♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 19=
(Pertanda awal cinta pada pria adalah rasa malu,...)
(...pada wanita, itu adalah keberanian, Victor Hugo)
Halo.
Apa?
Sejak kapan begitu gila pacaran?
Melihatnya terus menerus.
Kerasukan, ya?
Bukan.
Direktur Wang dari Zhonghe mendadak mau bahas investasi gabungan.
Dia bilang apa?
Katanya makan malam.
Aku kirim alamat kepadamu.
Jangan mengacau.
Baik, aku tahu.
Pelayan.
Halo.
Begini.
Nanti aku keluar sebentar.
Nanti ada temanku datang.
Aku pesan makanan untuknya dulu.
Baik.
Selain itu...
Namanya Teng Xiaoxiao.
Beri tahu dia.
Aku mau beri sesuatu untuknya.
Berikan pulpen, aku catatkan.
Ini nomor ponselku.
Jika ada masalah, hubungi aku.
Mengerti?
Ingat, Teng Xiaoxiao.
Marga Teng, nama Xiao, artinya "Kecil".
Teng Xiaoxiao.
Baiklah.
Berikan menunya.
Baik.
Terima kasih.
Sudahlah, aku tak lihat lagi.
Intinya, berikan satu paket yang terbaik.
Buatkan dua porsi.
Ingat, Teng Xiaoxiao.
Baik.
Aku bayar dulu.
Benar.
Tak ada kode.
Geseklah.
Lihat berkas bagian ini.
Kita tak temukan di internet.
Hanya bisa cari di ruang data.
Jika tak ada data, besok kita tak lulus laporan.
Mereka sudah pergi, tersisa kita berdua.
Bagaimana?
Ayo, pergilah.
Pergi ke ruang data.
Ayo.
Shen Ying, kau sudah selesai?
Tamatlah.
Perusahaan tersisa kami berdua.
Data kami pun belum selesai.
Ayo, kita cepat pergi.
- Sudah bekerja keras. - Kami pergi dulu.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kak Hui, kami pergi dulu.
Kami periksa data, sampai jumpa.
(Ibu, uang tak cukup)
Shen Ying.
Kak Hui.
Sudah selesai?
Nanti malam ada urusan?
Kau beres-beres.
Ikut aku ke suatu tempat.
Aku tunggu di bawah.
(Kitty and Daniel)
Halo.
Apa Anda punya janji?
Dari temanku.
Maaf.
Baik.
Maaf.
Halo.
Aku...
(Restoran Kitty and Daniel dengan tema seperti di film)
Mari.
Ayo.
Direktur Zhang.
Semuanya.
Sudah mulai tanpa menungguku?
Kalian YO Media sungguh terlambat.
Kami tak bisa menunggu dengan kelaparan.
Bercanda.
Nanti aku minum tiga gelas.
Minum tiga gelas.
Bagus.
Jangan sungkan.
Aku kenalkan dulu.
Anak baru perusahaan kami, Shen Ying.
Aku bawa dia untuk belajar.
Cantik.
Duduk di sebelah Direktur Zhang.
Duduk di sini.
Direktur Hong.
Mumu.
Lama tak jumpa.
Nanti kita bersulang.
Baru lulus, 'kan?
Sudah setahun lebih.
Sudah setahun lebih?
Bagus.
Muda dan berbakat.
Begitu muda sudah masuk YO Media.
Masa depanmu sangatlah bagus.
Direktur Zhang, pandangan yang bagus.
Sekarang, dia ikut serta acara "Di Balik Topeng",...
...bertugas memilih topik dan kreativitas.
Sangat kreatif.
Ada pepatah di kampung kami.
Anak patuh pasti bisa sukses besar.
Semakin yang tak mau bicara,...
...pikirannya semakin banyak ide.
Direktur Zhang, pepatah kampungmu banyak sekali.
Banyak yang tak kau tahu.
Itu...
Shen Ying.
Kenapa? Bakatmu hanya di tampang?
Direktur Zhang terus memujimu.
Bukankah kau harus bersulang padanya?
Ini.
Aku tak bisa minum arak.
Kenapa begitu pemalu?
Tak minta kau minum banyak.
Hanya niat saja.
Ambillah.
Cepat, inisiatiflah.
Minumlah.
Direktur Zhang.
Baik.
Pemalu sekali.
Minum segelas tak apa, 'kan?
Sudahlah.
Kau jangan menindas gadis kecil.
Katakan masalahmu.
Sekarang bagaimana?
Pembayaran proyekku sudah dialokasi.
Namun, belum terjadi apa-apa.
Jangan bahas ini dulu.
Aku minum dulu dua gelas yang harus kuminum tadi.
Bagaimana?
Benar, kulihat boleh.
Ayo.
Aku inisiatif.
Tadi sudah minum segelas.
Sekarang gelas kedua.
Mari, Direktur Zhang.
Bagus!
Direktur Hong, hebat!
Aku ke toilet.
Aku bersulang.
Bagaimana?
Mari.
Kau ke mana?
Ke toilet.
Aku pergi sebentar.
Pertama kali melihat dunia, agak malu.
Aku lihat dia.
Tunggu aku!
Kenapa?
Kak Hui.
Aku tak bisa minum arak.
Aku mau pulang.
Kau tahu siapa saja yang di meja ini?
Banyak proyek yang dilakukan YO Media.
Jika satu dua proyek dihentikan, itu tak masalah.
Seberapa bagus pun "Di Balik Topeng", ia bisa dihentikan langsung.
Sekarang kau masih masa magang.
Aku tak tahu kau kelak masuk ke departemen mana.
Aku tak tahu kau bisa tetap di perusahaan ini atau tidak.
Satu meja ini...
...adalah klien iklan yang sudah lama bekerja sama dengan perusahaan.
Mereka adalah pemberi dana.
Melayani pemberi dana dengan bagus, itu salah satu pelajaran.
Hari ini kubawa kau untuk belajar.
Untuk apa kau tunjukkan wajah masammu?
Kesempatan itu digenggam.
Lakukan dengan baik.
Biar aku makan dulu.
Mari.
Mendadak merubah lokasi, tak menunda urusanmu, 'kan?
Tidak.
Bisa bertemu Anda sebelum Anda ke luar negeri,...
...saya sangat senang.
Ini...
Banyak anak muda menyayangi kesempatan.
Namun, jarang ada yang berterima kasih pada kesempatan.
Aku tak suka anak muda yang suka pamer.
Kau sangat rendah hati.
Terima kasih.
Kau ingin tahu...
...di hari rapat permodalan itu, begitu banyak perusahaan IT,...
...kenapa aku memilih Cun IT?
Dari pengembangan dan pemikiran,...
...hanya sedikit yang lebih bagus dari kami.
Namun, bukan tak ada.
Saya tebak Anda menyukai...
...pengembangan dan kelanjutan kami di masa depan.
Benar.
Aku mau membeli 10 tahun masa depan kalian.
Karena aku percaya proyek kalian bisa membuat keajaiban.
Terima kasih.
Jadi, Cun IT tak perlu pelindung, juga akan sangat kuat.
Tenang saja.
Saya sangat percaya pada grup kami.
Bersulang.
Terima kasih, semuanya.
Saya tuangkan.
Ini...
Kau kira aku masih akan pertimbangkan?
Benar.
Saya kira Anda mau pahami lagi.
Pendanaan yang sesungguhnya diputuskan dari awal.
Jika ragu-ragu, itu karena proyeknya tak bagus.
Aku percaya.
Cun IT tak akan mengecewakanku.
Apakah Anda mau pertimbangkan lagi?
Kau punya pen?
Saya sudah bawa.
Terima kasih, merepotkan.
Direktur Wang.
Terima kasih sekali.
Kerjakan baik-baik.
Pemuda berbakat.
Terima kasih.
Mari.
Kita bersulang untuk pemuda berbakat ini.
Mari.
- Selamat Direktur Duan, Direktur Wang. - Mari.
Terima kasih.
Apa bocah ini sedang balas dendam padaku?
Kekanak-kanakkan.
Halo, aku Wang Xin.
Aku tak ikut ayahku ke Jerman.
Aku mau tinggal beberapa hari di Beijing.
Jika ada waktu, hubungi aku.
Baik.
- Sampai jumpa. - Sudah bekerja keras.
Lao Duan.
Bukankah mau diskusi?
Kenapa jadi merayu gadis?
Itu putri Direktur Wang.
Putri Direktur Wang?
Bukan, bagaimana?
Acara makan ini tak mencapai tujuan.
Menurutmu?
Dia tak puas dengan apa?
Kuberi tahu.
Direktur Wang adalah yang paling perhatian pada proyek kita.
Jika dia tak suka, yang lain lebih tak suka.
Sudah kubilang kau jangan sombong,...
- ...masih mengejar putri Direktur Wang. - Cukup.
Jangan asal berpikir.
Kuberi tahu kau.
Begitu dananya masuk,...
...panggil kembali semua teman-teman.
Yang menemani istri, diam di rumah, yang berkelana.
Panggil semuanya dan fokus.
Termasuk kau.
Jika aku maju, semua teratasi, 'kan?
Kau hebat.
Pelan-pelan.
Dengar.
Aku akan jadi orang yang beraset sejuta per tahun.
Saat di sekolah, guru tak memberitahumu?
Di bawah 50 juta, tak termasuk aset.
Palingan hanya tabungan.
Aku tak peduli.
Asalkan kontraknya sampai, 50 juta itu adalah hal yang kecil.
Hal kecil.
Jangan asal sombong.
Yang terpenting kini adalah produk yang kita kembangkan.
Jangan merusaknya.
Aku merusak?
Apa aku bisa merusak?
Dengar.
Sekarang kau cari di semua tempat,...
...tak bisa temukan Gao Cheng yang pengalaman, profesional dan manis.
Gao Cheng yang manis, berapa saldo kartumu?
Aku...
Tak banyak.
Aku tanya berapa saldo kartumu?
Beberapa ratus ribu.
Itu tak boleh disentuh.
Dana menikah.
Aku tahu.
Kau ke mall dan habiskan semua uangnya.
Uang belum masuk, langsung dihabiskan?
Putri Direktur Wang masih tinggal beberapa saat di sini.
Aku mengerti.
Ayo.
Di sini?
Kak Hui.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku pulang dulu.
Tunggu.
Tak ada yang melakukan apa-apa padamu.
Jika kau merasa tertindas,...
...aku tak akan ajak kau dalam hal ini lagi.
Namun, jika kau bahkan tak bisa jadi pendamping biasa di situasi ini,...
...masa depanmu akan sulit.
Qin Qiao, usia begitu muda bisa mencapai posisi ini,...
...apa kau kira yang dia lalui sedikit?
Saat dirimu masih belum ada apa-apa,...
...jangan terlalu menganggap penting dirimu.
Ambillah.
Untukmu.
Pulang dan pikirkan.
Pergilah.
Selamat malam.
Kau sudah pulang?
Kenapa pulang selarut ini?
Pulang juga tak nyalakan lampu.
Aku sudah mau tidur.
Kau jujur padaku.
Kau minum arak?
Minum berapa banyak?
Sedikit.
Dasar.
Tak ajak aku minum arak.
Ada seorang kakak dari kampungku.
Jadi, pergi minum sedikit.
Jangan minum banyak, kau juga tak bisa minum.
Lihat wajah kecilmu.
Sudah memerah.
Bukankah kau ajak temanmu makan?
Jangan bahas lagi.
Duan Chong, saat pameran dulu, aku melupakan janji itu.
Akhirnya kau tebak.
Hari ini dia melupakan janji kami.
Untung dia tak datang.
Kau tahu harga restoran yang dia minta aku traktir per orang?
Kau tebak.
Seratus yuan?
Seribu lebih.
Untung dia tak datang.
Jika dia datang, aku bagaimana?
Mungkin sekarang, aku masih cuci piring di dapur.
Yang kau ajak adalah Duan Chong?
Bukankah hari itu dia bilang mau ambil dataku?
Kebetulan, aku mau traktir dia, menebus kesalahanku.
Tak kuduga, dia tak datang.
Ya sudah.
Aku hubungi dia, dia juga tak jawab.
Apa dia sengaja menghukumku?
Setiap hari kalian terus mengirim pesan.
Apa ada sesuatu di antara kalian?
Sesuatu apanya?
Siapa tahu apa dia sedang mengerjaiku?
Hebat.
Kau pergi berbelanja?
Shen Ying.
Kakakku beli lebih.
Dia berikan ke aku.
Chanel?
Kakakmu murah hati sekali.
Apa dia kekurangan adik?
Lipstik?
Beli hari ini?
Benar.
Aku pakai, ya?
Bagus sekali.
Dasar.
Barang yang dibeli sangat berguna.
Sekarang aku merasa wajahku tak sepadan dengan mulutku.
Memakai lipstik bermerek,...
...aku langsung merasa sangat berkelas dan berkharisma.
Akhirnya bisa merasakan wanita yang suka berbelanja.
Menurutmu, siapa yang tak mau barang sebagus ini?
Namun, mulut hanya ada satu, untuk apa punya banyak lipstik?
Ini adalah ekonomi lipstik.
Kau pikirkan barang mewah itu.
Semuanya berharga puluh ribuan.
Siapa yang bisa beli terus, iya 'kan?
Namun, lipstik ini hanya seharga dua sampai tiga ratusan yuan.
Saat kau habiskan uang, kau akan merasakan...
...kebahagiaan sebagai konsumen dan mengendalikan hidupmu.
Bukankah ini menipu diri?
Tak sepenuhnya.
Lagi pula, kau termasuk memiliki barang yang kau ingin dengan nyata.
Iya, 'kan?
Namun, tak boleh terlalu habiskan uang.
Apa kau tahu?
Hari ini Feng Jia mau pinjam uang padaku.
Dia pinjam uang darimu?
Iya.
Meski bulu di tubuhku dicabut semua, aku juga tak bisa pinjamkan.
Lagi pula, Huang Lu katakan pada Wang Yao,...
...dia juga pinjam dari mereka.
Sepertinya karena pinjaman daring, sekarang tak bisa bayar lagi.
Harus pinjam dari kami.
Kartu banknya sudah dibekukan.
Bukankah dulu dia punya banyak uang?
Hari itu Kak Nuo bilang dia pakai tas palsu.
Menurutku, itu tak mungkin.
Sekarang dipikirkan, dia terlalu banyak pakai uang.
Tak bisa dibayar lagi.
Dia tak pinjam uang dari kau, 'kan?
Jika dia pinjam, kau jangan pinjamkan.
Beri dia pelajaran.
Kukembalikan.
Bagus sekali.
Halo.
Turun sekarang.
Kenapa?
Kak, ini sudah jam berapa?
Aku tunggu di gerbang.
Aku mau bicara padamu.
Bukan.
Halo.
Menyebalkan.
Shen Ying.
Aku keluar sebentar.
Hati-hati.
Tak masalah, aku hanya ke bawah.
(Perumahan Baijiazhuang Xili)
Kenapa? Ada apa?
Jangan tanya, ayo.
Mau ke mana?
Aku pakai baju tidur.
Tak masalah, ayo.
Aku tak mau.
Kakak.
Aku pakai baju tidur.
Kau mau bawa aku ke mana?
Pakai baju tidur bagus juga, tak pakai juga bagus.
Kau asal bicara apa?
Kau baik-baik saja?
Jujur saja.
Aku agak bersemangat.
Kau sungguh banyak drama.
Apa karena aku ingkar janji padamu, jadi, kau mau membalasku?
Tentu saja bukan.
Apa yang kau pikirkan?
Dulu, aku juga tak pergi.
Aku sudah pesan makanannya dan taruh berkas di sana.
Jalan pikiran kalian pria IT sungguh aneh.
Apa menunda banyak waktumu untuk mengirim pesan untukku?
Lagi pula, aku sudah ke sana.
Harga porsi seorang itu seribu yuan lebih.
Gaji sebulanku baru berapa?
Aku harus bayar uang sewa rumah bulan depan.
Aku memang tak berencana minta kau bayar.
Kelak kau keluar denganku, tak perlu khawatir soal uang.
Jangan mengerjaiku.
Katakanlah, kau mau bawa aku ke mana?
Aku lapar.
Tadi malam tak makan.
Sekarang sangat lapar.
Kita pergi makan.
Makan apa?
Aku berpakaian begini.
Pakaianmu ini cocok makan itu.
(Daging rebus dengan roti) Kemarilah.
Bukan, kau mau apa?
Aku memakai baju tidur.
Sekarang tak banyak orang. Lihat.
Beijing baru, makanan baru, rasa warisan lama.
Ingat zaman kuno ingat Hutong, makanan berbudaya.
- Ayo. - Daging rebus dengan roti?
Tidak, aku... Aku tak makan ini.
Tak masalah.
- Aku tak tahan aromanya. - Cobalah.
Aku sungguh...
Hati-hati.
Banyak orang.
Permisi.
Maaf, permisi.
Permisi.
Sudah tak ada tempat.
Ayo, pergi.
Sudah ada.
Cepat duduk.
Pelayan!
Baik.
Pelayan.
Bereskan meja.
Baik.
Kau antri di sini, tunggu aku.
Ada dua orang di meja ini.
Sisakan tempat.
Baik, tak masalah.
Enak.
Aku tak bohong.
Yang di depan, cepatlah.
Mari, permisi.
Maaf, permisi.
Halo.
Aku mau usus besar dan jeroan,...
...lalu satu usus kecil tambah jeroan.
Baik.
Makan di sini.
Cepat.
Maaf, permisi.
Panas.
Maaf.
Duan Chong.
Apa kau mempermainkanku?
Tidak.
Bukan.
Siapa... Siapa yang utus kau kemari?
Bukan.
Aku sudah lama pikirkan di mobil, tak tahu mau makan apa.
Dengar.
Setelah aku pikirkan dengan hati-hati,...
...baru membawamu kemari.
Ini toko lama.
Kau harus coba.
Kau tak merasa ini... Ini ada bau kotoran?
Saat makan terasa bau, saat ditelan terasa wangi.
Ayo, cobalah.
Aku tak mau.
Aku tak makan.
Begini.
Jika kau coba makan,...
...aku antar jemput kau dalam setahun, sekalipun saat cuaca buruk.
Aku bisa naik kereta bawah tanah.
Kalau begitu...
Bukankah kau mau memotretku?
Jika kau memakannya,...
...kau kuizinkan memotretku.
Aku bahkan berikan semua berkas bisnis Cun IT...
...sebagai referensimu.
Bagaimana?
Aku saja.
Wangi.
Bagaimana?
Enak?
Telan saja, rasanya wangi.
Bagaimana?
Makan lebih banyak.
Bagaimana?
Lumayan enak.
Nyaman.
Enak tidak?
Tak seperti yang kukira begitu...
Iya, 'kan?
Aku tak mungkin menipumu.
Lap keringatmu.
Kau mengajakku keluar di malam ini, apa hanya untuk menantangku?
Bukan.
Masih ada apa? Katakanlah.
Belum kupikirkan.
Setelah kupikirkan, akan kuberi tahu.
Dasar aneh.
Itu...
Aku beli satu untuk Shen Ying.
Aku bantu kau beli.
Aku belikan dua porsi.
Besok bisa untuk sarapan.
Tunggu aku.
Antrian terlalu panjang.
Paman.
Duduklah.
Baik, terima kasih, Nona.
Tak masalah.
Terima kasih.
Sudah sepakat.
Nanti pulang, kau bantu aku.
Tunggu aku selesaikan topik seleksi kali ini.
Sebenarnya...
Sebenarnya apa?
Tak ada.
"All In" akan memulai percobaan penayangan.
Ada pengaruh pada "Di Balik Topeng".
Aku khawatir aku tak lolos topik seleksi kali ini.
Aku bantu kau lihat.
Tak perlu.
Aku ingin selesaikan sendiri.
Tak bisa setiap kali minta bantuanmu.
Iya, 'kan?
Jika ada masalah, aku cari kau.
Bagaimana?
Tak lihat, ya sudah.
Shen Ying sudah dewasa.
Tak perlu aku lagi.
Bukan.
Aku hanya ingin selesaikan sendiri satu kali ini.
Baiklah, aku bercanda.
Mandiri adalah hal bagus, iya 'kan?
Pikirkan, dulu kita masih selalu bilang teman-teman SMA dulu.
Pulang kampung, kebanyakan sudah menikah dan punya anak.
Namun, kau lihat lantai 16 di YO Media.
Hampir semuanya wanita.
Bahkan kebanyakan lajang.
Mandiri itu bagus.
Ini berarti dunia ini ada kemajuan.
Benar, 'kan?
Kau juga bisa.
Hati-hati.
Baik.
Barangnya banyak.
Baik.
Halo.
Kau di mana?
Apa kau tahu hari ini pindah?
Kau di mana?
Masih mau pindah tidak?
Jangan katakan yang tak berguna.
Baik.
Sampai jumpa.
Cerewet.
Tutup dulu.
Ini.
Hati-hati.
Baik.
Teman.
Bantu aku masukkan.
Baik.
Ini juga.
Tolong.
Pintu ini jangan terhalang.
Sofa.
Sandarkan di dalam.
Televisi ditempelkan di sini.
Semua kotak ini taruh di sana.
Sebarkan barang itu.
Halo, Shen Ying.
Kau sudah tiba?
Maaf.
Kau sudah di lift?
Tunggu aku.
Aku segera tiba.
Sampai jumpa.
Teng Xiaoxiao!
Ada apa?
Di sini, Teng Xiaoxiao!
Tak tahu.
Kak tampan, siapa orang itu?
Siapa itu?
Ke sanalah.
Kenapa malu?
Ke sanalah.
Ke sana.
Cepatlah.
Kenapa merasa malu?
Jangan malu.
Beranikan diri! Semangat!
Pergilah.
Benar, pergilah.
Ini adalah berita besar.
Cepat.
Ke sanalah.
Cepat.
(Berkarya bersama)
Kak, kau sedang apa?
Kau mau membunuhku?
Terkejut dan tak sangka, 'kan?
Untukmu.
Aku sudah ketakutan.
Pergilah, cepat pergi.
Kau mau apa?
Aku mau nyatakan cinta.
Banyak orang di kantormu, banyak yang pria.
Pasti banyak yang menyukaimu.
Jika aku tak duluan rebut, bagaimana sisa hidupku?
Jadi, semalam, aku berpikir.
Aku mau kau menjadi pacarku.
Terima dia!
Namun, ini harus ada rasa formalitas, iya, 'kan?
Jadi, tujuanku hari ini adalah beri tahu semua orang.
Beri tahu semua yang di sini.
Kelak Teng Xiaoxiao adalah pacarku.
Selamat!
Terima kasih.
Cepat pergi.
Pergilah.
Kau terimalah.
Pergilah!
Terima dia.
Kenapa kau menyebalkan?
Setujui dia!
Kenapa ini?
Banyak orang di sini.
Tuan.
Apa Anda pegawai perusahaan ini?
Bukan.
Anda sudah mengganggu sistem operasi di sini.
Silakan...
Maaf, Kak.
Aku minta dia pergi.
Jangan.
Cepatlah.
Bubarlah.
Kau dengar?
Jika begini, pekerjaanku bisa hilang.
Jangan.
Begini.
Setidaknya kau beri aku kesempatan.
Baik, aku berikan kesempatan.
Pergilah.
Aku pergi dulu.
Bubarlah.
Bekerjalah.
Kak, maaf.
Maaf.
Cepat pergi.
Bubar, pergi bekerja!
Sudah telat!
Pantas saja kata ramalan hari ini ada rintangan dari arah tenggara.
Ternyata dia tunggu aku di sini.
Kau baik-baik saja?
Apa kau juga sangat terkejut?
Tidak.
Aku sedang siapkan isi rapat nanti.
Aku agak gugup.
Rapat topik seleksi.
Santailah.
Kau pasti bisa.
Aku tak tahu berapa rapat topik seleksi yang bisa kuikuti.
Aku harus hargai.
Apa kau tak fokus bekerja lagi?
Pagi-pagi bekerja dapat bunga mawar yang begitu besar.
Sedikit pria IT yang begitu romantis.
Sudahlah.
Jalan pikiran Kakak itu agak aneh.
Banyak drama.
Aku hampir dibuat mati.
Jujur saja.
Memang aneh.
Di pagi hari, di depan banyak orang.
Ini tak baik untukmu.
Menurutku, kau harus beri tahu dia.
Tak akan terulang lagi.
Sebelum aku kembali ke lantai 16,...
...siapa pun tak boleh pengaruhi aku.
Ayo.
Drama hebat apa ini?
Teng Xiaoxiao ini hebat sekali.
Kenapa? Kau iri padanya?
Belajarlah darinya.
Apa kau gila?
Kak Hui.
Ini adalah data yang dulu kau berikan padaku.
Aku sudah lihat semua.
Aku pilih beberapa poin pentingnya.
Anda periksa, apa masih perlu direvisi?
Dua yang di depan bagus.
Nanti di rapat, coba bahas yang ini.
Lihat apa yang dipilih.
Sekarang harus pikirkan masalah pengurangan biaya.
Namun, ada kemajuan.
Semua ini aku lakukan sendiri.
Tentu saja, ada data Anda sebagai basisnya.
Oh iya, Kak Hui.
Malam itu saya yang salah.
Hari itu aku agak panik.
Jadi, suasana hatiku tak baik.
Semoga Anda jangan keberatan.
Berarti aku tak salah pilih orang.
Bekerjalah.
Baik, terima kasih, Kak Hui.
Tas.
Kak.
Anda mencari saya?
Proyek baru sudah masuk.
Proses proyek yang kita punya, segera dibawa ke Divisi Keuangan.
Itu akan dipakai saat peninjauan triwulanan.
Oh iya.
Belakangan ini, ada apa dengan beberapa bawahanmu?
Hasilnya lebih buruk dari siswa magang.
Nanti kusampaikan di rapat.
Kak.
Belakangan ini, kinerja Shen Ying bagus.
Berturut-turut memberi dua proyek.
Bagaimana jika bahas status pegawai tetapnya ke atasan?
Benar.
Belakangan ini dia bagus.
Ini berkat bimbingan Anda, memintaku pekerjakan dia dengan baik.
Sudah, jangan menjilat lagi.
Kita bahas masalah serius.
Minggu ini, banyak kerjaan.
"All In" akan segera dilaksanakan.
Semua orang menunggu hasil kompetisi dua pihak.
Jadi, fokuslah.
Jika tayangan bagus, dia pasti jadi pegawai tetap.
Kak, bekerjalah.
Baik.
Mari, pria baik membagikan permen.
Biar hidup kalian manis.
Jangan ambil semua.
Romantis sekali.
Sudah manis masih bagi permen.
Sekarang semuanya terasa asam.
Aku tak mau ini.
Coba katakan.
Kalian langsung melihat Teng Xiaoxiao pamer kemesraan.
Apa kalian tak marah?
Apa masih bisa senang?
Aku tak bisa senang.
Aku tak mengerti.
Apa baiknya Teng Xiaoxiao?
Benar.
Sepertinya dia yang paling berusaha.
Lihat.
Aku bekerja sampai pukul 02.30.
Kenapa Teng Xiaoxiao selalu dapat peran utama?
Kenapa aku tak punya pacar?
Aku tak mengerti.
Shen Ying.
Kau akrab dengan Xiaoxiao.
Apa kau tak iri padanya?
Benar.
Aku iri.
Aku sangat iri.
Aku sangat iri sekali.
Namun, apa iri berguna?
Tak berguna, 'kan?
Xiao Bai, kau punya pacar, 'kan?
Kenapa ikut campur?
Aku juga tak bilang apa-apa.
Kalian ini.
Lebih baik selesaikan pekerjaan kalian.
Sudah selesai?
Aku...
Belum, 'kan?
Sudah selesai.
Jika sudah, lanjutkan lagi.
Sudahlah.
Baguslah.
Kalian tak bisa bahas lagi, 'kan?
(Nomor tak dikenal, belakangan ini auramu berubah.)
(Membalas, jika menurutmu aku takkan bertahan di sini,...)
(...kenapa kau mencariku?)
(Nomor tak dikenal, sekarang aku berubah pikiran.)
(Semoga kau tak mengecewakanku)
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun ♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪