é único?
Rimas infantis são o suficiente?
Uma garota deveria falar menos.
O que eu quero dizer com único é algo jovial e apaixonado.
Espera um pouco!
"Juventude" poderia ser um bom tema, não?
Eu sempre penso que o tema poderia ser ótimo
mas não sei qual música escolher.
Lago dos cisnes? Carmen?Também,
Sinfonia fantástica? Todos esses trabalhos!
Certo, acho que ainda temos tempo para o tema.
- Que tal isso? Vamos deixa-lo escolher a música. - Certo.
É melhor se puder escolher a música em três dias.
Localização, hora, e música estão práticamente certas.
- Fizemos uma progresso rápido. - Foi rápido.
- Chegamos! - Também tem nós!
Do que estão falando? Nos deixe participar.
Sênior, você não disse se passarmos no teste da Equipe A,
podemos entrar? Não pode voltar atrás com a palavra.
Certo, não tem problema.
Eu trouce lanches para todos. Dividam!
Solte.
- Esse é para você. - Está favorecendo uma pessoa.
Também trouxe para todos. Pegue o yogurt.
- Aqui. - Obrigada.
Dê-me algumas batatas.
Obrigada.
[Salão de Música]
Tem... eu quero te perguntar...
É que...
Qual é o jeito mais efetivo de praticar legato(ligar notas)?
Apenas prática!
Não, tem algumas técnicas para tocar legato.
Primeiro, seu arco precisa pegar a corda para fricção.
Depois disso, tem um legato mais rápido e uma mais devagar.
Para o legato devagar, deve usar a força do pulso.
É mais relaxante assim.
Para o legato rápido, precisa
contrair os músculos do braço e do ombro.
Como um espasmo, é rápido.
Além disso, existe uma técnica para o movimento do arco.
Quando você move para cima, a ponta do arco deve estar apontando para dentro.
Deve estar indo cada vez mais para dentro. Quando você move para baixo,
É mais como cortar carne para bolinhos
Entende o que eu digo?
Então, que tipo de bolinhos você quer comer? Ao meio-dia?
E-eu...
Como todas essas pessoas são tão talentosas?
São capazes de tocar músicas tão dificeis tão bem.
Sim, Mu Zhiren,
An Zhen, meu primo, e Lan Bo
Todos eles ganharan várias competições.
São profissionais.
Eu deveria estar bem focado
Dessa vez, nossa equipe está completamente diferente da equipe S anterior.
Eu posso alcança-los, certo?
Em qualquer caso, eu também sou o segundo principal violinista.
Suas habilidades
são incompletas comparadas com as do meu primo.
- Diga! - Sênio, podemos trocar a música?
Essa música não parece boa. Vamos trocá-la casualmente para outra, como aquela que tenho praticado bem.
Para que eu possa surpreender a Qing Shang, certo?
Isso não é importante.
Sabe o que é importante agora?
Temos que pensar em um novo nome para a orquestra.
Também, mesmo se trocarmos dez músicas,
ainda vai ser mal visto pela Qing Shang e derrotado por ela em um segundo.
Isso não.
Sinfonia nº 4 de Brahms em mi menor,
das quatro sinfonias que Brahms escreveu,
essa é a melhor, e mais triste,
e a mais elegante,
Na verdade, dentre todas as peças que Brahms escreveu,
tristeza é visível por todo lado.
Mas nessa,
tristeza se torna a emoção dominante.
Ele permeia todos os componentes desta peça.
Estive aqui por um tempo.
Vi que estava tão focado então não quis incomoda-lo.
- Como soube que eu estava aqui - Há apenas algumas salas no departamento de condução.
Oh certo, por que não te vi com Caiwei recentemente?
- Vocês dois brigaram? - Não.
Certo. Vi aqui avisar que comprei ingressos para Lyon.
Certo, obrigado.
- Pode me prometer algo? - O quê?
Se você...
se tiver tempo, tem um restaurante que eu realmente quero ir.
- Pode vir comigo? - Certo.
É apropriado agradecer a você por fazer tanto por mim.
Yisong, eu ouvi desse restaurante a bastante tempo.
Sempre quis vir.
- Obrigado por me fazer companhia. - Eu quem deveria estar te agradecendo.
Foi você quem estava ocupada fazendo arranjos para mim.
Vou ao banheiro.
Dê uma olhada no que quer comer.
Eu esperei na fila por semanas.
Hoje, pelo mens, consegui entrar.
Sim! Eu consegui entrar hoje graças a você.
- Obrigada. - Assim que quiserem me chamem.
Certo.
Sabe porque esse restaurante é tão famoso?
- Não sei. - Olhe.
A margem do rio está aparecendo.
Realmente está.
Yisong?
Espere um segundo! Vou comprimenta-lo.
Certo.
Yisong? Por que está aqui?
Caiwei? Por que você também está aqui?
Vim para comer com minha amiga.
Oi.
Yisong, com quem você veio?
Eu os conheço? Por que não os cumprimento mais tarde?
N-Não precisa!
Ela é só minha amiga.
Caiwei?
Por que está aqui?
Você também convidou a Caiwei?
Caiwei, Caiwei, Caiwei!
Deixe-me explicar! Não é o que está pensando.
Admito que a oportunidade de ir à Lyon para me tornar um maestro assistente
foi oferecida para mim pelo pai da Shasha.
Não te contei porque eu sabia que iria exagerar.
Mas realmente não há nada entre mim e a Shasha.
Sei que está chateada, mas pelo menos fale comigo.
Não estou chateada.
Estou decepcionada.
- Desculpe. - Qual o objetivo em pedir desculpas?
Diga-me se vai à Lyon com ela.
[Conservatório de Música Mario Paci]
Estou tão cansado.
Temos que participar da competição e também praticar aqui.
Quase não queria vir hoje.
Foi Li Zhenyan quem conseguiu com todos ficassem para trás.
Penso que a competição é mais importante.
Se não conseguirmos um bom lugar na competição, isso afetará o nosso futuro.
A propósito, Primeiro Violino, você não tem uma competição internacional de violino em breve?
Como vai a preparação?
Vamos deixar de lado por enquanto. Quero perguntar uma coisa para vocês.
Nossa orquestra necessita de um excelente oboísta principal. Vocês têm alguma sugestão?
O que acham de Ji Mo? O trabalho dele com a Equipe A da última vez
e a sua colaboração com o Mestre Fei foi muito boa.
Seria muito bom de ele pudesse vir.
- Ele não é nada mau. - Não acredito que ele virá.
- Por que não? - Ele não gosta de orquestras acadêmicas.
- Ele até rejeitou a Equipe A. - Bom dia.
- Maestro Li. - Bom dia.
Do que estão falando?
Estamos falando sobre os problemas dos membros da nossa equipe.
Porque ainda necessitamos de um excelente oboísta principal. Você tem alguma sugestão?
Eu não pensei nisso recentemente. E vocês? Quem vocês acham que será adequado?
Estávamos pensando que Ji Mo seria o mais adequado.
Há algum outro?
- Por que haveria outros? - Isso mesmo.
É porque não somos próximos de Ji Mo?
Tudo bem! Posso cuidar do problema do oboé.
Vamos deixar isso com você então.
- Está se preparando para a competição? - Sim, escolhendo uma música.
Tenho estado ocupado com a competição e tenho que ir para o exterior para a entrevista.
- Por que veio? - Vim para te entregar isso.
Pedi para Yi Lisi encontrar informações de inscrição para orquestras renomadas na Europa.
Espero que te ajudem.
- Obrigado. - De nada!
Veio só por causa disso?
Na verdade, há outra razão.
Quero te perguntar se está disposto a se juntar à nossa orquestra.
Está me convidando?
Sim, porque você é
o candidato mais adequado que posso pensar para o nosso oboísta principal.
Sempre achei
que não gostava de me ver.
De fato! Não gosto que te aproximes daquele garoto
mas tenho que admitir que você é um músico incrível.
Obrigado.
Outra razão é que estou confiante naquele garoto.
Naquele garoto?
- Do que eles estão falando? - Não importa o que,
Penso que é o único qualificado para ser o oboísta principal.
Portanto, espero que possa se juntar
a nos ajudar e formar uma orquestra profissional.
Ji Mo?
Recentemente, posso estar ocupado com os exames e competições.
Posso não ser capaz de ajudá-lo.
Tudo bem! Eu entendo.
Mas o que queri dizer é, por favor, considere cuidadosamente.
Obrigado.
Se eu tiver tempo, eu vou.
Vou esperar pelas boas notícias.
A propósito, Li Zhenyan,
você gosta tanto de orquestras e de música clássica,
por que não vai para a Europa estudar?
Porque não posso ir.
Por que não? Há alguma razão especial?
[A Leitura Muda a Vida]
- Posso te fazer uma pergunta? - Diga!
Por que não pode ir estudar na Europa?
Sabe que música é esta?
A Sinfonia Nº4 de Brahms em mi menor.
Suas duas primeiras composições foram concluídas em 1884.
- Mas as últimas duas composições foram escritas em 1885... - Estou lhe perguntando, por que não pode ir estudar na Europa?
Como você sabe?
Estava escutando?
Seria porque tem medo de altura e não sabe andar de avião?
Ou porque tem registro criminal na Europa?
Pode parar com a sua imaginação selvagem? Não tem nada haver com isso.
- Então, por que não vai para a Europa? - Por que está a resistir tanto ao Professor Zhang?
Xiaowo, todo mundo tem um passado que não quer mencionar.
Por que não tratamos isso como um segredo e guardamos em nossos corações?
Legendado pela Equipe Amantes da Sinfonia no @Viki.com
[Little Curtain]
Esta é a loja de macarrão da família do Qin Feng.
Apesar de ser um lugar pequeno, o sabor da comida é bom.
Este lugar combina muito com o estilo musical de Qin Fen, é muito terra-a-terra.
- O meu pai te deu isso. - Obrigado.
Obrigada.
- O macarrão chegará logo. - Ok.
Então, o que queriam me dizer?
Bem, é assim, nós vamos participar de uma competição de instrumentos em breve,
mas ainda temos muito o que praticar.
Nós queremos...
Queremos deixar a orquestra um pouco de lado.
Pode conversar isso com o maestro?
O que quer dizer com "colocar de lado"?
É só que queremos adiar os treinos para os próximos dois meses.
♫ Deixe-me contar sobre as coisas estranhas que amo em você ♫
♫ Deixe-me contar como é quando penso em você, é um segredo no fundo do meu coração ♫
♫ Abra a porta para o encontro mais bonito ♫
♫ Pessoas que se amam devem estar juntas ♫
♫ Deixe-me contar sobre sua firmeza e autoconfiança que eu amo ♫
♫ Deixe-me contar sobre como vejo seu doce sorriso quando penso em você ♫
♫ Vamos ver juntos as mais belas paisagens ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Segurando gentilmente sua mão (Minha mão) ♫
♫ Fique à vontade (Muito à vontade) ♫
♫ Uma vista panorâmica do amor puro e transparente ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Espertos e inteligentes ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Silenciosamente observando seu coração (Meu coração) ♫
♫ Muito à vontade (Tão atento) ♫
♫ O amor é como um dia claro e sem nuvens ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Felizes e queridos ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Juntas ♫
♫ Se você quer amar, precisa ficar junto bravamente ♫
♫ Persistir para memórias bonitas ♫
♫ Juntos ♫
♫ até o fim ♫
♫ Segurando gentilmente sua mão (Minha mão) ♫
♫ Fique à vontade (Muito à vontade) ♫
♫ Uma vista panorâmica do amor puro e transparente ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Espertos e inteligentes ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Silenciosamente observando seu coração (Meu coração) ♫
♫ Muito à vontade (Tão atento) ♫
♫ O amor é como um dia claro e sem nuvens ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Felizes e queridos ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ até o fim... ♫
♫ Juntos... Juntos... Juntos... ♫
♫ até o fim ♫