♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 12=
(Hanya orang yang berbaring selamanya di kubangan,...)
(...barulah takkan terjatuh ke dalamnya lagi, Hegel.)
Tak bisa rekonsiliasi.
Mereka hanya memberi kita dua pilihan.
Pertama, ganti rugi uang,...
...memberi sanksi publik, menyerahkan acara pada mereka.
Kedua, produksi acara dikembalikan pada kita,...
...hak cipta penayangan dan keuntungan dibagi rata.
Lalu, pembuat aslinya?
Apa kau masih belum paham?
Siapa pun pemilik acara ini, sudah tak ada hubungannya.
LEGO sedang negosiasi dengan kita.
Namun, setahuku,...
...hak cipta acara "Seusai Biasa" tidak dipegang LEGO.
Xiaoxiao.
Kakak iparmu menyuruh beberapa orang...
...untuk menemukan beberapa data orang itu.
Aku sudah kirimkan ke ponselmu,...
...lihat apakah itu berguna.
(Terima kasih, Kak Nuo.)
(Sampaikan terima kasihku pada Kakak Ipar.)
Tak perlu membahas hal tak penting ini.
Kau sudah diskusi dengan perusahaan?
Jadi, bagaimana?
(Belum.)
(Namun, Pimpinan berkata dia memiliki cara...)
(...dan menyuruhku berbuat sesuai perintahnya.)
Lihatlah.
Bukankah bagus jika ada jalan keluarnya?
Sudah kubilang, masalah sebesar ini...
...takkan ditanggung sendirian olehmu, bukan?
(Aku juga tak tahu harus bagaimana.)
(Rasanya seperti mendapat putusan hukum mati.)
Lihatlah.
Mengapa kau putus asa sekali seharian ini?
Jangan pikirkan yang tidak-tidak.
Masalah apa pun pasti bisa diselesaikan.
(Baik.)
Sudah dulu, ya.
(Sampai jumpa.)
Jangan berpikir sembarangan.
Sampai jumpa.
Sayang.
Kau ini, jangan selalu menghiburnya.
Pada akhirnya, dia juga yang harus menghadapi sendiri,...
...kau paham?
Aku hanya menyemangatinya.
Dia sangat bodoh.
Bagaimana jika berpikiran sempit?
Mengapa kau begitu mementingkan masalahnya?
Kau punya banyak teman,...
...mengapa paling perhatian pada Teng Xiaoxiao ini?
Benar.
Aku punya banyak teman,...
...namun, hanya sedikit yang akrab.
Sayang, kau juga tahu.
Aku sangat tak menyukai orang yang rumit.
Aku menyukai orang yang sederhana.
Xiaoxiao sederhana, juga baik hati.
Dia cantik, polos,...
...kulit dan bentuk tubuhnya juga bagus.
Setiap melihatnya, aku teringat saat aku kecil.
Berbeda.
Kau jauh lebih baik darinya.
Lagi pula,...
...kau yang sekarang palinglah menarik.
Dalam hal apa?
Putra kita sedang mengerjakan tugas?
Coba kulihat dahulu.
Dia pergi ke rumah Nenek hari ini.
Hari ini?
Benar, kau tidak tahu?
Bukankah aku sudah mengirimimu pesan?
Malam nanti, aku baru akan memberi tahumu.
Mengapa kau semakin menyebalkan?
Ayo.
Ayo pergi sekarang.
Kau memancing amarahku.
Aku akan membersihkan diri sekarang.
Kita menganggap hal-hal yang biasa dilakukan...
...adalah hal yang benar.
Misalnya, rusaknya lingkungan tidak penting,...
...yang penting adalah apakah uangnya sudah diterima.
Terbiasa memakan makanan dengan pestisida berlebih,...
...malah tak terbiasa dengan makanan organik.
Semua ini memberi tahu kita tentang daur ulang di Tiongkok...
Halo.
Anda Pak Wu Guoji, bukan?
Orang yang membuat janji denganku adalah pria.
Itu pimpinanku.
Halo.
Namaku Teng Xiaoxiao.
Tentang dugaan pelanggaran hak cipta "Di Balik Topeng",...
...aku...
Masalah ini tak perlu dibahas di sini.
Bukankah surat pengacara sudah dikirim ke kalian?
Kalian bicarakan dengan LEGO, tak perlu denganku.
Bukan.
Hari ini aku datang...
...untuk mendiskusikan proyek Anda yang lain.
Karena direkam mendadak, persiapannya kurang lengkap.
Mohon merepotkan Anda melihat materialnya dahul.
Total ada 16 subjek rekaman.
Pak Wu Guoji, mohon Anda lihat.
Ini perusahaan rintisan internet...
...yang baru berdiri di dalam negeri...
...dan cukup terkemuka yang kami temukan.
Sebenarnya, pada awalnya aku tak memahami mereka.
Namun, selama proses rekaman,...
...secara garis besar, aku tahu apa yang ingin Anda buat.
Jangan berlutut lagi.
Duduklah.
Pelayan, tambah segelas kopi.
Baik.
Kopi Anda.
Terima kasih.
Pak Wu Guoji.
Anda lulusan jurusan Media.
Kemudian, Anda memilih kuliah di luar negeri...
...dan memilih jurusan Jurnalistik.
Setelah bergabung dengan YO Media,...
...Anda mengusung "Seusai Biasa".
Namun, karena tak ada perkembangan pada proyeknya,...
...Anda memilih untuk pergi.
Sebenarnya, dari tebakanku,...
...fokus Anda bukan pada produksi acara,...
...melainkan ekspresi di balik acara.
Fokus Anda juga bukan naik turunnya...
...sebuah kelompok atau sebuah industri,...
...melainkan makna seseorang hidup dan bekerja keras...
...pada zaman sekarang.
Ini ruang lingkup Jurnalisme Sosial.
Bahkan Anda mengusut...
...hal yang sama dalam acara lain.
Kau tahu apa maksud "all in"?
Aku tak tahu apakah pemahamanku benar.
Namun, setelah melihat perencanaan Anda,...
...aku terpikirkan bahwa aku pernah menonton...
...dokumentasi berjudul "Titik Pembakaran".
Peneliti Tiongkok bernama Zhang Ying berkata,...
...dia sering mengatakan pada wiraswasta di Amerika...
...bahwa untung saja mereka tak berada di Tiongkok,...
...atau mereka akan hancur.
Sebab tak bisa dibayangkan...
...betapa tekunnya para pendiri suatu perusahaan,...
...betapa cepatnya mereka mengeksekusi,...
...betapa kilatnya pergerakan mereka,...
...betapa berjuangnya mereka dalam bekerja.
Mereka adalah pahlawan sipil dalam masyarakat,...
...namun, mereka juga orang biasa.
Kita juga orang biasa,...
...namun, kita bisa bergabung dan menjadi seperti mereka.
Jika kau memilih zona nyaman,...
...lalu karier dan kehidupanmu sama-sama seimbang,...
...kau mungkin akan kehilangan peluang "all in".
Namun, jika kau memilih "all in",...
...kau mungkin akan kehilangan segalanya.
LEGO telah memutuskan untuk mengembangkan acaraku,...
...jadi, mereka sedang membantu gugatanku.
YO Media pernah meremehkanku,...
...jadi, aku tak punya alasan untuk memercayai kalian lagi.
Namun, aku senang dapat mengenalmu.
Dengan berinteraksi denganmu,...
...kurasa kau bukan orang yang berbuat licik.
Aku belum memahami pilihanmu yang dulu.
Sebab itu,...
...kuharap kita jangan bertemu di tempat yang lebih kacau.
LEGO pasti takkan berinvestasi,...
...juga takkan menghasilkan "all in" seperti keinginan Anda.
LEGO hanya memanfaatkan perebutan hak cipta...
...untuk menyerang perusahaan lama Anda.
Dengan adanya kau sebagai sumbu api,...
...opini publik tentu mudah disetir.
Nona.
Kau datang untuk memprovokasi?
Cara ini sangatlah tidak benar.
Karena kau dari pihak YO Media,...
...atas dasar apa kau bisa membuatku percaya?
LEGO dan YO Media...
...adalah perusahaan media terbesar dalam negeri.
Mereka ingin meningkat dengan stabil.
Namun, kemudian YO Media merilis "Di Balik Topeng".
Selain acara hiburan permintaan penonton,...
...mereka sama sekali tak ada acara buatan sendiri.
Karena mereka tidak percaya...
...acara semacam ini akan berdiri stabil di industri.
YO Media juga tak percaya.
Namun, setelah dicoba, mereka berhasil.
Anda berasal dari jurusan Media,...
...lebih memahami pasar industri dariku.
Apakah aku benar atau salah,...
...Anda pasti juga dapat memutuskannya.
Keputusanku sekarang adalah,...
...hal ini telah membuat YO Media terjebak keadaan sulit.
Sedangkan aku adalah satu-satunya penolongmu.
Benar.
Anda benar.
Aku tahu, apa pun yang kukatakan sekarang...
...seperti mencari alasan untuk diriku sendiri.
Aku memang melihat "Seusai Biasa" karya Anda...
...dari data perusahaan dan mendapatkan inspirasi,...
...lalu membuat "Di Balik Topeng".
Aku merasa malu atas perbuatanku.
Aku bersedia membayar kesalahan dan bertanggung jawab.
Namun, karena aku pernah membuat "Di Balik Topeng",...
...sehingga aku lebih memahami...
...dan lebih tahu apa yang ingin Anda sampaikan.
Dalam hal ini, YO Media sangat tulus.
Seseorang yang menjerumuskan perusahaan dalam kekacauan...
...tidak bisa mewakili seluruh perusahaan,...
...juga YO Media.
Pelayan, kuitansi.
Aku memang tidak bisa, tetapi Direktur Yin bisa.
Dokumen kita telah direvisi sekali,...
...para atasan masih belum puas.
Benar, mengapa seperti ini?
Aku tak bisa mengerjakannya lagi.
Aku ingin menyerah.
Halo.
Lihatlah, ini rencana yang dikerjakan Direktur.
Lihat sebelah sini.
Lumayan.
Dirut Li.
Mengapa dia kembali?
Ayo pergi.
Apa kalian tahu?
Siapa itu? Kami sedang bicara!
Dirut Li.
Mengapa Anda kembali?
(Li Bo, CEO YO Media)
Ada masalah sebesar ini di perusahaan,...
...aku mana boleh tidak kembali?
Ayo.
Bicarakan di rapat.
Ayo.
Dengarkan pendapat semuanya dahulu.
Aku merekomendasikan pilihan kedua.
Kami yang melakukan tahap awal dan pengembangan acara.
Sekarang telah berhasil dikembangkan,...
...target pasar dan penonton tetap telah terbentuk.
Jika saat ini diberikan pada pihak lain,...
...tak ada manfaatnya bagi kita,...
...bahkan harus ganti rugi dalam jumlah besar...
...dan publikasi internal.
Pengaruhnya terlalu besar bagi nama baik perusahaan.
Aku merasa,...
...kedua rencana ini tidak bisa.
Apa Direktur Lu memiliki penyelesaian yang lebih baik?
Tunggu sebentar.
Aku sedang menunggu kepastian suatu kabar.
Wu Guoji telah setuju menemui kita.
Apa yang kau lakukan?
Kau menemui pihak pesaing di saat seperti ini,...
...apa tak punya kesadaran akan krisis?
Surat pengacara telah bocor.
Jika ada yang memotret dan membocorkan hal ini,...
...siapa yang bertanggung jawab?
Lu Mang.
Kau memang berkontribusi besar pada pengembangan Zimeihao.
Namun, segala tindak tandukmu...
...juga banyak mendatangkan masalah.
Bisakah diskusi dahulu denganku sebelum kau bertindak?
Maaf, interupsi sebentar.
Aku yakin hari ini...
...semua orang duduk di sini untuk menyelesaikan masalah.
Namun, kunci dari menyelesaikan masalah...
...sama sekali bukanlah menyalahkan satu sama lain.
Aku akan mengatakan pendapatku.
Masalahnya ada di atas meja sekarang.
Acara "Di Balik Topeng" ini telah diproduksi.
Jumlah penonton tetap telah terbentuk.
Lalu, apa fokus sekarang?
Biarkan para penonton tetap menonton di YO Media...
...atau beralih menonton di LEGO?
Aku merasa,...
...kita harus bersikukuh untuk tak mengalah.
Direktur Qin.
Penyelesaian Krisis PR-mu memang sangat berhasil.
Dari ide keseluruhan sampai menjaga citra perusahaan,...
...kau melakukannya dengan sangat baik.
Namun, ada suatu hal penting.
Kau tak menangkap inti permasalahan.
Bicara tentang inti,...
...aku harus menyebut tentang kontribusi...
...dan kesalahan Lu Mang dan Xiaoxiao.
Apa kontribusinya?
Perusahaan kita menghabiskan banyak waktu dan uang...
untuk tenaga kerja, sumber daya dan energi dalam jumlah besar...
...untuk membuat Zimeihao.
Dari luar,...
...regu kita membentuk sebuah tim yang sangat bagus.
Namun, mengapa tim sebagus ini...
...tak kunjung memberikan jawaban memuaskan...
...bagi penonton dan perusahaan?
Di mana masalah dari ketidakmampuan memproduksi...
...acara yang bagus?
Kedatangan Lu Mang membawa harapan bagi Zimeihao.
Dari rekomendasi mulut ke mulut,...
...jumlah pemutaran halaman atau perekrutan anggota member,...
...dilakukan dengan sangat baik.
Semuanya juga melihatnya.
Efisiensi dan hasilnya tidak diragukan lagi.
Tentang kesalahannya,...
...aku merasa dia terlalu terburu-buru...
...dan terlalu berambisi.
Namun, siapa orang yang tak ingin...
...segera membuat rekor begitu masuk ke perusahaan...
...dan menetapkan posisinya di perusahaan?
Sehingga mengabaikan beberapa detail kecil.
Menurutku, itu bisa dimaafkan.
Tujuan mereka adalah membuat acara yang bagus.
Inilah yang paling penting, bukan begitu?
Baik, kembali lagi.
Direktur Qin, kau terus menegaskan tentang opini publik.
Aku ingin memberikan dimensi baru...
...sebagai bahan pertimbangan.
Sekarang, semua media menangkap isu utama.
Jika dilihat dari sudut lain, apa mungkin mereka...
...dapat membantu kita melakukan promosi...
...secara gratis?
Sangat mungkin, bukan?
Menurutku begitu.
Acaranya berhenti ditayangkan, kapan ditayangkan lagi?
Lalu ditayangkan di mana?
Di mana penonton setia menonton "Di Balik Topeng" kelak?
Menurutku, inilah seharusnya...
...masalah yang dibahas oleh semua orang di sini.
Kelihatannya, Direktur Yin sangat bersiap...
...untuk unjuk bicara kali ini.
Aku ingin bertanya.
Masalahnya sudah terjadi, publik juga memerhatikan ini.
Ini masalah hak cipta dan properti,...
...bagaimana cara penyelesaiannya?
Jangan marah dahulu.
Masalah ini...
Terima kasih.
Teh apa ini?
Teh Putih.
Wangi sekali.
Direktur Lu.
Mohon bantu aku jelaskan masalah Direktur Qin tadi.
Pertama, aku akan evaluasi diri.
Mungkin karena lama terbiasa menjadi pekerja jurnalistik,...
...saat masalah baru terjadi, aku dan timku...
...terus merefleksi dan mengoreksi diri,...
...juga memikirkan siapa dan bagaimana...
...cara menanggung konsekuensi masalah ini,...
...sehingga mengabaikan pasar dan pertimbangan jarak jauh.
Untung saja pada saat seperti ini,...
...Direktur Yin memberi kami arahan yang sangat sugestif,...
...sehingga ada hasil seperti hari ini.
Aku?
(Aku membimbing Teng Xiaoxiao melakukan percobaan ini.)
("Di Balik Topeng" dikembangkan oleh kami.)
Kita kesampingkan dahulu orientasi publik...
...tentang apakah ada plagiarisme, lalu sebesar apa.
Ini masalah berbeda.
Apalagi sejak acara ini diluncurkan,...
...ia sudah memiliki pasar yang pasti.
Acara diproduksi sendiri oleh kita,...
...mereka ingin melakukan siaran bersama kita...
...dan berbagi keuntungan bersama perusahaan...
...juga jumlah penonton baru.
Ini tak masuk akal dan tak bisa diterima.
Ini kerugian besar bagi pekerjaan sebelumnya YO Media...
...serta rasio input-output. [*'ROI']
Karena komunikasi baru kita telah membuahkan hasil,...
...maka harus membiarkan pimpinan kita...
...untuk memberikan titik balik baru pada masalah ini.
Baik.
Baik LEGO ingin terus mempermasalahkan hak cipta...
...serta menipu dan mengelabui publik,...
...namun, surat pengacara telah dikeluarkan.
Jika kita tak memenuhi hasil negosiasi,...
...perusahaan akan dituntut.
Aku ingin bertanya, apa yang harus kau lakukan?
Dari sumber terpercaya,...
...karya asli yang disebut dilanggar hak ciptanya...
...bukan berada di tangan LEGO.
Perjanjian yang mereka tanda tangani dengan...
...Wu Guoji, sang pemegang hak cipta adalah,...
...setelah perebutan hak cipta selesai,...
...mereka akan investasi pada proyek barunya.
Aku dan Direktur Yin telah menyelidiki proyek baru ini.
Dari penilaian profesionalku, aku dapat menjamin...
...bahwa proyek ini patut direalisasikan.
Aku telah mengirim rencana proposal ke dalam grup.
Semuanya boleh melihat dahulu.
Lumayan.
Menurutku lumayan.
Berarti,...
...kalian ingin orang ini kembali lagi ke YO Media?
Direktur Yin paling tahu bagaimana dia pergi dahulu.
Orang yang suka meremehkan dan tanpa kinerja tim,...
...tak layak berada di YO Media.
Meski dia kembali, maka akan sama seperti dahulu.
Dia akan datang dan pergi dengan cara yang sama.
Direktur Qin benar.
Sebenarnya, dulu saat dia berada di bawahku,...
...aku juga merasa menderita.
Lihat perusahaan kita.
Sumber daya untuk mendukungnya tidak memadai.
Apalagi dia orang dengan pikiran yang sangat luas.
Menurutku, kita memang...
...kurang menghormati nilai sang pencipta.
Menurutku, kita juga bersalah dalam masalah ini.
Namun, sekarang adalah keadaan darurat.
Bukankah kita ingin...
...hak cipta yang diperebutkan ini kembali pada kita?
Direktur Yin.
Setujui semua syarat antara orang ini dan LEGO,...
...lalu undang dia kembali dan bergabung di Zimeihao.
Lihatlah.
Kau sudah bekerja keras.
Ini adalah...
...isi pekerjaan untuk mengembangkan "all in".
Kita harus membuatnya...
...terus merasakan ketulusan kita.
Apa maksudnya?
Aku yang kerjakan?
Lalu?
Kau yang membuat kekacauannya.
Bukan itu maksudku.
Maksudku adalah, aku dapat tetap lanjut...
Dapat atau tidaknya kau menetap di perusahaan,...
...harus menunggu keputusan terakhir.
Namun, hal yang kira-kira bisa kupastikan adalah...
...uang ganti rugi itu tak perlu ditanggung olehmu.
Tebus kesalahanmu dengan ini.
Aku pergi dulu.
Kau juga istirahatlah lebih awal.
Saat Anda tidak ada, perusahaan diserahkan padaku.
Sekarang terjadi masalah.
Aku gagal membereskannya.
Anda sampai harus kembali.
Aku kurang berpengalaman dan lalai dalam mengelola.
Sudahlah.
Segala sesuatu masih berjalan dengan normal.
Jangan menyalahkan diri lagi, perusahaan juga tak hancur.
Kau sudah melakukannya dengan baik.
Kau bilang kau kurang berpengalaman,...
...ini berhubungan dengan waktu, bukan kemampuanmu.
Jika tahu di mana letak masalahmu,...
...maka banyaklah belajar.
Banyaklah belajar dari Yin Zhiyao...
...yang sudah berpengalaman.
Jika tak percaya, mintalah bantuan dia.
Dia takkan tidak membantumu.
Lalu yang bernama Lu Mang,...
...dia lumayan bagus.
Lalu siswa magangnya juga.
Jika berbakat, maka kita harus tetap menggunakannya.
Jika sulit berbaur,...
...gunakan cara mengelola yang cocok dengannya.
Aku tidak khawatir jika diserahkan padamu.
Aku ada satu kekhawatiran.
Katakan.
Lu Mang terburu-buru menyesuaikan mekanisme.
Aku merasa...
...dia tak berniat bertahan lama di YO Media.
Aku juga menyuruh orang untuk menyelidiki latar belakangnya.
Mungkin dia terburu-buru karena alasan personal.
Menurutku, faktor-faktor yang tak stabil ini...
...tidak bermanfaat bagi perkembangan Zimeihao.
Jadi,...
...jika menyerahkan Zimeihao pada orang-orang kita,...
...bukankah akan lebih bagus?
Maksudmu adalah bagaimana...
...cara membuat Lu Mang menjadi pihak kita?
Selain memberinya tekanan,...
...biarkan dia belajar berterima kasih.
Pertimbanganmu sangat penting.
Kau boleh lakukan sesuai pemikiranmu dulu,...
...lalu pantau beberapa waktu.
Ada lagi.
Masalah pemegang saham harus diselesaikan baik-baik.
Aku tak ingin nama perusahaan kita...
...selalu muncul di pencarian hangat.
Baik.
Direktur Li.
Direktur Yin.
Oh, ya.
Aku ingin bicara.
Tadi saat rapat, mungkin karena terburu-buru,...
...ucapanku langsung menuju inti.
Jangan dimasukkan ke hati.
Direktur Yin tidak salah.
Tepat dan lugas
Aku sudah belajar.
Apakah lugas?
Xiaoxiao datang.
Xiaoxiao, kau memang pembawa keberuntungan!
(Xiaoxiao traktir!)
(Aku ingin bergantung padamu!)
(Semua karenamu!)
Kumohon.
Aku menunggumu semalaman, kau tidak bicara sedikit pun.
Ada apa sebenarnya?
Kau masih mau makan?
Tidak.
Kau makan seperti itu, ingin mati kepanasan?
Katakanlah, apa yang terjadi?
Ini seperti makanan terakhirmu saja.
Kumohon, Shen Ying.
Dua hari ini aku hanya minum air...
...dan tak makan.
Bisa kau biarkan aku minum minuman panas?
Bicara setelah selesai makan.
Kumohon.
Aku tak perlu membayar 20 juta yuan.
Benarkah?
Bagus sekali!
Kau tak perlu membayar!
Kau sudah baik-baik saja!
Bagus sekali!
Aku sangat senang sekarang.
Senang sekali hingga ingin terbang.
Aku sama sekali tak merasa kau senang.
Mengapa sedih sekali?
Ya ampun.
Aku serius.
Meskipun,...
...aku belum tahu apa masih bisa tetap di sana,...
...namun, setidaknya aku sudah bisa makan wonton.
Aku takut kabarnya palsu.
Aku tak tahu apakah itu asli atau palsu.
Namun, Xiaoxiao, aku ada kabar buruk untukmu.
Duduklah.
Kereta bawah tanah terakhir untuk pulang...
...sudah berangkat.
Ada apa? Ya ampun.
Kau mengejutkanku!
Jantungku sangat lemah sekarang!
Aku sangat lemah sekarang!
Aku kaget sampai bulu kudukku berdiri!
Kau jahat sekali!
Mengapa kau lucu sekali?
Jangan menangis.
Cepat bayar.
Kau masih membiarkanku yang bayar?
Kau sudah kaya, tentu kau yang bayar,...
...nyonya kaya.
Kau jahat sekali!
Melihatmu menangis, aku sangat ingin tertawa.
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
Ayo!
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
Shen Ying.
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
Lihatlah.
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
Warnanya sudah keluar.
Cepat pakai.
Di sini.
Benar.
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
Sudah selesai.
Apakah sudah?
Di sini.
Benar.
Ada sepotong kulit.
Coba rapikan.
Apa di gigiku ada?
Sempurna.
Baik.
Bukankah kau akan ke perusahaan startup?
Tidakkah pakaianmu terlalu kasual?
Tidak.
Kuberi tahu.
Orang-orang di startup unicorn benar-benar aneh.
Hari itu, aku melihat gadis yang sepantaran dengan kita.
Lalu, tak disangka, dia CEO perusahaan itu.
Aku malu.
Lihat apa yang dia dan kita lakukan sekarang.
Apa dia cantik?
Lumayan.
Tidak secantik dirimu.
Sungguh pandai bicara.
Namun, aku merasa Wu Guoji itu lumayan hebat.
Coba pikirkan.
Dia dapat terpikirkan...
...untuk menggali cerita dari orang-orang ini...
...untuk membuat acara realitas kewirausahaan.
Benar.
Hari itu saat bertemu dengannya,...
...aku merasa dia terlihat aneh.
Sebenarnya, dia cukup simpel.
Dia adalah orang...
...yang bertekad akan melindungi karyanya sendiri.
Hatimu baik sekali.
Tak hanya membantu orang yang memecatmu,...
...kau juga berkomunikasi dengan orang yang menuntutmu.
Benar-benar hebat.
Aku ini terpaksa dan tak ada jalan lain.
Namun, kali ini Lu Mang...
...mengubah yang buruk menjadi baik...
...dan membalikkan keadaan.
Namun, Kakak Ipar juga banyak membantu.
Jangan menyeret yang lain.
Jalan kehidupanmu yang gelap terah berubah menjadi cerah.
Apa maksudmu?
Aku juga ingin membantu meringankan tekananmu.
Namun, awalnya,...
...aku juga mengira Lu Mang itu jahat.
Dia melemparkan masalah pada orang lain.
Ternyata dia sedang menyusun strategi.
Bahkan melakukannya saat kau membocorkan email.
Dia cukup berani, ya.
Hujatlah aku lagi.
Terus hujat aku.
Jangan ungkit email itu.
Kukira akhir-akhir ini aku sedang beruntung...
...dan mendapat petunjuk dalam pekerjaan.
Tak disangka seperti itu.
Fakta membuktikan,...
...pada jalanan yang semakin licin akan semakin mudah tergelincir.
Sama sekali tidak ada petunjuk saat bekerja.
Namun, dia juga membantumu.
Membantu apa?
Sekarang masih terombang-ambing, belum tahu kepastiannya.
Pokoknya, Shen Ying,...
...aku pasti takkan memedulikan email itu lagi.
Yakin 100 persen.
Dua ratus...
Tak masalah, jangan khawatir.
Aku merasa, Kak Lu Mang-mu ini...
...pasti masih melindungimu diam-diam kali ini.
Kakak apa?
Kak Lu Mang.
Kakak apa?
Paman Lu Mang.
Maaf.
Ponselmu kenapa?
Aku sulit menghubungimu.
Maaf.
Ponselku sedikit rusak, belum sempat direparasi.
Rekamanmu hari ini dibatalkan.
Dua bos itu ada urusan darurat.
Tadinya, aku sudah mengundang...
...Profesor Chen Yun dari Fakultas Ekonomi...
...untuk melengkapi acara Wu Guoji ini.
Namun, sesaat lagi...
...aku dan Direktur Qin akan menemui Wu Guoji.
Jadi, kau gantikan aku menemui Profesor Chen Yun.
Perlihatkan data ini.
Dengarkan saran dan komentarnya...
...terhadap beberapa bagian ini.
Jika kalian cepat selesai, temui kami.
Baik.
Dengan begitu,...
...maka dapat menambah kepercayaan Wu Guoji pada kita.
Waktunya sedikit, cepatlah.
Aku masih ada banyak urusan, bukan hanya ini.
Tema pidatoku hari ini adalah...
...aplikasi praktis ilmu ekonomi dalam kehidupan masyarakat.
Sebelum memulai pidatoku,...
...aku ingin membawa semuanya kembali mengingat...
...Sepuluh Prinsip Ekonomi.
Pak Wu.
Ini CEO Pengganti...
Katakanlah.
Apa permintaanmu?
Begini, Pak Wu.
Perusahaan sangat tertarik pada proyek baru Anda,...
...serta memutuskan untuk mengembangkannya.
Seluruh material terkait proyek ini...
...sedang kami persiapkan.
Seharusnya segera ada kabar.
Apa sudah ada kabar?
Kupastikan dahulu.
(Teng Xiaoxiao)
Teori ekonomi dalam rencana proposal kalian...
...lumayan kuat.
Untuk sementara, aku hanya bisa membantu sebanyak ini.
Jangan.
Profesor, Anda terlalu sungkan.
Seluruh kata-kata Anda hari ini telah banyak membantu kami.
Aku masih ada urusan, sehingga pergi dahulu.
Terima kasih atas hari ini.
Terima kasih.
Kutunggu kabar baik kalian.
Kita tetap berhubungan.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Jaringan di sini kurang bagus.
Bicara lagi setelah ada kabar.
Pelayan.
Segelas kopi.
Baik.
Dua gelas.
Baik.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Pelan-pelan!
Maaf!
Permisi!
Apa yang kau lakukan?
(Teng Xiaoxiao)
Halo?
Xiaoxiao?
Lihatlah kota Beijing ini.
Setiap hari ada gedung yang dibangun.
Gedung itu segera selesai.
Perubahan yang begitu pesat.
Qin Qiao, kau tak berubah sedikit pun.
Lalu, YO Media.
Kalian ingin perubahan,...
...ingin berubah menjadi lebih baik.
Namun, kalian tak punya kemampuan itu.
Aku masih ada urusan, aku pergi dulu.
Kalian mengobrollah.
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪