♪Waiting and looking forward to♪
♪Overcoming the hills in life♪
♪That unknown road♪
♪Can we still have♪
♪The bright universe of our dreams♪
♪From bustling to loneliness♪
♪Dejection under the bright lights♪
♪Like a city's pulse♪
♪Bright then dark♪
♪Our dreams ache♪
♪The more we know♪
♪The more we feel lost♪
♪Second guessing♪
♪Doesn't help♪
♪The more we understand, the freer we will be♪
♪You and I are in the coolest world♪
♪Finding ourselves again♪
♪Is but an alignment to life♪
♪Like a mere trickle♪
♪Intersecting♪
♪So what if we miss it♪
♪We'll meet again at the next intersection♪
♪Go on a rampage♪
♪Bravely light up the sparkle of youth♪
♪The more dejected we are, the more we'll sink♪
♪This song♪
♪Is about myself in the early days♪
♪Running hard into the wind♪
♪To the end of my dreams♪
[The Coolest World]
[Episode 24]
[He who has a why to live can bear almost any how. -Nietzsche]
Babe. I'll go and meet you off the plane.
Remember to text me when you get off the plane.
It'll be OK if you call me.
I've bought you your favorite
chocolate, cake
and beautiful flowers.
I'm waiting for the taxi.
I'll be right there soon.
What...what are you doing here?
Well,
I hope we can eat together tonight.
I'm here to collect you.
Let's go.
Well,
I'm otherwise engaged.
I'm going to offer someone a ride.
Some other time, maybe.
Cheng Xu.
I'll introduce an extremely good girl
to you tonight.
I mean it. You will surely like her very much.
Go with us.
Thanks,
but I really have something to deal with today.
Can I take a rain check?
How about changing your plan?
I'm serious.
That girl will leave by air tomorrow morning.
It's really a pity if you don't see her.
Go with us.
I'm really not available today.
How ungrateful you are!
Xiao Xiao has found a girlfriend for you.
But you're being unreasonable.
Duan Chong.
I begged you to get Xiao Xiao's bestie and me together.
I don't want her now.
I have a girlfriend now.
Stop annoying me.
Nonsense.
I'm telling you, Cheng Xu.
You can't go anywhere else today.
Duan Chong.
Otherwise, I will break your legs.
Duan Chong.
Let go of me.
No.
Duan Chong.
We've agreed not to let him lose face in the car.
That's not the point.
Just look at how he behaved.
Come.
Look at yourself!
You won't meet her at the airport.
You will only get some air.
That girl is just a liar. See?
Well,
Cheng Xu.
I know
you may feel very sad after you look at it,
but...
Take a look.
Look.
This is the girl you like.
Anyone can call her babe if they pay her for it.
Anyone can be her husband if they pay her for it.
Xiao Xiao saw through her trick
just with a few words.
After all, you are a top student of a first-class university.
How could you be deceived by such a girl?
Do you feel ashamed or not?
Even if you don't feel ashamed,
I'll feel ashamed for you.
Ashamed?
What's wrong with me dating someone?
It has nothing to do with the fact that I graduated from a first-class university.
I haven't been in love with someone for 28 years.
Why can only you be in love with each other,
spend holidays,
dine out, watch movies and visit the park?
Don't you pay for them?
I just want to spend the money
that should be used on date for 28 years
on this girl.
I want to be in love.
Don't be absent-minded.
Have a drink.
She told you she had an accident?
No one except a fool like him
will believe it.
I'm telling you.
It serves you right. Understood?
She just wanted to blackmail you.
But you actually fell for her trick.
Cheng Xu.
It was not your fault.
I mean it.
It wasn't his fault at all.
You should know this kind of girl
has a professional team behind her
to help her set a trap.
Those stories on her Moments
were actually made up.
Many people were deceived.
Right?
Yeah.
Cheng.
Even I
may fall into the trap
when this kind of thing
happens to me,
let alone you.
Don't care about it.
What are you going to do?
What are you doing?
Please don't be angry.
He's drunk.
Do you know where this is?
Where?
Beijing. Beijing.
This is Beijing.
Don't make trouble.
You're drunk.
He's insane.
You feel sick, right?
Just vomit.
What are you doing? Are you going to cry?
Go on.
We'll leave later.
Teacher Xiao, we'll leave later.
Stop crying.
♪One thousand reasons for feeling sad♪
Slowly.
♪One thousand reasons for feeling sad♪
I can stand steadily.
Don't care about him.
Let him be.
♪The night when I missed you♪
Is he all right?
It's not a big deal once you get used to it.
He always thinks he's the best singer after drinking.
Yeah. One thousand reasons for feeling sad.
Yeah. Louder.
You're too rude
to your friend.
That's the way he is.
The more you care about him, the more excited he will be.
You know?
So you'd better let him do whatever he wants to do.
All right.
I'll walk in.
You'd better care about him.
I'm leaving.
♪Even if the universe is destroyed, my heart still exists♪
Here's the thing.
I know you've been busy recently.
Besides, my company will get off the ground.
I'll be very busy.
I have to supervise many things.
I may not have time to see you.
So call me if you're free.
Well...
you'd better go home early.
Let me know when you arrive home.
Bye, Cheng Xu.
Bye.
Remember to call me.
Bye.
Stop it.
Bye.
Come down.
Bye.
It's shameful.
Stop singing.
I'll continue.
Stop it.
♪I will love you even if I die♪
They jumped well.
Teacher Xiao, did you see it?
My friend runs this place.
Come on!
Your friend again.
Don't talk big.
We're here to do a task.
What task?
Don't we come here to play?
Salvation. Salvation.
Cheng.
I know you're out of love.
Right?
As your friend,
I was a little unkind to you
indeed.
Right?
So I take you here today.
Feel free
to enjoy yourself.
You will sweat and lose weight.
Well,
it's my feelings that are hurt.
It's useless coming here.
It's not like that.
A book says
exercise is helpful to the secretion of dopamine.
Dopamine has the same function
as that of date.
They all
make people happy.
It makes sense.
Let's play.
Go.
Don't be so depressed.
They're jumping happily.
We'll jump too.
Let's go.
Have a try.
Do a slam dunk.
Do it.
Duan Chong.
I...
Duan Chong.
Help!
[Safety staff]
Why do you play alone?
Where are your friends?
My friends?
Yeah.
Wait a minute.
Let's stop fighting.
I'll surrender.
Teng Xiao Xiao.
I can't get my breath slightly.
Wait a minute.
Stop...
Stop acting breathless.
Stop it.
Duan Chong.
What's wrong?
What's wrong with you?
Someone!
Save him!
Get him up.
Help! Help!
Duan Chong.
Hurry up.
Duan Chong.
Cheng Xu.
Xiao Xiao, stay close.
Drug!
Drug.
Duan Chong.
Drug. Quick!
Take the drug!
Drug!
People with asthma
will be forbidden to play here.
So dangerous.
We can't bear
the responsibility.
Thanks.
Sorry.
What's the matter?
Are you all right?
He's always been like this.
He never has the drug on him.
This is the asthma drug?
Yeah.
You have asthma too?
No, I don't.
The reason why I'm breathless is that I am fat.
He's the person who has asthma.
Feeling better?
You scared me out of my wits.
Since you have asthma,
why didn't you have the drug on you when you went out?
You actually played
and ran all the time.
If something happens to you...
I didn't expect this.
But
I'm fine now.
Xiao Xiao.
You're really lovely when you worry about me.
I mean it.
I'm fine. Don't worry.
How about playing for a longer time?
I'm telling you, Teng Xiao Xiao.
Life is dear,
love is dearer.
Take this for me.
Xiao Xiao.
Pull me up.
Love
is...
Why do you come back?
Come in.
No need to change your shoes.
Would you like some?
I've just made it.
Why do you come back alone?
Where is Yuan Yuan?
She's abroad.
She's abroad alone?
She's at my friend's home.
Don't care about it.
Friend?
You've been in America for only a few months.
You couldn't have had a friend that you can trust.
You actually left a child alone abroad.
What do you mean by that?
I'm her biological mother.
I know how to do things for her own good.
I put her at a professional boarding school.
You sold your car?
By the way,
do you know Chen got a new car abroad?
The style of it is your favorite.
He drove that car to see me
and gave me ten thousand dollars.
He said
it was for your urgent need.
Look.
Your bromance
is just worth so little money.
Lu Mang.
You actually still have fantasies about pinning your hopes on Chen.
Lu Mang.
Can you think about problems
with the logic of thinking of a normal person?
Back then, it was he who wanted to cooperate with the YO Media Company.
He lives a comfortable life in America.
What about you?
You work very hard
at the new company.
What a world of difference!
Ji Chen.
We argued about it before we divorced.
Did you specially buy a plane ticket in America
to continue to argue about it?
I...
OK.
We don't talk about Chen.
What about your classmates
and those who worked in the industry with you?
They all live a happier life than you.
How old are you?
You're 37 this year.
You can't live a worse life.
They and I pursue different things.
Pursue different things?
Lu Mang.
Can you
leave your noble ideals
and holier-than-thou attitude?
OK?
Actually, I shouldn't talk to you about these things.
After all, we've divorced.
I don't want to care about you.
I can't be bothered to care about you.
I am tired and sick of caring about you.
But I have no choice.
You're my daughter's dad.
I can never change this fact.
Lu Mang.
Today, I just want to tell you
that I don't want Yuan Yuan
to find that his father is a good-for-nothing
when she grows up.
I've never...
I've never thought about asking you to set an example for her.
I mean it.
I don't expect that high standard from you, do I?
I don't want...
I don't want Yuan Yuan
even to look down upon her father.
OK?
Right.
I've transferred the money back to your account
that you got after selling your car.
When I came back,
I sold my parents' home.
I sold the trust fund too.
Don't care about Yuan Yuan and me from now on.
Take care of yourself.
[Qiyang Road]
Hello?
Lu Mang.
Are you in Beijing?
Ji Chen has returned to our country. Do you know it?
She told me a phone number before,
but I couldn't get through to it.
She put Yuan Yuan at my place.
But the child
is missing.
What should I do?
Where... where was she missing?
Right near my home.
She... she was missing when I wasn't alert.
I know.
[Work zone for fire trucks]
Where is she?
She's not at your place?
Could you look for her for me?
I indeed have looked everywhere.
I...
I've gone everywhere I should go.
Yeah.
I'm going to...
OK. Could you please continue looking for her?
[Maintain harmony and stability in society Phone for informants: 110, 010-69527200]
Hello?
Hello? Is that Lu Mang?
Speaking.
I've contacted you at last!
You... you have a daughter. Right?
What...
What's her name?
Lu Xi Yuan.
How...
How old is she?
Seven.
Yeah, yeah.
She's at my place.
You can come and take her back.
OK.
I'll be right there.
Yuan Yuan.
Dad.
Dad, I miss you very much.
I miss you very much too.
She gave me two phone numbers.
One was the overseas number that I couldn't get through to.
The other was your number.
Thank you.
Then Hua Mu Lan and her friends
rushed to the battleground on war horses.
After fighting,
they finally won a victory.
She became the heroine of women.
I'm done.
The story is over.
You need to sleep.
Sleep.
Close your eyes and sleep.
You'd better go back to the hotel.
I'll send you there.
No need.
I'll wait until Yuan Yuan is awake and then take her away.
We can't let her suffer anymore.
Do you know
how she found the place where we lived before?
How far she walked?
What if something happened to her?
I'm worried about it as long as I think about it.
I...
You can let her
sleep for a night here peacefully.
When she awakes tomorrow morning,
I'll take her back to your hotel.
OK?
I'm gonna see if there is a taxi at the roadside.
No.
I'll change an app for you
and see whether there is a car.
No.
Ji Chen, what's wrong?
I can't let her stay with you.
Didn't you promise me?
Just one night.
No way.
Why?
Do you know how Yuan Yuan's pre-school teacher in America
judged her?
Her teacher said she was very kind-hearted,
but she didn't strive to achieve more
or have a mind of her own.
Lu Mang, this is so horrible.
I don't want her to follow your example.
If
the education I've given Yuan Yuan these years
can't resist
your gene,
I will take her away.
Ji Chen.
I know you think
I'm not fit to be a father.
But you can't deprive
Yuan Yuan of the right to get to know her biological father.
I haven't seen her for four months.
You and she were on the plane for twelve hours
that flew for ten thousand kilometers.
But you actually didn't tell me about it
or allow her to see me.
How did you explain it to her?
A seven-year-old child,
in such a big city,
walked this farther so late at night
just to find her previous home
and ask her biological father
why he's so busy
that doesn't have time for her.
You've gone too far, Ji Chen.
I indeed don't know how to satisfy you,
but I know
behaving is more important than doing things.
If
I can leave something
to my biological daughter,
I hope she can know that
and grow up happily.
Sorry.
What are you doing?
Wu Guo Ji
has agreed to use the plan of Lu Mang and me.
Didn't it begin to be filmed?
You're wasting the company's resources.
No, it wasn't filmed.
We did a rehearsal yesterday,
only to find that there were many problems.
Wu Guo Ji is both a professional producer
and a perfectionist.
He surely...
Right?
He surely doesn't hope it will go wrong when it airs.
So Lu Mang persuaded him that very night.
Finally, he changed his mind.
But
the pilot episode may not make it to air this weekend.
It may be rescheduled.
There were many obstacles in the process.
So difficult.
That's all right.
As long as the final effect is what I want to present
after it airs,
I'll just be happy about it.
You really like it?
In the beginning, I thought
the reason why you and Lu Mang changed jobs and worked in the YO Media Company
was that you didn't want to lose your job.
I didn't expect you really loved working in this industry.
Well,
it's very hard not to like this job.
Things change anywhere anytime.
I think of ways anywhere anytime.
Most importantly,
I am allowed to express myself.
What about your dream of winning the news prize?
I still have it.
It's said
the essence of media is arrival.
Although the ways are different,
finally I will get to the same destination.
I believe
I will meet my dream again.
Right?
Really beautiful.
[PERSONAL RELATIONSHIP]
Sister Zhang.
Did someone called Shen Ying
come to the self-media team the other day?
Shen Ying?
Yeah.
She had been working as an intern in self-media team.
What happened?
She sent us a complaint letter.
[Complaint Letter for Hong Hui's Giving Away Information about All In]
Play.
(What is the future?)
(What are science and technology?)
(What is innovation?)
(How far exactly)
(is our new life away from us?)
(China's strength)
Wasn't it made by us?
(is at our hands.)
(It's up to you to choose your home in the future.)
(Be a guest of the spacecraft in advance.)
(Let's play together.)
Tell me
what's going on.
I need you to give me an explanation.
Well,
this is our idea.
We... we also filmed those pictures.
Mr. Lu knows it.
We made all of these.
They didn't conduct
your original "all in" plan.
I just saw the new plan.
And the video had already appeared
on the home page of Leguo.
I need a reasonable explanation.
Ms. Qin.
Shall we let the management stay
and make this matter clear?
Say it here!
I don't want to stay.
I'm telling you.
Someone must have revealed the information.
Listen.
Someone must have revealed our proposal.
Right?
Wu Guo Ji.
Get down.
I can't.
It must have been them who stole my proposal.
Wu Guo Ji, get down.
Do you want to have your "all in or not?
Get down.
Our proposal has been stolen.
You think
you're the only one who needs a reasonable explanation?
I'm telling you.
Everyone at present
needs a reasonable explanation.
Do you know what this matter means?
It means we won't get any bonus
for which we've worked overtime for a year.
Lu Mang.
Tell me.
You haven't applied for the copyright
of relevant content and materials, right?
Right?
I haven't had time for it.
How can you not have time for it?
This matter...
I can explain this matter.
It was Hong Hui who did it.
You're talking nonsense!
He asked me to send a mail yesterday morning.
This is the address of that place.
I didn't know what he intended to do.
But he was in a hurry to have it sent,
So I sent it.
Then I met Xiao Xiao downstairs.
Ms. Qin.
After I sent it, he gave me twenty thousand yuan
and told me not to
tell anyone about this matter.
But I recalled
that the content of the mail
was indeed the new plan of "all in".
Hong Hui.
It turns out
it was you who stole my proposal!
Wu Guo Ji, calm down.
How can I possibly calm down?
Ms. Qin.
The internal complaining platform of the company
received a complaint letter last night.
Shen Ying complained about Hong Hui of the planning department
bribing someone in private
and revealing the secrets of the company.
The evidence is very complete.
Please take a look.
Ms. Qin.
Please listen to my explanation.
Besides the words and the transfer record,
I also have the recording.
He took me to see
the producer of the Party A of the company
and shared some internal information
of the company.
I didn't know whether it was reasonable to do like that,
so I recorded it.
Shen Ying.
You think you can stay out of it?
You took my money.
Are you innocent?
Stop it.
You took my money.
You stole my proposal.
You took my money.
Guo Ji.
Let go of him.
Now.
He stole my proposal.
I've called the police.
You don't need to do that.
Come.
Mr. Li.
Thank you.
Thank you for coming forward for the company.
You're welcome, Mr. Li.
Although I am a newcomer,
I am willing to come forward for the company
anytime.
Thank you.
We've seen
many problems and troubles for decades.
Now these things
aren't much of them.
They are just ripples
that won't cause many effects.
But our YO Media Company
will never tolerate the existence of opportunists and criminals.
We will investigate this matter thoroughly.
Those who should take the blame
must be to blame completely.
Mr. Li.
How about leaving this matter to me?
Because it's a serious problem
when the trade secrets were given away.
Ms. Qin
maybe made an understandable mistake,
but
I think
dealing with this kind of thing...
Qin Qiao.
Hand over the work to Mr. Yin as soon as possible
and then come to my office.
Mr. Li.
Close the door.
Sorry, Mr. Li,
for such a big thing about "all in" happening.
Don't say sorry to me for this.
Where's the stuff?
[Part Four Risk Management]
You've been responsible for this project?
Yeah.
Mr. Yin always wanted to manage the project,
but I stopped him.
Wu Guo Ji is his supporter.
He caused this big trouble on purpose.
Yeah.
See?
He can't calm down now.
He's always wanted to take over "all in".
Wu Guo Ji is his supporter.
Moreover, it was my fault.
So it's reasonable to do like this.
It's impossible for us to avoid it.
We'll fight the battle sooner or later.
Mr. Li.
You really want to let him take charge of "all in"?
Keep what you should keep.
From today onward,
you have to restrain yourself slightly.
Understood?
Yeah.
Xiao Xiao.
Your friend was awesome.
Every time I saw her before,
she was meek.
She changed completely right away when she made the decision.
In no time, she
became the heroine of our YO Media Company.
I have to admire her.
Xiao Xiao.
Who exactly are you and your friend?
Tell us about it.
Say something.
Mr... Mr. Lu.
Mr. Lu.
Well... it's lunchtime, isn't it?
Shall we have something?
Yeah. I am a little hungry.
Eat something.
Yeah, yeah, yeah.
Mr. Lu, we are leaving.
We'll have lunch.
OK.
I'll put away the things first.
How about having a chat?
Sorry, Mr. Li.
I have a shooting in the afternoon.
Only you know this matter very well.
You have to face it.
Did Shen Ying...
Mr. Li.
Could you do me a favor?
Say it.
I'm terribly sorry
that Leguo plagiarized your plan.
I don't know how much loss
this matter will bring to the company.
I don't know how to recover the loss either.
But
could you please pretend not to know this matter?
After all, we haven't known the truth.
Maybe there was some misunderstanding.
Since the police have intervened,
we'll know the truth in the end.
Someone will take the blame.
It's not your fault.
You don't need to blame yourself.
Everyone is selfish.
It's not a derogatory term.
When you understand this, you will be open-minded.
If you feel uncomfortable and confused,
you're becoming mature.
So
how about being a bit open?
That's all.
But I haven't known
the following plans about "all in".
I hope you can still join the project.
Mr. Lu.
Ms. Qin is waiting for you in the meeting room on the 16th floor.
♪The metro at 8:30 in the morning♪
♪The crowded streets♪
♪The sunlight with a little warmth♪
♪Is shining as it always does♪
♪Inside the stuffy carriage♪
♪Filled with expressionless faces♪
♪Next to the juddering window♪
♪A pair of confused eyes♪
♪I've doubted myself countless times♪
♪A sleepless night, a few tears shed♪
♪When my ears are filled with the sounds of doubt♪
♪I choke back my tears as I get pulled into the crowd♪
♪The glittering neon lights♪
♪Drifting alone in the middle of the city♪
♪Where is the place that belongs to me♪
♪Maybe in some corner♪
♪Pretending to be composed when I'm hurting♪
♪Because I believe in what's left of my small dream♪
♪If I announce my failure today♪
♪So what can be done?♪
♪Even the least popular singer♪
♪Has their own audience♪
♪In this coolest world♪
♪Give yourself a hug♪
♪I may fall but I keep moving forward♪
♪I was moved by myself♪