♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 25=
(Saat kau bahagia,...)
(...jangan sampai kehilangan sifat yang membuatmu bahagia, Morroa)
Pak Polisi, tunggu dulu!
(YO Media)
Pak Polisi.
Aku pimpinannya.
Apa aku boleh bicara dengannya?
Cepatlah.
Hong Hui.
Kau mau tanya aku kenapa, 'kan?
Bukankah baik-baik saja?
Untuk apa begitu?
Liu Zifeng.
Apa yang baik?
Kau begitu lama di sini,...
...apa kau sudah dapatkan yang kau inginkan?
Apa hidupmu sungguh baik?
Aku hanya melakukan hal yang ingin dilakukan banyak orang...
...tapi tak berani mereka lakukan.
Sudahlah, ayo, jalan.
Pergilah.
Kak Zifeng menyukaimu.
Aku pergi?
Sungguh.
Benar.
Kau pergilah.
Baiklah, aku pergi.
Kak Zifeng.
Waktu sudah malam.
Bagaimana jika kita...
Pergilah semua.
Sampai jumpa, Kak Zifeng.
Apa yang baik?
Kau begitu lama di sini,...
...apa kau sudah dapatkan yang kau inginkan?
Kau juga adalah pemimpin tim yang hebat.
Sekarang, ada masalah ini,...
...apa tim kalian punya rencana yang lebih baik...
...untuk menyelesaikan masalah ini?
Kita rencanakan begitu lama.
Sekarang diberikan kepada bawahan yang tak berguna.
Dari luar terlihat kita membentuk satu tim yang berkualitas.
Namun, masalahnya tim berkualitas ini,....
...kenapa belum memberikan jawaban yang memuaskan...
...untuk perusahaan dan penonton?
Dia adalah satu-satunya yang bisa tinggal.
Jangan bermain api.
Apa kau bilang tak masalah, maka tak masalah?
Tentu saja.
Seperti aku yakin acara kalian tak bisa dijalankan.
Jika memang tak bisa, kami mundur, kalian maju.
Apa ini bisa memuaskan kalian semua?
Apa yang dikhawatirkan oleh Qin Qiao?
Jika keadaan begini terus berlanjut, kita akan dijelekkan.
Dalam senioritas, kita paling senior.
Sedangkan Lu Mang?
Aku harap dalam waktu singkat ini, namamu bisa tertulis...
...di acara "Di Balik Topeng".
Kak.
Mewah sekali.
Tentu saja.
Kita sudah lama tak makan bersama.
Haruslah mewah.
Benar juga.
Anda datang pada waktunya.
Makanan baru saja lengkap.
Makanan hari ini...
Ini semua kesukaan Anda.
Mari.
Baik.
Kau juga makan.
Baik.
Kak.
Kopi Anda.
Sengaja tak tambah gula.
Jika hal ini dilakukan dengan bagus,...
...berarti kau Hong Hui pintar membimbing.
Bagaimana jika tak bagus?
Teng Xiaoxiao pergi memotret.
Meski pemotretannya bagus,...
...tapi itu adalah hasil rapat kita bersama...
...dan hasil bimbingan Anda.
Jasa ini seharusnya milik Anda, 'kan?
Semua hal pasti harus ada sedikit penyesalan.
Lu Mang punya kekuatan besar.
Kita juga tak boleh kekurangan usaha.
Menurutku, kau seharusnya lebih fokus ke masalahmu sendiri.
Yang paling tak ingin kulihat...
...adalah hal yang kau lakukan akan mencelakai dirimu sendiri.
Aku hanya melakukan hal yang ingin dilakukan banyak orang...
...tapi tak berani mereka lakukan.
Direktur Qin.
Hubungan saya dan Teng Xiaoxiao memang baik.
Dia juga selalu ikut proyek "All In" ini.
Jadi, biasanya saya juga pernah dengar.
Meski saya bukan profesional,...
...tapi saya sendiri juga lakukan beberapa latihan.
Jadi, saya mencoba membuat proposal yang sejenis.
Saya tak tahu harus mencari siapa, jadi, saya mencari Anda.
Untuk melihat apakah bisa membantu.
(Buatan Tiongkok)
Bagus sekali.
Aku akan lihat dengan teliti.
Maaf, saya terlambat.
Kalian lihat dulu proposal baru.
Aku sudah lihat.
Menurutku bisa.
Karena proposal lama sudah gagal,...
...maka aturlah suasana hati.
Lakukan proposal baru.
Kali ini kita tak boleh kalah.
Kalian lebih tak boleh kalah.
Aku ingatkan.
Proposal baru harus segera disetujui.
Kita tak boleh ulangi kesalahan yang sama.
Aku sudah laporkan pada Dirut Li,...
...minta Shen Ying untuk membantu kalian.
Saat ini perusahaan diurus oleh Direktur Yin.
Jika ada masalah, kalian langsung cari dia.
Shen Ying.
Kau beri tahu mereka.
Direktur Lu.
Pak Wu.
Direktur Lu.
Anda mau dengarkan?
Manusia boleh menginginkan banyak hal,...
...tapi manusia harus punya batasan.
Uang dan jabatan selamanya tak akan sebanding dengan hati manusia.
Dengan kecerdasanmu, kau pasti tahu akibat tindakanmu ini.
Direktur Lu.
Aku tak mengerti maksudmu.
Teng Xiaoxiao masih menganggapmu teman.
Pikirkan baik-baik.
(Shen Ying bergabung ke dalam Grup All In)
(Shen Ying, proposal "Buatan Tiongkok".docx)
Beberapa bagian masih tak sempurna.
Ambil kembali dan perbaiki lagi.
Baik.
Ayo bicaralah.
Aku sedang bekerja.
Jika kau merasa cocok, kita bicara di sini saja.
(Terima kasih)
Katakanlah.
Apa Hong Hui yang memaksamu?
Bukan.
Apa ibumu memaksamu lagi?
Tak ada yang memaksaku.
Kenapa?
Kau terkejut?
Jika kau juga mau menuntutku,...
...silakan.
Aku menemuimu bukan untuk membicarakan ini.
Kenapa?
Aku tak mengerti.
Kenapa baik-baik saja, kau langsung...
Aku berubah menjadi apa?
Bukankah ini wajar?
Hal seperti ini terjadi setiap hari.
Kenapa kau tak terkejut jika itu orang lain?
Kenapa kau terkejut denganku?
Karena kita adalah teman baik.
Xiaoxiao.
Kau memang sangat baik padaku.
Namun, aku tak pernah minta kau melakukan ini.
Kau juga tak pernah tanya, apa ini yang kubutuhkan.
Sekarang aku melakukan yang ingin kulakukan.
Jadi, aku lakukan.
Halo, Jiao Jiao.
Bawa kemari berkas "Impian".
(Impian)
Tak perlu usir aku.
Aku akan pergi sendiri.
Aku akan segera kembalikan uangmu.
Mewah sekali.
Benar.
Di mana Xiaoxiao?
Bos, ada satu hal, aku tak tahu cara memberitahumu.
Itu...
Xiaoxiao sudah ditransfer.
Ada apa ini?
(Soho)
(Budaya Perusahaan)
Kalian masih kecil.
Banyak yang tak kau pahami.
Sebagai orang tua,...
(Daging impor) ...tak akan celakai anaknya.
Pengujian kali ini hanya kau yang tak lulus.
Aku mau beri tahu kau.
Tak ada jalan pintas.
Yang tak bisa mewakili kekuatan YO Media,...
...maka tak akan bisa bertahan.
Sekarang Xiaoxiao tak di sini.
Kau boleh beri tahu kami jika ada masalah.
Iya, 'kan?
Xiaoxiao juga akan membantumu.
Sulit untuk masuk perusahaan besar.
Saat Teng Xiaoxiao ada, kulihat kau hidup dengan ceria.
Saat dia pergi, kau langsung berbuat salah.
Kalian lulus dari sekolah yang sama.
Kenapa begitu berbeda?
Teng Xiaoxiao buat kesalahan besar masih bisa tetap bekerja.
Jika itu kau, sudah dipecat dari awal.
Sekarang, Xiaoxiao tak di sini.
Kau boleh beri tahu kami jika ada masalah, iya, 'kan?
Xiaoxiao juga akan membantumu.
Ingin tinggal di Divisi Perencanaan,..
...minimal harus punya kemampuan untuk mengembangkan topik.
Jika kau tak bisa, kau boleh langsung beri tahu aku.
(Budaya Perusahaan)
Introspeksi itu harus.
Namun, hal yang kita harus kerjakan tak boleh berhenti.
Beberapa hari ini,...
...beberapa teman bisnisku mencariku beberapa kali.
Dia sangat suka dengan proyek kita.
Terutama "Di Balik Topeng" milik Lu Mang.
Pujian publik sudah ada.
Selama kita bisa mempertahankan kualitas penyampaian,...
...tak masalah untuk mengambil beberapa kegiatan bisnis.
Baiklah.
Ada kau yang menghubungkan, aku sudah tenang.
Namun, istirahatmu sudah cukup.
Mulai mengurus bagian bisnis ini, sudah merepotkanmu.
Kau tak merelakan murid kesayanganmu itu.
Kuberi tahu kau.
Apanya yang rela dan tak rela?
Salah tetap salah.
Muda tak bisa dijadikan alasan.
Dia harus dapat pelajaran.
Coba lihat.
Proyek "All In" dibuat begitu besar.
Menempati target satu triwulan perusahaan.
Aku sudah perintahkan.
Mulai besok, "All In" diserahkan pada Li Ruo.
Dia sudah membuat banyak proyek besar.
Dia berpengalaman.
Bisa membuatmu tenang.
Selain itu,...
...otoritas perusahaan jangan selalu berada pada satu orang.
Dalam waktu lama, pasti akan bermasalah.
Saatnya ganti anak muda.
Lao Yin.
Jika ada rekomendasi, katakan saja.
Pengalaman itu dilatih.
Benar, 'kan?
Kalau begitu, aku tak sungkan lagi.
Bukan rekomendasi, menurutku, penempatan,...
...contohnya Divisi Perencanaan.
Mengalami masalah begitu besar.
Jika minta mereka buat kreativitas, mereka pasti tak berani.
Lu Mang.
Dia memang pengurusnya.
Cepat lambat akan kembali ke Zimeihao.
Menurutku, lebih baik selagi kesempatan...
Kau benar.
Kalian mau bicara, 'kan?
Aku pergi dulu.
Jangan.
Karena sudah datang, dengarkanlah.
Katakanlah.
Bagaimana?
Dia sudah ditahan.
Surat hukum sudah dikirim.
Namun, Leguo sudah ada persiapan.
"All In" sudah dalam tahap persetujuan.
Jadi, kita tak mungkin syuting lagi.
Hong Hui menerima uang dan menarik dari rekening pribadi.
Juga tak bisa memeriksa Leguo.
Hong Hui ini memang dungu.
Kontrak yang dia tandatangani memang bermasalah.
Marga Jiang itu hanyalah perekrut karyawan.
Ini berarti...
Sudahlah.
Aku tak mau dengar masalah kalian.
Aku hanya mau tahu sebelum aku pulang ke Amerika,...
...apa masalah ini bisa diselesaikan?
Bisa.
Investasi "All In" sangat besar, harus menyukseskannya.
Selain itu, sudah serah terima dengan Li Ruo?
Di Zimeihao ada yang bernama Shen Ying.
Dia membuat perencanaan baru.
Menurut Li Ruo, itu bisa dilakukan.
Bahkan bisa hentikan kerugian dan mengubah keadaan.
Dia minta Shen Ying langsung ke "All In".
Jika ada yang salah dalam penggunaan orang,...
...maka harus temukan asal masalahnya.
Lain kali, masalah bisnis perusahaan,...
...dengarkan Lao Yin.
Lao Yin.
Sebenarnya, aku...
Kakiku kesemutan.
Direktur Qin, bantu aku.
Cepat.
Tak perlu minta izin lagi.
Terima kasih.
Bukan siapa yang dengarkan siapa.
Menurutku, masalah perusahaan, kita bahas bersama.
Iya, 'kan, Dirut Li?
Teng Xiaoxiao.
Bisakah jangan menyiksa dirimu?
Kak Nuo.
Menurutmu, aku ini,...
Apakah ada yang salah denganku?
Aku merasa aku bisa mengacaukan setiap hal bagus.
Apakah kau sudah dikelabui orang?
Apa hal ini adalah salahmu?
Kau tak salah sedikit pun, kau tahu?
Hari ini setelah aku dengar Shen Ying berkata begitu padaku.
Aku sungguh mengerti.
Setelah mendengarnya, hatiku sangat putus asa.
Aku merasa aku sudah lama kenal dengannya.
Aku sungguh sama sekali tak menyadari...
...dia punya pemikiran seperti itu.
Mendadak sekali.
Beberapa orang memang begini.
Mereka akan mencari seribu alasan...
...untuk menutupi sikap mereka yang buruk.
Kenapa kau mau melukai dirimu karena kesalahan orang?
Dia adalah Shen Ying.
Apa kau ingat suatu kali di rumahku,...
...aku pernah bilang padamu,...
..."Jangan sampai berniat membantu, malah disalahpahami."
Aku ingat.
Namun,...
...hatiku masih sangat sedih.
Seperti sebagian hatiku ini ditarik keluar oleh orang.
Karena Shen Ying terlalu berarti bagiku.
Sejak kuliah sampai sekarang, kami sudah kenal enam tahun.
Aku ingat...
Di sana.
Saat itu, kami baru tiba di Beijing.
Kami bilang...
...tak tahu seperti apa Houhai di Beijing.
Aku yang bahas.
Aku bilang, bagaimana jika kita rasakan kehidupan malam di Beijing?
Lalu, kami berkeliaran.
Di bar yang di sudut jalan itu.
Hari itu kami minum sedikit arak.
Kami merasa senang.
Akhirnya, sebelum pergi aku menyadari...
...uang sewa rumah tiga bulan yang baru kudapatkan,...
...ponsel dan dompet sudah dicuri.
Saat itu aku sangat merasa putus asa.
Aku tak berani beri tahu ayah ibuku.
Aku takut mereka minta aku pulang.
Aku ingat Shen Ying berkata padaku,...
..."Tak masalah."
"Satu ranjang, tidur berdua."
"Satu porsi nasi dibagi berdua."
Jujur saja.
Dia yang menolongku di saat itu.
Jika bukan dia, aku sudah pulang kampung dari awal.
Apa aku masih di sini?
Jadi, menurutmu,...
...semua hal bagus yang kupunya, tentu ingin kuberikan padanya.
Aku bantu dia yang bisa kubantu.
Apakah perbuatanku salah?
Aku tak bilang kau salah.
Namun, kau harus tahu satu teori.
Manusia di dalam dunia ini,...
...hanya kau yang bisa membantu dirimu.
Bahkan ayah dan ibu juga tak bisa membantu.
Menurutmu, selama waktu yang panjang ini,...
...apakah Shen Ying tak pernah kecewa atau ingin menyerah?
Apa menurutmu dia tak tahu setelah dia melakukannya,...
...dia akan kehilangan apa?
Menurutku, dia tahu.
Jadi, menurutmu, Shen Ying sudah melepaskanku.
Apa dia senang?
Teng Xiaoxiao, aku sangat salut padamu.
Kau masih pikirkan hal ini sekarang.
Apa menurutmu ada gunanya?
Kau sungguh dungu.
Masalah jodoh ini...
...hanya tergantung waktu.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Sekarang yang harus kau pikirkan,...
...kelak kau akan bagaimana?
Bagaimana kau mau jalani masa depan?
(Personalia, Teng Xiaoxiao, besok pagi setelah absensi, lapor ke Personalia.)
(Kau sudah menjadi pegawai tetap.)
Dunia ini memang begini.
Sangat ajaib, 'kan?
Juga sangat menakjubkan.
Langit menutup satu pintumu.
Di saat yang sama, membuka satu jendelamu.
Jadi, sekarang kau jangan berpikir sembarangan.
Rencanakan masa depanmu.
Pikirkan bagaimana kau kelak.
Aku pernah berangan-angan beberapa kali.
Keadaan saat aku mendapat kartu kerjaku.
Namun, tak ada satu pun yang seperti ini keadaannya.
Aku merasa sepertinya maju ke depan,...
...tapi meninggalkan semua orang.
Bukan kau meninggalkan mereka, tapi kalian yang terpisah.
Di masa depan, kau akan bertemu beberapa teman baru.
Teman yang sungguh sejalan denganmu.
Berteman memang begini.
Jika pandangan nilai sudah berbeda, akhirnya harus berpisah.
Jika kau pulang dan tak bisa hadapi,...
...malam ini kau ikut aku saja.
Kelak, tinggal denganku.
Sudahlah.
Hadapi yang harus dihadapi.
Baiklah.
Pokoknya, cepat lambat kau harus pindah.
(Aku mencintai rumahku)
Aku tahu ini tak nyaman.
Aku segera pindah.
Tak perlu.
Aku yang pindah.
Jiaqi.
Yang mana bagus?
Dua ini?
Yang kupakai?
Aku tanya kau.
Kau belum bertemu dengan pria ini.
Bagaimana jika tampang pria itu jelek?
Untuk apa kau begitu berusaha?
Aku tak peduli.
Pokoknya, aku sudah putuskan.
Aku sudah usia 30 tahun, aku harus menikah tahun ini.
Apa kau mau tanggung jika hancur karenamu?
Lihat, apakah...
Shen Ying.
Bantu aku lihat.
Mana yang bagus dari dua ini?
Fan Jiaqi tak bisa memilih.
Semuanya bagus, aku mau lembur.
Aku pergi dulu.
Ada apa dengan Shen Ying?
Da Meng, Jiaqi.
Xiaoxiao.
Memilih baju?
Kau datang pada waktunya.
Yang mana bagus?
Ini saja.
Ini cocok denganmu.
Ini...
Apa terlihat tak feminin?
Aku pergi berkencan.
Betapa kerennya ini.
Kau bisa langsung taklukkan pria itu.
Iya, 'kan?
Baik, aku percaya padamu.
Kenapa kau bawa dua koper?
Pergi dinas?
Jiaqi, Da Meng.
Aku sudah mau pindah.
Kenapa?
Pindah ke mana?
Aku ke rumah temanku.
Awalnya baik-baik saja...
Apa kau bertengkar dengan Shen Ying?
Aku juga sulit menjelaskannya.
Hal ini terjadi begitu mendadak.
Aku sendiri bahkan belum mengerti.
Aku pergi begitu mendadak.
Tak bicarakan dengan kalian.
Maaf.
Dua hari lagi, aku traktir kalian minum.
Minta maaf pada kalian.
Kita semua teman baik.
Jika ada masalah, bicarakan baik-baik,...
...bukankah selesai?
Untuk apa kau pindah?
Aku mau tenangkan diri.
Baik untuk semua.
Tak masalah.
Ekspresi apa ini?
Bukannya tak bisa bertemu lagi.
Tak masalah.
Apa kau masih datang di ulang tahunku dan Jiaqi?
Aku harus datang.
Aku sudah beli hadiah untuk kalian.
Baik, aku tunggu kau.
Baik.
Pergi dulu.
Jaga dirimu.
Kau dengar?
Selamat berkencan.
Sampai jumpa.
Pergi dulu.
Sampai jumpa.
Menurutmu, apa yang terjadi dengan Shen Ying dan Xiaoxiao?
Kenapa sepertinya Xiaoxiao bersalah pada Shen Ying?
Kau tahu di sekitar sini begitu banyak menara sinyal,...
...sinyal masih begitu buruk.
Kau tahu kenapa?
Kenapa?
Gangguan.
Tulis jelas nama banknya.
Nomor kartu bank jangan salah isi.
Baik.
Yakin tak salah?
Kau beruntung.
Kartu kerja resmi sudah ada.
Ini adalah daftar gaji dan standar penentuan...
...akomodasi untuk makan.
Pulang dan pelajari dengan baik.
Terima kasih.
Maaf merepotkan.
Selesai.
Pergilah.
Baik.
Kartu.
Terima kasih.
Maaf, terima kasih.
Merepotkan.
Bagus, 'kan?
Akting yang bagus, Kak, lain kali giliranku.
Baik.
Satuan, puluhan, ratusan, ribuan, puluh ribuan...
Selamat.
Ada apa, Direktur Lu?
Kau sudah dipromosi.
Kau ambil posisi Hong Hui.
Namun, pelaksanaan "All In" selanjutnya...
...menempati kebanyakan sumber daya perusahaan.
Jika mau membuat "Di Balik Topeng" lebih bagus,...
...masih ada perjalanan panjang.
Shen Ying membawa "Buatan Tiongkok",...
...masuk ke dalam tim proyek "All In".
Kak Shen Ying.
Bisa beri tahu kami mana yang tak bagus?
Kami akan perbaiki.
Kalian harus mencoba tanya diri kalian dalam hal ini.
Selain itu, tak ada waktu untuk kalian perbaiki lagi.
Hari ini, sebelum pulang,...
...kalian kirim yang sudah direvisi ke surelku.
Aku tunggu kalian.
Baik.
Pergilah.
Baik.
Saat ini kita punya dua topik yang sejenis.
Yang satu tentang dedikasi kerja.
Yang kedua adalah pengusaha sukses.
Menurutku, jika dibandingkan, yang kedua...
Zifeng.
Direktur Qin cari kita berdua.
Kau pergilah.
Kalian lanjutkan.
Ada apa ini?
Satu perusahaan...
Bahkan tak menyapa.
Benar.
Di satu perusahaan dan satu lantai.
Apa dia perlu begini?
Benar.
Bahkan tak panggil "Kak".
Kenapa dia begini?
Sombong sekali.
Kau dengar dia bicara pada Kak Zifeng?
Zifeng.
Direktur Qin mencari kita.
Kau pergilah.
Apa maksudnya?
Shen Ying.
Menurutku, kita harus bicara lagi.
Kau sudah jadi pegawai tetap, 'kan?
Baguslah.
Tak ada yang bisa kita bicarakan.
Shen Ying.
Aku sudah pikirkan dengan teliti.
Sebelumnya, aku mungkin melakukan banyak kesalahan.
Aku tak menjaga perasaanmu.
Membuatmu menderita.
Maaf.
Namun, dalam hal ini, kau juga ada salahnya.
Aku tak perlu kau ajari aku bagaimana bersikap.
Aku juga tak perlu pengertianmu.
Kau juga tak perlu berlagak murah hati.
Kita urus diri sendiri saja.
Shen Ying.
Untuk apa kau berlagak begitu dingin?
Kalau begini, kau tak senang, aku juga tak senang.
Kita bukan baru kenal.
Jika ada masalah, kenapa tak bisa dikatakan?
Naskahmu lebih baik dari punyaku.
Sudahlah.
Sekarang tak bisa dikatakan.
(Radiance)
Bos.
(Kue goreng) Ini kue yang dulu kau beli, 'kan?
Benar.
Bos.
Beli satu kue goreng.
Tambah sosis, dua telur, mau yang renyah dan cabai.
Tambah seporsi camilan pedas.
Terima kasih.
Baik.
Begitu lapar?
Apa kau tak lapar?
Bos, aku mau yang biasa.
Jangan pedas.
Semua 16 yuan.
Baik.
Kali ini, aku traktir.
(Kue goreng)
Sudah, ini kue gorengmu.
Terima kasih.
(Kue goreng)
Harum sekali.
Terima kasih, kue goreng.
Hidup, kue goreng.
Kau begitu suka makan kue goreng?
Bos.
Kue ini adalah satu dari tiga terenak yang pernah kumakan.
Bagaimana kau temukan kue ini?
Hari itu, memintamu lembur, lembur sampai malam.
Bukankah aku telat datang?
Sampai di sini, sudah pukul 03.00.
Saat itu, hanya ini yang belum tutup.
Hanya bisa beli punya ini saja.
Semua kios kecil ini, tutup pukul 03.00.
Menghadapi Beijing yang hebat di pukul 04.00 subuh.
Pulang untuk lengkapi bahan.
Lalu, keluar untuk sarapan.
Akhirnya baru bisa pulang tidur.
Kenapa kau begitu suka makan kue goreng?
Ceritanya panjang.
Suatu kali aku lembur.
Saat aku keluar, di luar sedang hujan salju.
Dingin dan tak ada taksi.
Sepanjang jalan hanya ada aku dan kue goreng.
Lalu, aku beli satu kue goreng.
Baru di gigitan pertama,...
...aku merasa aku mendapatkan kepuasan yang besar.
Sejak itu aku sudah putuskan.
Aku cinta kue goreng.
Kadang hidup memang begini.
Karena satu hal kecil bisa membuat hidup menjadi indah.
Kue goreng Anda sudah siap.
Terima kasih.
Bos.
Sebenarnya aku masih tak paham.
Kenapa hari itu di studio,...
...kau mendadak tanya, apa aku pernah dibohongi?
Lihat.
Tahun ini kau berusia 20 tahun lebih.
Aku sudah usia 30 tahun lebih.
Kita bisa bertemu masalah yang sama.
Namun, kau sudah membuka satu jendela untukmu.
Aku masih berusaha untuk mencari ke mana-mana.
Hidup memang begini.
Di setiap tahap,...
...tetap akan ada ujian yang harus dilewati setiap tahapnya.
Hanya bisa menantangnya.
Menurutku, seharusnya kali ini aku tak bisa mengatasi masalah ini.
Itu belum tentu.
Pertemanan juga perlu diuji.
Bagaimana jika bisa berbalik?
Sebenarnya,...
...hari ini aku baru sungguh mengerti.
Masalahku dengan Shen Ying,...
...bukan dibentuk dalam satu dua hari.
Mengatasinya juga tak bisa satu dua hari.
Jika bisa diperbaiki,...
...maka akan lebih baik dari dulu.
Apa bisa diperbaiki?
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun ♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪