♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 24=
(Jika seseorang tahu alasan dia menjalani hidup,...)
(...maka dia dapat bertahan dalam keadaan apa pun, Nietzsche)
Sayangku, aku datang menjemputmu.
Jika sudah turun dari pesawat, kirimkan pesan padaku...
...atau telepon.
Aku membeli cokelat dan kue kesukaanmu.
Juga bunga yang cantik.
Aku sedang menunggu mobil dan segera ke sana.
Mengapa kalian kemari?
Malam ini ada perjamuan, aku datang menjemputmu.
Ayo ikut.
Itu...
Aku akan menjemput seseorang.
Lain kali saja.
Cheng Xu.
Malam ini, kuperkenalkan gadis yang sangat baik.
Kau pasti akan sangat menyukainya.
Ayo ikut.
Terima kasih.
Namun, aku benar-benar ada urusan.
Lain kali saja.
Kau ganti hari saja.
Serius.
Gadis itu akan terbang besok pagi.
Sayang sekali jika kau tak menjumpainya.
Ayo.
Aku benar-benar ada urusan.
Apa maksudmu?
Xiaoxiao susah payah mencarikan gadis untukmu.
Kau tak ingin pergi sesuka hatimu?
Duan Chong.
Aku sudah lama meminta kontak sahabat Xiaoxiao.
Aku sudah tak mau lagi sekarang.
Aku sudah punya pacar, jangan ganggu aku.
Pacar apanya?
Kuberi tahu, Cheng Xu.
Kau tak boleh ke mana pun.
Duan Chong.
Aku akan mematahkan kakimu.
Duan Chong.
Lepaskan.
Tidak mau.
Duan Chong!
Kita sudah berjanji untuk tak membuatnya malu.
Sekarang ini bukan masalah malu atau tidak.
Lihat dia ini.
Kemari.
Lihatlah dirimu sendiri.
Jika ke bandara, kau takkan menjemput siapa pun, melainkan hanya udara.
Wanita itu penipu, kau tahu?
Itu, Cheng Xu.
Aku tahu kau akan sedih setelah melihatnya.
Namun,...
Lihat sendiri.
Ini.
Ini wanita yang kau sukai.
Dia memanggilmu "Sayang" atau "Suamiku"...
...jika diberi uang.
Xiaoxiao berhasil menjebaknya dalam waktu singkat.
Kau ini alumni universitas terbaik.
Bisa-bisanya ditipu seorang wanita.
Memalukan sekali.
Kau tak malu, aku merasa malu untukmu.
Apanya yang memalukan?
Berpacaran itu memalukan?
Memang mengapa jika aku dari universitas terbaik?
Aku belum pernah berpacaran dalam 28 tahun!
Hanya kalian yang boleh?
Saat hari raya, kalian bebas makan, menonton film, pergi ke taman.
Memang tak butuh uang.
Aku ingin menghabiskan...
...uangku selama 28 tahun ini untuk satu orang ini!
Aku ingin berpacaran!
Jangan melamun.
Minumlah.
Kecelakaan?
Apa orang biasa akan percaya?
Hanya orang bodoh yang akan percaya.
Kuberi tahu.
Kau patut mendapatkannya.
Dia ingin mendapat uangmu lagi, lalu kau benar-benar tertipu.
Cheng Xu.
Ini bukan salahmu, sungguh.
Ini bukan salahnya sedikit pun.
Gadis semacam ini memiliki tim profesional di belakangnya...
...untuk mendesain Moment dan lain-lain.
Ada alurnya.
Banyak yang tertipu hal semacam ini.
Benar, bukan?
Benar.
Cheng Zi.
Jangankan kau.
Jika aku yang menjumpai hal seperti ini.
Aku mungkin juga akan terjebak.
Jangan masukkan ke hati.
Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
Jangan.
Dia mabuk.
Kau tahu ini di mana?
Di mana?
Beijing!
Ini Beijing!
Jangan macam-macam!
Dia mabuk.
Apa dia gila?
Kau merasa tak enak badan?
Muntahkanlah.
Mengapa menangis?
Menangislah.
Baiklah, ayo pergi.
Guru Kecil, ayo pergi.
Sudahlah, jangan menangis.
♪Seribu alasan untuk bersedih♪
Pelan-pelan!
♪Seribu alasan untuk bersedih♪
Aku bisa berdiri.
Biarkan dia.
Biarkan dia saja.
♪Malam saat aku merindukanmu♪
Dia baik-baik saja?
Aku sudah terbiasa.
Saat mabuk, dia menganggap dirinya Dewa Bernyanyi.
Benar, seribu alasan untuk bersedih.
Kencangkan suaramu.
Ucapanmu pada...
Ucapanmu pada temanmu terlalu kasar.
Dia memang seperti itu.
Semakin diatur, semakin memberontak.
Lebih baik biarkan dia saja.
Baiklah.
Aku masuk dahulu.
Kau urusi dia, ya.
Sampai jumpa.
♪Meski alam semesta hancur, hatiku masih di sini♪
Begini.
Aku tahu kau sedang sibuk.
Perusahaanku juga akan mulai beroperasi.
Ada banyak hal yang harus kuurus.
Aku mungkin tak ada waktu untuk menemuimu.
Jika ada waktu, teleponlah aku.
Itu...
Kalian cepatlah pulang.
Beri tahu aku setelah sampai.
Sampai jumpa, Cheng Xu!
Sampai jumpa.
Telepon aku, ya.
Sampai jumpa.
Belum selesai juga?
Sampai jumpa.
Turunlah.
Sampai jumpa.
Memalukan.
Jangan bernyanyi lagi.
Bernyanyi!
Sudahlah.
♪Mencintaimu sampai mati♪
Boleh juga lompatannya.
Kau lihat, Guru Kecil?
Temanku yang membukanya.
Sudahlah.
Temanmu lagi?
Jangan membual.
Kita datang membawa misi.
Misi apa?
Bukankah untuk bermain?
Misi pertolongan.
Cheng Zi.
Kami tahu kau sudah putus cinta.
Sebagai sahabatmu, sikapku padamu sebelumnya...
...memang sedikit tidak baik, bukan?
Jadi, aku membawamu kemari.
Kau bermainlah sepuasmu.
Kau dapat berkeringat dan membuang lemak.
Tidak.
Aku memang putus cinta, untuk apa kemari?
Tidak.
Dalam buku tertulis, olahraga dapat menghasilkan dopamin.
Dopamin sama seperti berpacaran.
Mereka sama-sama membuat hati senang.
Masuk akal.
Ayo main.
Ayo.
Jangan bersedih saja.
Mereka terlihat begitu senang.
Mari kita melompat.
- Ayo. - Ayo.
Giliranmu.
Lemparlah.
Lempar.
Duan Chong!
Aku...
Duan Chong!
Tolong!
(Petugas Keamanan)
Mengapa kau sendirian?
Di mana temanmu?
Temanku?
Benar.
Tunggu.
Gencatan senjata.
Gencatan...
Aku menyerah!
Teng Xiaoxiao.
Tunggu, aku susah bernafas.
Jangan berakting lagi.
Jangan berakting.
Duan Chong!
Ada apa?
Tolong!
Cepat ditolong!
Angkat dia!
Tolong!
Duan Chong!
Cepat!
Duan Chong!
Cheng Xu!
Naik, Xiaoxiao.
Ambil obat!
Ambil obat.
Obat!
Duan Chong!
Obat!
Cepat makan!
Obat!
Jika punya penyakit asma, dilarang bermain di sini.
Bahaya sekali.
Jika terjadi sesuatu, kami tak mampu bertanggung jawab.
Terima kasih.
Maaf.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Dia selalu seperti ini.
Selalu tak membawa obat.
Ini obat asma?
Benar.
Kau juga asma?
Tidak.
Aku sulit bernafas karena gemuk.
Dia yang asma.
Kau baik-baik saja?
Kau sudah mengejutkanku!
Jika punya penyakit, mengapa tak bawa obat?
Bahkan bermain segila itu dan terus berlari.
Bagaimana jika...
Mana kutahu?
Lagi pula, bukankah aku baik-baik saja?
Xiaoxiao.
Kau menggemaskan sekali saat panik.
Menggemaskan sekali.
Tak apa, tenang saja.
Ayo main lagi.
Kuberi tahu, Teng Xiaoxiao.
Meski nyawa berharga, cinta jauh lebih berharga.
Pegang ini.
Xiaoxiao!
Tarik aku naik!
Cinta...
Berharga...
Mengapa kau kembali?
Masuklah.
Tak perlu ganti sendal.
Mau makan?
Aku baru memasaknya.
Mengapa kau pulang sendirian?
Di mana Yuan Yuan?
Di luar negeri.
Dia di luar negeri seorang diri?
Dia di rumah temanku, kau tak perlu peduli.
Teman?
Kau baru beberapa bulan di Amerika.
Siapa temanmu yang dapat dipercaya...
...sehingga kau membiarkan anakmu padanya?
Apa maksudmu membiarkan?
Aku ibu kandungnya.
Aku tahu apa yang terbaik untuknya.
Aku menaruhnya di sekolah asrama khusus.
Mobilnya sudah dijual?
Oh, ya.
Apa kau tahu bahwa Chen Peng sudah ganti mobil di luar negri?
Ganti model kesukaanmu.
Dia menyetir mobil itu untuk menemuiku...
...dan memberiku 10.000 dolar.
Dia bilang,...
...ini bantuan darurat dari sahabat.
Lihatlah.
Persahabatanmu hanya bernilai sebesar ini.
Lu Mang.
Kau masih berharap pada Lao Chen?
Lu Mang.
Bisakah kau berpikir dengan logika manusia normal?
Dulu, dia yang ingin bekerja sama dengan YO Media.
Sekarang dia hidup bebas di Amerika.
Lalu kau?
Kau bekerja mati-matian di perusahaan baru.
Kau...
Ji Chen.
Kita meributkan hal ini sebelum bercerai.
Kau khusus membeli tiket pesawat untuk...
...datang dan bertengkar denganku?
Aku...
Baik.
Jangan bicarakan Lao Chen.
Lalu, teman-temanmu?
Juga orang-orang yang awal bersamamu.
Kehidupan mereka semua lebih baik darimu.
Lihat dirimu sekarang.
Kau sudah berusia 37 tahun.
Kehidupanmu tak boleh semakin buruk.
Tujuanku berbeda dengan mereka.
Berbeda tujuan?
Lu Mang.
Bisakah kau mengesampingkan cita-cita luhurmu...
...juga harga dirimu yang begitu tinggi itu.
Bagaimana?
Aku tak seharusnya mengatakan ini padamu.
Bagaimanapun kita sudah bercerai.
Aku tak ingin memedulikanmu.
Aku juga sudah malas dan muak.
Namun, mau bagaimana lagi?
Siapa suruh kau adalah ayah dari putriku.
Ini kenyataan yang tak bisa diubah selamanya.
Lu Mang.
Aku tak bermaksud apa pun dari ucapanku.
Aku tak ingin setelah Yuan Yuan dewasa...
...dan mulai mengerti, dia sadar bahwa ayahnya...
...ternyata adalah sampah yang tak berguna.
Sejak dulu, aku tak pernah ingin kau menjadi panutan.
Permintaanku padamu tak terlalu tinggi, bukan?
Aku tak ingin...
Aku tak ingin Yuan Yuan...
...sampai meremehkan ayahnya sendiri.
Apakah bisa?
Oh, ya.
Uang hasil penjualan mobilmu sudah kutransfer.
Aku pulang kali ini untuk menjual...
...rumah orang tuaku dan dana perwalian investasi.
Kelak, kau tak perlu memedulikanku dan Yuan Yuan.
Urus dirimu saja.
(Jalan Qiyang)
Halo?
Lu Mang.
Kau sedang di Beijing?
Apa kau tahu bahwa Ji Chen pulang?
Aku tak bisa menelepon nomor lamanya.
Dia menitipkan Yuan Yuan di sini.
Namun, sekarang dia hilang!
Bagaimana ini?
Hilang di mana?
Di dekat rumahku.
Dia langsung hilang saat aku tak berhati-hati.
Aku tahu.
(Lokasi Mobil Pemadam)
Dia di mana?
Tidak ada?
Bantu aku carikan.
Aku sudah ke sana...
Aku...
Aku sudah pergi ke semua tempat.
Benar.
Aku akan...
Baik, mohon bantu aku.
(Masyarakat yang damai dan stabil)
Halo?
Halo? Apa ini Lu Mang?
Benar.
Akhirnya aku bisa menghubungimu.
Apa kau punya seorang putri?
Dia...
Siapa nama dia?
Lu Xiyuan.
Lalu, berapa usia dia?
Tujuh tahun.
Berarti sudah benar!
Dia ada di tempatku sekarang.
Cepat jemput dia.
Baik.
Aku segera ke sana.
Yuan Yuan!
Ayah!
Ayah.
Ayah, aku sangat merindukanmu.
Ayah juga merindukanmu.
Dia memberiku dua nomor.
Nomor luar negeri yang tak bisa dihubungi.
Satunya lagi nomormu.
Terima kasih.
Lalu, Mulan dan teman-temannya naik kuda dan pergi ke medan perang.
Setelah pertarungan sengit, akhirnya mereka menang.
Mulan menjadi pendekar wanita yang perkasa.
Selesai.
Ceritanya sudah selesai.
Saatnya kau tidur.
Tidurlah.
Tutup matamu.
Kau kembalilah ke hotel.
Aku akan mengantarmu.
Tak perlu.
Aku akan membawanya setelah dia bangun.
Bisakah kita jangan menyiksanya?
Apa kau tahu...
...bagaimana caranya menemukan tempat tinggal lama kita?
Dia berjalan begitu lama.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Menakutkan sekali.
Aku...
Biarkan dia tidur semalam dengan nyenyak di tempatku.
Besok pagi, aku akan mengantarnya ke tempatmu.
Bagaimana?
Aku akan lihat apakah ada taksi...
Tidak.
Aku akan mengganti aplikasi untuk melihat apa ada mobil tidak.
Tidak bisa.
Ada apa, Ji Chen?
Aku tak bisa membiarkannya bersamamu.
Bukankah sudah berjanji hanya semalam saja?
Semalam pun tak boleh!
Mengapa?
Kau tahu apa komentar guru TK Yuan Yuan di Amerika tentangnya?
Dia bilang, anak ini sangat baik hati.
Namun, tak punya motivasi diri, juga terlalu penurut.
Lu Mang, ini terlalu menakutkan!
Aku tak ingin melihat dirimu yang kedua!
Jika...
Jika ajaranku terhadap Yuan Yuan bertahun-tahun ini...
...tak mampu melawan gen dirimu.
Aku mau membawanya pergi.
Ji Chen!
Aku tahu, di dalam hatimu, aku tak pernah memenuhi syarat.
Namun, kau tak boleh...
...menghapus hak Yuan Yuan untuk memahami ayah kandungnya!
Aku sudah empat bulan tak berjumpa dengannya.
Kau membawanya naik pesawat selama 12 jam...
...dan terbang sejauh 10.000 kilometer.
Kau malah tak memberitahuku.
Kau bahkan tak mengizinkannya menemuiku.
Bagaimana kau menjelaskan padanya?
Seorang anak berusia tujuh tahun sepertinya...
...berjalan sejauh ini di kegelapan malam Beijing...
...untuk mencari rumahnya yang dahulu.
Untuk menanyakan menanyakan ayah kandungnya...
...mengapa sibuk dan tak punya waktu untuk menemaninya?
Kau keterlaluan, Ji Chen!
Aku memang tak tahu bagaimana cara membuatmu puas.
Namun, aku paham tentang satu hal.
Menjadi manusia jauh lebih penting dari melakukan sesuatu.
Jika aku bisa memberikan pesan untuk putri kandungku.
Kuharap dia mempelajari hal ini.
Lalu tumbuh besar dengan bahagia.
Maaf.
Ada apa?
Wu Guoji sudah setuju memakai perencanaanku dan Lu Mang.
Bukankah sudah mulai merekam?
Kalian menyia-nyiakan sumber daya perusahaan.
Belum direkam.
Kemarin, kami melakukan gladi resik.
Lalu muncul banyak masalah.
Wu Guoji adalah produser profesional.
Juga seorang perfeksionis.
Dia pasti tak ingin ada masalah saat ditayangkan.
Jadi, Lu Mang berkomunikasi semalaman dengannya.
Akhirnya, dia berubah pikiran.
Namun, minggu ini...
...pasti tak sempat menayangkan episode percobaan.
Harusnya akan ganti jadwal.
Kalian ini benar-benar banyak perubahan.
Merepotkan sekali.
Tak apa.
Asal hasil tayangannya sesuai keinginanku.
Maka aku senang.
Kau benar-benar suka, ya?
Awalnya aku mengira...
...kau ikut Lu Mang pindah ke YO Media...
...karena tak ingin kehilangan pekerjaan.
Tak disangka, kau memang menyukai pekerjaan ini.
Bagaimana, ya?
Sulit untuk tak menyukainya.
Berubah kapan saja dan di mana saja.
Memikirkan cara kapan saja dan di mana saja.
Hal terpentingnya, aku bisa mengekspresikan diriku sendiri.
Bagaimana dengan impian Piala Beritamu?
Masih ada.
Bukankah inti dari media adalah tiba di sasaran?
Meski melewati proses yang berbeda.
Namun, pada akhirnya akan tiba di tempat yang sama.
Aku percaya aku akan bertemu dengannya lagi.
Benar, bukan?
♪Sungguh cantik sekali♪
(Relasi Publik)
Kak Zhang.
Apa beberapa hari lalu, ada seseorang...
...bernama Shen Ying yang datang ke tim sosial media?
Shen Ying?
Benar.
Dulu, dia adalah siswa magang Zimeihao.
Ada apa?
Dia mengirim surat pengaduan.
(Surat Pengaduan atas Hong Hui Tentang Pembocoran Data "All In")
(Subjek, Ketua Tim Perencanaan, Hong Hui)
Putarkan.
Apa itu masa depan?
Apa itu teknologi?
Apa itu inovasi?
Seberapa jauh jarak kehidupan baru dari diri kita?
Kekuatan Tiongkok...
Bukankah ini buatan kita?
...digenggam di tangan kita sendiri.
Rumah masa depanmu dipilih oleh dirimu sendiri.
Merakit pesawat luar angkasa lebih awal.
Mari kita bermain bersama.
Kutanya pada kalian.
Apa yang terjadi?
Aku butuh penjelasan kalian.
Tidak...
Ini inovasi kami.
Adegan itu juga direkam oleh kami.
Direktur Lu tahu.
Kami yang membuat semua ini.
Mereka tak melaksanakan perencanaan asli "All In".
Aku baru saja melihat perencanaan baru.
Materinya sudah muncul di halaman utama Leguo.
Aku butuh penjelasan yang masuk akal.
Direktur Qin.
Biarkan pihak manajemen untuk tetap di sini...
...dan menjelaskan hal ini.
Katakan di sini!
Apanya yang tetap di sini?
Kuberi tahu!
Ini pasti dibocorkan!
Kuberi tahu!
Pasti ada yang membocorkan perencanaan kami, bukan?
Wu Guoji!
Turun!
Aku mana bisa turun?
Mereka pasti mencuri perencanaanku!
Turun, Wu Guoji!
Kau masih menginginkan "All In" atau tidak?
Turun!
Perencanaan kami dicuri!
Kau kira hanya kau yang butuh penjelasan?
Kuberi tahu.
Semua orang di sini butuh penjelasan masuk akal!
Kau tahu apa maksud masalah ini?
Seluruh bonus dari jam lembur semua orang telah lenyap!
Lu Mang.
Coba kutanya.
Apa konten dan materialnya belum didaftarkan hak cipta?
Apa iya?
Belum sempat didaftarkan.
Mengapa tidak sempat?
Mengapa bisa tidak sempat?
Benar-benar...
Aku bisa menjelaskannya.
Hong Hui yang melakukannya.
Apa maksudmu?
Siang kemarin, dia menyuruhku mengirim email.
Ini alamat surel tersebut.
Meski aku tak tahu apa tujuannya.
Namun, dia sangat panik, jadi, aku mengirimnya.
Lalu, aku juga bertemu Xiaoxiao di bawah.
Direktur Qin.
Setelah dikirim, dia memberiku 20.000 yuan.
Melarangku mengatakan hal ini pada siapa pun.
Namun, setelah kupikirkan.
Isi email tersebut memang perencanaan baru tim "All In".
Hong Hui!
Ternyata kau yang mencuri perencanaanku!
Tenang, Wu Guoji!
Apa aku bisa tenang?
Direktur Qin.
Semalam, forum pengaduan perusahaan...
...menerima sebuah surat pengaduan.
Shen Ying melaporkan Hong Hui dari Departemen Perencanaan.
Katanya, dia menyuap dan membocorkan rahasia perusahaan.
Buktinya sangat lengkap, silakan Anda lihat.
Direktur Qin.
Dengarkan penjelasanku.
Selain bukti tertulis dan catatan transfer.
Aku juga punya rekaman suara.
Sebelumnya dia membawaku menemui produser pihak A perusahaan.
Lalu membagikan informasi internal perusahaan.
Dulu, aku tak tahu apakah hal ini masuk akal.
Jadi, aku merekam percakapannya.
Shen Ying.
Kau kira kau bisa terbebas begitu saja?
Kau juga menerima uangku!
Apa kau tak salah?
Apa yang kau lakukan?
Kau menerima uangku!
Kau menerima perencanaanku!
Kau menerima uangku!
Guoji!
Lepaskan tanganmu.
Lepaskan!
Dia mencuri perencanaanku!
Aku sudah melapor polisi.
Tak perlu seperti ini.
Mari, Dirut Li.
Terima kasih.
Terima kasih telah maju demi perusahaan.
Tak perlu, Dirut Li.
Meski aku karyawan baru, namun, sampai kapan pun,...
...aku rela maju demi perusahaan.
Terima kasih.
Selama puluhan tahun,...
...kita telah menghadapi berbagai rintangan ombak.
Masalah kali ini, bahkan tak layak disebut angin dan ombak.
Melainkan hanya gerimis kecil dan tak berpengaruh besar.
Namun, YO Media takkan mentolerir keberadaan pelaku kejahatan.
Kita akan menyelidiki masalah ini hingga jelas.
Pihak terlibat juga harus bertanggung jawab.
Dirut Li.
Masalah ini serahkan saja padaku.
Bocornya rahasia bisnis perusahaan adalah hal yang sangat parah.
Mungkin kesalahan Direktur Qin bisa dimaafkan.
Namun, masalah seperti ini, jika diselesaikan...
Qin Qiao.
Cepat serah terima dengan Direktur Yin.
Lalu datang ke kantorku.
Dirut Li.
Tutup pintunya.
Maaf, Dirut Li.
Muncul masalah sebesar ini di "All In".
Tak perlu meminta maaf atas hal ini.
Di mana barangnya?
(Bagian Keempat)
Kau yang bertanggung jawab atas proyek ini?
Benar.
Direktur Yin ingin mengelolanya, tetapi kutolak.
Wu Guoji ada di pihaknya.
Sengaja direncanakan sebesar ini?
Benar.
Kau sudah melihatnya?
Dia sudah tak tahan.
Dia terus ingin menerima "All In", Wu Guoji juga di pihaknya.
Lagi pula, aku yang salah.
Jadi, ini juga masuk akal.
Tak bisa disembunyikan lagi.
Cepat atau lambat tetap harus dihadapi.
Dirut Li.
Anda ingin menyerahkan "All In" padanya?
Awasi baik-baik hal yang sewajibnya.
Mulai hari ini, bersikaplah lebih hati-hati.
Kau mengerti?
Mengerti.
Xiaoxiao.
Sahabatmu itu keren sekali.
Dulu, setiap melihatnya, dia bagai domba kecil.
Lalu, dia berubah begitu saja...
...dan menjadi pendekar bagi YO Media.
Aku kagum sekali.
Xiaoxiao.
Apa latar belakang kalian berdua?
Ceritakanlah.
Direktur Lu.
Bukankah ini jam makan?
Mari kita makan.
Ya, aku agak lapar.
Ayo makan.
Silakan mengobrol, Direktur Lu.
Ayo makan.
Baik.
Aku akan menaruh barang.
Mari mengobrol.
Maaf, Direktur Lu.
Aku ada perekaman di luar sore ini.
Kau yang paling paham masalah ini.
Kau tak bisa menghindar.
Apakah Shen Ying...
Direktur Lu.
Apa aku boleh meminta tolong?
Katakanlah.
Maaf, perencanaan Anda disalin oleh Leguo Media.
Aku tak tahu masalah ini...
...akan membawa berapa besar kerugian bagi perusahaan.
Aku pun tak tahu cara mengembalikannya.
Namun,...
...bolehkah Anda pura-pura tak tahu tentang ini dahulu?
Sebab kenyataan masalah ini belum jelas.
Mungkin ada kesalahpahaman.
Karena polisi sudah terlibat, masalah akan menjadi jelas.
Ada orang yang akan bertanggung jawab.
Ini bukan salahmu, tak perlu merasa bersalah.
Manusia memang egois.
Ini bukan hal mengherankan.
Jika sudah paham, maka akan terbuka.
Jika kau merasa tak nyaman dan kacau, berarti kau sedang tumbuh.
Jika begitu, lebih baik kau berpikiran terbuka.
Aku bicara sampai sini saja.
Namun, untuk masa depan "All In" masih belum diketahui.
Kuharap kau tetap berpartisipasi.
Direktur Lu.
Direktur Qin menunggu Anda di ruang rapat lantai 16.
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪