♫ Waiting and expecting ♫ ♫ to cross the hills in life ♫
♫ At the unknown intersection ♫
♫ Is there a splendid universe of dreams ♫
♫ From clamor to solitude ♫ ♫ the emptiness under the bright lights ♫
♫ is like the pulse of the city ♫
♫ It's flickering ♫
♫ The vague pain of the ideal ♫
♫ The more I know ♫ ♫ The more confused I am ♫
♫ Guess again and again ♫ ♫ But get no answer ♫
♫ More in-depth, more unconstrained ♫
♫ You and me in the coolest world ♫
♫ Find myself ♫ ♫ It's just a match for life ♫
♫ Like the streams crossing each other ♫
♫ Miss it and so what ♫ ♫ Meet at the next intersection ♫
♫ Meet at the next intersection ♫♫ Dash around madly ♫
♫ Light the sparkles of youth ♫
♫ The weaker, the more trapped ♫
♫ This song is to the original self-hood ♫
♫ Against the wind ♫
♫ Head for the end of dream ♫
[The Coolest World]
[Episode 16]
[Some people are hostile because they've never been treated gently. From Albert Camus.]
Open the door!
Can you stop playing games there? It's already been an hour!
Is it your own bathroom? Do you have the common courtesy?
- I can't wait anymore... -
- I'll kick it away if he's still inside. - Fine...
Open the door! If not, I'll kick it away!
Open it!
Why are you so impatient? What's all the rush?
So disgusting. What a cheek!
You don't live alone, okay? Why are you out in short pants?
Well, you can close your eyes.
Why should I close?
Don't worry. I'm guarding for you.
He didn't flush the toilet again...
Besides, he used my cleaning cream and hair conditioner.
Forget it. Let's go back.
[Put on a Screen Protector]
Excuse me, sir.
Welcome. Miss, what can I do for you?
Can it be repaired?
Let me see. 600 for aftermarket part. 1,200 for the original.
Why such a large price gap? I mean what the difference is.
The aftermarket has a low quality while the original is from the genuine phone.
It must be real. As it's a new one, it's better for you to choose the original one.
Can you let me have a look? I want to see their differences.
Here? It can't be changed here.
If you want to change, I'll send it to repair upstairs.
Upstairs?
I only sell goods here. No tools here.
All the phones are repaired upstairs. I'll give it back to you when it's finished.
How large my shop is! So how can I lose your phone?
I'll give it to you when it's fixed. It can be repaired. Don't worry.
But I still want to know the difference.
The difference... is that you can afford the aftermarket
but you can't afford the other.
I want an original one.
Okay.
Zifeng.
I was with them to shoot on location last time.
Some of the youngsters are pretty nice.
Who are they?
Gu Sizhe and Song Yang.
And Song Yang is clever and sensible.
Better than you?
Well... My words are not for myself.
Zifeng.
Why can't I complete my plan myself?
Do you think you're capable of it?
I'm talking to Zifeng.
Shen Ying.
As you've worked hard recently, your paperwork is not bad this time.
Anyway, as your strong point is paperwork,
not shooting, I've asked Zhu Hui and her team to shoot it.
Now your work is to keep on record the leftover subjects.
It's the most important for you to do. Understand?
But I'm an intern.
Shouldn't an intern learn more skills?
If I keep on doing nothing, how can I improve?
I mean...
Actually, I can go to work with the production crew to learn something...
If you can complete your work well
and find time to learn more, I think it's a good thing.
I feel happy for you.
Enough. Don't freeze here.
Go to correct your spelling mistakes. Then give me five copies.
Okay, Hui. I'll do it right now.
But there's no mistake. None.
Zifeng.
All vegetables? Why no meats?
I'm now in the self-examination.
How can I be like this?
Why am I so easy to lose my marbles?
I spent 1000 yuan on an original screen.
I deserve no meats.
Don't take it to your heart.
I didn't.
The topic of Under the Mask is decided. It's the fold craftsman.
What a good news! I know you can do it.
Good job!
Not so.
Ms. Liu didn't let me do it. And she asked Zhu Hui to shoot it again.
Once again? How can she?
I know I can't do it well and have no experience.
Last time, Lu Mang asked me to give him a scheme.
Forget it.
Why? Whenever they can't do it, they'll use our topics.
How terrible the Planning Department is! Only knows to bully newcomers!
Xiaoxiao.
What are you going to do? Don't act on impulse!
Xiaoxiao. Only vegetables?
Hui, I'm to fetch the food for you.
I don't want vegetables! Meats only!
I see.
How are you these days?
The odd jobs of the Shooting Division are right for you, aren't they?
Yes. Everything is just ducky!
By the way. Leader Qi of the fire brigade has seen the program
and he said it's nice.
He called me to extend thanks to Program Division and deliberately mentioned you.
He said though Hong Hui was rude with low ability,
which deeply influenced our regular work.
Anyway, I shouldn't let him be so disgraceful.
I think you won't care about such a trifle
as your name has been on the list of the division. Is that right?
What are you watching? Have your meal!
Hui, I think you should go to eat something too. You look thin and tired now.
Why so arrogant?
Hui! Have a nice day!
Xiaoxiao, he took my milk away.
Only you treat me well.
I don't think we can afford to offend him.
Don't worry. He did wrong so he dared not to bully me.
I think you're easy to get angry recently.
I think there's a bomb in my body, which will explode at any time.
Stay away from me. I'm afraid it'll hurt you.
Didn't Lu Mang said he would pick you to join the new team?
No news. I'm upset about it.
Xiaoxiao. Could you ask Lu Mang to let me join?
No problem! I'll do it!
Really?
How nice you are!
President Lu!
President Lu. I hope you can do me a favor.
Go ahead. I have to leave for a class later.
Shen Ying wants to join "all in" like me.
She wants to steel herself.
Could you give her a chance?
If one can complete own work well, our firm won't prevent you to improve.
Thank you, President Lu!
Don't move! What are you doing?
What are you shooting?
Why do you feel guilty? Can't I take photos of the scenery?
Am I a fool? Scenery or me? Let me see!
Why do you want to see my privacy?
I have my human rights!
No waves without wind. Why are you so anxious?
Do you know even a worm will turn?
Is it interesting to start a rumor?
You guys always think yourselves so noble. But what's the inner?
Just a calculative gossip! Only know to rumor and bully interns!
The corporate culture of YO Media is corrupted by someone like you!
It seems that you're unsatisfied with my firm. Is that right?
Let's have a talk in my office.
I'm waiting for you.
See. No outsiders here.
You can go ahead.
You were quite talkative just now.
Why are you keeping silent?
I shouldn't speak in a loud voice in public area,
which influences others' normal jobs.
Well... Can you speak louder?
- Louder. - Okay?
I shouldn't speak in a loud voice in public area, which influences others' normal jobs.
But I really cannot bear it!
There's always someone to rumor our relationship. It's so boring!
I think YO Media is a firm with the baseline.
The reason why I work hard to stay here
is that I've been encouraged by President Qin.
You've once said that only man with capability can stay here.
That's why I've been working so hard.
Well, recently, There's always someone to rumor me for his own will.
I cannot bear it anymore.
President Lu is only my leader but there's a rumor always making up stories.
I really failed to control myself this time.
Is that all?
There are a few words in the conduct.
Reasonable commands are to exercise you while the unreasonable ones are to steel you.
You should have the ability to release your pressure inwardly.
Though you can't confront it today, you have to solve it tomorrow.
You're quite angry and sorrowful I thought I've understood your grievance.
But you should remember
YO Media can't be remarked improperly by you.
They did wrong and so did you.
Go back and write a self-criticism letter about 3,000 words.
Send it to my mailbox early in the following morning. Can you?
You can leave now.
Come in.
- President Li. - President Lu.
What's the matter?
I want to explain it to you.
Fine. Go ahead.
It's not her fault. Actually it's mine.
I have an ulterior motive to her.
I insisted on carrying her to join.
Besides her superiority in News, I appreciate she's cleverer than her contemporaries.
As you know, I join the firm with my own tasks.
I need someone to help me.
President Lu...
I have to talk something with him.
So you go back to work first.
President Li.
I've spoken to President Qin about my thoughts after entering our firm several times.
I want to talk to you this time.
Shen Ying. Am I crazy?
The fortune reminds me not to be reckless recently while I still can't control myself.
I've endured for several days but how can I fail today?
And I lost my mind in front of the big boss.
I really want to the hell now.
I was thinking why you're in a rage today.
When President Li took you away, I was almost scared to death.
It's all that man's fault. He's so disgusting! I'm still angry now.
He's so disgusting! I'm still angry now.
Did you ask Lu Mang to help me?
How can you go to ask for his help?
Haven't I told you the matter about Nie Jiafan?
I can't confront him now so how can you ask him to help me?
I was afraid you would be expelled.
You see... Does Lu Mang...
Forget it. Stop thinking about it.
What should I do? I can't explain it anymore.
What's going on?
Here you are.
All the materials of "all in" are here. Take back and learn them well.
Did you tell him?
We can work together?
It's unsure now. You didn't know how I mustered my courage.
I bragged before you while I was quite nervous in front of him.
He said nothing after that and gave me no chance to explain.
I'm very upset now.
Take it easy! Nie Jiafan hit him, not you!
It's not your matter. If he's unhappy, he can call the police.
It's easy for you to say that.
Anyway, go back to read it well.
Don't delay the job of "Under the Mask". Don't let Hong Hui have something on you.
Don't worry. I'll learn it carefully.
I won't let you down.
You're really good at talking.
I have to work overtime today. Don't wait for me.
- Bye-bye. - Go to work!
Woman is trouble.
Thank you for helping me that day.
Order all that you want to eat. It's my treat.
It has hot pot, crayfish and kebabs. - What do you want?
- Well, crayfish. Coder's hand speed is very fast.
Okay. The crayfish here is pretty nice. They'll cook as you order.
It's my friends' restaurant. They used to be my co-workers.
That lady is the owner.
- That one? - Yes, exactly.
And that's her wife. The one in the white hoodie.
Well-matched.
You can bring your friends to eat here. It's really a good place.
So what would you like to eat?
Crayfish. Two dishes. 13-Spices?
Okay. It's fine.
- 13-Spices. - I see.
Lin! Two dishes of crayfish! 12 yuan per one!
Got it!
Here they are.
Enjoy yourself.
- Thank you. - Gloves here.
- It's still warm. - Okay.
You're well-matched.
You're handsome.
Thank you.
Well-matched.
Wait.
- Aren't you busy? - No.
Guests there are calling you. You can leave.
Fine. I see.
- Bye. - Fine.
Are you single?
Your friends were watching me. It seems they think I'm really nice.
I'm kidding. Let's eat.
You're so funny.
Well... Thank you for you helping me that day.
- Thank you. - You're too welcome.
I think girls in your field are not easy.
You have to go over there while dangerous.
You're right! She always does it! We always blame her.
Does a girl need to work so hard?
We think she needs someone to guide her life.
What are you doing? I'm here to send the soybean.
- Each new guest has a dish. - You're too polite.
- Have a try. - I will.
- Go on chatting.You can talk about News Awards. - Please go back to work.
- You're so noisy. - Fine. I'll go back to work.
Enjoy yourselves.
That's why you rush ahead. You want to get News Awards?
She's just kidding.
There's a gap between the award and me.
I just work at an ordinary media company.
I think you can do it.
One needs to have a dream. What if it comes true?
It's better for me to make no troubles.
Forget it. Let's eat first.
Your job is to enjoy yourself today.
Call me if it's not enough. - It's enough.
- Go ahead. Let's eat together.
Have some beers.
Alcohol makes one brave.
- Come again?
I can't drink. I drive here today.
Drive here?
It's uneasy to park in the lane. Where's your car?
It's too narrow.
If it's bumped, it'll be expensive to repair. Right?
It's not worthwhile.
Is your watch expensive?
My husband likes it so much. But he doesn't buy it for it's too expensive.
Lin! Come over here! Look at the watch!
Is it the one you like but fail to buy for it's too expensive?
- That's it! - My dear sister!
- It's so pretty. - Come on!
- How much is it? - Won't you bring me to see the cats? What cats? No cats here.
Haven't you tell me the leopard cat here has two kittens and you want to give me one? - I don't have a cat.
Go to work, okay?
Let him enjoy the crayfish.
No... Let's chat later! - What cat? - Meow!
- Is it enough? - Yes. It's tasty. Enjoy it.
Okay. Thanks.
- Meow? - What are you doing?
What are you doing?
That's my question. I'm investigating him for you!
It's a nice person. Drive here. Have you seen his car?
Born with a silver spoon?
A rich person drives a Bora?
Really?
But his watch is quite expensive.
What's wrong with your sight?
A fake? Should you care about it?
He's just my savior! I'm just to express my appreciation for the meal. Understand?
I thought to bring you some guests while you tried to scare him away.
Do you need to be like that?
Is it a spider cave here?
If it's a spider cave, you must be the spider monster! Show him your charm!
My charm?
If so, I still can't be together with a man that I just meet.
I have to ask Lin's ideas. He's good at finding a good man.
It's enough! My dare! My honey! Please let me off.
He's a good choice for he's handsome.
Fine. I know what you mean.
Don't come again.
Cheer up!
So what about the cats?
So cute! There are two.
I don't know which one to choose.
You girls are quite interesting.
Especially your friend. Just like a cross-talk performer.
- I'll come here more often. - That's good.
They're talkative. They like making fun of me.
By the way. Don't call me girl.
It seems we're of the same age. It sounds weird.
Oh yeah?
Fine. Then I'll call you Ms. Teng.
After all, you want to get the News Award.
Deal?
Fine.
Are you looking for an Internet startup?
How do you know that?
My friend can help you. Cheng Xu, that fat person.
Can they be together?
Really?
He has a startup?
Yes. If you're interested in it, what about tomorrow? Are you free?
Yes! I'm free tomorrow!
I'm just anxious how to find a suitable startup to shoot.
Thank you so much! You've helped me a lot!
You're welcome. Don't drink too much.
Can you send me his address? I can go to find him myself.
And his e-mail address. Then I can send him the shooting outline.
Okay. Thank you so much!
Shall we add each other on Ding-talk? I'll then arrange it for you.
Okay.
Let me scan your QR code. Hang on a second.
- Thank you! - You're welcome.
- Thank you so much! - You're too polite.
[International Metropolis]
See!
Depilatory?
Have your meal. I start to work now.
See my magic poison!
Little fool! Enjoy my trick!
So much? Will we go too far?
Too far?
Oh my gosh!
Here's another bottle!
See! Not over yet!
Little fool!
Too much.
Do you like using Shen Ying's shampoo?
You can enjoy yourself this time!
Are you the vicious queen in "Snow White"?
Then you're my little apple!
Are we too excessive?
Bad guys must die.
Okay. It's finished.
I'm now to put it in the bathroom.
Clean the packing.
[West Baijiazhuang Community]
Are you fine?
Duan Chong, where's your car?
I can't stop here so I pack it there. Quite far.
- Shall we take a... - Come on!
Shen Ying, are you okay? Can you hang on a second?
Can you carry her on your back?
- It's impolite. - Is it time to think over it? Hurry!
You asked me to do so.
Hurry up! Come up here.
We'll be right there. Hold on!
Well...
Sorry for asking you to come to the hospital at midnight.
- I really cannot take a taxi. - Never mind.
I thought you had an accident when you called me. It scared me a lot.
I think she'll be fine.
By the way. Sorry for asking you to pay the fee.
How much is it? I'll transfer it to you.
Never mind. Let's talk it later.
No. Give it to me.
I'll transfer the money to you when I add them up.
Well...
There's a sum of money about 50 yuan... I lost the bill. What to do then?
I'll transfer 100 yuan to you.
The extra will be the fare.
That's too much.
The taxi fare won't cost 50 yuan.
Shall I drive you back home?
No, thanks.
It's almost four o'clock. Go back to rest. You have to work tomorrow.
It's almost been a night. You can go home and I'll accompany her.
When she's finished, it'll be the next day.
Shall I come to fetch you tomorrow?
No. You can go back to sleep well.
Don't worry. I'll be with her. Go ahead.
Bye. Thank you so much! Call me if necessary.
I'll find a chance to pay you back.
Shen Ying. I've just asked them again. No beds available now.
Endure it a little longer. I'll go to ask them later.
Never mind. I feel much better now.
Have some hot water.
Be careful.
Xiaoxiao. I want to tell you something.
Tell me tomorrow. Have a rest first.
No. I must tell you now.
I've found the one who sent you the e-mail.
It's Qin Qiao.
How many times have I told you?
Don't call me at the time!
I'm now in the firm.
Every unintentional behavior might gain others' malicious conjectures.
Even We Media, Lu Mang and you.
Keep on inspecting and discriminating.
I'll only keep ones who're useful to me and YO Media.
Every menace and rubbish must leave.
It's enough.
I don't want to repeat it again.
Stand there!
Are you the intern from We Media?
What's your name?
Shen... Shen Ying.
Xiaoxiao, what should I do?
Will she expel me?
No. She dares not.
Why?
As you say, she's made the call secretly.
Only one with an ulterior motive will feel scared.
Many people in the office have their own secrets
but they won't show them to others.
Just keep our end up. Wait and see.
What's wrong with him? Just a lunatic!
Xiaoxiao.
- President Lu. - Watch your phone.
I was making a call so I didn't watch it.
These firms have the cooperation intentions with us.
I've already called them.
What I send you is the general introduction.
Now you have to learn them in detail.
If you're free, go to do some basic surveys.
Write up your research in a report.
Send the report to my mailbox before 12 o'clock.
I've already told someone to prepare the equipment.
Wait a second. One, two, three...
There are six firms.
Any questions?
Well, our division has also shooting tasks today
and I have to go out to shoot three life videos.
It's due this afternoon so I'm afraid I can't complete it.
I've just praised you before President Li
that you're unique and matchless.
If you want to prove it,
you need to do something that others can't.
The policeman commended you acting bravely.
So the firm won't punish you this time.
In a word, catch your time.
I prove myself? Then what's your job?
Devil.
Nice to meet you, President Cheng.
It's my pleasure to visit you today.
Do you smoke?
No, thanks. I don't smoke.
Fine, I won't smoke either.
What's your name?
I'm the intern of YO Media, Teng Xiaoxiao.
You can call me Xiaoxiao.
Intern?
Your firm asked an intern to shoot me?
Though I'm an intern, it's only my position.
Besides, I have abundant shooting experiences.
I take your shooting very seriously and carefully.
Seriously?
I remember many important people's assistants
will gain the shooting outlines before it.
But I didn't get it.
I've sent the outline to Duan Chong before this
but I haven't received his reply.
I thought we're to be real today.
- So I put the camera... - Real?
You're real but have you thought for me?
My firm will be on the market soon.
As its president,
I think highly of the images of me and my firm.
I think you're not well-prepared.
I can't feel your sincerity.
Well, I'll turn off the camera
and let's talk it over about a few minutes, okay?
My time is not time?
As a media worker,
shouldn't you prepare everything before it?
I'm really sorry, President Cheng.
Do you know how much money I'll lose for wasting my time here?
I believe the end product will be nice after the shooting and...
Drop it. I don't want to be shot today. You can leave now.
Sorry for disturbing you today.
I'll be well-prepared next...
No next time.
Do you why you're an intern?
Do you know you're late today?
Intern is intern!
Is it useful to apologize?
You can't succeed forever!
I'm so angry today!
Do you know...
It's enough! You've gone too far, Cheng Xu!
What are you doing? Why are you so angry?
Duan Chong?
Do you know you're too excessive?
Don't stop me.
Do you know it?
How can you say those words
to such a positive and hardworking girl?
Apologize to her.
Duan Chong.
I've sworn when I was 18 years old.
No one can point at me.
- Apologize! - I'm sorry.
Stop shooting him.
He doesn't deserve it.
You've gone too far!
How can you? You can leave first.
I'm following you.
Let's go.
There must be another suitable position for me.
Where there's life, there's hope.
Duan Chong. Sorry about that.
Don't say that.
It's not your fault.
Right?
I disdain that kind of person.
How can he be my boss?
What are you talking?
What a perfect game! It's ruined by you!
Endless squabbles.
Am I not for your good?
Can your body afford playing everyday?
So many nonsense!
Didn't you ask to dine? Let's go.
- Don't pull me. - Go!
- I can walk myself! - Go to dine.
Don't draw me!
Why are youngsters quarreling while eating?
What were we talking about?
That kind of person shouldn't be my boss.
He has character problems.
How could he talk to you like that?
Right? His attitude was too bad.
In fact, I think Cheng Xu is nice.
I did wrong today.
Last time when we met in Tianjin,
it's he who picked us up.
Good at working is useless.
You can figure out one's character by the way that he talks to you.
As he's a boss of a big firm,
how can he speak to a clever,
cute and positive girl like you in that way?
I dislike that kind of person.
Leave him alone.
It's fine.
It's delicious.
- Does he always fear you? - Of course.
We slept in the same bunk bed at university.
He became my follower at the beginning of the new term.
He won't violate my words.
When we set up...
set up a miracle,
I thought you're an intelligent girl.
- Try some. - Enough.
Don't act anymore.
I really thought highly of the shooting.
I've never thought to be fooled.
Good performance.
- We didn't... - I nearly believed it.
Wait, listen to me first.
Actually, I wanted to give you a good impression of us.
Duan Chong.
Thank you for helping me in Tianjin.
Wait! Are you going to leave?
That's not what I mean.
Hold on!
It's not like what you think.
Listen to me first.
It's too heavy. Let me hold it.
I dislike someone who plays jokes on my job.
I'm not kidding. I'm serious. Trust me.
I promise I won't tell lies in front of you anymore.
To tell you the truth, it's my firm.
If you think you've missed this shooting,
you can shoot me. I'm the boss.
Actually, there's no boss in my firm.
Just a small startup that I set up with my friend.
It's all up to you as long as you'd like to shoot.
Could you forgive me?
When shall we shoot?
Depends on you.
You're not angry, right?
So what shall we eat?
♫ The subway at 8:30 in the morning ♫
♫ The crowded street ♫
♫ The sunlight with slight warmth ♫
♫ is as dazzling as usual ♫
♫ The muggy carriage ♫
♫ is full of people with indifferent faces. ♫
♫ The quivering train window reflects ♫
♫ a pair of perplexed eyes ♫
♫ I doubted it again and again ♫
♫ I shed my tears in the sleepless night ♫
♫ I've heard too many voices of doubt ♫
♫ I'm involved into crowds by swallowing my pain ♫
♫ Under the colorful neon lights ♫
♫ Wandering alone in the city ♫
♫ Where is my little sky ♫
♫ Maybe in some corner ♫
♫ Pretend to be calm with great pains ♫
♫ Because I believe in my little dream ♫
♫ Even I declare failure today ♫
♫ but so what ♫
♫ Even the humblest singer have loyal audience ♫
♫ In the coolest world ♫
♫ Give myself a hug ♫
♫ Stumbling along on the way ♫
♫ can touch my heart ♫