♪Waiting and looking forward to♪
♪Overcoming the hills in life♪
♪That unknown road♪
♪Can we still have♪
♪The bright universe of our dreams♪
♪From bustling to loneliness♪
♪Dejection under the bright lights♪
♪Like a city's pulse♪
♪Bright then dark♪
♪Our dreams ache♪
♪The more we know♪
♪The more we feel lost♪
♪Second guessing♪
♪Doesn't help♪
♪The more we understand, the freer we will be♪
♪You and I in the coolest world♪
♪Finding ourselves again♪
♪Is but an alignment to life♪
♪Like a mere trickle♪
♪Intersecting♪
♪So what if we miss it♪
♪We'll meet again at the next intersection♪
♪Go on a rampage♪
♪Bravely light up the sparkle of youth♪
♪The more dejected we are, the more we'll sink♪
♪This song♪
♪Is about myself in the early days♪
♪Running hard into the wind♪
♪To the end of my dreams♪
[The Coolest World]
[Episode 10]
[Seemingly diametrically opposed things often find a common destination]
[where they were originally extremely opposed. --Stefan Zweig]
What about
I help you find a job?
Very easy,
and it's well-paid.
Really a lot of money.
Interesting.
[Valuation Adjustment Mechanism]
[Nie Jia Fan]
You don't watch the way while driving?
I look at you.
What about my offer?
What's your decision?
I'm quite sincere.
Your car doesn't have a roof.
What if it rains?
Go.
Take more photos. More.
Captain.
More from all angles.
Why is all the team out?
What are you doing?
Look at us. What do you think?
Shooting now.
Who is going to execute the task
if we are needed?
That‘s also for the publicity of our team.
See? How cooperative we are.
Maybe we could attract some new people when we recruit later.
Is that what you should worry about?
Let them stop.
But we've agreed.
They also promised
I could talk to my parents in the program.
They miss me very much.
Let them stop.
Yes.
Class One, stop.
Turn left.
Eyes front.
Why did you stop?
Captain.
Captain, captain, captain.
Captain.
Don't go. Don't go.
You misunderstood. A misunderstanding.
The team members do need a break
after a whole morning's practice.
We'll shoot later. Is that okay?
How's your shoot today?
Pretty good.
All the team members are very cooperative.
Just I feel there is a little regret.
I am wondering
can you let us shoot a fragment of you dealing with emergencies?
Yes,
but we don't hear an alarm.
Just pretend.
We are all for the effect of the program.
Look.
We can have a distant view of the car.
Let's assume the rescue vehicle sets off.
The facial expressions of the team members can be used for close shot.
Comrade Hong Hui,
I don't think you have thought well about
what you are going to shoot here.
Let it go if not convenient for you.
Captain,
what about this?
Look at the tall building.
Send some soldiers to climb it up bare-handed.
Bao. Jin Can.
Yes.
Assemble.
Class One, assemble.
Captain.
Class Two, assemble.
What a shocking picture it will be!
Halt.
Turn right.
Turn left.
Quick step.
One, two, one.
One, one, two, one.
Guys.
One, two, three, four.
Brother Hui,
what should we do?
How could I know?
Come back.
Go. Go.
Sis,
your coffee.
I didn't add sugar for you.
What have you done on earth?
Bad.
Sis, let me explain it to you.
I did want to communicate with him,
and then work together
to finish this.
I really didn't expect he would have such reactions.
Tell me,
have you ever thought about this.
If the fireman side doesn't cooperate with us
and we couldn't finish the shoot,
can you bear the responsibility?
Do you know
how bad the consequence is?
But
I'm also for the effect of the program.
If we don't take any measures and don't have any things to show,
how to continue next?
Okay, okay. Stop.
What's the meaning of saying these now?
But since it has happened,
what should we do now?
You quit.
Let Teng Xiao Xiao do it.
We can't, sis.
Mrs. Qin asked us to take back the initiative ASAP,
and it is such a good chance.
We can't give it to her and let her stand out.
Hong Hui,
I really don't want to criticize you.
You spent all your wisdom
flattering.
Could you just do some serious things?
About this thing,
if it's a success,
it can be your credit.
But what if it's not?
Use your brain to think about it.
I got it, sis.
I'll inform her immediately.
[Be loyal, self-disciplined, brave and devoted] From today on,
you are going to take charge of
the shooting task with the fire brigade.
Me alone?
Yes.
Isn't it a good chance to show your personal ability?
Don't let me down.
Where will you go then?
If we all focus on the fire brigade,
who will take photos of the surrounding people?
We are busy.
Catch.
[Fire safety, each one's responsibility]
Hello,
I'm staff of Under The Mask program
of YO Media Company.
And
this is my employee’s card.
I've made an appointment to shoot for the fire brigade today.
Please.
Thank you.
[Serve the people.]
Hello, everyone.
I'm staff of YO Media Company's TV program group.
I'm Teng Xiao Xiao.
Hello, comrade.
Hello.
We don't accept video shoot here.
Our leader has talked with your side.
I have also talked to my leader.
We are not going to shoot for the program.
This is the garage to park the rescue vehicles.
Staff only.
Please get out of here.
What are you doing?
Send her out.
Please...
Hello, hello.
What about...
I'm Teng Xiao Xiao.
I'm a member of Under the Mask.
Is he your new colleague
who doesn't know the matter?
He's out captain.
Even captains can't do things the way he wants.
I have mission here.
You just work normally.
I'll just shoot casually
and won't affect your work.
Here's what happened.
One of your colleagues
annoyed our captain yesterday.
Our captain asked us
not to talk to you.
Here is the garage to park the rescue vehicles.
Non-staff are banned.
Please get out.
Yes, yes.
You looked too series just now.
Am I?
Go on working.
[Be strict with selves and work hard]
Quick step.
One, two, one.
Halt.
I'll water the vegetables then.
You really grow vegetables for yourselves?
They're all grown by us.
They are planted well.
Of course.
By the way,
I forgot to ask
what should I call you.
I'm Bao.
I, I'm Da Qian.
You... What about you?
He's Jin Can.
Yes, Jin Can.
Jin Can, Bao and Da Qian.
Yes.
Okay, I remembered.
I saw you wait all the day
but fail to shoot anything.
Will you be scolded when you come back?
Our captain was mad because he meant well for us.
He has a foul mouth but a tender heart.
Don't be angry with him.
In addition,
I think your leader
was not very nice.
His attitude was pretty bad.
Two of our team members were tired and hurt yesterday.
Our captain was extremely angry.
He is very determined not to let you shoot.
In fact, we are also very sad.
You want to show up in the program, right?
Of course.
How happy my parents will be seeing me on TV!
They must be proud of me.
Now that the captain doesn't allow us to shoot,
we also have no way.
Okay, I'll figure out the way.
Give me your contact information, please.
Reliable of you.
The vegetables... They were watered too much.
They are drowned.
What bad things have you shot?
What did you do all the day?
They didn't cooperate.
What can I do?
Don't make any excuses.
You wasted the company's resources.
What kind of big figure are you?
I'm not shooting nothing.
What's the talk of wasting the company's resource?
Doesn't the car consume gasoline to send you?
Don't you ask the company to pay for your meals?
Sorry,
brother Hui,
you also didn't tell me
you had had such a big problem
with them yesterday.
If I shoot immediately
regardless of their moods,
things will only get worse.
Doesn't it take time to built trust again?
Brother Hui.
I need to tell you everything, right?
Your boss set his life aside this time
to the front in Sichuan to shoot the forest fire
and races with death every day.
But you are comfortable.
You eat well and drink well every day in Beijing,
do an easy job but still require a lot.
You even need time to build the trust.
It was me who had conflicts with them,
but not you.
Don't make excuses for your incapacity.
Do it if you can.
If you can't, I'll ask someone else to do it.
Can you do it?
Yes,
I'll do it.
Work hard.
I know.
[Bao] [Comrade Bao, are you asleep? Can you do me a favor?]
Ease.
Attention.
Eyes right.
Eyes front.
Count off.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Ease.
Comrade captain.
Class One is here.
Ten people should be present, and all are here.
Please.
Return.
Yes.
Attention.
Captain Qi,
I don't know what you like to eat,
and so I just bought some fruit randomly.
Oranges.
We love oranges.
In fact, I came today
mainly to say sorry to you.
It's all our fault.
I'm really sorry.
I really didn't know what had happened before.
I got that
after I came back yesterday.
We really behaved improperly.
I know the nature of this matter is extremely bad,
but I still want to explain something to you.
In fact,
it's me who put forward the theme to shoot firemen.
However, I'm just an intern
in our company.
I thought of the theme
inspired by my boss
who went to Sichuan to shoot the forest fire.
I want to know this industry.
I also want more people to know about
your real job.
I think this is very meaningful.
You really should go to Sichuan.
Stories there are more valuable.
Just like what your colleague has said,
our daily life here
is boring.
No, it's not like this.
You are the same.
In fact, it's the same in the way of
protecting people either you are a rescue team
in forest areas or urban firefighters.
Now, many netizens on the Internet say
they will feel relieved
every time they see you.
In fact, there are many people who care about you.
You are heroes.
You should be known by more people.
The career is worth being loved.
Captain Qi,
could you give me one more chance?
When I was in middle school,
[Fire soldier in Beijing] I joked with my family,
[Fire soldier in Beijing] saying I would go to the military school in the future.
[Fire soldier in Beijing] My joke really
[Fire soldier in Beijing] became true.
I had always watched that kind of TV plays when I was young.
Affected by those, I wanted to be a solider
[Fire soldier in Beijing] who kills enemies on the battlefield.
[Fire soldier in Beijing] When I just arrived,
[Fire soldier in Beijing] I even asked my monitors
[Fire soldier in Beijing] if there were guns here.
[Fire soldier in Beijing] My monitor answered,
[Fire soldier in Beijing] water cannons only.
At first, as a fireman,
once you have chosen this career,
[Beijing fire soldier] you may have known
[Beijing fire soldier] what you may face in the future.
It's like your eyes were shaded,
and you couldn't see anything.
[Beijing fire soldier] You don't know
[Beijing fire soldier] where you would stamp your foot next
[Beijing fire soldier] whether you would fall or not.
[Beijing fire soldier] That fear
[Beijing fire soldier] is not like the feeling we have
[Beijing fire soldier] when we watch
[Beijing fire soldier] scary movies.
So firefighters are one of the most
dangerous occupations in peacetime.
Soldiers like us are all like this.
Troops of the country
are just for one moment's use after many years' maintenance by the government.
[Beijing fire soldier] But we can be used all the days.
There is no problem I, Teng Xiao Xiao, can't sort out.
The fire brigade has lifted the ban on me.
[Qiyang Road]
[Rescue]
Hello, Xiao Xiao.
Did you install monitoring facilities at home?
I just opened a bag of your snacks
before you called me.
How come?
I shared one room with Zhu Hui.
She's asleep.
I've watched the video you sent to me.
But I don't understand.
What's Valuation Adjustment Mechanism?
Is it that Lu Mang signed some unfair agreement with YO Media
to work for the company?
I don't know exactly in fact,
but I know the person named Chen Peng
that he mentioned in the email.
He was the big boss of our magazine.
He disappeared
before we left.
So I doubt
he is also one of the operators behind.
You described like a detective serie.
Will there be any plots?
I think
You'd better ignore that email.
Maybe he's on purpose
and wants to frame you up.
I don't know if there is a plot.
Anyway, doing my own job well is fine.
By the way,
I heard from Zhu Hui
that you argued with Hong Hui.
Is that true?
Why were you so impulsive?
Not so serious.
But to be honest,
I've finished putting on a brave face,
and they've allowed me to go on shooting.
However, I have shot for two days,
but haven't got any videos of their carrying out tasks yet.
They are all about fragments of life.
I'm worrying how to make use of them later.
I'm not expecting they can have fire fighting tasks in fact.
It indicates everything is fine if they don't have tasks.
It's also good.
I just worry
sister Zi Feng and Hong Hui won't agree.
It will be a waste of time for the soldiers.
It's too late. Go to bed.
It doesn't matter.
I'll stay with you for more time.
In what place?
You're staying in the bathroom to accompany me now.
My heart will ache.
Go to bed quickly.
I will adjust the shooting scheme quickly,
and shoot a systematical video tomorrow.
You know,
I get along with them these two days,
and I really like them.
I think they are plain and smart.
Very nice people.
So, I'll try to let them show more about themselves.
I also understood a lot in this visit.
Our project this time
is very meaningful.
Don't stay up too late.
Body is more important.
Or you will have no strength to work.
Got it?
Okay, I got it.
Good night.
I'll go to sleep then.
Good night.
Sis, what did she shoot on earth?
No dramatic effect at all.
She's still too young.
Let's stop her now.
Too embarrassing.
Why to stop?
Substantially,
isn't she sorting out the mess for you?
I think it's good.
That's good? Sis.
I can also do that if so.
Hong Hui,
when will you know
how to take the initiative?
[Bus No. 494 HONGXIA LU to GANLU YUAN] [HONGXIA LU]
Hello, brother Hui.
Where are you?
One stop
to the fire brigade.
Come back immediately.
Hello.
Brother Hui.
Go ahead.
Brother Hui,
What's wrong?
What happened?
Mrs. Liu and I have talked about the materials
you shot the other day.
They are better,
but there are still big problems.
So I specially called you back to have a chat.
There is not much time left,
and you have to hurry up to finish it.
What's the specific problem?
Of course, I can see
your attitude to work is active,
but the materials you have now
are incomplete and are more about life,
which are not enough to support a complete program.
You have to learn to exaggerate the atmosphere.
You need to shoot something that the audience want to see.
Understand?
In terms of the lack of experience,
we can wait for you to improve.
You just don't waste your time doing these.
Brother Hui, listen to me.
They do not have tasks
these days,
and I know my materials are a little scattered.
However, I have
thought of a way to repair.
My plan is
taking a complete shot of their team,
taking the chance to recall their past fighting activities
and adding
the details of their daily life I shot later.
Linking them all
can also form a complete system.
I don't think
it will be less powerful than the effect of an emergency.
Brother Hui,
thank you very much for your suggestions.
But I don't have time now.
I'm going to the fire brigade first.
I'll digest what you said later in the evening.
Wait.
I haven't finished.
Do you know what your focus is
in this shooting?
Emotional points.
Still like what I said just now.
You need to improve the atmosphere.
You can use calm pictures,
but you have to emphasize the heroic tragedy,
or dig out the moving point.
Either is okay.
Anyway, you must find a point
to stimulate the audience's emotions.
This way,
design your contents
again.
Outline the structure, how to arrange the contents
and how to link them together.
Let me check in the afternoon.
If I think it works,
you continue shooting tomorrow,
okay?
Brother Hui,
I...
I have a meeting.
Stop here.
Think about it yourself.
She's just left.
The whole day today
wasted.
Hong Hui,
What are you doing here?
I'm not making trouble, sis.
I just deeply understood
the central idea you told me last night.
So I designed that thing for her.
Have a think,
we all participate in Under the Mask.
Even if Teng Xiao Xiao really does a good job
shooting outside,
it's our common fruit
because we had meetings to teach her step by step.
The credit should be owed to you, right?
Regret is a common thing.
Lu Mang's side made such huge movements.
We also can't be weak.
If Teng Xiao Xiao
really captured a fire scene or something,
we may not be in a positive position.
So I think
it very necessary
to control it now.
Do you think so?
Nonsense.
Hong Hui,
I don't know what to say about you now.
Back up.
Captain.
I'm sorry.
I had business at the company.
I... I missed it.
The news said it was serious.
Is everybody okay?
Yes.
Just a pity that you were not there.
Yes, it is.
It's also a good thing for you.
Too dangerous.
You've done a good job.
Are you all right?
Did you get hurt?
Fine, fine.
Did you get hurt?
Da Bao.
You arrived too late.
You missed the most shining time of mine.
Isn't that so? Captain.
Look at yourself.
How capable you are.
Let me take a picture of you together.
Great, great.
Come, come, come, come.
Captain, come, come, come.
Come. Together, together.
Ready.
One, two, three.
Captain, smile. Captain.
Yes, smile.
Say cheers?
Okay.
Okay, say cheers.
One, two, three.
Cheers.
[Registration Office]
Our medical conditions are limited.
I can only bandage your hand simply.
Keep away from water
to prevent infection, okay?
Okay. Thanks, doctor.
You are welcome.
Mr. Lu,
how's your hand?
Not a problem.
Sorry to have you hurt.
The current situation is like this.
Our supply is not sufficient.
The medical staff, medicine supply and available beds
and all tight.
So maybe we're not able to care for you.
We can take care of ourselves.
How can we do that?
I'll borrow some tents from the safe area
to let you live there first.
Really needn't.
They need you more than us.
Just focus on your things.
Thanks for your understanding.
Mr. Lu.
How's everything? Mr. Lu.
Song Yang,
prepare some food and water.
The more, the better.
Okay.
Where... Where are we living tonight?
Arrive at the safe area first.
Go.
Okay, I'll go then.
Do you have money?
Don't worry about that.
Wake up, everyone.
Wake up.
Mr. Lu, Mr. Lu.
Mr. Lu.
Is your hand okay?
Not a problem.
Listen to me please,
you've seen the situation in the disaster area.
They are all our compatriots.
We can't ignore them.
The rescue personnel here is severely in short at present.
Though we are media personnel,
what we are going to be
now are volunteers.
I hope all of you can go to the safe area with me,
and help with the logistics.
Any other opinions?
No, no.
Good.
So Shen Ying,
you are responsible for the script and making records.
Okay.
Pack your package everyone
and then assemble at the door.
Okay.
Let me help you.
Take good care of yourself.
Are you crazy?
Why do you have the confidence
the company will pay the money to support your charity work?
I know it is beyond the budget of the program,
but I think
it's the best way to end the theme.
You are nothing.
Don't believe you are some great person
because I allowed to shoot outside.
Don't say you think all day long.
Go, go, go. Go.
Don't bother sister Zi Feng here.
Okay, okay. Stop, stop.
I think it's good.
The company will pay the money.
We'll celebrate the Mid-Autumn Festival for the fire brigade.
The program effect is the most important.
Make the best once we decided to do it.
Give me the sheet.
Sis.
Come on.
Be thoughtful.
Thank you, sister Zi Feng.
Go.
Sis,
I think...
Okay, okay. Stop.
Do your business.
The cost this time
will be paid by our program group.
I have submitted it to the company
and the leader has agreed.
I just want to let the soldiers spend a good holiday
and create a surprise for them.
That's a good thing.
Why did you behave like you did something wrong?
My colleague caused much trouble for you
when they just came.
So I decide
I'll ask your wishes first
before I make a decision.
You are so polite to us.
It's a good thing.
I'll give my full support.
Thank you, captain.
The soliders are very happy
that you can come to shoot for us.
We are also very thankful
for your publicity for us.
But we feel guilty
because we didn't offer you the pictures you want.
It doesn't matter.
I've learnt a lot
these days with you in fact.
I'm also very happy to be with you.
And I don't really hope you have the chance.
Because it means something bad has happened if the alarm rings.
If it is silent, it means everything's fine.
It is Mid-Autumn Festival today.
Have you tasted dishes cooked by captain?
No.
Have you?
That means you have.
Of course.
These dishes today were all cooked by the captain.
Really?
Great, captain.
Of course.
There is one more dish.
Fish.
Here, here, here.
The fish is coming.
So big.
-Put it in the middle. -It's too big.
Delicious.
Captain's cooking is good.
Thank you, captain.
I didn't lie to you, did I?
Of course it's good.
Captain,
today is Mid-Autumn Festival.
Say something to us.
Say something.
I don't have much to say.
Still those sentences.
Be loyal to the party. Be obedient to the discipline.
Be fearless of dangers. Be devoted to people.
Happy Mid-Autumn Festival.
Cheers.
Be loyal to the party. Be obedient to the discipline.
Be fearless of dangers. Be devoted to people.
Cheers. Cheers. Cheers.
We are very thankful to Xiaoxiao
for spending the festival with us today.
What about letting Xiao Xiao say something to us?
Great. Great.
I...
I also don't know what to say.
Great. Great.
Say something. Say something.
Xiao Xiao, say something.
Thank you for your consideration for me during this time.
Thank you.
And...
Don't be so polite.
That's what we should do.
Who's the most considerate?
And
I love you.
I love you too.
Me too.
So do we.
And us.
Don't joke.
Don't joke. Don't joke.
It doesn't matter.
Who played that joke just now?
Zhu Zi.
Mom.
Dad.
You...
Surprise.
You came?
It's... It's...
Father,
it's...
Stop being shocked.
Meet your parents.
My son.
Mom, don't worry about me.
Take good care of yourself.
Don't worry about home.
I can deal with them.
Mom, everything is fine with me.
Don't worry.
I'm fine. I'm fine.
[Xiao Xiao: Spending with firemen. Don't worry. Happy holiday!] [Mom: My daughter is the best. You too.]
Okay, get closer to each other.
Closer, closer.
Closer.
He, He, Li,
go up.
You are not in the picture.
Ready.
Smile.
Closer, He.
Closer.
Cheers.
♪The metro at 8:30 in the morning♪
♪The huge crowds on the streets♪
♪The sunlight with a little warmth♪
♪Is shining as it always does♪
♪Inside the stuffy carriage♪
♪Full of expressionless faces♪
♪Next to the window that is juddering♪
♪A pair of confused eyes♪
♪I've doubted myself countless times♪
♪In the sleepless nights, with a few tears♪
♪When my ears are filled with the sounds of doubt♪
♪And I choke back my tears as I get pulled into the crowd♪
♪The glittering neon lights♪
♪Drifting alone in the middle of the city♪
♪Where is the place that belongs to me♪
♪Maybe in some corner♪
♪Pretending to be composed when I'm hurting♪
♪Because I believe in what's left of my little dream♪
♪If I announce my failure today♪
♪So what can be done?♪
♪Even the most unknown singer♪
♪Have their own audience♪
♪In the coolest world♪
♪Give yourself a hug♪
♪I may fall but I keep moving forward♪
♪I was moved by myself♪