Legendado pela Equipe Amantes da Sinfonia no @Viki.com
♫ Na superfície do mar cintilante ♫
♫ Bloqueado pelo mar azul marinho ♫
♫ Não importa, o tempo não será esquecido ♫
♫ Minha máscara está rasgada, você me conheceu ♫
♫ Asas foram queimadas por promessas ♫
♫ Mas minha fé não cessa ♫
♫ Palhaços conseguem cantar com orgulho entre o ridículo ♫
♫ Meu desejo é limitado pelo seu olhar ♫
♫ O suor elimina a dúvida de seguir em frente ♫
♫ Palhaços não têm medo de serem quebrados ♫
♫ O tempo queima em cinzas ♫
♫ E isso não importa ♫
[Romance da Sinfonia] ♫ E isso não importa ♫
[Episódio 21]
Sênior, por que viemos ao aeroporto?
Vamos pegar um avião.
- Pegar um avião? - Sim.
Acha que pegar um avião é como pegar um ônibus ou trem?
- Nem compramos as passagens, como vamos pegar o avião? - Eu já comprei.
Já comprou?
- Para aonde vamos? - Beijing.
Por que vamos para Beijing?
Vamos fazer compras.
Compras? O que vai comprar?
Por que tem tantas perguntas? Pode ficar quieto?
Sênior, vamos entrar no avião. Está ansioso?
O que foi? Por que não está falando?
Tem medo de andar de avião?
Que besteira. Se eu não tivesse medo, por que o chamaria?
Então, afinal de contas, só estou aqui para encorajá-lo?
Rápido!
Entregue a passagem.
Obrigado.
- Com licença. - Senhor, como posso ajudar?
Pode me trazer um copo d'água?
Claro. Um momento.
Sênior, não beba mais água.
Quando o avião decolar, vai querer ir ao banheiro toda hora.
Mas agora, é como se tivesse uma pessoa pisando no meu peito.
Isso...
Tente se distrair. Olhe lá fora! O tempo está tão bonito.
Como eu posso ver?
Está bem ali. Olhe! Olhe ali.
Eu só vejo gente!
Vamos lá. Feche os olhos primeiro.
Repita comigo. Inspire.
Expire e relaxe.
Inspire e expire de novo.
Está melhor?
- Estou melhor. - Está bem agora?
Apenas relaxe!
Deixa eu explicar sobre a competição. Haverá três etapas.
Você tem que apresentar duas peças na primeira etapa.
Uma de sua escolha e outra designada a você.
Eu escolhi algumas para você.
Eu escolho Schubert.
Eu sabia que escolheria Schubert.
E Mozart. Eu já toquei essa música.
Certo, vamos tocar Mozart primeiro, já que foi a peça designada.
Professor, acha que eu posso ficar em primeiro lugar?
Nos seus sonhos.
Você apenas começou. A competição não é tão simples como pensa.
Além disso, você tem menos tempo de preparação comparado aos outros alunos.
O que acha disso? Vamos considerar esta competição
como uma experiencia preciosa para se preparar para o futuro.
Eu não posso.
- Por quê? - Eu tenho que ficar em primeiro lugar,
porque se eu conseguir, posso ganhar a bolsa de estudos para o exterior.
Aluna Fang Xiaowo, você mudou!
Você se tornou mais realista e ansiosa pelo sucesso imediato.
Além disso, está mais competitiva também.
- É porque... - Pelo quê?
Li Zhenyan de novo, não é? Pratique!
Eu já expliquei várias vezes sobre o ritmo.
Não componha. Toque de acordo com a música, uma nota depois da outra.
Se tocar de forma aleatória como fez agora, isso só provará
que ainda não entendeu
o compositor e o seu trabalho. A pontuação dos jurados não será alta.
Além disso, as pausas precisam ser distintas.
Cada nota tem um significado diferente.
Tudo depende da sua interpretação.
- Entendi. - Continue!
Então... Professor Zhang.
Pode ficar na porta dos fundos no dia da competição?
Nossa escola tem portas ao leste e oeste.
Qual você acha que é a porta dos fundos?
Quer dizer, se os jurados dão notas altas aos seus próprios alunos
ou se um dos pais der um cartão vermelho.
Que tipo de competição você acha que é Maraudon? A ordem em que os competidores tocam é baseada no seu número atribuído.
Nomes e escolas não são revelados. Quem conhece quem? Por que porta devem entrar?
Então, não há porta dos fundos.
Se não tem nenhuma, isso é um alívio.
Já chega! Pare de pensar nessas coisas sem sentido.
A propósito, estou intrigado.
Você toca Mozart tão bem. Mas Schubert?
É como se estivesse caindo em um abismo.
Eu já toquei tantos outros estilos.
Eu queria mudar o meu estilo e tocar diferente.
Estou avisando.
O teste requer que escolha uma peça de um compositor que conheça.
Não disse que a pontuação é mais alta de acordo com a dificuldade?
Deixe-me dar uma sugestão.
Se quiser alcançar a maçã mais doce e suculenta da árvore,
não deve subir em um banco bem alto?
Mas se o seu banco não for estável, conseguirá pegar a maçã?
Mas eu não sei mesmo o que Schubert estava pensando. Eu não entendo ele.
Schubert é, sem dúvidas, difícil de entender.
Mas eu acho
que você é ainda mais difícil de entender.
Continue praticando!
Schubert, estou dando o meu melhor para conversar com você e ser sua amiga.
O que você está pensando?
Por que a sua música é tão difícil de entender?
Li Zhenyan!
Alô?
Xiaowo, sabe por que não entende
quando fala com ele?
Eu não sei.
É porque você só fala o que está na sua cabeça.
Você deveria estar perguntando ao Schubert, não acha?
Pergunte sobre o significado da obra dele e o que ele queria transmitir com ela.
Assim, poderá ser amiga dele, e trazer à tona a força da música dele.
Como sabe que eu... estou praticando Schubert?
Fique de pé!
Fique de pé.
Vamos lá. Pisque!
Vire a sua esquerda.
Dê três passos para frente.
Vire a esquerda de novo.
Dê um passo bem grande... e abra a cortina.
Por que está aqui?
Fiquei com medo de que bagunçasse a sala de treinamento como fez na sua casa,
então vim dar uma olhar e limpar para você.
Nos vermos por detrás das cortinas nos faz parecer Romeu
e Julieta.
Você não se parece nem um pouco com ela! Se parece mais com um pequeno Doudou atrás de uma janela.
O que é um pequeno Doudou?
É uma história sobre um garoto que sempre tocava piano e se tornou um pianista.
Veja o que eu trouxe!
Comida!
Está tão bom!
Isto não está certo! Onde conseguiu o pato assado de Pequim?
- Em Pequim. - Então você peg-pegou...
Peguei um voo.
Pegou um voo? Isso é ótimo. Você pode pilotar um avião agora!
Não se preocupe! Definitivamente ganharei o primeiro lugar nessa competição.
- Quero viajar para a Europa com você. - Espere um instante!
Você só praticou no piano por um dia e quer conseguir o primeiro lugar?
Não sabe que precisa dar um passo de cada vez?
Vou lhe dizer uma coisa!
Cada nota tem sua própria importância, nenhuma é desnecessária.
Você deve entender completamente a intenção do compositor quanto a peça musical.
Só assim poderá expressar o verdadeiro significado da música dele. Entendeu?
Não se preocupe! Vou me tornar amiga dele.
Acredito em você.
- O que está olhando? - Preciso recarregar minhas forças.
Recarregar?
- Terminou? - Terminei!
Definitivamente conseguirei o primeiro lugar dessa vez.
Coma seu pato!
Está tão bom.
♫ Não importa onde eu esteja, apenas outra paisagem ♫
♫ Retire as nuvens brancas, depois as transforme em chuva, encharcado em seus pensamentos ♫ ♫
Acabei de chegar em casa. Te vejo no dia da competição.
♫ Como explicar por que penso onde você está? ♫
♫ Como posso aguentar sem você? ♫
♫ Amar é pensar onde você está o tempo todo ♫
♫ Tão ilimitado quanto o universo ♫
♫ Criando confusão no ar ♫
♫ A felicidade alcançará seu ápice ♫
♫ Nossos sorrisos perturbados pelo vento ♫
♫ Você está cantando nossa música, estou sentindo seu perfume ♫
♫ Entrando em uma terra de sonhos de amor ♫
♫ A luz do luar está transparecendo nossos corações ♫
♫ Um dia, eu aparecerei novamente ♫
O que está acontecendo?
Ela estava tocando Schubert aleatoriamente ontem,
mas como está tocando tão bem hoje?
Li Zhenyan veio ontem.
Quando ouve a ouve tocar, não parece que ela é uma pessoa completamente diferente?
- O que disse? Quem veio? - Li Zhenyan.
Por que ele veio?
Ele provavelmente veio ensinar Xiaowo a tocar piano.
Fan Xiaowo precisa que Li Zhenyan a ensine algo?
Chega! Nosso tempo é limitado.
É bom contanto que haja uma melhoria.
Vou lhe dizer algo, não pressione muito a Xiaowo e não a faça praticar tanto.
A competição é importante, mas a saúde dela é mais.
Está bem, entendi!
Sinceramente, ela melhorou muito.
Com essa energia, não será difícil conseguir o primeiro lugar.
[Let's Rock]
Está bom?
Por que você repentinamente trouxe tantas especiarias de Pequim?
Sua família ficou rica de repente?
Lembre-se de contar para ninguém o que aconteceu hoje.
Irmão mais velho.
O que está fazendo?
Um familiar veio de Pequim e as trouxe para nós.
A primeira rodada da competição de Xiaowo está prestes a começar.
Me pergunto como está indo o preparativo dela.
Estou bem preocupada com ela.
Com uma certa pessoa lá, não precisamos nos preocupar.
Isso é verdade.
Experimente este aqui!
Esta geleia de jujuba deve ser deliciosa.
Fang Xiaowo, você com certeza ganhará.
Viemos todos hoje para lhe dar uma super força.
Se vencer, vou comprar hotpot para você.
Vou pagar para todo mundo.
Xiaowo, você é uma pessoa tão boa, então com certeza terá sorte.
Mesmo que roube minha comida toda vez que comemos
e ainda come a comida do irmão mais velho,
realmente sinto inveja de você, mas mesmo assim espero que dê tudo certo na sua competição.
- Não seja eliminada na primeira rodada. - Não diga isso!
Não fique muito nervosa. Apenas se apresente como sempre faz.
Você precisa estar relaxada para que mostre seu melhor estado.
Isso mesmo, Fang Xiaowo! Trate a audiência como pequenas ovelhas.
Você é o amuleto da sorte da equipe RS, então deve mostrar a eles nossa força.
Irmão mais velho, diga alguma coisa!
Rápido!
Já ouviu que todos estão preocupados com você,
então precisa confiar em si mesma.
Afinal, acredito que você consegue e pode vencer.
Mas não importa o que aconteça, estarei do seu lado.
Uau, "estarei do seu lado."
Ah, é mesmo! Quando subir no palco, talvez esteja um pouco frio.
Lembre-se de colocar um casaco e aquecer suas mãos com antecedência.
Ah! E também lembre-se de memorizar a música toda.
Quem não sabe como mostrar afeto?
"Lembre-se, o lugar está frio, então certifique-se de aquecer suas mãos."
O que estão fazendo?
Vamos receber a competidora número 28.
Legendado pela Equipe Amantes da Sinfonia no @Viki.com
Xiaowo, sabe
que a você de agora está cheia de felicidade e força.
Você está emitindo seu próprio brilho em toda parte.
Realmente está diferente agora.
Sempre me preocupei de que você não entenderia a paixão de Schubert.
Essa peça musical foi criada quando Schubert gradualmente começou a encontrar sua própria linguagem e estilo.
E você deve se desenvolver mirando esse objetivo.
Eu não sabia que você seria a juíza da competição.
- Sim! - Incrível!
Voltei para ficar por alguns dias, mas logo irei viajar para me apresentar.
Eu estava ocupada com a competição, então não tive tempo de entrar em contato com você.
Essa competição...
O vencedor dessa competição pode ir estudar no exterior.
Você se inscreveu ás escondidas?
Me inscrevi em segredo para fazer parte da audiência, não da competição.
Entendi. Está bem, vamos no encontrar quando tivermos tempo.
Volte ao trabalho.
Aqui!
Li Zhenyan!
- Passe na primeira rodada. - Eu sei, vi isso. Você foi muito bem.
Então não deveria me recompensar?
Sua recompensa de hoje será eu fazer qualquer coisa que queira comer.
- Vamos deixar a comida para uma próxima vez. - Qual é o problema?
É porque tenho que voltar para a sala de treinamento para me preparar para a segunda rodada.
Só posso te deixar sozinho em sua cama vazia.
Sozinho em minha cama vazia? Do que está falando?
Então vamos! Vou te levar de volta para a sala.
Traga outro pato assado para mim quando for para Pequim de novo.
- Por quê? - De qualquer forma, você pode pegar um voo agora.
Acha que é fácil pegar um voo assim?
Eu não trouxe um para você há dois dias atrás?
É o mesmo voo. Vou lhe esperar no lugar de sempre.
-Shasha? -Yisong.
Eu tenho boas notícias.
O Maestro acabou de ligar para o meu pai.
Ele disse que está disponível hoje a noite, então quer te encontrar.
- Essa noite? - Sim.
- Infelizmente não posso. - Por que?
Essa é uma oportunidade rara.
Qual é o problema? Onde você está indo?
Shasha, é meu aniversário de relacionamento com a Caiwei.
Nós já combinamos isso, então eu tenho que ir fazer companhia à ela.
Eu entendo! Mas é difícil arranjar um horário com o Maestro.
Você não pode combinar com a Caiwei outro dia?
Seu maior sonho sempre foi performar no melhor palco como um condutor?
Se você conseguir o reconhecimento do Maestro hoje, seu sonho logo se tornará realidade.
A Caiwei é tão compreensiva, ela com certeza entenderia, não é?
Sem mencionar que você trabalha tão duro...
Isso tudo não é pra que ela possa ver você se apresentando em um grande palco?
Caiwei, eu não sei o que está acontecendo com você, mas sua condição não está muito boa.
Eu só posso te dar essa nota. Me desculpe!
Eu não esperava que Li Zhenyan fosse se tornar uma pessoa que elogia sua namorada nas mídias sociais.
Ele realmente mudou muito.
Eu deveria estar feliz.
Yisong finalmente alcançou seu sonho.
Alô? Por que você pensou em ligar para mim?
Eu me decidi.
Eu decidi participar de uma...
competição nacional de maestros em Paris.
Você está indo para Paris?
Você tem certeza que disse Paris?
Sim, Paris.
Do nada?
Não é realmente do nada, porque na verdade eu tenho pensado sobre isso faz um bom tempo.
Além disso, alguém tem me encorajado, então decidi tentar.
Eu não estou surpresa então.
Eu gosto da Fan Xiaowo ainda mais agora.
[Salão de Música]
Você passou em Hindwell?
Eu era uma das contestantes e passei no teste.
Mais tarde, eu só farei uma entrevista e mais prática lá.
É uma boa orquestra. Parabéns!
Depois que eu passei, sai da Equipe A.
Porque eu não tenho tempo suficiente.
Eu ainda tenho que correr atrás do meu sonho.
E você Qing Shang? Quando você vai para o exterior?
E-eu... Não pensei sobre isso ainda.
Poderia ser por que você quer ficar na Equipe RS para sempre?
Li Zhenyan não é ruim, mas eu ouvi que ele está prestes a ir para a França para participar de uma competição.
E-eu sei.
Deixa eu te dizer! As pessoas que estão participando da competição são tão incríveis!
A Equipe A estava procurando por novos membros hoje, mas nós queremos participar mais da Equipe RS.
Contudo, tecnicamente, a Equipe RS não está oficialmente registrada.
Para ser honesto, nossa orquestra só pode ser considerada um grupo musical particular.
Não tem problema! Nós viemos por você, maestro Li Zhenyan.
Nós ficaríamos gratos de ter qualquer posição, mesmo que seja só uma alternativa.
Isso... Obrigado.
Haverão performances, certo?
Sim, estamos pensando em uma performance.
Nos reconsidere! Nós praticamos muito.
Certo. Eu reconsiderarei.
- Ano passado eu consegui o terceiro lugar em uma competição nacional de violino em Londres. - Sério?
Minha habilidade não deve ser pior que o líder de violino da sua orquestra, certo?
Para ser totalmente honesto, eu acho que suas habilidades estão bem longe das do nosso líder de violino.
Além do mais, eu acho que seu entendimento das composições...
Não devem ser nem comparáveis com o nosso violinista secundário.
Mesmo assim, nós realmente queremos nos juntar à Equipe RS.
Eu sei, mas nossa orquestra não tem planos de recrutar novos membros.
O que há de errado?
Nada!
Eu acho que nós devíamos todos nos preparar para a performance que está por vir e trabalhar com afinco juntos.
Isto é algo ótimo! Além disso...
Eu sinto que nossa orquestra pode seguir existindo para sempre.
Parece que nossos sonhos estão se tornando realidade.
Não é?
Me deixe dizer primeiro!
Eu acho que com você na orquestra...
Junto com o irmão mais velho (Zhen Yi) e todos os outros...
É tão bom.
Além do mais, você ouviu o que o irmão mais velho disse naquela hora?
Eu sabia que ele tinha boa visão, tinha certeza que não iria desistir de mim.
E eu sabia que ele se importava conosco acima de tudo!
Eu fiquei tão emocionado aquela hora.
Eu acho que em um time como esse...
Eu posso praticar e seguir em frente com todo mundo.
Eu estou muito feliz!
Primavera, venha para a Europa!
- O que você disse? - Eu vou organizar tudo.
Já é hora! E eu vou esperar por você, Qing Shang.
Estudante Fang Xiaowo, estou oficialmente anunciando que...
De agora em diante, nós estaremos correndo contra o tempo.
Antes do segundo round, pratique essas partituras.
Essas que estão em cima do piano, principalmente a peça de Chopin.
Esse que você está segurando, dê uma olhada!
Fantaisie-Impromptu de Chopin?
Qual é o problema? É difícil?
Esse... No passado...
Você aprendeu ela no passado?
Hu Qianjue te ensinou?
Ele conseguiu te ensinar uma música tão difícil com as habilidades que ele tem?
Eu ouvi essa música quando era mais nova.
Li Zhenyan disse anteriormente que se eu quisesse entender uma composição...
Eu precisaria ver o que o compositor escreveu na música.
Quando Chopin escreveu Fantaisie-Impromptu...
Ele tinha apenas 24 anos de idade. Quando tocava essa peça, seus dedos dançavam agressivamente...
Para criar uma fantasia mística.
Como se pegasse um punhado de estrelas e as salpicasse na Terra.
Obrigada por me deixar entrar...
Em um mundo dos sonhos lindo e romântico.
A seguir apresentaremos os resultados do segundo round.
Cinco contestantes seguem na competição.
Número 12.
Número 5.
Número 20.
Número 37.
E o último contestante que segue na competição...
É uma pessoa que surpreendeu os jurados com sua experiência.
Número 28.
- Número 28? - Sou eu!
Eu entrei no round final. Me assustou tanto!
Eu até pensei que não conseguiria.
Você não deveria estar feliz que eu consegui?
Não era completamente esperado que você conseguiria ficar até o round final?
Isso é verdade! Só que a primeira coisa que quis fazer quando passei foi te contar, diferente de você.
Você se esforçou bastante durante esses últimos dias.
Na verdade, eu queria dizer que você foi realmente incrível durante a apresentação.
Você também sabe que eu sou muito detalhista quando se trata de música.
Não é fácil para mim te elogiar.
Eu sei. Eu sei.
Conseguir um elogio de você é mais difícil que conseguir um passe livre pro céu.
Ah é mesmo! Eu ainda tenho que voltar correndo e praticar.
Eu irei te assistir durante o round final.
Eu definitivamente ganharei o primeiro lugar para te mostrar, mas...
Eu quero um...
Presente.
O presente que você está querendo dizer, é ir pra casa e cozinhar pra você, certo?
Ficou verde! Vamos nos apressar.
E-eu... Li Zhenyan, eu quero um abraço cheio de amor!
De três composições, eu escolhi duas para você.
Para o round final, você vai tocar Sonata Nº 23 de Beethoven.
E Prelude Nº23 de Bach.
Vai ser um pouco difícil.
O round final está chegando mas você só tem alguns dias para praticar.
Garota, você sabe...
Que o que me deixa orgulhoso de você é o fato de você ainda estar aqui.
Isso significa que seu potencial é ilimitado.
Por que você não dá uma olhada?
- É tão difícil. - Que tal isso?
Dessas duas composições, escolha a que consegue mostrar melhor suas habilidades.
Dessa forma, você estará em uma posição mais vantajosa no round final.
Certo.
Pare!
Como pode ainda não ter decorado?
Ritmo e força!
Você não tem ritmo nem força.
Como isso se chama, então? Continue!
Pare!
Por acaso ainda não comeu? Está tocando como uma pobre raquítica.
Quem está devendo a você?
O que foi?
Xiaowo, faça uma pausa para comer.
Não vai dar certo se não comer. Você não come desde ontem.
- Não terá energia para tocar na audição final. - É o suficiente! Espere por mim.
Venha comigo!
Quantas vezes já lhe disse?
Não interrompa quando estou ensinando meus alunos.
O tempo dela é limitado.
Ela não está conseguindo tocar bem a nova peça.
- O que ela vai fazer na audição final? - Está dizendo que não há muita esperança que ela vença?
Há esperança, mas temos que encorajá-la
e incentivá-la praticar, certo?
Tudo bem! Comerei qualquer comida que trouxer.
Não está tentando ajudar a aumentar a força da Xiaowo?
Em vez de cozinhar, compre comida boa no supermercado.
- Irei voltar para a aula. - Tudo bem.
Alô? Olá, Li Zhenyan.
Por que ainda não dormiu?
Sentiu a minha falta?
Queria verificar se não está sendo preguiçosa.
Não estou! Tenho praticado do amanhecer ao anoitecer.
Eu acidentalmente adormeci porque estava muito cansada.
- É mesmo? É muito cansativo? - Não, não é tanto assim.
Como disse antes, eu quero ficar em primeiro lugar.
Está bem, então. Quando voltar, farei para uma refeição da vitória com porco assado como prato principal.
Combinado.
Qi Yu.
A Xiaowo conseguiu!
- Olá, professor Zhang. - Olá, professor Zhang.
Professor Zhang, podemos visitar a Fang Xiaowo?
- Ela entrou na audição final. - Isso mesmo!
Ela deve estar super feliz. Queremos sair com ela e fazer uma grande refeição.
Parem, parem! Chega, chega.
Vocês são os estudantes, não os paparazzi.
Vocês não precisam ser tão impulsivos, certo?
Além disso, Xiaowo está muito ocupada neste momento.
O tempo é restrito e a tarefa não é fácil.
Ela não tem tempo para comer e se divertir com vocês, entenderam?
Muito bem, então! Vamos levá-lo para comer então, professor Zhang.
A mim? Claro, eu posso pensar sobre o assunto.
- Vamos falar sobre isso depois que a competição acabar. - Está bem.
Além disso, o estado de Xiaowo não é muito estável no momento.
Estou pedindo a vocês, por favor, não a perturbem.
Vocês podem apoiá-la em seu coração
e isto é o suficiente.
Não sabemos se ela pode pegar o primeiro lugar.
Professor Zhang, você não pode destruir a sua auto confiança.
Afinal de contas, você é o aniquilador do Mario Paci. - Aniquilador?
Eu quero dizer... você é um excelente professor, certo?
Pense a respeito! Fang Xiaowo é tão talentosa e conheceu um professor tão bom.
Ela definitivamente tem este campeonato na mão.
Isso mesmo! Professor Zhang, nós somos seus fans.
- Nós confiamos em você e em Xiaowo. - Isso mesmo.
Vejam! Vejam como ela se expressa bem.
Foi tudo tão de repente e eu não estava preparado.
Eu não esperava ter fans entre os estudantes.
- Professor, eu também sou seu fã. - É uma honra.
Bem... de que departamento você é?
Sou do departamento de violino.
Posso te dar uma sugestão.
Quando estiver praticando o violino,
procure o Professor Hu se tiver tempo.
- O professor Hu? - É isso mesmo! Aprenda a falar bem.
Certo. Já basta!
Eu entendo todas as suas preocupações.
Agradeço a você em nome da Xiaowo.
Vou dar o meu melhor para ajudá-la
a conseguir o primeiro lugar
na competição Maraudon.
- Certo? - Certo!
Deixe-me também fazer um pedido.
Se vocês realmente querem torcer pela Xiaowo,
então vamos torcer quando estiver no palco, combinado?
Ela vai conseguir isto!
♫ Na superfície do mar cintilante ♫
♫ Bloqueado pelo mar azul marinho ♫
♫ Não importa, o tempo não será esquecido ♫
♫ Atraindo meu olhar ♫
Pare! Pare! Pare!
Eu falei para parar!
♫ Eu não esquecerei seu sorriso ♫
♫ Está tudo bem, vamos deixar tudo assim ♫
♫ Minha máscara está rasgada, você me conheceu ♫
♫ Asas foram queimadas ♫
♫ por promessas ♫
♫ Mas minha fé não cessa ♫
♫ Palhaços conseguem cantar com orgulho entre o ridículo ♫
♫ Meu desejo é limitado pelo seu olhar ♫
♫ O suor elimina a dúvida de seguir em frente ♫
♫ Palhaços não têm medo de serem quebrados ♫
♫ O tempo queima em cinzas ♫
♫ E isso não importa ♫
Há algo de errado?
Você tem estado ocupado recentemente?
Mas você provavelmente não veio aqui para me ver.
Você anda tão ocupado que não está nem preocupado com Fang Xiaowo?
- O que você quer dizer com isso? - Depois da segunda rodada, sua condição não anda muito boa.
Parece que ela não está muito bem na casa do professor Zhang.
- Você não sabe disso? - Eu sabia.
Provavelmente é porque ela está muito nervosa.
Deve ser por causa de algumas más lembranças.
Xiaowo, veja suas mãos
Curve seus dedos! Curve-os! Entendeu?
Quantas vezes eu já lhe disse? Você é burra?
Eu não lhe disse para ir para casa e praticar piano?
Já faz tanto tempo e você ainda não consegue aprender direito uma canção.
Por que você é tão estúpida?
Não olhe para as partituras?
Desde pequena, Xiaowo sempre brincou livremente.
Ela era diferente de mim, alguém que não consegue nem tocar uma única nota de forma incorreta.
Mas se sua liberdade for limitada,
então ela ficará presa em seu pequeno mundo,
incapaz de seguir em frente.
É difícil para eu entender como Xiaowo ainda tem uma paixão por tocar piano,
mesmo depois de tal trauma.
Mas neste momento, ela não pode passar por esse tipo de trauma novamente.
Li Zhenyan, você é a única pessoa que pode ajudá-la.
Legendado pela Equipe Amantes da Sinfonia no @Viki.com
♫ Deixe-me contar sobre as coisas estranhas que amo em você ♫
♫ Deixe-me contar como é quando penso em você, é um segredo no fundo do meu coração ♫
♫ Abra a porta para o encontro mais bonito ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Deixe-me contar sobre sua firmeza e autoconfiança que eu amo ♫
♫ Deixe-me contar sobre como vejo seu doce sorriso quando penso em você ♫
♫ Vamos ver juntos as mais belas paisagens ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Segurando gentilmente sua mão (Minha mão) ♫
♫ Fique à vontade (Muito à vontade) ♫
♫ Uma vista panorâmica do amor puro e transparente ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Espertos e inteligentes ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Silenciosamente observando seu coração (Meu coração) ♫
♫ Muito à vontade (Tão atento) ♫
♫ O amor é como um dia claro e sem nuvens ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Felizes e queridos ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Juntas ♫
♫ Se você quer amar, precisa ficar junto bravamente ♫
♫ Persistir para memórias bonitas ♫
♫ Juntas ♫
♫ Juntos até o fim ♫
♫ Segurando gentilmente sua mão (Minha mão) ♫
♫ Fique à vontade (Muito à vontade) ♫
♫ Uma vista panorâmica do amor puro e transparente ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Espertos e inteligentes ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ Silenciosamente observando seu coração (Meu coração) ♫
♫ Muito à vontade (Tão atento) ♫
♫ O amor é como um dia claro e sem nuvens ♫
♫ Nós somos como peixinhos apaixonados ♫
♫ Felizes e queridos ♫
♫ Pessoas que se amam devem ficar juntas ♫
♫ até o fim... ♫
♫ Juntos... Juntos... Juntos... ♫
♫ até o fim ♫