♪Waiting and looking forward to♪
♪Overcoming the hills in life♪
♪That unknown road♪
♪Can we still have♪
♪The bright universe of our dreams♪
♪From bustling to loneliness♪
♪Dejection under the bright lights♪
♪Like a city's pulse♪
♪Bright then dark♪
♪Our dreams ache♪
♪The more we know♪
♪The more we feel lost♪
♪Second guessing♪
♪Doesn't help♪
♪The more we understand, the freer we will be♪
♪You and I are in the coolest world♪
♪Finding ourselves again♪
♪Is but an alignment to life♪
♪Like a mere trickle♪
♪Intersecting♪
♪So what if we miss it♪
♪We'll meet again at the next intersection♪
♪Go on a rampage♪
♪Bravely light up the sparkle of youth♪
♪The more dejected we are, the more we'll sink♪
♪This song♪
♪Is about myself in the early days♪
♪Running hard into the wind♪
♪To the end of my dreams♪
[The Coolest World]
[Episode 29]
[She has no one to share her happiness with. And she can only bear misfortunes alone.-- Zweig]
Let's go to the KTV today.
-OK. -OK, sure.
Stop thinking about KTV.
We still have to work for a week.
Forget it.
Otherwise, what is the point of the annual party?
Exactly.
That's so boring.
Yes.
Then we can talk about it after work.
Here comes Mr. Li.
The address of the annual party
has been sent to the DingTalk of our company.
I will take this opportunity
to make a brief summary.
One sentence for this year.
We have walked steadily
and firmly.
One sentence for the next year.
We will have more opportunities
and greater challenges.
I hope
we can fight together.
Please allow me
to represent the company
to
pay our respects to
all employees of the company.
Thank you all.
The annual party ends.
The vacation begins now.
Great.
Thank you, boss.
[Beijing Railway Station]
Well.
Enough.
You can go with a friend for a thousand miles, but there is always a final goodbye.
I'm about to miss the train.
Am I saying goodbye to my friend?
I'm saying goodbye to my honey.
Well.
I am really about to miss the train.
I had a hard job to get the ticket.
It will be invalid if I can't catch the train.
That's fine.
I wasn't planning to let you take the high-speed rail.
Right?
This sedentary train ride
will make you uncomfortable.
Is it a through train？
It is not, right?
If you don't like it, I can buy you an air ticket.
If you don't like that either,
you can go to Xi'an with me.
I have tickets.
Well.
It is just a few hours.
I can
read a book or listen to music.
I also downloaded a movie.
It's going to be easy for me.
It's fine to take indirect trains.
I came to Beijing by taking the green train.
The trip took over ten hours.
I still made it.
Yes.
You are tough.
My Xiao Xiao is the best.
You can endure any hardship.
You can do anything.
Right?
I feel I'm useless for you.
No.
My honey is the best.
Absence makes the heart grow fonder.
I am telling you
when I am back,
our relationship will become all the better.
Right.
I'm leaving.
I will do it for you.
Come on.
You can go with a friend for a thousand miles,
but there is always a final goodbye.
Let's get into the station and I'll see you off. OK?
How long is your vacation?
Only one week.
One week? Most of the time will be wasted on the road.
You read “Romance of the Three Kingdoms” at such a young age.
This is our winter vacation homework.
You start to do it so early.
You work really hard.
But
reading on the train for a long time
is harmful to your eyes.
Thank you.
I will help you.
No, no need to do so.
The two bags are really heavy.
Thank you, brother.
Not at all.
Hello.
Little girl,
you
return home alone?
Where are your parents?
My father is in another carriage.
My mother went to find him.
She will be back soon.
OK, well.
I am looking for you.
Why are you sitting here?
Come back to the seat with mom.
She is a promising kid.
She reads even on the train.
We are back home now.
Dad, I will take it.
It's OK. Don't worry.
I told you that your mom will be waiting for you at the door.
See.
Walk faster.
We are trying hard to be quicker.
See.
Mom.
[May you prosperity, wealth, and happiness] My daughter finally comes back home.
Why are you wearing so little?
It is too hot on the train.
Come on in.
Bring the slippers to my daughter quickly.
OK. Don't worry.
I…
I will put on the slippers by myself.
It is warmer at home, right?
[Fu]
Dad, it has two modes.
This is the automatic mode.
This is the manual mode.
They are both available.
This is the heating button.
You can adjust it by yourself.
Is it comfortable?
That
is pretty strong.
You can pull here with your hands.
It is pretty good.
Dad,
the wine is a gift from Duan.
What kind of wine?
It seems to be made in Anhui.
Isn't Duan from Xi'an?
It is probably because the wine is nice.
You brought so many things from that distance.
You are really tough.
There is not enough space for us to walk.
Sort them out quickly.
Mom.
Aren't your shoulders always uncomfortable?
Do you want to have a try?
No.
I'm working. My hands are dirty.
You can do it later.
Come on. Have a try.
It feels good.
Come on.
Come on. I will help you put it on.
Lean forward.
See.
Is it working?
-Is it comfortable? -It really is.
It is pretty good.
This is also a gift from Duan.
I really have to thank him.
It is useful.
Mom.
I know you always want
skincare products from this brand.
I bought some for you.
Come on.
Did you buy it for me?
You can tell me when you use them up.
I will mail you some more.
It is to your mother's taste.
It is expensive.
Mom.
Have a look.
Does this scarf look like the one
you wore in the picture
of you standing in front of the school door?
You were vigorous in the picture.
Does it look like that?
Come on. Let me help you wear it.
It is so pretty.
Is it pure silk?
Did it cost a lot?
I got a discount, so it didn't cost too much.
Well.
I need to get my mom a chance to show her beauty.
Let her regain the past beauty.
Right?
You!
You should accept your daughter's gift.
Your mom.
Your mom does care about how she looks.
Every time she goes out,
she will apply so many products on her face.
Can you see?
Come on. Let me see.
With the gift from your daughter,
you will look more beautiful
in your school events.
I was born beautiful.
Yes, of course.
You're beautiful.
You are the princess of our home.
Old baby.
See.
My daughter is so good.
Give it to me.
Xiao.
You should also take that off.
[Fu] You take that old one off.
Here is the glue.
[Welcome spring, happiness, and wealth] We always replace the old Taofu with a new one.
Take it easy.
-The glue. -OK.
[Welcome spring, happiness, and wealth]
♪She dreamed♪
♪Of crossing the vast ocean♪
♪But might not be able♪
♪To make it through a small storm♪
[Spring vibe is everywhere]
♪Working hard♪
♪To find a little light in the darkness♪
♪But before finding it♪
♪She is already worn out♪
Mom.
♪And has laid on the beach♪
Mom.
Where is my MP4?
I'm cooking.
You should find it yourself.
♪The hilarity after the achievement♪
♪She can laugh♪
♪Appreciate their blessings♪
[An exercise book of high school math]
♪Take a step♪
♪And she loses♪
♪When will she♪
♪Have a perfect bloom?♪
♪That girl struggles in this world♪
♪She may hesitate♪
♪She might feel lost♪
♪That girl is never afraid of absurdity♪
♪Running in the wind♪
♪Sweat rolling off her forehead♪
♪She's planning♪
♪The hilarity after the achievement♪
♪She can laugh♪
♪Appreciate their blessings♪
Have a look.
After a few years,
mom looks older.
♪And she loses♪
What are you saying?
Come on. Let me see.
♪When will she♪
Let me take a careful look.
You look younger than before.
♪Have a perfect bloom?♪
My daughter is really sweet.
♪That girl struggles in this world♪
You see.
Though you've been away for years,
your room is just the same.
When I miss you,
I will lie down on your bed for a while.
I clean up your room every day.
But I let things stay where they are.
I just want to
let you have
the original feel.
I can see.
Really.
Just like the copy-paste work.
It is the same.
Mom.
Do you have a picture of the original bedroom?
How can you manage to
make it look the same every time I'm back.
I don't have a picture.
I just keep it in my mind.
My daughter.
Do you still have a stomachache like before?
No. Not anymore.
I am less addicted to cold food now.
It's true.
So good.
You are so obedient.
So good.
This time,
you are not allowed to party with your schoolmates too often.
Do you know?
Spend more time with me.
Don't worry.
It is almost six o'clock.
I will cook for you.
OK.
Don't forget the bamboo shoot.
Be obedient.
It used to be like this.
[An exercise book of high school math]
On the night when I miss you,
I wish you could stay by my side.
I have no idea if you will change your mind about me.
On the night when I miss you.
Please allow me to…
I was busy showing off
things that I sent back.
I forgot to send you messages.
Are you worried?
Right.
The gifts that you bought for my parents
were accepted.
They were so happy.
My mom kept saying that
please thank Duan for me.
And something like that.
Thank you.
Dad.
Hello, Teacher Xiao.
Did you arrive home?
Nothing.
I just miss you so much at this moment.
Well. That's enough.
I just left for a few days.
And I will be back soon.
The problem is that
it is such a long time. Do you know?
Ten days are
too much for me.
Why are you acting like a child?
I am a child.
In front of you,
I want to be a child forever.
You
should enjoy the Spring Festival at home.
And you should eat more, drink more.
If you want to come back earlier,
you can tell me. I will pick you up.
OK. I know.
Bye.
Give me a kiss.
Bye. XOXO.
(The bamboo shoot I ate in Beijing really sucked.)
Xiao Xiao.
[Shaoxing, 19:50]
See.
You help me with
the mobile phone later.
How does the group text messaging work?
I sent the messages one by one.
My hands are even cramping now.
My dad is so good at it.
Why not let him teach you?
I will not ask him to teach me.
Once he teaches,
he gets impatient.
She is none the wiser after being told many times.
How can I not be worried?
Let her finish the meal first. She is hungry.
We can talk about it later.
Stop dealing with it.
Mom.
See.
If you want to send group text messages,
you should press this first.
Then click here to choose the message receivers.
Here is my aunt.
You can click and choose her.
You click.
I will not do that.
What's wrong?
Your aunt made your mother angry.
What happened between you two?
What happened?
The daughter of your aunt
met a public servant working in State Grid.
And they got married.
She got pregnant at the end of the year.
This filled your aunt with happiness.
She tells everyone she meets.
Eat it quickly.
She asked your mom to
go shopping every day.
And she couldn't stop talking about that.
Your mom found it so annoying.
Her daughter did not even go to the university.
She just went to a junior college
in Hangzhou.
She is no match for Xiao Xiao.
Getting married is not a big deal.
We've all been there before.
I'm telling you
your mother was so tough at the last time.
She said only several words.
Then your aunt choked, getting tongue-tied.
Really?
What did mom say?
Your aunt kept speaking and talked about you.
She said that you are no longer young
and you should find someone and get married.
Your mom said
that my daughter won't get married.
Your aunt got worried.
If she doesn't get married,
who will take care of her when she is old?
Guess what did your mom say?
When she is old,
I will have died.
Why do I bother to worry?
Did my mom really say that?
Yes.
I am so annoyed with her now.
You really are my mom.
Mom, you are so cool.
Come on.
A toast to you.
I'm telling you
that although I said so,
you should never act on that.
Listen.
Duan, the man I met last time.
He is
pretty tall.
And he looks
not bad.
But his long hair…
You should have a talk with him.
Can he cut his long hair?
Young people should be full of vitality.
He looks better with short hair.
Right?
No.
I think long hair is pretty good.
It makes him handsome.
I like it.
And
Listen.
Girls should not be proactive.
Otherwise, it will make you suffer.
Mom, let's eat.
I am starving.
Your culinary skills have improved.
No matter how well I cook,
I still fail to keep you home.
Listen.
I still regret it.
If you
had gone to a local university
and found a job
in a state agency,
you would have got married.
Maybe
I would have had my grandchild.
Mom, mom, mom.
Let's have the meal.
Look how skinny I am.
Don't you worry about me?
Eat it.
Do you know
that boys don't like thin girls now?
Enough.
You are going too far.
Do we still want to eat
and watch the Spring Festival Gala?
Right.
The Spring Festival Gala is about to start.
I will turn on the TV first.
Have the meal.
Taste these dishes.
They are very delicious.
Mom, stop giving me that.
You should eat, too.
Delicious.
I think the Spring Festival Gala this year
will certainly be very good.
I have seen the report.
It is about to start.
Dad, here you are.
Friends who are sitting here or watching now…
Here it is.
Hello, everyone.
[Spring] Next we will have the opening dance.
[Shandong, 20:00]
Dad.
Mom.
It is the Spring Festival now.
Just now
I burned some joss paper for you.
Don't worry about me.
[Beijing]
Hello.
Did you arrive home?
Yes.
I just burned incense for my parents.
What did you eat for dinner？
I heard from the canteen that
they prepared the reunion dinner
on New Year's Eve.
I already ate.
The meal is pretty good.
That's great.
The patient next door also stayed there.
You can enjoy the Spring Festival together.
I still want to be alone.
You're at home?
Enjoy the Spring Festival.
Happy New Year.
By the way,
did you give your parents a call?
You are alone during this Spring Festival.
Don't let your family worry about you.
I sent them money.
Don't worry.
I'll go to Beijing to accompany you tomorrow.
It's not far away from here.
The train tickets are easily available.
What are you doing?
Who is using the induction cooker again?
Get smarter.
What is happening?
Nothing. The power went out.
You should go to deal with it.
No.
I will talk with you for a while.
When it is dark in the room,
the fireworks outside shine brighter.
Mom.
Dad.
This…
Why…
Why is it leaking here?
What's wrong?
What's wrong up there?
Dad, why don't you fix it?
Teng.
I asked you to fix it. Did you fix it?
It is leaking again.
I have fixed it
several times.
They say it's old trouble.
We need to remove all the ceilings
to figure out the reasons.
Hurry up.
I just washed my hair.
I just washed and dried my hair.
Daughter,
the water is not dirty.
How about…
If you feel uncomfortable,
I can help you wash it.
-I will help you. -No.
Let mom help you wash.
You go out.
Leave me alone.
You should dodge it.
I can do it by myself.
Leave me alone.
You stay aside.
I will ask them for help again.
OK. It is OK.
OK.
Hello.
Wang Xiao Li.
I'm back.
You're back?
Why didn't you tell me in advance?
I just came back.
I want to know something from you.
Do you know
how much my house can sell?
Your house is a school district house near the Jianshe Road Primary School.
A school district house.
It is worth at least 400 thousand yuan.
That's a lot.
Shen Ying.
You are not eating properly tonight, right?
Here are the dumplings that my mother made for me.
The filling is lotus root and pork.
You can taste it later.
I'm not hungry.
Come on.
Today is the Spring Festival.
Your boyfriend will come to visit you tomorrow.
Happy New Year.
Thank you.
[Happy New Year]
[I received your messages]
[I received your messages. Happy new year. How are you?]
[I sent the wrong messages to you]
[-I received your messages. Happy new year. How are you? -I sent the wrong messages to you.]
Shen Ying's family.
The patient was out of shape last night.
She took another injection.
[Silence]
It is the Spring Festival.
The patient is not stable
and she is easy to feel bad.
Dr. Deng also said
that someone should stay and take care of her.
I can accompany her. I won't go.
That's good.
She just took some pills.
And she is still awake.
OK, thank you.
You're welcome.
I asked you to not come.
I don't want to let you stay in the hospital alone.
You can go.
No.
Can you stop forcing me?
I won't go.
I will accompany you.
I don't deserve your treat.
I want to face the punishment alone.
I had it coming to me.
No.
I know the real Shen Ying.
It was not all your fault.
You regretted it
because you are kind in nature.
The person I love
is the real Shen Ying.
The real you.
It is a new year.
Everything will be different in the new year.
Everything will get better.
[Fu]
Why are you here?
Let me help you, dad.
No.
You go out.
They are waiting for you.
I really don't want to go out.
If I don't come back home,
I will miss the family.
When I am back,
I think it is too noisy.
The noise is making my head explode.
Do you know?
In the past few years when you were not at home,
the happiest thing of your mother and me is
to praise you in front of your relatives.
You are our pride.
Dad.
The floor is that bad.
Why don't you fix it?
Your mother and I get used to it.
It is ok.
[May you be happy and prosperous Everything goes as you wish]
You…
Did you inform
Xiao Xiao?
Of course.
I am telling you
that Xiao Xiao will certainly come here today.
Don't you know about Xiao Xiao?
She is so reliable.
You should not worry about that.
-Monitor. -Xiao Xiao.
Xiao Xiao, you are here finally.
You get thinner.
You get prettier.
Xiao Xiao is always pretty.
Come on. Sit next to me.
What are you doing?
She should sit near us.
How can Xiao Xiao sit next to you?
She should definitely sit near us.
Well.
Come on. Take a seat.
Sit down.
Is everyone here?
Almost.
Where is Liang Yi Da?
Yi Da?
Did he go to buy flowers?
Why are flowers?
I think
he goes to buy a diamond ring.
Tonight is going to be fun.
-You're joking. -Stop heckling.
Xiao Xiao just came back.
We should talk about something else.
Right.
Why are you so polite?
Let's talk about something else.
It is because Xiao Xiao
came back from Beijing
that we feel so excited.
Come on.
For the excitement,
for our friendship,
I suggest
that we should raise a toast.
Come on.
We have the reunion party after all these years.
It is not easy.
It really is not easy.
-It is truly difficult. -Cheers.
-Cheers.
I'm really sorry.
-Yi Da. -Yi Da.
-Yi da. -Yi Da.
Here comes Yi Da.
I just took my luggage to my home.
Sorry.
Coming early is not as good as
coming at the right time.
Come on.
Yi Da.
Either
you
drink a cup of wine as a punishment,
or
you beg your goddess
to drink cross-cupped wine with you.
Cross-cupped wine.
You should do that.
Cross-cupped wine.
Just a cup of wine. I should not bother
others.
I will drink it myself.
You're caring about the girl.
Drink it up. Give him a big hand.
Come on.
Drink it up.
Good.
Drink it up.
Good.
Sit down.
I didn't see that clearly. One more cup.
Someone wants to propose a toast to you.
Who?
I heard that your boyfriend treats you well.
He is the boss of a big IT company, right?
Is he very rich?
It is true, right? Xiao Xiao.
[Friends will spend their lives together The past days won't be back again]
Would you like to talk to Liang Yi Da?
He came back for you.
Xiao Xiao.
[Song requests by phone] You know it for sure.
I used to
have a crush on you.
But Xiao Xiao
did not want to be in a relationship.
You didn't date me.
You didn't date others.
I just want to know.
What was on your mind?
Come on.
None of your business.
-Nothing. -Right.
Nothing.
Xiao Xiao.
Long time no see.
We should
have a toast.
No. You're drunk.
I will not drink with you.
You must drink it up.
I won't drink with you. You should stop drinking.
No.
You must drink it up today.
You must do that.
Come on.
I will drink with you.
No. Yi Da.
You…
Why do you get involved?
Forget it.
I dare to say
that Xiao Xiao is my first love.
Do you dare?
You were always staring at her in class.
But you
never said a word to her in three years.
Did you
secretly
apply for a university in Beijing?
Don't talk nonsense.
I knew that.
You are drunk.
My aunt used to work in the office of academic affairs.
-So childish. -Forget it.
I have read that file.
Didn't you want to
go to Beijing with Xiao Xiao?
Yi Da.
If you do not dare to say it out,
I will say it.
Xiao Xiao.
I like you.
-He has married already. -What are you talking about?
I like you.
He has married already.
-Why are you talking about it? -Right.
Today, I'm saying
that Xiao Xiao is
the prettiest girl
in our class.
-He is so annoying. -What is he talking about?
Stop talking.
-He is so annoying. -What is he talking about?
Right.
Aren't you afraid that your wife will hit you?
There's no way for her to make me afraid.
Let's go. Don't mind him.
She cannot manage me.
Go away.
Xiao Xiao, I like you.
Come on.
Don't mind him.
Let's go on.
Xiao Xiao.
Don't mind him. Go on singing.
Let's go on singing.
Terrible drinking manners.
Xiao Xiao.
Liang Yi Da.
I noticed that you are alone. I want to walk you home.
No need.
My home is near here.
You can go back.
It's OK. Tomorrow morning,
I will take the first bus to go back to Hangzhou.
I can walk around
and get rid of the smell of wine.
Well.
When you came to Beijing,
I did not offer any help.
But
why would you
come back?
I heard that you are working in real estate.
Nothing.
There are so many people working in advertising in Beijing.
It is pretty stressful.
And
my father passed away the year before last.
I was worried about my mother, so I came back.
Every job is the same.
You're really tough.
You can do well in everything.
I heard that you do well
in real estate.
There is a market here.
It is an unsaturated market.
I get confused every time I get there.
Where is the gate?
Is it here or there?
It's there.
Is it there?
Don't you know the street that you are walking
used to be the snack street of our school?
Really?
Pretty much.
That place which is about 70 meters away
used to have a stall after school.
You always went to the stall for fried snacks.
Fried snacks, fried cake and something like that.
And the opposite side
was a newsstand.
Is it here?
Other girls were standing there after school
and talking about stars and handsome guys.
But you
just liked reading the magazines,
like “Southern Weekly” and "New Weekly“.
You are looking at me with a filter.
My home is full of star posters.
But
the owner really hated me.
He was so afraid I might make his magazines dirty.
Right. You did not buy them.
He should certainly hate you.
He was afraid that he might fail to sell the books.
I used to come here very often after school.
I can tell nothing about that now.
There are great changes in Shaoxing.
[Yingshi Sports]
If you are back and want to buy a house,
you can turn to me.
I will definitely help you find the most suitable one.
OK.
Thank you.
By the way,
I just heard from
Miao Miao
that they haven't seen you for a long time.
Isn't your job close to home?
Why don't you get together with them?
Right. They wanted to have parties.
But
we are quite busy at work.
We failed to hold the party.
This time,
I just want to see you.
When we were in Beijing,
we met at a dirty booth.
I said that I was going to realize my ambitions.
I would be down-to-earth and started to fight.
But it was so hard to live in Beijing.
Some of my friends
couldn't stand it and left.
I also left without saying goodbye to you.
When I was on the train back,
I felt so bad.
It felt like
I was knocked out of Beijing.
I slept for three whole days at home.
I didn't want to see anyone.
Then one of my friends pushed me
to sell houses with him.
So I worked hard
and sold the first house.
You may not believe it.
The buyer hugged me and burst into tears
when he signed the contract.
He said that he finally had a home.
It is my first time
to feel needed after coming back.
Thank you.
I'm sort of
putting a perfect end
to my youth.
In this world,
more people want to have a stable life.
Few people want to drift from place to place.
I hope
you will have a successful career in Beijing.
May you get married
to your boyfriend.
OK.
Thank you.
Wish you luck.
Liang Yi Da.
Stop walking me home.
Do you know the way?
Yes.
Well.
Goodbye.
Shen Ying.
[Beijing, fourth of lunar January] Get out! I don't want you to come here.
The doctor will be here soon.
Get out.
It's OK.
Why are you here?
-Auntie. -Out of my way.
Don't worry.
I want to see my daughter.
Auntie.
The relapse is normal.
I want to see her.
How is she?
It is not the right time.
You should give Shen Ying more time.
It's OK. She will be fine soon.
It's OK.
Get out.
Good girl, you should finish the injection.
Don't touch me.
You should be obedient.
Don't touch me.
You should be obedient.
I won't take medicines.
Take the medicine. You should be obedient.
Don't touch me.
♪The metro at 8:30 in the morning♪
♪The crowded streets♪
♪The sunlight with a little warmth♪
♪Is shining as it always does♪
♪Inside the stuffy carriage♪
♪Filled with expressionless faces♪
♪Next to the juddering window♪
♪A pair of confused eyes♪
♪I've doubted myself countless times♪
♪A sleepless night, a few tears shed♪
♪When my ears are filled with the sounds of doubt♪
♪I choke back my tears as I get pulled into the crowd♪
♪The glittering neon lights♪
♪Drifting alone in the middle of the city♪
♪Where is the place that belongs to me♪
♪Maybe in some corner♪
♪Pretending to be composed when I'm hurting♪
♪Because I believe in what's left of my small dream♪
♪If I announce my failure today♪
♪So what can be done?♪
♪Even the least popular singer♪
♪Has their own audience♪
♪In this coolest world♪
♪Give yourself a hug♪
♪I may fall but I keep moving forward♪
♪I was moved by myself♪