♪Menunggu dan menanti♪
♪Untuk melintasi bukit kehidupan♪
♪Di persimpangan yang belum diketahui itu♪
♪Apakah akan ada♪
♪Alam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?♪
♪Dari hiruk pikuk hingga kesunyian♪
♪Kekecewaan di bawah gemerlap cahaya♪
♪Bagai denyut nadi perkotaan♪
♪Yang menggelap lalu menjadi terang♪
♪Impian yang begitu menyakitkan♪
♪Meski semakin banyak yang kupahami♪
♪Namun, aku semakin kebingungan♪
♪Sebanyak apa pun hal yang kutebak♪
♪Juga tiada hasilnya♪
♪Semakin mengerti, semakin terasa bebas♪
♪Aku dan kau di dunia terkeren ini♪
♪Hendak menemukan jati diri♪
♪Ini hanyalah kebetulan dalam kehidupan♪
♪Bagai aliran lembut air♪
♪Yang saling bertemu♪
♪Memang mengapa jika terlewatkan?♪
♪Mari bertemu di persimpangan selanjutnya♪
♪Saling bertubrukan♪
♪Nyalakan kembang api masa muda dengan berani♪
♪Semakin kecewa, semakin jatuh dalam pusaran♪
♪Lagu ini♪
♪Melantunkan diriku sendiri yang sejati♪
♪Kusambut angin dan berlari menuju♪
♪Akhir dari impian♪
=Dunia Terkeren=
=Episode 34=
(Kebutaan dapat menambah keberanian,...)
(...karena kau tak dapat melihat bahaya, Jonathan Swift)
Halo, ada yang bisa kami bantu?
Halo, aku ingin bertanya...
...apakah ada rumah tempat kami mendaftarkan perusahaan?
Kak Nuo, ayo minum kopi bersama malam nanti.
Ada apa? Hari ini kau tidak sibuk?
Mari bicara nanti malam saja.
Hatimu tersentuh saat melihat orang lain menikah?
Tidak juga.
Di mana Duan Chong?
Mengapa hari ini tidak datang?
Dia sedang rapat...
...dan membicarakan bisnis senilai puluhan juta.
Dia sangat sibuk setiap harinya.
Aku dapat mendengar suara hati ketidakpuasanmu.
Tidak ada.
Kak Nuo.
Aku mengundurkan diri.
Kau mengundurkan diri?
Aku tahu reaksimu seperti ini.
Tidak.
Bukankah selama ini kau bekerja dengan baik-baik saja?
Mengapa mengundurkan diri?
Benar, aku juga tahu bahwa ini tak masuk akal.
Perusahaan ingin menaikkan posisi dan gajiku.
Namun, di dalam hatiku...
...terasa ada gumpalan api yang terus membara.
Ia telah membakar satu tahun dan belum padam.
Menurutku, jika aku tak melakukan hal yang kuinginkan,...
...api ini akan membakarku hingga mati.
Aku sudah tahu.
Kau benar-benar mengejar Piala Berita.
Tidak sespesifik itu juga.
Apa kau tahu?
Lu Mang telah melamar untuk...
...dipindahkan ke tim dokumentasi internasional.
Dia akan terbang ke seluruh dunia sepanjang tahun.
Di mana pun bahaya berada, dia akan bekerja di sana.
Sebelum pergi, dia bahkan berkata padaku bahwa...
...dia terinspirasi oleh pengunduran diriku.
Makanya membuat keputusan ini.
Jadi, lihatlah.
Pengunduran diriku adalah hal yang baik juga.
Aku tak hanya membakar diriku sendiri,...
...juga membakar orang lain dari samping, bukan?
Aku hanya bisa mendukungmu.
Kau masih begitu belia dan memiliki masa muda.
Untuk apa masa muda digunakan?
Selain berpacaran, juga digunakan untuk berpetualang.
Jadi, anggap saja ini merasakan pengalaman.
Cukup bagus.
Ini baru benar.
Aku mengajakmu untuk mendengarmu memberiku semangat.
Ayo lanjutkan, aku ingin mendengar.
Sebenarnya, sebagai kakakmu, aku ingin mengingatkanmu.
Wirausaha terdengar sangat indah dan hebat.
Namun, prosesnya sangat amat sulit.
Bahkan hasilnya juga tak bisa ditebak.
Wirausaha sekelompok orang juga termasuk wirausaha.
Menyelesaikan penilaian kinerja di perusahaan besar...
...juga dapat mencerminkan nilai pribadi.
Tidak, Kak Nuo.
Mengapa kata-kata semangatmu terdengar seperti...
...merasa tak berdaya saat anakmu membuat keputusan yang salah?
Menurutku, seharusnya sekarang...
...kau segera pulang dan naik ke balkon rumahmu...
...dan mengirimkan sinyal pada alam semesta.
Kau malah menggodaku.
Mengirim sinyal sangat berguna, mengapa kau tak percaya?
Aku tahu itu berguna.
Suaramu begitu keras, alam semesta pasti menerimanya.
Selanjutnya, apa kau punya rencana spesifik?
Aku tak memikirkan yang begitu spesifik.
Apa kau tahu?
Ilmuwan berkata, jika otak terus bekerja dalam waktu lama,...
...ia juga akan macet.
Jadi, aku memutuskan untuk tak memikirkan apa pun esok.
Aku akan tidur dan terbangun sendiri.
Bersantai seharian.
Kau masih minum kopi?
Aku sudah terbiasa.
Tuan.
Aku ingin segelas susu, terima kasih.
Gawat.
Sudah terlambat!
Untuk apa kau bangun?
Bukankah kau bilang ingin tidur tiga hari tiga malam?
Kalau begitu, kau tidurlah.
Aku takkan membuatkan sarapan untukmu.
Aku keluar dahulu.
(Cun IT)
Bing Yue!
Ini sangat bagus!
Apa di perusahaan kalian...
...ada gadis dengan kaki panjang dan tubuh ramping?
Ada! Semuanya ada!
Baik!
Panggil satu kemari!
Apa yang kau lakukan?
Ini Direktur Duan dari perusahaan kami!
Halo, Direktur Duan.
Nanti kita mengobrol lagi.
Kutunjukkan hal bagus.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kuberi tahu.
Orang-orang itu dinamakan penghibur pemrogram.
Ini karir yang baru berkembang.
Bahkan mereka mendapat banyak uang.
Setidaknya lima digit per bulan.
Bagaimana?
Lalu?
Lalu, aku akan memanggil mereka untuk mengaturnya.
Lalu, menaikkan semangat bekerja mereka!
Kau lihat sendiri apa ini seperti perusahaan?
Tidak, mereka...
Aku memang punya keinginan pribadi.
Namun, karena Direktur Zhao akan datang.
Aku ingin mereka bekerja lebih semangat.
Kau ingin memperlihatkan ini pada Zhao Yi?
Kau ingin dia melihat para karyawan yang begitu santai?
Menarikan musik dansa di kantor?
Tidak, aku...
Mereka penuh semangat sekarang!
Sangat semangat?
Benar.
Benar-benar semangat, seperti penari disko!
Kuberi tahu, Cheng Xu.
Kuberi kau waktu 10 menit.
Mereka yang pergi atau kau saja yang pergi.
Tidak, kau ini keterlaluan.
Direktur Cheng.
Jika Direktur Duan tidak suka.
Maka kita akhiri saja.
Aku merasa, pengalaman pengguna ini lumayan baik.
Jika sudah tak ada masalah, mohon lunaskan tagihannya.
Oh, ya.
Jika kali ini dan kelak Anda sudah tak memerlukan kami lagi.
Kami tak bisa memberikan harga paket lagi.
Kakak.
Kita dua hari ini sudah mondar-mandir melihat delapan rumah.
Namun, Anda tak menyukai semuanya.
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
Benar-benar maaf, Kak.
Rumahnya ada yang terlalu besar,...
...terlalu kecil, atau pencahayaannya tak bagus.
Aku sudah memilih-milih...
...dan tak ada yang cocok untuk dijadikan studio.
Tentu saja, alasan utamanya adalah anggaranku terbatas.
Setelah karirku meningkat dan berkembang.
Aku ingin mengganti rumah yang lebih besar.
Nanti, aku pasti mencari Anda lagi.
Untuk kali ini, mohon bantuan Anda...
...untuk memilihkan rumah yang bisa kulihat lagi.
Baik.
Aku akan mencarikannya lagi.
Kak Ying, aku pergi dulu.
Aku ada urusan.
- Maaf. - Terima kasih.
Anda telah bekerja keras.
Sampai jumpa.
Rumahmu tak kunjung ditemukan.
Kapan kau baru akan pindah keluar?
Memulai bisnis sangat sulit.
Tak disangka langkah pertama yang sulit adalah urusan rumah.
Kau memang benar.
Mengapa rumit sekali?
Apa Duan Chong tidak membantumu?
Akhir-akhir ini dia sibuk.
Apa ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku?
Sudahlah.
Nanti, aku akan menanyakan orang yang dicari Guo Dong...
...apakah ada rumah yang cocok.
Baik.
Aku merasa, jika ada masalah, bicarakanlah dengan Duan Chong.
Jangan sampai terjadi konflik rumah tangga.
Shen Ying.
Apa terkadang kau juga punya perasaan seperti ini?
Itu...
Aku merasa Duan Chong mirip ibuku.
Ada banyak hal yang tak berani kubicarakan dengannya.
Aku sedikit takut padanya.
Apa kau punya sedikit rasa takut?
Apa kau takut pada Guo Dong?
Tidak.
Dia yang takut padaku.
Benar.
Bukankah biasanya pria yang takut pada wanita?
Mengapa aku takut padanya?
Karena kau pengecut?
Anak muda, kau sudah minum empat botol.
Kau masih menunggu pacarmu?
Tidak, aku haus.
Untuk apa aku menunggunya?
Aku pulang.
Kau ke mana?
Ada apa?
Siapa yang membuat Tuan Duan kita marah?
Sudah seminggu sejak kau berkata padaku...
...bahwa kau mengundurkan diri.
Apa selama seminggu ini aku melihatmu?
Kau lebih sibuk daripada saat bekerja.
Lebih baik kau kembali bekerja saja.
Awalnya aku sudah memberitahumu,...
...alasanku mengundurkan diri bukan untuk bersantai di rumah.
Aku ingin sama sepertimu.
Melakukan hal yang benar-benar kusukai.
Namun, aku tidak sehebat dirimu.
Tak ada banyak karyawan di perusahaan.
Aku harus melakukan segalanya sendirian.
Mula-mula aku pasti akan lebih sibuk.
Maklumilah aku.
Apa pun yang ingin kau lakukan, aku bisa membantumu...
...dan mendukungmu.
Namun, bukankah seharusnya kau juga mengerti aku?
Aku sudah berkata, ada banyak masalah di perusahaan.
Proses pembiayaan sesi B sangat merepotkan.
Saat aku sangat sibuk dan kewalahan setiap harinya.
Aku ingin pulang dan melihatmu...
...dan berharap kau menungguku dan menemaniku.
Namun, sekarang?
Maaf.
Setelah aku punya studio pribadi, aku akan menentukan waktu tetap...
...untuk menemanimu di rumah.
Dengan begitu, aku pun tak perlu bolak-balik setiap hari.
Bagaimana?
Studio apa?
Studio media tempatku bekerja.
Aku juga tahu, pada awalnya investasi awal akan relatif besar.
Namun, kelak pasti akan layak.
Coba pikirkan.
Nanti, aku akan punya ruang teknisiku sendiri.
Aku bisa mengecat dinding dengan warna kesukaanku.
Merekam video yang kuinginkan.
Lalu saat bertemu klien...
Begini saja.
Aku akan mentraktirmu.
Lalu kuceritakan rencanaku dan kau beri aku saran.
Ayo pergi.
Tidak mau, pesan saja.
Baiklah.
Kau ingin makan apa?
Terserah.
Ini.
Terima kasih.
Aku sudah lama menginginkannya.
Kuberi tahu sesuatu.
Katakanlah.
Aku telah mencarikanmu lingkungan kerja yang sangat bagus.
Ada kebun bunga belakang yang sangat cantik.
Dulu aku bahkan tak mendapatkannya.
Tidak perlu.
Kau khawatir masalah uang?
Tidak perlu khawatir masalah uang.
Kelak, serahkan urusan uang padaku.
Ini bukan masalah uang.
Aku telah melihat beberapa cadangan.
Ada yang sangat bagus juga terjangkau.
Besok aku akan tanda tangan kontrak.
Apa jika aku membantumu, kau akan tidak senang?
Tidak.
Aku sangat senang jika kau membantuku.
Duan Chong, kau benar-benar telah banyak membantu.
Kau juga tahu, sejak aku mengundurkan diri,...
...aku terus merencanakan studio ini.
Ini kali pertamaku berwirausaha.
Jika kulakukan sendiri, aku akan merasa lebih puas.
Kau pasti paham, bukan?
Sudahlah, jangan marah lagi.
Begini saja.
Mari ke IKEA besok.
Aku belum memikirkan bagaimana menghias studioku.
Temani aku beli perabotan dan hias bersama, bagaimana?
Baik.
Bagaimana?
Baik.
Ini.
Aku tak mau.
Makanlah.
Seperti anak kecil.
Ini sangat enak, buka mulutmu.
Apakah enak?
Apa?
Apakah enak?
Lumayan.
Ini baskom atau mangkuk?
Ini lumayan.
Desainnya istimewa.
Ini memang bagus.
Namun, gaya studioku bukan seperti ini.
Terima kasih.
Jika bukan gaya ini, kita bisa mengubahnya saja.
Bu Xiao, lihat ini.
Menurutku ini lumayan.
Untuk apa ini?
Menaruh perhiasan dan alat rias.
Aku tak punya perhiasan, untuk apa membelinya?
Aku akan membelikannya.
Aku benar-benar merasa ia bagus.
Harganya 990 yuan.
Tidak mahal, bosnya temanku.
Tenang saja, pasti diberi diskon.
Mengapa semua orang itu temanmu?
Tentu saja, temanku ada di mana pun.
Bu Xiao, menurutku benda ini bagus.
Pengerjaannya amat bagus.
Rasanya, dulu aku...
Apa ini?
Sepertinya ini alat pereda mabuk.
Letakkan ini di studiomu.
Lain kali, jika kau ingin minum arak dengan orang lain.
Kau bisa membuka sebotol arak.
Bentuknya mirip pispot.
Kau tahu pispot?
Tahu.
Lalu kau masih mau?
Letakkan.
Memang kenapa?
Jika ia pispot, ia juga cantik, bukan?
Kita bisa memakainya...
Aku tak memakainya!
Aku memakainya!
Ayolah, letakkan kembali.
Kita sia-sia kemari.
Tak boleh tak membeli apa pun, bukan?
Ayo ke IKEA.
Ayo.
Lihat-lihat lagi.
Ayo pergi.
Temani aku melihat-lihat lagi.
(Taikoo Li Sanlitun)
Untuk apa kau membawaku kemari?
Aku mau ke IKEA.
Sudah pukul berapa ini?
Nanti tutup.
Biarkan saja tutup.
Tak sepenting mengganti pakaian.
Seluruh fokusku hanyalah studioku.
Aku tak kepikiran ganti pakaian.
Ayo.
Kuberi tahu.
Justru karena sekarang kau punya studiomu sendiri.
Pakaianmu harus lebih bagus, bukan?
Untuk masalah yang kau khawatirkan.
...serahkan semuanya padaku.
Sekarang, kau adalah pacarku.
Kelak, kau mungkin akan ikut...
...bertemu teman, klien dan mengikuti kegiatan denganku.
Jadi, pakaianmu harus lebih mewah dan pantas.
Aku baru tidak malu.
Apa maksudmu?
Apa pakaianku ini membuatmu malu?
Tidak.
Memang mengapa jika menjadi bos?
Apa seorang bos harus berpakaian mewah?
Mengapa definisimu tentang bos begitu dangkal?
Kalau begitu, lihat pakaianmu...
Aku membelinya dengan uangku sendiri.
Aku senang memakainya.
Ini semua memang bagus.
Namun, ia tak setara dengan finansialku.
Aku tak nyaman, orang lain pun tak nyaman melihatnya.
Aku lebih canggung.
Mungkin setelah aku mampu, aku boleh membelinya.
Namun, bukan sekarang.
Baik.
Ayo pergi.
Aku paham maksudmu, sangat masuk akal.
Namun, aku suka.
Ayo pergi.
Apa urusannya denganmu?
Aku senang memakainya.
Tidak.
Mengapa kau marah?
(Taikoo Li Sanlitun)
Mengapa kau keluar?
Mengapa tak masuk?
Aku ingin bertanya.
Di hari sepenting ini, mengapa Duan Chong tak hadir?
Dia sibuk.
Lagi pula, semuanya rekan kerja.
Bukankah canggung jika dia datang?
Benarkah?
Apanya? Apa yang kau pikirkan?
Jangan membohongiku.
Aku tak berbohong.
Cepat masuk.
Ayo masuk ke dalam.
Maaf atas pelayananku yang kurang baik.
Xiaoxiao.
Tempatmu keren sekali, aku sangat suka.
Mulai sekarang, aku adalah tamu regulermu.
Baik.
Kau ingin menjadi tamu reguler?
Hati-hati dipecat.
Lalu kenapa?
Xiaoxiao akan menerimaku.
Gaya sederhana ini sangat cocok denganmu.
Lagi pula, nama "Dunia Kecil" ini...
(Dunia Kecil)
...benar-benar cukup bagus.
Lumayan.
Oh, ya, bagaimana rencanamu selanjutnya?
Dengar-dengar We Media sekarang sangat sulit.
...juga ada aturan rahasia.
Kau ingin bekerja sama dengan platform apa?
Aku sudah memikirkannya.
Aku ingin memilih yang paling besar.
Semakin dalam lautan, semakin besar ombak.
Namun, langkah pertamanya,...
...aku harus merekrut pasukan dahulu.
Berapa gaji yang kau harapkan?
Setidaknya 20.000 yuan per bulan.
Bagaimana gaji perusahaanmu?
Bonusnya berapa?
Apa harus lembur?
Tempat tinggalku terlalu jauh dari perusahaanmu.
Aku tidak menerima lembur.
Itu...
Siapa yang melamar di antara kalian?
Dia, putriku.
Bibi, begini saja.
Anda tunggu di sebelah sana saja.
Tidak perlu.
Data miliknya ada padaku.
Aku akan mendengar di sini.
Aku takkan mengganggu.
Aku lulus dari sekolah ternama dunia.
Aku pernah bekerja di BBC.
Aku pulang untuk bekerja di bidang We Media.
Keinginanku tidak banyak.
Apa Anda bekerja di bidang We Media?
Aku bahkan tak pernah mendengarnya.
Mohon bertanya,...
...mengapa memilih melamar ke tempat kami?
Aku...
Dia melihat lowongan kalian di internet...
...dan merasa perusahaan kalian sangat menjanjikan.
Dia ingin mencoba di perusahaan ini dan menjadi bagian dari kalian.
Ingin berkontribusi untuk perusahaan kalian.
Aku tak leluasa memberitahu secara spesifik.
Namun, kuharap kau memercayai ijazahku.
Ijazah tak dapat dipalsukan.
Pernah mendengar "Pembacaan Fragmen"?
Aku yang membuatnya.
Aku...
Dia punya pengalaman bekerja.
Dia pernah magang di perusahaan internet.
Dia di bagian operasional.
Dia punya pengalaman bekerja.
Mereka memaksaku lembur.
Terserah.
Jika kalian menyukai kemampuanku, aku akan tetap di sini.
Jika aku harus lembur, aku akan pergi.
Lagi pula, aku tak kekurangan uang.
Putriku agak pemalu.
Namun, dia baik hati dan lembut, terutama juga pekerja keras.
Kau Teng Xiaoxiao?
Anda adalah...
Aku datang melamar.
Maaf.
Dari riwayat hidup yang kami terima, sepertinya tak menerima milikmu.
Bukankah lebih baik bertemu langsung?
Duduklah.
Namaku Tao Zi, Tao berarti tembikar.
Kau terlihat masih muda.
Kau bosnya?
Tak bisa disebut bos.
Aku bekerja untuk diriku sendiri.
Jika begitu, aku percaya kerja sama kita akan menyenangkan.
Aku sudah dua bulan keluar dari sebuah perusahaan platform.
Kau bos pertama yang membuatku tertarik.
Kau pernah bekerja di perusahaan platform?
Kau pernah pergi ke banyak perusahaan.
Pengalaman bekerjamu juga banyak.
Kemampuanmu pasti hebat, mengapa terus berubah?
Aku tak suka bos-bos itu.
Mengapa melakukan pekerjaan yang tak kusukai?
Aku merasa, dalam hidup, kita harus melakukan hal yang disukai.
Jadi, aku mengundurkan diri.
Namun, kau berbeda. Aku menyukaimu.
Kau terlihat tidak galak sama sekali.
Bahkan sedikit menggemaskan.
Kau mau minum?
Kutuangkan air hangat.
Aku bercanda.
Aku suka orang yang mempertahankan niat awal...
...dan ingin kreatif secara bersamaan.
Dari pernyataan rekrutmenmu, aku bisa merasakan...
...bahwa kau orang yang kucari.
Ada lagi yang ingin ditanyakan?
Jangan ragu-ragu lagi.
Orang yang baru memulai sepertimu butuh orang berbakat sepertiku.
Tenang saja.
Aku adalah warga baik yang mematuhi peraturan.
Kau punya permintaan atas gaji?
Karena kami juga baru memulai.
Sesuai pernyataanmu di internet saja.
Aku punya rumah di Beijing.
Aku tak punya tanggungan sewa.
Baik, selamat bergabung.
Besok aku datang bekerja.
Tak apa, tenang saja.
Tidak.
Aku benar-benar tak ingin pergi.
Aku sudah sulit berjalan karena memakai rok ini.
Lagi pula, bukankah sudah kukatakan?
Jangan membelikanku pakaian dan tas semahal itu.
Aku tak bisa memakai dan menggunakannya.
Mengapa tak bisa dipakai dan digunakan?
Aku membeli beberapa cadangan pakaian...
...dan tas cadangan, memang tidak bisa?
Kau ikut aku keluar dengan begitu cantik,...
...aku sangat bangga.
Ini pasti mengejutkan semuanya.
Tidak.
Aku benar-benar tak terbiasa dengan acara semacam ini.
Lama-lama kau akan terbiasa.
Kau membuka usaha sendiri.
Harus mencoba membuka areamu sendiri.
Aku sengaja memberitahu temanku...
...untuk memanggil banyak teman yang bekerja di industrimu.
Kalian dapat saling berkenalan dan mengobrol sepuasnya.
Berkomunikasi adalah keahlianmu.
Mereka mitra bisnismu.
Aku datang menemanimu.
Aku takut...
Takut apa?
Direktur Duan sudah datang?
Ini adalah...
Pacarku.
Pacarmu cantik sekali.
Lihatlah, dia bahkan memujimu cantik.
Ayo, tak masalah.
Direktur Duan.
Kemari, Direktur Duan.
Direktur Jia.
Lama tak berjumpa.
Mari kuperkenalkan, ini pacarku.
Aku selalu heran mengapa kau...
...tidak rela memperkenalkan pacarmu pada kami.
Kakak Ipar cantik sekali.
Kau menyembunyikannya, ya.
Terima kasih.
Tidak.
Dulu, dia menjadi produser di YO Media.
Lalu, dia membuka usaha sendiri, sehingga tak ada waktu.
Jangan bicarakan ini dahulu.
Di mana orang yang kau carikan?
Di sini.
Direktur Duan.
Kau sudah datang? Mereka ada di sana.
Direktur Zhao.
Mereka semua ahli We Media.
Bagaimana jika kuantar Kakak Ipar ke sana...
...untuk saling mengenal?
Ayo, kutemani kau.
Ayo.
Direktur Duan.
Aku ingin bicara denganmu.
Serahkan pada Direktur Zhao saja, tak masalah.
Direktur Zhao, mohon bantuan atas pacarku.
Tentu, Direktur Duan.
Pergilah.
Ayo, Kakak Ipar.
Pergilah.
Tidak perlu sungkan.
Kita semua akrab.
Mari, para gadis.
Mari kuperkenalkan.
Ini pacar Duan Chong, Direktur Duan,...
...Nona Teng Xiaoxiao.
- Halo. - Halo.
Kuberitahu.
Jika ingin investasi, mencari uang, bekerja sama, mencari pendanaan,...
...semua tergantung kemampuan bicara kalian.
Kalian harus melayani Kakak Ipar dengan baik,...
...sudah paham?
Kami tahu, Direktur Zhao!
Pergilah!
Cepat!
Kuberitahu...
Duduklah di sini.
Untuk apa?
Duduk di sini saja.
Kau duduk ke arah sana.
Pelayan, segelas arak!
Mari duduk.
Terima kasih.
Halo, namaku Yang Lele.
Aku Teng Xiaoxiao.
Kau ingin berbisnis We Media?
Kau ingin bagian apa?
Aku mengerjakan topik hangat antara We Media dengan publik.
Hari ini kami datang membawa misi.
Kalau begitu, mari saling bertukar pengalaman.
Jika ada masalah,...
Berhenti!
Siapa kau?
Aku lupa.
Lupa?
Siapa sebenarnya kau?
Aku teman Teng Xiaoxiao.
Letakkan pisaumu.
Siapa kau?
Aku karyawan barunya.
Rambutmu cukup menarik.
Berapa banyak semprotan yang kau gunakan?
Gaya rambutmu sama dengan kadal yang kupelihara dahulu.
Benarkah?
Peganglah.
Sangat menusuk, bukan?
Aku menghabiskan sebotol semprotan setiap hari.
Seru sekali.
Benar, bukan?
Kuberitahu.
Mereka tidak paham.
Mereka tidak memahami seni.
Bagaimana? Keren, bukan?
Bukan keren, tetapi seru.
Pegang baik-baik.
Ada apa dengan kalian?
Kau sudah datang?
Kalian terdengar akrab sekali.
Aku dapat mendengar kalian di koridor.
Mengapa kau kemari?
Duan Chong ingin bertemu klien hari ini.
Lalu menyuruhku mengantarkan ini.
Apa ini? Besar sekali.
Sepertinya barang dekorasi.
Kami telah merepotkanmu.
Tidak apa.
Mari kuperkenalkan.
Ini adalah sahabat pacarku, namanya Cheng Xu.
Ini rekan baruku, Tao Zi.
Salam kenal.
Aku pergi dahulu.
Baik, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Cheng Xu.
Aku sudah ingat.
Sampai jumpa!
Aku juga punya.
Milikmu tak seru sepertinya.
Ada apa dengan kalian?
Direktur Zhao.
Kau sudah kembali, Bos?
Direktur Zhao telah menunggu lama.
Pergilah.
Direktur Zhao.
Sudah kembali?
Kau minum arak di siang bolong begini?
Semua telah disiapkan.
Hanya tersisa pendanaan terakhir.
Bagaimana suasana hatimu?
Kau segera menjadi bos dari perusahaan terdaftar.
Lumayan tenang.
Semua orang telah bekerja keras begitu lama.
Sudah seharusnya mendapatkan bayaran.
Aku suka aura anak muda dalam dirimu.
Aku bekerja sama dengan kalian karena semangat dalam diri kalian.
Lalu, kalian berbeda dari perusahaan internet lainnya.
Ini jauh lebih penting dari kemampuan dan bakat.
Ada apa?
Kita bukan pertama kalinya berjumpa.
Mengapa hari ini terus memujiku?
Siapa pun memiliki kekurangan.
Masalah terbesarmu adalah,...
...dalam hal-hal besar, kau terlalu mementingkan kesetiaan.
Apa ada masalah?
Tentu saja ada.
Pembagian kepemilikan saham Cun IT saat ini sangat tidak masuk akal.
Duan Chong.
Apa kau pernah berpikir, begitu perusahaan dipublikasi,...
...siapa pengurus sesungguhnya?
Dari hal bisnis, aku dan Cheng Xu.
Dari pendanaan, tetap Anda.
Masalahnya di sini.
Kita baru lolos tahap A.
Kelak, aku ingin memberi pendanaan jumlah besar pada Cun IT.
Aku tak punya ekuitas yang cukup.
Ini mudah saja.
Aku akan membicarakannya dengan Cheng Xu.
Kami akan mengambil saham dari milik kami...
...untuk diberikan pada investor kelak.
Kau masih belum paham maksudku.
Kau adalah pendiri Cun IT.
Itu posisimu.
Sebuah perusahaan hanya memiliki satu CEO.
Direktur Teknis seperti Cheng Xu ada di mana pun.
Namun, dia sahabatku.
Seperti ini, Direktur Zhao.
Meski dia sahabatku.
Namun, itu bukan alasan dia memiliki banyak saham.
Dia juga salah satu pendiri Cun IT.
Kami memulai bersama, juga harus lanjut bersama.
Terima kasih atas saran Anda.
Namun, aku merasa semangat inti dari bisnis...
...jauh lebih penting dari perputaran situasi.
Cun IT mengandalkan kekuatan bersama untuk mencapai hari ini.
Aku merasa, seseorang tak boleh melupakan kulitnya.
Bagaimana menurut Anda?
Saranku ini...
...bukan untuk menghancurkan nilai inti perusahaan.
Aku juga mempertimbangkan masa depan perusahaan.
Meski menarik seluruh saham Cheng Xu, kalian tetap dapat bersahabat.
Sebenarnya, aku berpikir demi dirimu sendiri.
Terima kasih, Direktur Zhao.
Terima kasih telah bergabung dengan kami...
...dan membawa kami menuju masa depan yang lebih baik.
Namun, pembagian jumlah saham saat ini...
...telah diputuskan sejak perusahaan didirikan.
Aku belum ingin mengubah hal ini.
Baiklah.
Aku menghargai alasanmu yang masuk akal.
Namun, Duan Chong.
Bisnis dan dunia adalah hal yang sama,...
...juga hal yang berbeda.
Segala hal ada keuntungan, juga ada kerugian.
Pikirkan baik-baik.
Hal ini tak perlu dipikirkan atau didiskusikan.
Aku permisi.
Ada apa dengan ekspresimu?
Sepertinya tak terlalu puas.
Aku tahu.
Ini agak seperti menjilat masyarakat.
Aku juga tak berdaya.
Dulu, aku tak punya tekanan berwirausaha.
Aku ingin membuat tema realisme dengan makna mendalam.
Namun, sekarang jika ingin masuk ke pasar media baru,...
...bukankah harus mempertimbangkan jumlah dan popularitas?
Apa ini kurang mendalam?
Apanya yang mempertimbangkan popularitas?
Ini semua topik serius.
Jika memilih salah satu dari topikmu, tak bisa menarik minat penonton.
Lalu, bagaimana cara menarik minat?
Demi menjaga jumlah penonton,...
...aku tak bisa menulis konten tak bermakna.
Penonton butuh dukungan dari konten.
Aku tak bisa menulis secara tak bertanggung jawab...
...demi imbalan platform, bukan?
Lihatlah.
Jika ingin belajar di universitas bagus,...
...kau harus diterima dahulu, bukan?
Saat ini, jika tak punya jumlah klik.
Maka takkan lolos dari tinjauan platform.
Apa yang akan kita pakai untuk pertempuran jangka panjang?
Pengalamanku sedikit lebih banyak darimu.
Aku sudah melihat baik-baik topikmu.
Sebenarnya tak ada masalah, namun, bukan sekarang saatnya.
Topik sedalam ini,...
...dua minggu adalah waktu singkat untuk membuatnya.
Kapan akan diunggah ke platform?
Hal terpenting sekarang adalah jumlah klik.
Surat penerimaan kampus lebih penting dari apa pun.
Bagaimana cara mendapatkan dan meningkatkan jumlah klik?
Aku merasa, karena kita baru mulai, identitas sangatlah penting.
Aku tak boleh mengikuti tren hangat hanya untuk jumlah klik.
Setiap hari menulis konten yang tak bermakna, bukan?
Tidak.
Ini baru benar.
Kita harus mencari di antara daftar pencarian panas.
Semua topik panas ada di sana.
Kita harus pergi ke mana pun topik panas berada.
Tak ada gunanya kau berdebat denganku.
Aku ingin membantu Dunia Kecil.
Mengapa melihatku seperti itu?
Mari kulihat.
Biar kulihat ada apa saja.
Bagaimana dengan ini?
Prioritas bisnis sampingan?
Aku ada dua konferensi video sejak pagi.
Maaf telah menunggu lama.
Tak apa, aku baru tiba.
Ini benda milikmu?
Profesional sekali.
Kakakmu bilang ingin mengobrol biasa.
Aku tak menyiapkannya.
Tidak.
Memang mengobrol biasa saja.
Apa kau perlu merias juga?
Apa tidak perlu?
Tidak perlu.
Akhir-akhir ini, aku sedang mencari berita panas aktual.
Direktur Fang.
Untuk makan siang dewan direksi Huatuo.
Apa kami perlu menemanimu ke sana?
Boleh, kau atur saja.
Baik.
Makan obat.
Apa ini?
Bukankah kau sedikit flu?
Tidak perlu.
Makan saja.
Lanjutkanlah.
Oh, ya.
Kakakmu berkata, kau ingin membuat sebuah topik.
Prioritas...
Prioritas bisnis sampingan.
Benar.
Sebenarnya, ini adalah topik yang hangat akhir-akhir ini.
Aku merasa ia cukup menarik.
Intinya adalah, pada industri canggih, prioritas bisnis sampingan...
Halo?
Tidak.
Batalkan perencanaannya.
Kualifikasi perusahaan itu tidak cukup.
Biarkan mereka mencari lagi.
Baik.
Maaf.
Tak masalah.
Sampai mana tadi?
Oh, ya.
Di industri canggih, semakin butuh prioritas bisnis sampingan.
Kakak Ipar juga tahu aku tak paham apa pun tentang pendanaan.
Jadi, aku meminta Kak Nuo memohon pencerahan dari Anda.
Obatnya tersangkut di kerongkongan.
Tidak apa.
Hal yang kau katakan ini, aku belum memikirkannya.
Namun, aku bisa membantumu memahaminya.
Jika mengambil contoh dariku,...
...apa membeli saham juga termasuk bisnis sampingan?
Tentu saja.
Anda bahkan punya dukungan profesional.
Jika ada sebuah piramida bisnis sampingan.
Anda pasti berada di puncak.
Apa sesukses itu?
Baik, jika kau merasa bisa, maka mulai saja.
Tentu saja bisa, aku akan mulai.
Mari.
Kakak Ipar, mau minum air hangat?
Tak apa, aku bisa.
Sudah bisa, ya.
Nanti, kau boleh menghadap kamera, juga boleh menghadapku.
Bersikaplah serileks mungkin.
Aku akan menghadapmu saja.
Tiga dua satu.
Mulai.
Kakak Ipar.
Direktur Fang.
♪Kereta bawah tanah pukul 08.30 pagi♪
♪Jalanan panjang yang penuh kerumunan♪
♪Sinar mentari yang sedikit hangat♪
♪Tetap mempesona seperti biasanya♪
♪Dalam gerbong yang begitu pengap♪
♪Penuh dengan ekspresi yang dingin♪
♪Di sisi jendela kereta yang bergetar♪
♪Terpantul sepasang mata yang gelisah♪
♪Aku sering merasa curiga♪
♪Air mata menemani malam saat sulit terlelap♪
♪Saat telinga penuh dengan tutur kecurigaan♪
♪Menahan paksa isakan dan tenggelam dalam keramaian♪
♪Neon lampu yang gemerlap♪
♪Aku mengembara sendirian di tengah kota♪
♪Di mana angkasa kecil milikku berada?♪
♪Mungkin saja di suatu sudut♪
♪Meski kesakitan, tetap berpura-pura tegar♪
♪Karena percaya bahwa masih ada secercah kecil impian♪
♪Jika hari ini gagal♪
♪Lalu bagaimana lagi?♪
♪Penyanyi sekecil apa pun♪
♪Tetap memiliki pendengar setianya sendiri♪
♪Pada dunia terkeren ini♪
♪Berikanlah sebuah pelukan untuk diri sendiri♪
♪Pada perjalanan penuh sandungan ini♪
♪Inilah perasaan haru untuk diri sendiri♪