Timing and Subtitles Brought To You By 😎 💢 The Coolest Team💥 😎 @Viki.com
♫ Waiting and expecting to cross the hills in life ♫
♫ At the unknown intersection ♫
♫ Is there a splendid universe of dreams ♫
♫ From clamor to solitude the emptiness under the bright lights ♫
♫ is like the pulse of the city ♫
♫ It's flickering ♫
♫ The subtle aching of our dreams ♫
♫ The more I know, the more confused I am ♫
♫ Guess again and again, but get no answer ♫
♫ But get no answer ♫
♫ The deeper I go, the freer I become ♫
♫ You and me in the coolest world ♫
♫ Find myself ♫ ♫ It's just to line up with life ♫
♫ Like the streams crossing each other ♫
♫ Even if we missed it, so what ♫
♫ Meet at the next intersection ♫ ♫ Dash around madly ♫
♫ Bravely light up the sparkles of youth ♫
♫ The weaker we are, the more we sink into the swamp ♫
♫ This song sings out the original me ♫
♫ Running hard against the wind ♫
♫ Towards my dream at the end ♫
[The Coolest World] [Director: Li Ang]
[Episode 20]
[Don't try so hard, the best things come when you least expect them. From Tagore]
♪ A piece of square paper ♪
♪ contains lots of fragrance ♪
Duan, here you come.
You said you would wait for me in the company.
But why are you killing time?
Here you are.
I'm lazy?
You didn't help me move away.
Do you know how tired I was?
I'm lazy?
Look.
Beijing is Beijing.
Look at the light.
Look at the view.
Look at the structure.
Great.
Listen. Beijing is good.
However, roads here make me confused.
I almost got lost.
I can't park downstairs.
Our company has just completed financing.
As our company's soul,
You should drive a Rolls Royce or Bentley.
You don't understand.
Listen, Cheng.
The smell of wine is not afraid of the depth of the alley.
Remember.
Here's where our dream begins.
We'll try our best to create a new era here.
Great.
I've decided to make a prize pool.
From the project fund.
Several player companies make the list.
As long as the competition is fierce, our program will be good.
You shouldn't worry too much.
They gave us so much sponsorship because they're clear
that YO media wants to go deep into high-end industries.
Technology plays an important role in the future.
"All in" can create dreams.
AI can keep current young audiences.
And the lucky draw meets the curiosity psychology of most high-age audiences.
Kill two birds with one stone. It's OK to make a surprise.
Wu.
Your ideas are very good.
But AI, new energy and future technology
are not as cool as we imagine.
After all, we can't achieve the effect of Hollywood films.
Audience may be disappointed.
Moreover, most of these companies
are still in the research and development stage.
How numbers and operations
are represented and accepted by the audience
should be taken into account in the preliminary planning.
We can't make sure
that "all in" can be popular after birth.
"All in" is a new thing. Its pace may be slow.
Do you know why I'm in such a hurry to get the vote of "all in"?
Why does President Li support us?
Why is Qin Qiao willing to cut down the budget
of the popular Under The Mask
to ensure that we have enough start-up funds?
Do you think they don't know it's hard?
We're all fighting for time.
If you're No.1, you'll be the God.
The first thought is nothing.
You must be the first to make it and present it to the audience.
You're too conservative.
Too many rules restrict you.
What are the rules for new things?
No rule at all.
We are the people who make the rules.
Trust me, my friend, OK?
It's me who contributed to most of the affirmative votes.
Audience now can easily accept new things.
We should trust them.
We'll win for sure.
I believe you. Of course.
"All in" cost you much effort.
I put forward these suggestions just to avoid some unnecessary mistakes.
No problem.
I ask you and Teng Xiaoxiao to help me
because I believe you understand me and "all in".
I also believe in your professional judgment, ability and character.
We're a team.
We should make joint efforts.
We should start the program and make "all in" popular.
[Part four: risk management]
OK. I'll make your ideas come true soon.
Thank you.
President Lu. I find that we didn't invite these companies.
They are all venture income-generating companies with much controversy.
And they're not new companies.
You said it's bad to be eager for quick success and instant benefit.
Just talk with them. Maybe they don't want to join us.
Wu Guoji still hopes that there will be
some continuous hot topics and attention during the pilot program.
But in this case, people's attention will shift from entrepreneurship to technology.
Is the subject a little unclear?
The discussion on subject and topic core are the existing experience of past programs.
It may be too conservative for "all in".
Anyway, we should support Wu Guoji's idea.
OK.
Here's the garage.
Ahead is the subway station.
I see. There's a traffic jam. We must take the subway.
Excuse me. Take the subway.
We should follow Wu Guoji's plan.
Got it.
Look at this first picture.
The second camera is not so good.
What should we do? Shall we try again?
No.
How about this?
I think it's not quite good.
One more time, shall we?
OK.
Close-ups can be finished anywhere.
But we won't be here tomorrow.
Since we're here, why not finish it?
Shen Ying. Hui asked you to go with us
but didn't let you be the leader.
You'd better go away.
I'll finish the task here.
Then I'll go back to company directly.
Why not finish it together? We came here in a team.
What?
Well. You go out and pack up first.
I accompany Shen.
OK. Good job.
That's nothing.
Master. Again. Shall we do it again?
Don't be angry.
Come on. Shut up. Pack up.
It's meaningless to be close to Hui.
She's as disgusting as Teng Xiaoxiao who also gets promoted by a male leader.
What happened?
Dong, what's wrong?
Duan. I've been busy for so many days.
Shall we find a place to relax today?
No. I haven't finished my work.
I haven't finished my work.
What's this?
Are you surprised?
Listen. The cafe here moved out.
I took over and transformed it.
Look. This is our corporate culture.
Is your corporate culture a nightclub?
No, you don't understand.
It's people-orientated, understand?
And look.
I made a tea table.
There is a reception area.
Investors will have a place to stay and have some drinks they like.
Most importantly, look at this.
I'll pack your motorcycle for you. I moved it inside.
Yes. There. Look.
I'm going to make a wine table there.
Wine.
Cheng. The company will be destroyed by you.
Shut up. Come on!
Slow down. You can do it.
One day you can ruin the company.
You know what? Upstairs. Come on. Look.
How did you transform it?
Upstairs.
So beautiful. So many buildings.
Are you sure it's the right one?
I think it is.
No word on it.
Daughter said that the building is curved
and there's a pool in front of it.
And...
You two...
Xiaoxiao.
Dad. Mom.
Xiaoxiao.
Why are you here?
Xiaoxiao. Is this your college? So handsome.
Uncle. Aunt.
Mom. He's my boss.
Leader?
He's your leader. What's your surname?
Lu.
Hello, Mr. Lu.
Hello.
Leader. Did Xiaoxiao make any trouble?
Xiaoxiao is hardworking.
Colleagues all like her. Don't worry.
Good. Wait a minute.
Well. We bring nothing but some local specialties in our hometown.
- No. - A little token of my heart.
Yes. Here you are. Some specialties.
Dad. Our company has regulations.
- What? - Don't bother my leader.
Little gift.
Dad.
Well. Excuse me, President Lu. I delay your work.
- The paperwork... - I'll read it home.
I'll contact you if necessary.
Uncle. Aunt. Accompany Xiaoxiao.
I'll go on with my work.
See you.
OK.
Take it, leader.
- Dad. - It's not suitable.
- Go on with your work. - OK.
Handsome.
- Handsome. - Dad. Mom.
Why did you come without telling me?
I make no preparation.
Your father and I are on annual leave.
We're bored at home.
We haven't been to Beijing. We come to see you.
He said he wants to give you a surprise.
Quite surprising.
No. Dad. You're quite good at using mobile phone.
I told you our company's name. Then you found it.
Then you found it.
Xiaoxiao. Does Mr. Lu have any tasks for you?
Go on with your work.
Fine. Mom. I've finished my work.
Well. I'll go upstairs to take one thing.
I'll go upstairs to take one thing.
Then I'll take you to have dinner.
OK.
Stay here.
We'll stay here.
What's wrong with him?
I can't see anything.
We're in the hospital. Quiet.
I said we shouldn't take the video but you went on.
Now he's in hospital.
It's OK to find materials online.
Hey! What a serious burn!
But Guo Dong was stubborn.
He comes!
What's wrong?
Take care of your hand.
Don't expose to water in a week.
Don't have spicy food.
OK. Thank you.
What a serious burn!
Are you OK?
Painful?
No.
My clothes protected me. Not serious?
I don't think so.
- There's a scar. - Yes.
It must be painful.
I'm fine. Go.
Shen Ying. I'm fine.
Listen. You need some aloe gel.
Yes. I know.
Can you work?
- How to hold the camera? - Nothing serious.
Take it easy. Sit down.
No. Too dirty.
It's still early.
Be careful! Be careful! Car!
Why does he park here?
How does he drive the car? Let's move aside. A parking space.
A parking space.
I'm fine.
- I'm fine. - Take it easy.
I've arrived.
Call me when you go downstairs.
Do you have signals?
A strange old man is staring at me.
Come on. Go downstairs.
She's coming.
Xiao. Work is done?
What shall we eat?
My parents.
They come to Beijing.
He's your colleague?
My friend.
In a sudden.
He misses me.
Hello, uncle.
Hello.
Hello, aunt.
Well. I'll take them to dinner later.
Shall we...
I haven't had dinner, either.
You haven't had dinner, either?
You just arrived?
Come on. Let's have some nice food.
- No, thanks. - Let me help you.
No, thanks. Be careful.
I'm fine. Be careful.
- Close. -Open the door.
What's your relation?
No, uncle. Let me help you.
Have dinner.
What a nice car! Cozy.
Big and steady.
Uncle, there is a button on your left with massage function.
- Massage? -Where?
That one. Yes.There's the little key under your left hand.
Yes.
So many keys. Which one?
Good.
Xiaoxiao. You haven't officially introduced him to us.
Is he your college classmate?
He just finished work.
But we bother him to give us a lift.
Aunt, it's nothing. You're welcome.
A piece of cake.
Uncle. Aunt.
Let me introduce myself.
I'm Duan Chong.
Chong means cyclone.
I'm Xiaoxiao's friend for the time being.
Because I like her.
No. Duan Chong, be serious.
My mom will believe that.
Young people like to joke.
Don't do that frequently.
Well.
Chong Feng. How old are you?
28.
What's your job?I develop software in an IT company.
We have just completed round A financing.
Thanks to your daughter.
- I know. You're a programmer. - Yes.
- Good. -Really?
I heard...
- I heard... - You understand?
Duan. I think you're from the north.
Yes, I'm from Shaanxi.
Why do you have a northeast accent?
I grew up there.
Xi'an is good.
I went there when I was young.
Good.
Did you go to college in Beijing, too?
Yes. I'm from the computer department of BUPT.
- Mom. - Great.
Come on. You seem to be investigating his hukou.
No. I didn't say anything.
- Yes. - I haven't asked much.
Aren't you carsick?
You'd better keep quiet. Look ahead.
OK.
Uncle. Aunt. One more question. Is this your first time in Beijing?
Is this your first time in Beijing?
Yes. It's our first time in Beijing.
OK. I'll take you to try some famous dishes in Beijing.
Is Quanjude roast duck OK?
- Quanjude is famous. - Yes
- I heard it a long time ago. - Really?
Beijing Quanjude. Shaoxing also has Quanjude.
- Really? - Yes.
- Uncle. Aunt. - Duan Chong...
Just have some food casually.
I have to do my plan later. Ok,r
OK.
It's my treat today.
Its my treat today.My treat.
What? I won't let you use money.
Always my treat.
Uncle, aunt, by the way.
I'm 28 years old.
I'm a Leo. I have a house and a car.
I am highly motivated and responsible. I promise...
- Duan Chong. - That's enough.
Have a rest.
Look at the building.
- So beautiful. - We've arrived.
Mom, dad, here. Here.
Here?
Baijiazhuang Xili.
-= Give me. - Good.
It's a beautiful community.
There's a shopping mall. Great.
I've arrived. You can leave now.
Thank you.
You're welcome.
Turn to me if necessary.
Thanks.
Thank him for giving us a lift.
Yes. Thank you.
You're welcome. I'm not tired at all.
Hometown duck and fermented bean curd.
- Dad. - And these.
You carry too many things. He can't hold them.
- Just a few things. - I can carry them.
Look. Fermented bean curd?
Yes. It's salty. Don't eat too much.
No problem. I love it.
- Be careful. - I like it. I like salty food.
- Be careful. - Thank you.
You spent a lot of money.
Go. Bye.
OK. See you.
OK. Bye
- Thank you. - You're welcome.
Thank you.
My car is there. See you.
Interesting.
- Be careful. - Thank you.
Drive slowly.
Xiaoxiao. Is the tall man your boyfriend?
He's so warmhearted that he gives us a ride.
No. Just a friend. Not my boyfriend.
Well.
Dad.
- What's wrong? - Mom.
You came in a sudden.
I make no preparation.
We came to see you. You don't have to make preparations.
No need.
I...
The place where I live is a little bad.
We never think you can have a good place to live here.
We come here to see you and accompany you for days.
We have no requirement.
No. Maybe a little worse than you think.
You haven't seen what we suffered.
You're young.
It's good for young people to bear hardships, understand?
So many tall buildings.
A beautiful community.
It can't be bad.
Hey! When our art troupe went to the countryside,
the conditions were even worse.
Fine.
No.
Come on. Don't stand here.
We come to see you from afar.
I'm thirsty.
Give me some water.
Lead the way. Why are you so sluggish?
Listen. If you have a boyfriend, you should tell us.
Falling in love is two people's business.
But marriage is related to a family.
Mom, you think too far.
Have a relationship first.
Take it easy.
Which building?
Which building do you live in?
We seem to be in another neighborhood.
Here.
International Metropolis.
Yes. It's the delivery address.
Yes. International Metropolis.
Where to go upstairs?
Here.
No elevator?
No need. I live on the fourth floor. Just walk up.
Where's the fourth floor? I only see three floors.
Where's the fourth floor?
Come on. Walk up.
- Come on. Dad, let me take it. - OK.
Go and have a look.
Go. Let's go.
The stairs are a little narrow, but it's OK.
The same as our house.
No.
Shaoxing and Beijing are different.
In Beijing, elevators are common.
Stairs are also good.
You can exercise.
She sits in the office all day.
It's good to exercise. It helps you lose weight.
Good? How steep it is!
It's too dangerous to go up and down.
Don't worry. Be careful.
It's made of iron. It's dangerous.
If it rains, the ground will be slippery and you'll easily fall.
Go ahead. Go.
Up.
OK.
My turn. I walk off my legs.
Not so far.
Xiaoxiao, how many floors?
Not so far.
I walk off my legs. I can't walk anymore. Here. Dad.
Dad.
Are you tired? Fine.
Teng Xiaoxiao!
Where do you live?
Look! The air conditioner is so noisy.
Here is a big kitchen chimney.
You don't mind pollution? You don't mind noise?
How can you sleep?
So many wires there.
You're not afraid of radiation?
Mom. I don't sleep there.
No radiation at all.
It has no radiation.
It's a base station that sends signals. Don't worry.
My goodness!
Is this where people live?
Mom, my room is in the front. There.
What a terrible place!
Is this the color number you just found?
Yes. Dameng. It's quite suitable for you.
Really? Yes. Pretty!
Listen. You looks like a queen.
Dad. Mom. Let's go inside.
Xiaoxiao is back.
You're cheated of money. Xiaoxiao.
Xiaoxiao. How about this color?
My parents come to see me.
Hello. Hello.
She's Dameng. He's Fan Jiaqi.
They are roommates and neighbors.
We're good friends.
Hello.
Uncle. Aunt. Come in? No, thanks. No, thanks.
I'll take my mom to see my room.
OK. Go on. See you later.
- OK. - Bye.
We're trying on lipstick.
Have fun. OK. Have a look. OK.
Dad. Mom. It's my room.
Come in and see.
How is it? In fact, it's just so-so, right?
It's better than other rooms. Shen Ying and I arranged the room very well.
Mom. When you open the window, you have a great view.
Actually, there are lights in the corridor.
But we usually save electricity and don't turn on them.
It's great to turn on the lights during the festival.
Beautiful.
Have I told them that here's Sanlitun?
You can eat, drink and go shopping. Very convenient.
I'll get off work early tomorrow and take you around.
Mom. I'll buy nice clothes for you, OK?
OK.
After entering the room, I have a different feeling.
It's tidy here.
I feel warm.
Your daughter can lead a good life.
Xiaoxiao.
Cockroaches in the toilet again.
Hello.
You're Shen.
Shen Ying. Aunt.
You're prettier and prettier.
Well.
You're roommates. You live together. Good. Yes.
I bring a lot of nice food.
Share with Xiaoxiao. Thank you.
Xiaoxiao said both of you like it. Well.
Do I bother you since I come here?
No.
Aunt. You're welcome.
Thank you.
Aunt. Uncle. You can talk with Xiaoxiao.
Xiaoxiao. I have something to tell Dameng. See you later.
Aunt, have a chat. OK.
OK. Have the food later. OK. Thank you.
I'll come back later. OK.
Xiaoxiao. Don't stay here.
Go home with me.
Mom, what are you saying?
It's good to stay here. Good?
When we went upstairs,
we saw that the corridor was full of machines.
Don't you think it's noisy when you sleep at night?
Are your two neighbors a couple?
No. No?
Is it appropriate for a man and a woman to share a room late at night?
By the way, Shen Ying came in and said there were cockroaches in the toilet.
Public toilets can't be free of them.
You're a girl.
How do you go to the toilet in the midnight?
How to go to the toilet in winter?
How to take a bath?
Doors and windows are so loose that wind can come in.
The door is quite easy to open.
Hey, you!
As a girl, you have no sense of self-protection.
Three years ago, we support you to go to Beijing.
But now I don't support you.
I don't allow.
Why are you so angry? Take it easy.
I don't think we know the situation yet.
Talk with her. Listen to her explanation.
By the way, If she can survive such difficult conditions,
doesn't it mean that she has become stronger?
Not necessarily a bad thing.
Have a chat.
We haven't been together for a long time.
Give her some water.
Come on. Sit down.
Have a seat. Calm down.
You get angry easily.
Calm down.
We've just seen each other.
OK.
Good.
Dad. Mom.
Well.
Actually, I booked you a hotel near here on the way.
You see, my room is too small.
And you can't sleep well here at night.
Go to the hotel tonight.
Shall I get off work early tomorrow and pick you up for a stroll?
It's a good idea.
Come on. Let's go.
No. You can go.
OK. I go first.
Talk with Xiaoxiao.
Calm down, understand?
OK. I go first. Shall I go with you?
I'll take them away.
It's not convenient. I can go with you. No problem.
Open the door.
Let me take you downstairs.
No, thanks. Talk with your mom.
Dad. I'm fine.
No need. Come on. Come on. Bye.
When you arrive, mention my name.
Mom. I know you don't drink cold water.
The hot kettle I ordered online hasn't arrived yet.
Shall I boil some hot water next door?
Go.
Shen Ying. What time do you get off work every day?
Five o'clock.
OK.
Do you go on with your work at home every day like Xiaoxiao?
Sometimes.
Sometimes I have a lot of work.
I can complete part of it in the company,
and then I need to come back and check the information.
What time do you go to bed every night?
Eight.
So early.
Where do you have breakfast every day?
Our company has a canteen. We eat there.
You are so far from the company.
Do you still have time to eat?
Yes. Xiaoxiao and I have meals on time.
At weekends or holidays,
do you cook on your own?
Yes.
Or not?
Yes.
Where's the kitchen?
OK. I won't ask you more.
Have a rest early.
OK, aunt.
Mom. Your pajamas are ready.
Your pajamas are ready.
The blue cosmetic bag in the bathroom is mine.
Have a bath and go to bed.
My work is almost done.
I'll go.
Where are you going? It's late at night.
You said you would sleep here. Go to bed.
You make much noise at night. I can't have a good sleep.
The medicine your father takes in the morning is in my pocket.
Shall I go with you?
I won't get lost.
Mom. Let me go with you.
No need. Go on with your work.
Call me when you arrive.
Too embarrassed.
Too hard.
Doesn't that mean cooking on our own?
But she asked me where the kitchen is. How can I reply?
No kitchen here.
I'm too tired today.
My parents came without telling me in advance.
I can't handle the situation.
And Lu Mang is a devil.
He gave me a lot of work.
I have to hand in the next morning.
How can I finish it? I have no time to sleep.
If I can't finish it, I won't be able to work in We Media.
Don't worry. Work at ease tonight.
I'll set an alarm clock. I'll wake you up.
Don't worry. I won't let you leave We Media.
If I have a stiff neck tomorrow morning, give me a massage.
No problem.
Go to bed now.
Hurry up.
[It's better to kill your opponent than to make yourself unique.]
Hello. Lu Mang. What's wrong?
I can't find you for half a month.
What's wrong?
I accompany my family on vacation.
I've been busy before.
My family complained a lot.
If I always look at my phone in front of my wife,
it won't be fine.
You drop your phone.
Don't you look at stocks?
No.
I always keep an eye on them.
I was fishing so I didn't carry my phone.
What's wrong with you?
Why do you call me today?
Aren't you happy in YO Media?
You seems to be angry.
How did you sign the contract with YO Media?
How much work should I do
to get money and leave?
I've worked in Training Department for almost a week.
And my wife is in America.
Ji Chen is in America?
OK.
Got it.
I'll help you.
Actually, I'm waiting for money.
My eldest kid will go to England.
I'm anxious.
Calm down.
I'll solve your problem first.
I'll find a way.
But we made an appointment.
They need you and your team.
We've signed a VAM.
You can't go back on your word.
Chen Peng.
Things have changed.
Whatever the situation, calm down first.
Listen carefully.
YO media promised our company
on the condition that you must have a project there.
Your salary is in the company's equity project.
Whether the project is good directly affects the benefits of the company.
Lu.
The boss of YO media appreciates your ability very much.
So I can also get some benefits.
We agreed that you can take more profits from these projects.
Don't doubt our friendship.
By the way, I'll find a way to solve your wife's problem.
I have many friends in America.
Well, that's all.
Think twice.
I have a call.
My wife is calling me.
I have to hang up.
Hello.
I booked a room online today.
I'm Teng Xiaoxiao.
I booked a room.
Yes.
About one hour ago,
did a woman, namely, my mom, register at the counter?
She's Zhang Aihua.
She registered, right?
Can you transfer the call to their room?
Because they don't answer my call.
Yes.
They went out?
Where did they go?
OK.
Thank you.
[From Mom: Your brother is hospitalized again.]
[We don't have the money to pay the hospitalization fee.]
[Can you not repay the 20,000 yuan you owe Xiaoxiao?]
[If you have the money, ]
[transfer it to your family first.]
[The hospital only knows money.]
♫ The subway at 8:30 in the morning ♫
♫ The crowded street ♫
♫ The sunlight with slight warmth ♫
♫ is as dazzling as usual ♫
♫ The muggy carriage ♫
♫ is full of people with indifferent faces. ♫
♫ The quivering train window reflects ♫
♫ a pair of perplexed eyes ♫
♫ I doubted it again and again ♫
♫ I shed my tears in the sleepless night ♫
♫ I've heard too many voices of doubt ♫
♫ I'm involved into crowds by swallowing my pain ♫
♫ Under the colorful neon lights ♫
♫ Wandering alone in the city ♫
♫ Where is my little sky ♫
♫ Maybe in some corner ♫
♫ Pretend to be calm with great pains ♫
♫ Because I believe in my little dream ♫
♫ Even I declare failure today ♫
♫ but so what ♫
♫ Even the humblest singer have loyal audience ♫
♫ In the coolest world ♫
♫ Give myself a hug ♫
♫ Stumbling along on the way ♫
♫ can touch my heart ♫