♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 31=
(Kita salah menilai dunia,...)
(...malah berkata ia mempermainkan kita, Rabindranath Tagore)
(Biskuit mentega) Ada apa?
Libur imlek sudah berlalu dua bulan.
Kalian masih merasa libur di sini.
Musim apa pun tetap akan mengantuk.
Musim dingin harus hibernasi.
Peraturan alam, sulit dilawan.
Kita begadang memikirkan topik pilihan.
Hasilnya pagi-pagi Direktur Lu sudah tak terlihat.
Kantor juga tak ada orang.
Mungkin sebentar lagi datang.
Kalian tak merasa belakangan ini ada perubahan di perusahaan?
Perubahan?
Kau banyak nonton drama pendekar dewa.
Perubahan apanya?
- Perubahan. - Aku serius.
Sekarang ini kapan?
Akhir triwulan pertama.
Akhir bulan Maret.
Sudah akhir bulan Maret.
Tahun ini sudah ganti struktur perusahaan.
Kudengar akan diganti setiap tiga tahun.
Bahkan selain pergantian pertama di perusahaan kita.
Bos kita, setiap pimpinan dari semua divisi akan dinilai ulang.
Pasti sibuk beberapa hari.
Mungkin tak bisa mengurus kita lagi.
Menurut kalian, apa situasi akan berubah?
Sudahlah.
Jangan gosip.
Kompetisi tingkat ini, kita bahkan tak meramaikan.
Tak usah pedulikan apa pun yang akan terjadi.
Tenanglah.
Tak akan memengaruhi kita.
Kalian rapat tentang seleksi topik.
Bukan pesta teh.
Bukan.
Kami sedang membahas seleksi struktur perusahaan.
Kami kira Direktur Lu pasti sibuk.
Tak punya waktu.
Seleksi struktur perusahaan, itu masalah rapat direksi.
Apa urusannya dengan kalian?
Yang berkaitan dengan kalian adalah seleksi topik.
Sudah ditahan beberapa hari.
Di mana topiknya?
Semuanya, bicaralah.
Direktur Lu.
Sebenarnya kami memikirkan satu yang bagus.
Katakan.
Sebenarnya, intinya...
...kita sudah melakukan proyek bisnis beberapa waktu.
Sudah punya gaya tersendiri.
Tiba-tiba minta kami mencari topik baru,...
...semuanya punya...
Jangan banyak bicara, katakan idemu.
Ini musim semi, bahas pacaran saja.
Bukan, maksudku adalah...
Begini.
Tahun baru ini, apakah kalian ada pulang kampung...
...dan berkumpul dengan teman sekolah?
- Ada. - Ada.
Canggung.
- Tak ada topik. - Tak bisa bicara.
Bukan satu bidang lagi.
Sebenarnya tak hanya canggung.
Keramaian itu juga bagus.
Pertemanan masih tetap ada.
Benar.
Namun, pikirkan teman sekolah yang sudah kenal lama,...
...tapi saat berkumpul terkadang pembicaraan tak cocok.
Bisa ada sedikit rasa canggung.
Namun, bukan mereka yang berubah.
Kita semua berubah.
Namun, ini bukan berubah dalam sehari.
Kita semua dalam proses pendewasaan,...
...tanpa sadar memakai "topeng dewasa" ini.
Jadi, menurutku daripada dikatakan...
...cinta pertama, pacaran, sebenarnya,...
...lebih baik melihat kembali diri yang di masa lalu.
Muda dan polos,...
...tapi diri yang penuh semangat dan ketulusan.
Ini bagus.
Menurutku ini bagus.
Ini saja.
Bos paling hebat.
Belakangan ini, perusahaan...
...ada perubahan personil.
Ini akan melibatkan beberapa operasi divisi.
Lagi pula, pembukaan acara musim kedua,...
...acara juga akan direvisi dan disesuaikan.
Kita bahas ini di rapat dua hari lagi.
Sekarang, tugas inti kalian adalah mencari data dan bahan.
Sempurnakan perencanaan ini.
Minggu pertama kita kembali,...
...keluarkan kekuatan dan keunikan kita.
Tenang saja, Direktur Lu.
- Pasti. - Tak masalah.
Pasti memuaskan permintaan Anda.
Direktur Yin.
Li Bo dan beberapa anggota direksi...
...sudah berada di dalam selama tiga jam.
Mengabaikanmu di sini.
Ini sedang perang besar.
Ini sangat merugikan kita.
Menurutmu, apa yang mereka katakan di dalam?
Ahli semantik, Wenger Johnson berkata...
..."Bahasa...
...memiliki sejarah yang panjang, tapi selalu tak sempurna."
Bahasa adalah alat yang punya kelemahan.
Setelah kau melihat ini,...
...masihkah kau akan peduli apa yang mereka katakan?
Lihat dunia di luar jendela ini.
Apa yang kau lihat?
Kuberi tahu apa yang kulihat.
Aku melihat proses yang tiada henti.
Perbedaan.
Perubahan.
Tingkatan.
Fungsi, hubungan, masalah dan kerumitan.
Apa artinya ini?
Artinya bahasa yang statis...
...tak akan bisa menandingi dunia yang dinamis ini.
Inilah peperangan besar...
...yang dihadapi kita semua.
Juga tempat...
...kau dan kau untuk bertindak.
Kak.
Kita jangan urus cocok atau tidak.
Tujuan akhir kita adalah mewujudkan cita-cita kita.
Kita merencanakannya sangat lama.
Juga sudah berusaha begitu keras.
Tak akan sia-sia, 'kan?
Mewujudkan cita-cita?
Jika kita punya rencana, dunia ini malah punya rencana lain.
Kita harus bagaimana?
Itu...
Itu hal kecil.
Rencanakan ulang saja!
(Radiance)
Akhirnya topik sudah ditetapkan.
Berkat Kak Xiaoxiao.
Benar.
Jika tidak, kita akan berpikir sampai kepala pecah.
Kita sama-sama nonton film.
Baiklah.
Hari ini, aku tak ikut.
Aku harus pulang, ada urusan.
Ayolah.
Aku sungguh tak bisa.
Aku pergi dulu, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kenapa hari ini begitu baik padaku?
Pagi mengantarku, sore menjemputku.
Kapan aku tak baik padamu?
Iya, 'kan?
Namun, hari ini harus lebih baik lagi.
Mari, silakan.
Naik mobil dulu.
Bener-benar harus punya kemampuan mengubah diri.
Mereka sungguh mesra.
Aku iri sekali.
Kenapa?
Akan kubiarkan semua kemesraan orang padamu sampai puas.
Sudahlah kalian berdua.
Setelah mereka mesra, sekarang giliran kalian, ya?
Yue Yue.
Ayo.
Direktur Utama Li.
Kerjalah.
Jangan antar lagi.
Jika ada waktu belakangan ini, kita main bola.
Kudengar kau pulang dari Amerika masih belum ke lapangan bola.
Tentu saja.
Sudah beberapa waktu.
Tanganku sudah tak terbiasa.
Sudah saatnya berlatih.
Kebetulan, satu temanku bilang di selatan ada lapangan hijau baru.
Lingkungannya bagus.
Minggu depan, kita pergi.
- Baik. - Baik.
Baik.
Sudah sepakat.
Kita janji langsung.
Baik.
Beberapa pengurus permodalan asing yang kerja sama...
...menunggu menemuimu.
Baik.
Di mana Lao Yin?
Tadi pagi, aku juga tak melihatnya.
Mungkin urus proyek.
Aku sering dengar direksi luar membahasnya.
Katanya Lao Yin bagus.
Kau harus sayangi orang hebat ini.
Tenang saja.
(Cuiguoji) Di perusahaanku, Lao Yin...
...adalah asisten terbaikku.
Semua urusan perusahaan, administrasi dan bisnis,...
...dia banyak membantu.
Seorang yang hebat.
Begini.
Minggu depan, ajak dia main bola bersama.
Baik.
Kami pulang dulu.
Baiklah.
Baik, jangan antar lagi.
Baik.
Silakan masuk.
Bagaimana tempat ini?
Mari.
Silakan duduk.
Ada apa denganmu?
Hari ini hari apa sampai harus makan di sini?
Aku sengaja mengganti pakaian,...
...aku merasa juga tak begitu cocok.
Cocok.
Kau cocok memakai apa pun.
Tempat ini terlalu berlebihan.
Berlebihan di mana?
Makan di sini pasti mahal.
Kita sanggup bayar.
Bisa kau berhemat di awal bangun bisnis?
Bos di sini adalah temanku.
Dia memberi kita diskon.
Mulai membual lagi.
Di mana-mana ada temanmu.
Kapan aku membual padamu?
Sudah datang.
Sudah datang?
Mari, Lao Su.
Halo.
Aku adalah bos di sini.
Aku Su Hao.
Kudengar Duan Chong bilang kau seorang ahli dansa.
Kebetulan aku juga punya hobi ini.
Bukan.
Aku tak bisa.
Dulu karena dia selalu membual...
...dan berkata bisa menyetir pesawat, bisa menembak meriam.
Aku hanya bercanda dengannya.
Aku tak pernah belajar.
Jangan rendah hati lagi.
Yang bilang tak pernah belajar, tariannya sangat bagus.
Ayo.
Aku sungguh tak bisa.
- Habisi dia. - Jika tak bisa, belajar sekarang.
Aku sungguh tak bisa.
Sudahlah.
Pamer sedikit saja.
Kembalikan istriku.
Ayo.
Di dunia ini ada dua jenis orang.
Orang jenis pertama hanya mau jalan sederhana.
Yang lainnya sengaja memilih jalan sulit.
Dari mata Nona ini, aku bisa melihat.
Dia orang jenis kedua.
Dia sangat spesial.
Kau menjauhlah dari sana.
Jangan bicara hal yang sulit dipahami.
Sudahlah.
Aku tak pesan makanan.
Aku bayar, kau sarankan.
Bagaimana?
Baik.
Mohon tunggu.
Aku merasa orang yang di samping sangat iri padaku.
Memiliki pacar yang cantik dan juga berbakat.
Duan Chong.
Apa sebelumnya kau sudah tahu aku membual,...
...jadi, kau sengaja mempermainkanku?
Lihat saja bagaimana kuhabisi kau di rumah.
Habisi aku?
Kedengarannya menarik.
Bagaimana jika kita langsung pulang?
Jangan sembarangan.
Aku belum kenalkan padamu.
Tadi orang itu...
...adalah teman baikku saat aku belajar di Amerika.
Namanya Su Hao.
Sifatnya selalu begini.
Dia adalah penyanyi yang berkelana.
Dia adalah penyair lagu-lagu kuno.
Kami memanggilnya Kapten Kapal.
Kemudian, dia berkelana 10 tahun lebih di Eropa,...
...baru pulang ke Tiongkok dan buka restoran Prancis ini.
Restoran Prancis yang asli.
Orang biasa tak bisa makan di sini.
Terima kasih pujian Tuan Duan.
Kuberi tahu kau, Xiaoxiao.
Saat dia di Amerika,...
...sungguh berbakat, tak ada saingannya.
Menarik perhatian banyak wanita.
Tak peduli warna rambut atau warna kulit mereka,...
...semuanya suka padanya.
Jika dia masih di sana, dia adalah idola di sekolah.
Bisa tidak jangan sembarangan bicara?
Nanti dia anggap serius.
Bercanda.
Memang banyak wanita yang suka padanya,...
...tapi tak banyak yang disukainya.
Pria yang berharga.
Hargailah.
Aku ambilkan arak.
Pergilah.
Lao Yin.
Belum pulang?
Dirut Li.
Ada beberapa daftar proyek, aku mau mengurusnya baru pulang.
Mau makan?
Jangan sibuk.
Makanlah.
Aku mau bicara denganmu.
Baik.
Katakan.
Berkat kau, Lao Yin.
Sia-sia kubina Qin Qiao ini.
Pada akhir, tak bisa menandingi yang muda.
Kini, dari semua orang di perusahaan, hanya kau yang paling tenang.
Kau banyak membantuku.
Terima kasih.
Hari ini para direksi datang, bahkan membahasmu.
Mereka bilang Lao Yin adalah orang hebat.
Kau tak datang.
Kalau tidak, aku akan memanggilmu.
Lao Yin.
Lihatlah.
Kemampuanmu,...
...keahlianmu, pengalamanmu.
Semua orang menghargainya.
Namun, beberapa tahun ini memang tak adil untukmu.
Namun, tenang saja.
Hari ini aku sudah bilang pada para direksi.
Beberapa tahun ke depan,...
...apa pun permintaan dan persyaratan Lao Yin,...
...beri tahu aku.
Aku bicara dengan mereka.
Jamin kau memiliki panggung yang lebih besar di YO Media.
Bekerja dengan baik.
Aku pergi dulu.
(Restoran Hesusheng)
Enak tapi tidak mahal.
Memang tak mahal.
Masakan rumah Prancis.
Sungguh.
Total delapan masakan.
Tak kurang satu pun.
Bahkan begitu enak.
Sungguh sama seperti di film.
Jika kau mau makan, aku sering bawa kau ke sana.
Sebenarnya kemarin saat makan daging rebus dengan roti juga.
Jika kau tak bersikeras, mungkin aku sudah melewatkannya.
Jika dipikir-pikir, benar juga.
Dulu aku terlalu tertutup.
Membuatku melewatkan banyak hal.
Karena itu, kelak dengarkan kata Ayah.
Kau tak akan melewatkan lagi.
Begitu banyak orang, kau sedang apa?
Aku tak takut.
Jadi...
Jadi, Su Hao itu sungguh demi wanita yang dulu dia sukai...
...dan pergi ke semua restoran terkenal di Prancis?
Iya.
Saat itu dia banyak menderita demi wanita ini.
Lalu, wanita Prancis itu menikah dengan orang lain.
Dia sangat sedih.
Hatinya hampir hancur.
Setelah itu, dia bekerja keras.
Dia sendiri pergi ke semua restoran di Prancis...
...dan pelajari semuanya.
Masakan hari ini adalah buatannya.
Sangat bertekad.
Tak heran ada sebuah perkataan,...
..."Ingin merekomendasikan sebuah produk,...
...harus mengatakan cerita yang bagus dulu."
Jadi, masakannya begitu bagus,...
...karena ada sebuah kisah cinta yang romantis.
Kau sudah mabuk.
Tidak.
Tak mabuk, kenapa wajahmu merah?
Tak mungkin.
Arak tak pengaruhi wajahku.
Lihat.
Ayo.
Xiao Qi, Sa Mo.
Lei Zi, hari ini merepotkanmu.
Hari ini kau pergi dua tempat.
Baik.
Hari ini lokasi rekaman agak terpisah.
- Maaf merepotkan. - Xiao'er.
Itu...
Orang yang dihubungi dan lokasi rekaman,...
...sudah kukirim ke grup.
Kalian verifikasi lagi, jangan salah tempat.
Baik, pergilah.
Baik.
Ingat untuk makan.
Baik.
Simpan bonnya.
Baik.
Pergilah.
Bunga matahari untukmu.
Bunga ini cocok denganmu.
Ferrari juga milikmu.
Meski aku merasa mobil ini tak cocok denganku,...
...tapi kau suka.
Bagaimana?
Mau jalan-jalan denganku?
Ayo.
Kemari.
Kenapa kau datang?
Mencarimu.
Aku sengaja pulang demi kau.
Xiao'er.
Sekarang kau mau aku mengejarmu dari awal juga boleh.
Menikah juga boleh.
Apa pun boleh.
Pokoknya aku akan selamanya di sisimu kelak.
Kau tak perlu khawatir soal uang lagi.
Kau tak perlu berhimpitan di bus dan di kereta pergi bekerja.
Tak perlu khawatir tak bisa bayar iuran air dan sewa rumah.
Kita tak perlu diam-diam ambil prasmanan lagi.
Sehari penuh makan Haidilao, kita bisa pergi kapan pun itu.
Kau mau bekerja di bagian berita, aku dukung.
Aku dukung tanpa syarat.
Semua hal yang pernah kujanjikan padamu.
Sekarang aku bisa tebus satu per satu.
Impianku terwujud.
Aku bantu kau wujudkan impianmu.
Aku pergi dari Beijing, pergi sejauh apa pun,...
...pergi ke banyak tempat,...
...aku berpikir bagaimanapun juga aku harus pulang.
Karena aku mau mencarimu.
Tempat dirimu berada adalah rumah.
Jadi, bagaimanapun juga, aku harus mendapatkanmu kembali.
Jangan buka.
Sudah selesai bicara?
Nie Jiafan.
Terima kasih.
Namun, tak perlu lagi.
Kenangan itu indah, karena kita terus membayangkannya.
Kenangan tetap kenangan.
Ia tak punya kekuatan.
Jadi, jangan kembali ke masa lalu.
Lihatlah ke depan.
Sekarang kulihat kau hidup dengan baik.
Aku juga hidup dengan baik.
Aku sudah punya pacar.
Mohon jangan cari aku lagi kelak.
Terima kasih.
Aku sama sekali tak paham.
Tak ada semangat kerja.
Kenapa?
Kau tak dengar?
Pergantian struktur perusahaan tiga tahun sekali akan dimulai.
Aku sudah dengar.
Menurutku, pemikiran kalian sangat banyak,....
...tapi harus mencari intinya.
Lalu, mencari hal yang bisa menampilkan sifat spesialnya.
Contohnya...
(Impian) Contohnya topik "Impian" ini.
Menurutku, paling cocok dinyatakan dengan cinta.
Bagaimana akhir-akhir ini?
Aku sudah sembuh.
Dokter bilang sudah boleh keluar dari rumah sakit.
Lagi pula, belakangan ini perasaanku sangat bagus.
Kenapa...
...mendadak mau undur diri?
Aku tak cocok di sini.
(Kursi) Di sini banyak...
...kenangan yang buruk.
Belakangan ini ganti struktur perusahaan.
Proses undur diri Divisi Personalia juga cepat.
Jadi, aku mau segera pergi dari sini.
Xiaoxiao.
(Sederhana) Sebenarnya selama ini,...
...yang paling ingin kutemui adalah kau.
Lalu, setelah undur diri, kau mau ke mana?
Guo Dong dan beberapa temannya...
...bekerja sama membuat studio fotografi.
Kami bersiap membangun bisnis bersama.
Kau dan Guo Dong...
Kami bersiap menikah.
Dia menarikku dengan cinta.
Baguslah.
Aku doakan kalian.
Xiaoxiao.
Sebenarnya aku mau bilang padamu...
Jangan katakan lagi.
Shen Ying.
Aku sangat ingin memastikan satu hal denganmu.
Di saat itu kita selalu bersama.
Bersama setiap hari.
Sebenarnya sejak kapan kau...
...siapkan sepatu hak tinggi dan pakaian itu?
Aku bertanya padamu.
Kapan?
Saat kau pergi pacaran.
Apanya saat aku pergi pacaran?
Mahal?
Mahal sekali.
Nyaman pakai sepatu hak tinggi?
Hari ini tak pakai.
Sulit berjalan.
Kenapa hari ini tak pakai sepatu hak tinggi?
Takut terlalu tinggi darimu.
Warna lipstik juga berubah.
Masih lipstik yang pernah kau coba.
Menyebalkan.
Kak Lin, tunggu.
Kalian hapus bagian ini.
Benar.
Terima kasih.
Aku katakan dengan jujur.
Menurutku, topik kalian di minggu ini tak terlalu baik.
Tak masalah, jangan tertekan.
Nanti pulang, pikirkan ide lagi.
Baik.
Kita bahas di rapat berikutnya.
Baik.
Aku jawab telepon.
Ada apa?
Xiaoxiao.
Aku tak mengganggumu, 'kan?
Aku mau minta bantuan yang tak masuk akal.
Aku mau kau bantu.
Aku buat pameran lukisan.
Apa kau bisa bantu aku memotret?
Membuat promosi.
Kau hebat.
Baiklah.
Kirimkan ke aku waktu dan alamatnya.
Baik.
Terima kasih.
Jangan sungkan.
Sampai jumpa.
Baik.
Aku sampai.
Sekarang kau sangat hebat.
Kau di mana?
Baik.
Kau sapa dulu.
Aku akan keliling.
Bantu kau memotret.
Sampai jumpa.
Maaf.
Aku menipumu lagi.
Xiaoxiao, kau jangan pergi.
Kau jangan pergi dulu.
Ini hari terpenting bagiku.
Semua orang boleh tak datang ke pameranku,...
...tapi aku harap kau datang.
Maaf.
Aku tahu aku banyak kesalahan padamu.
Demi sifat kekanak-kanakanku, demi sifatku yang gila,...
...demi keegoisanku,...
...demi semua kesalahanku, kau sudah menderita.
Aku malah dengan beraninya menganggap itu wajar.
Maaf.
Tak perlu minta maaf padaku.
Kau berhasil seperti hari ini,...
...berkat kerja kerasmu selama ini.
Nie Jiafan.
Kau seharusnya yakin pada bakatmu.
Benar juga.
Kau bilang, saat kau masih bukan apa-apa,...
...semua lukisan ini hanya sampah bagi orang lain.
Namun, hari ini kau berhasil.
Mereka adalah karya seni.
Aku masih ingat...
...kau ingin menghancurkan pahatan ini.
Akhirnya, sekarang,...
...ia berada di pusat dari pameranmu ini.
Sangat menarik perhatian.
Sepertinya...
...semuanya sama seperti dulu.
Namun, juga sudah berbeda.
Masih ada yang berbeda.
Terima kasih, Xiaoxiao.
Terima kasih kau menemaniku di masa yang paling sulit.
Terima kasih kau telah menanam bibit di hatiku.
Dulu aku mengira bibit itu telah tiada lagi,...
...tapi ia masih ada.
Ia sangat keras kepala.
Tumbuh dengan baik.
Jadi, jika tak ada kau, aku tak akan ada hari ini.
Aku berharap kau bisa melihat pameran ini.
Kemarin aku makan pangsit.
Yang berisi koin.
Aku juga membuat permohonan.
Kuharap kau bisa datang hari ini.
Akhirnya kau sungguh datang.
Aku tahu beberapa hal tak bisa kembali.
Aku juga tahu ada harapan yang tak bisa terwujud.
Jadi, aku memohon satu hal lagi.
Semoga kau bahagia.
Semoga pacarmu sekarang lebih baik dariku.
Pasti lebih baik dariku.
Sampai jumpa.
(Miba)
Halo.
Di mana Dirut Li, Li Bo?
Anda siapa?
(Biro Keamanan Publik)
Sekarang, perusahaan sedang ada peningkatan.
Jadi, kita perlu ada pemikiran dan pendekatan baru.
Tujuan kita selanjutnya akan sangat jelas.
Saat ini, kita sudah punya tempat di dalam pasar Media Baru.
Tujuan kita selanjutnya sudah lebih jelas.
Jadi, susunan kita harus besar.
Pemikiran inovatif haruslah memimpin, berada di terdepan.
Di sini tak ada orang baru dan orang lama.
Siapa yang berpikiran jauh, jalannya akan lebih jauh.
Siapa Qin Qiao?
Kalian siapa?
Kami dari Tim Investigasi Ekonomi.
Kau Li Bo, 'kan?
Iya.
YO Media diduga melakukan korupsi besar di internal.
Kami cari kalian untuk membantu penyelidikan.
Ikuti dengan kami.
Tenang saja.
Di sini ada aku.
Jika tak bisa, serahkan hal ini padaku.
Karena rahasia dagang perusahaan bocor,...
...hal ini sangat parah.
Introspeksi itu harus.
Otoritas perusahaan tak bisa selalu pada satu orang.
Dalam waktu lama pasti akan ada masalah.
Sudah saatnya diganti anak muda.
Guru memang Guru.
Yang berpengalaman memang hebat.
Kapan kau dapatkan pembukuan palsu Qin Qiao dan lainnya?
Kenapa aku tak tahu?
Siapa bilang aku yang ambil?
Jadi, mereka...
Aku tak makan.
Taruh di dalam mulut.
Jangan kunyah.
Apa rasanya?
Rasa mentimun.
Apa lagi?
Agak asin.
Apa lagi?
Agak manis.
Apa lagi?
Aku tak bilang ini.
Jangan bahas yang tak berguna.
Kubilang, setelah Li Bo pergi, aku akan bagaimana?
Aku tanya kau masih ada rasa apa lagi?
Tak ada rasa lain.
(Haoyouqu) Di dalam ada banyak bahan campuran.
Kau hanya merasakan tiga rasa.
Apa artinya?
Apa yang membuatmu panik?
Aku tak panik.
Tak panik? Kenapa tak bisa merasakan rasa?
Kuberi tahu kau.
Hal yang kujanjikan padamu, pasti akan kutepati.
Jika kau masih ingin banyak lagi, kau tenangkan hatimu.
Nikmati dulu rasa di dalamnya.
Apa itu pembukuan palsu.
Pembukuan palsu adalah pembukuan palsu.
Apa ada perbedaan?
Selain itu,...
...lain kali sebelum datang, beri tahu aku dulu.
Halo.
Halo, Direktur Lu.
Benar.
Begitu saja.
- Baik. - Ketua Chen.
Semua berkas yang kalian perlukan ada di sini.
- Baik, terima kasih. - Baik.
(YO Media)
Lu Mang.
YO Media diduga beberapa proyek bermasalah.
Kau pernah ikut?
Kelak ada masalah, masih perlu kerja samamu.
Baik.
Kau bekerjalah
Kami pergi dulu.
Ayo.
Habislah.
Kenapa kalian dua duduk di sini?
Kerjaan sudah selesai?
Perusahaan sudah mau tamat.
Bekerja apa lagi?
Ada apa?
Kau tak tahu?
Semua orang di perusahaan sudah tahu.
Ada apa?
Pembukuan palsu 90 juta yuan.
Dirut Li dan Direktur Qiao yang lakukan.
Yang terlibat bukan hanya divisi kita.
Bos dipanggil untuk diinterogasi.
Satu perusahaan sudah berhenti kerja.
Ini adalah gempa delapan magnitudo.
- Kusarankan kau pulang buat lamaran. - Xiaoxiao.
Mencegah masalah.
Direktur Yin suruh kau rapat di kantornya.
Baik, aku segera pergi.
Terima kasih.
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun ♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪