[Cidade do Cavalo Branco]
Ouviu-o?
Vá descobrir o paradeiro da Senhorita Jiu You agora mesmo.
Sim!
Não precisa de entrar em pânico, Senhor.
Isto é...?
Uma marioneta humana.
Os mecanismos da Cidade do Cavalo Branco são verdadeiramente místicos.
Há muito tempo ouvi falar da vários talentos espirituais na Cidade do Cavalo Branco,
com várias formações espirituais místicas por todo o lado.
No entanto, desde que chegámos aqui, não senti a presença de nenhuma energia espiritual.
Isso mesmo. A Cidade do Cavalo Branco costumava estar repleta de talentos incomparáveis.
No entanto, existe um sistema de mecanismo completo na cidade.
Isso é mais conveniente do que o uso de energia espiritual.
Há dez anos, emiti um decreto para terminar a práctica de energia espiritual,
e livrar-nos de qualquer coisa que tivesse a ver com isso.
Por que fez isso?
A energia espiritual só traz infortúnio e desastres.
A Cidade do Cavalo Branco tem paz e harmonia atualmente porque nos livrámos da energia espiritual.
Você acabou de chegar á Cidade do Cavalo Branco, por isso é normal que não entenda.
Por que não pede á senhora lá fora para entrar também?
Esta pintura vai provavelmente responder ás suas perguntas.
Não se preocupe, Senhor. Como sabe, não há energia espiritual aqui.
Vocês os dois são cultivadores de espíritos. O que há para se preocuparem?
Está bem. Então, vou pedir-lhe para entrar.
Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com
༺⚔️ O Grande Soberano ⚔️༻
[Episódio 24]
Esta pintura relata a história da Cidade do Cavalo Branco.
Há muito tempo, a Cidade do Cavalo Branco foi a maior cidade da área.
A cidade era animada, e o negócio estava crescendo.
No entanto, depois que as pessoas começaram a depender da energia espiritual, tudo mudou.
Teimosia, ódio e conflitos engoliram a cidade inteira.
Muitas pessoas ficaram desamparadas e sem teto.
Até há dez anos atrás, quando uma nuvem auspiciosa multi-colorida apareceu no céu,
e a água da Costa Oriental tomou a forma de um olho.
Com o surgimento deste sinal auspicioso, as pessoas também pararam suas brigas,
e as tragédias causadas pela energia espiritual chegaram ao fim.
Dali em diante, decretei a proibição da cultivação e uso da energia espiritual.
Claro, continuaram existindo pessoas obstinadas que insistiram na prática da energia espiritual.
Não tive outra escolha senão eliminá-los.
Só então a prosperidade e harmonia foram restauradas na Cidade do Cavalo Branco.
Acho que foi um pouco extremista
tomando tal decisão. A energia espiritual não diferencia o bem do mal.
Depende da pessoa que a está usando.
Não há mal, se os cultivadores forem bondosos.
Eu testemunhei pessoalmente a mudança na Cidade do Cavalo Branco.
Acredito mais nos meus próprios olhos do que nas suas palavras.
Você disse que a água na Costa Oriental tomou o formato de um olho.
Isso mesmo.
Isso faz-me lembrar de uma história que ouvi quando criança.
Em um lago de Bei Ling, um olho enorme apareceu vindo de nenhures.
Parecia inofensivo, mas estava na verdade absorvendo toda a energia espiritual.
Depois de um tempo, todas as plantas espirituais nas proximidades morreram.
O que está tentando dizer?
Estou apenas lembrando-o
que afogar-se nesta ilusão pacífica, irá conduzir a um desastre irreversível.
Bobagem!
A aparência do olho gigante é um sinal auspicioso. A minha cidade é o exemplo perfeito.
Não fique chateado. A Luo Li está avisando com boas intenções.
Apareceu há dez anos?
Um dragão branco apareceu aqui nessa época?
Nunca ouvi falar disso.
Novidades! Novidades! Novidades!
A Senhorita Jiu You foi vista na montanha de trás há dois dias.
Montanha de trás? Está bem.
Obrigado, Mestre. Vamos.
Esperem. Tem havido muitos estranhos nas proximidades ultimamente.
Tenho que checar os guardas ao redor da cidade. Eu vou com vocês.
Obrigado, Mestre.
Vamos encontrar uma maneira para testar se o Mestre da Cidade tem alguma energia espiritual.
Vejam isto.
Saudações, Mestre.
- Saudações, Mestre. - Mu Chen.
Descobri que as veias espirituais do Mestre foram gravemente danificadas quando ele me deu os cavalos.
Descobri que a energia espiritual dele está quebrada.
Olá, Mestre.
Você controla bem as coisas. Os cidadãos gostam de você.
Está me lisonjeando.
O meu maior objetivo é protegê-los,
e garantir que vivem uma vida pacífica.
Mestre, isto é uma área rural.
Não houve rastro da Jiu You até aqui.
Cometeu um erro?
Sim.
Mas são vocês que estão errados.
Você é um Criador de Formação Espiritual. As suas veias espirituais não estão danificadas? Como...?
Ele é capaz de ativar a Formação da Ligação Espiritual com as próprias mãos.
Quem é uma ameaça para a Cidade do Cavalo Branco, acabará do mesmo jeito.
Mestre, você entendeu-nos errado. Não queremos mal.
A energia espiritual de vocês é o maior mal que há.
Vamos sair primeiro.
Luo Li, não se preocupe.
Posso quebrar qualquer formação.
Receio que não tenhamos muito tempo.
Se a nossa energia acabar,
não seremos capaz de quebrá-la mesmo que você descubra como quebrar a Formação de Ligação Espiritual.
Só há uma forma. Temos que quebrar com força.
A formação irá retruibuir nossos ataques. É complicado.
Sim.
- Mu Chen, o que está fazendo? - Quebrando a formação, claro.
Não tente ser um herói sozinho. Deixe-me sair.
Não quero ser um herói. Só quero que esteja segura.
Seu idiota egoísta. Se algo lhe acontecr,
o que devo fazer sozinha?
Mu Chen!
Estão este é o Poder Murmurante.
Quem é?
Sou eu.
Por que está aí parada? Chegue aqui.
Mubai, tenho que lhe fazer uma pergunta.
Que se passa? Por que está tão séria?
Há alguns dias, encontrei um livro quando estava limpando seu quarto.
Um livro?
Tenho um monte de livros aqui.
Era o livro de He Yao.
Deve de estar falando da Mantra Almas Cruzadas.
Sim. Por quê isso está com você?
O que você está pensando?
Você deveria queimar algo assim.
Eu sei.
Nós estamos enfrentando o Senhor do Mal Celestial, um inimigo imensamente poderoso.
Mas nós nada sabemos sobre ele.
Estou mantendo isso para compreende-lo profundamente,
então nós poderemos ter uma chance melhor de vencer no futuro.
Mas isto é muito perigoso.
Por que você não me contou?
Você está passando o suficiente, cuidando de mim estes últimos dias.
Eu não quero que você fique preocupada comigo.
Qian'er, eu espero que possa me ajudar mantendo isso em segredo.
Todos já estão esgotados de proteger a Academia Espiritual Bei Cang.
Eu não quero eles preocupados comigo.
Eu também não quero causar mais problemas.
Superior Mubai.
O quê?
Superior Shen pediu para você ir para sala. Ele tem algo a discutir com você.
Entendo. Vou estar lá em breve.
Certo.
O que ele quer?
Venha comigo.
Saudações, Superior Shen e Superiora Sun'er.
Me pergunto por que chamou por mim
Você lembra que nós investigamos os Servos do Dragão a pouco tempo atrás?
O que você descobriu sobre a aldeia que pedi para você investigar?
Infelizmente, os civis foram todos tomados pelo Poder da Murmuração.
Como está a aldeia agora?
Eles já tinham se tornado como conchas vazias
quando eu fui lá.
Mais pessoas teriam sido tomadas pelo Poder da Murmuração, se eu não tivesse feito nada.
Eu não queria vê-los sofrer, então... Eu matei todos eles.
Mubai, você está louco? Como você pôde fazer isso?
Todos eles estavam vivos.
Você não pensou em alguma outra ideia?
Eles morreriam imediatamente, se o Poder da Murmuração fosse retirado forçadamente.
Não é ainda mais cruel deixa-los assistir suas famílias morrerem uma a uma?
Superior, você pensou sobre o que é a verdadeira misericórdia?
Deixa-los morrer com a família deles conscientemente, ou inconscientemente?
Eu conheço os perigos do Poder da Murmuração melhor que ninguém.
Minha Terra do Salgueiro foi completamente destruída por causa dele.
Eu testemunhei meus soldados e irmãos,
que lutaram ao meu lado, sofrerem com isso.
Então eu não querias que aqueles civis passassem pelo mesmo sofrimento, quando eu os vi.
Então você acha que não fez nada errado?
O que está errado em matar pessoas que estavam sofrendo com o poder do mal?
Estou disposto a fazer qualquer coisa para lutar com o Senhor do Mal Celestial.
Estou disposto a ser punido, se você achar que estou errado.
Superior Shen, você o entendeu mal.
Mubai fez isso para lutar com o Senhor do Mal Celestial.
Isso pode ser cruel,
mas talvez isso na verdade os tenha libertado.
Qian'er, não diga mais nada.
Há um preço para tudo.
É bom o suficiente que você me entenda.
Superior Shen.
Eu não me arrependo do que fiz. Por favor me puna.
Certo.
Vamos terminar por aqui.
Eu espero que você pense duas vezes, se algo assim acontecer de novo.
Há algo mais? Se não, por favor me dê licença.
A fada usou um leque para matar todos na aldeia.
Deve ser o Senhor da Luz Divina nos punindo.
Mubai espere!
Do que mais você precisa?
Eu acho que você se recuperou bastante bem.
Me pergunto como você está praticando ultimamente.
Eu gostaria de praticar com você.
O Mantra Algodão do Diabo? Superior Shen está usando o Mantra Algodão do Diabo
Mubai!
Superior Shen, você foi longe demais!
Superior.
Por que você está aqui?
Superior, você não foi um pouco extremo demais hoje?
Eu acho que a reação do Liu Mubai hoje foi muito estranha.
O que foi estranho? Ele já não explicou tudo?
Ele explicou isso bem demais, e agiu muito calmo.
Como ele poderia ficar tão calmo, depois de fazer alfo tão extremo?
Você não acha que isso está estranho?
Se há realmente algo errado com ele,
provavelmente ele já sabe que você suspeita dele.
Então deixe-me observa-lo secretamente de agora em diante.
Este é nosso único caminho.
Aqui. Beba este remédio.
Eu não consigo acreditar Superior Shen. Isso foi apenas um duelo.
Por que ele levou isso tão longe?
Você está pensando demais. Ele tinha que dar de tudo em um duelo.
Não, eu não consigo deixar isso assim. Eu vou falar com ele mais tarde.
Não vá. Me escute. É uma hora crucial
Nós devemos se unir, em vez de causar mais problemas.
Estou apenas chateada.
Não leve tão a sério.
Como eu disse, é bom o suficiente que você me entenda.
Estou cansado. Quero descansar.
Descanse bem.
Desça.
Que doce de casal! Vocês não conseguem ficar separados.
Isso não é problema seu. Shen Cangsheng já está suspeitando de mim.
Nós devemos agir agora.
Agora você pensa em mim, quando está com problemas.
Então me diga o que nós devemos fazer agora.
Shen Cangsheng disse que Mu Chen está treinando isoladamente.
Eu não acredito. Nós podemos usar esta chance para descobrir.
É ainda melhor se nós conseguirmos matar dois pássaros com uma só pedra.
Qual é a segunda coisa?
Me livrar da suspeita para sempre.
Luo Li. Luo Li, se apresse e acorde.
Onde nós estamos?
Eu não sei.
Nós fomos pego pela formação espiritual agora a pouco.
A Formação da Ligação Espiritual. É Bai Xuan.
Isto é mais complicado do que nós pensávamos.
Jiu You? Por que você está aqui?
Estou feliz que você esteja bem. Nós temos procurado por você por muito tempo.
Jiu You, você foi pega pelo Bai Xuan, também?
Como?
É inútil. Não desperdice suas energias.
Bai Xuan nos aprisionou aqui, e você está aqui nos observando.
Ambos sabem como usar a Formação da Ligação Espiritual. Vocês estão...?
Bai Xuan é meu pai. Eu sou Bai Tong.
Bai Tong é o filho de Bai Xuan. Por que ele faria isso?
É isso mesmo. Se a energia espiritual foi realmente banida da Cidade do Cavalo Branco,
como disse Bai Xuan,
então como você explica o Bai Tong
e essas formações espirituais?
Esse pai e esse filho devem estar mantendo algum segredo.
No entanto, agora estamos presos aqui.
Estamos com fome e cansados. Quem sabe quando podemos sair daqui?
Estou muito satisfeita.
Jiu You, por que você está aqui? O que aconteceu?
E por que Bai Tong lhe deu comida?
Então ele se chama Bai Tong?
Eu pensava que ele não tinha nome.
Sempre que eu falo com ele, ele não responde.
Pensei que ele fosse mudo.
O que aconteceu?
Eu fiquei preso pela sua formação espiritual.
Quando acordei, eu estava aqui.
Ele vem e vai misteriosamente.
Eu nem o veria, se ele não me enviasse comida todos os dias.
E ele nunca responde às minhas perguntas.
Por que não pude encontrá-lo, embora nosso sangue esteja ligado?
Você sabe como ficamos preocupados depois de perdê-la?
Talvez... às vezes a conexão não funcione bem.
Mau funcionamento?
Até onde sei, somente as pessoas que estão conectadas podem cortar a conexão.
Agora estou bem, então pare de perguntar.
Jiu You, desta vez, estamos fazendo negócios sérios.
Você fugiu e cortou nossa conexão.
Você sabe como a situação é perigosa neste momento?
Eu já disse para parar de perguntar.
Parem de brigar.
A prioridade agora é romper a formação.
Obrigado.
Acho que isto é mais complicado do que pensamos.
Bai Xuan nos emboscou, mas não nos matou.
De fato. Estamos encurralados por uma Formação da Ligação Espiritual,
mas não nos machucamos em nada. Isto deve ter sido planejado.
Mas estas são apenas suposições. Ainda precisamos descobrir a razão de tudo isso.
Isso não é simples? Por que não capturamos apenas o Bai Tong?
Capturar o Bai Tong?
Bai Xuan é seu pai. Perguntar a ele seria o melhor.
Jiu You, Bai Tong o tratou muito bem.
Você vai ser assim tão cruel com ele?
Eu acho que Jiu You está certo. Esse é o nosso melhor plano.
Mu Chen, esconda-se aqui.
Jiu You, vamos procurar o Bai Tong.
Por que eu tenho que ficar aqui?
É um momento crucial para nossa escola. Devemos tomar mais precauções.
Entendido. Está tudo em preparação.
Você não deve agir sozinho, não importa o que aconteça.
Você deve se reportar a mim primeiro.
Sênior, Liu Mubai acabou de sair.
Parece que ele está indo para o quarto de Mu Chen.
Huo Feng, o que você está fazendo no quarto de Mu Chen tão tarde?
Pare com tolices!
Então você é o espião da Academia Espiritual Bei Cang!
Liu Mubai!
Sênior, afaste-se.
Mu Chen está atualmente treinando em reclusão.
Eu estabeleci uma proibição há muito tempo. Ninguém pode perturba-lo.
Porque está aqui?
Não acredito que ainda suspeite de mim, mesmo depois de tudo o que eu fiz pela Academia Espiritual Bei Cang.
Me deixe lhe dizer. O espião da nossa Academia Espiritual Bei Cang é Huo Feng.
Se acreditar em mim, venha atrás dele comigo.
Se não acredita em mim, não se meta no meu caminho.
Assim que eu apanhar este espião, a verdade virá à tona.
Huo Feng?
Como pode ser ele?
Ele fugiu para trás da montanha. Só há dois caminhos para lá chegar.
Acredita em mim. Vamos juntos.
Está bem. Vamos nos separar.
Lembre-se, assim que encontrar o Huo Feng, avise-me imediatamente.
Capturá-lo é mais importante. Deixa-me tratar dos assuntos aqui.
Huo Feng! Você é mesmo o espião.
Diga-me! Porque está ajudando o Senhor do Mal Celestial?
O Poder dos Murmúrios...
Que poder maléfico forte!
Incrível.
Irmão júnior Mubai, depressa e acabe com ele.
Vou acabar com ele.
Mas antes disso, preciso da sua ajuda.
Ajude-me a livrar completamente das suspeitas.
Como?
Irmão Sênior.
Você está bem?
Não acredito que Huo Feng tem um poder maligno tão imenso.
Ainda bem que não o deixamos fugir.
Seu ferimento.
Está tudo bem.
Huo Feng era o espião da Academia Espiritual Bei Cang.
Sinto muito, Mubai. Eu duvidei de você.
Está tudo bem.
Há vestigios do poder murmurante no Huo Feng.
Ele realmente era um aliado de He Yao.
Foi tudo graças ao Mubai.
Eu estaria morto se não fosse por você.
Não diga isso, irmão Shen.
O espião estava diante dos nossos olhos.
Parece que baixamos a nossa guarda.
Foi graças ao Mubai que encontramos o espião.
Não precisa me agradecer, Sênior.
Todos fazemos parte da Academia Espiritual Bei Cang. Não fiz nada além do meu dever.
Desta vez eu fui ferido pelo poder murmurante.
Receio que precise de algum tempo em reclusão para me recuperar.
Espero que vocês dois possam tomar conta dos assuntos da academia
enquanto me recupero em reclusão.
A academia está passando por tempos perigosos, então nada pode dar errado.
Não se preocupe, irmão Sênior. Nós vamos fazer o melhor que pudermos.
Sênior Shen, eu tenho um pedido.
- Diga. - Você está indo para reclusão hoje,
então eu gostaria de te perguntar uma coisa.
- Pergunte. - É sobre Mu Chen.
Sun'er, você pode nós deixar a sós.
Eu tenho algumas coisas que preciso conversar com Mubai.
Certo.
Mubai, você não pode falar para ninguém o que estou prestes a te contar.
Você não pode contar para ninguém.
Ninguém pode saber sobre isto
além de você e eu.
Certo.
- Mu Chen não está na academia. - O quê?
Precisamos achar o Supremo Dragão Branco para derrotar o Dragão Negro.
Só sabemos que há pistas sobre o Dragão Branco na Cidade do Cavalo Branco.
Mu Chen e Luo Li deixaram a academia e foram para a Cidade do Cavalo Branco.
Entendo.
É por isso que o quarto de Mu Chen estava vazio quando Huo Feng o visitou.
Estava preocupado por nada.
Vocês devem saber que estão por conta própria enquanto eu estiver em reclusão.
Fique tranquilo, Sênior. Tudo ficará bem enquanto eu estiver aqui.
O poder murmurante em você desaparecerá em três dias.
Estou aqui para te despachar e, assim, evitar problemas futuros.
Você me ajudou a me livrar das suspeitas e eu te ajudei a descansar em paz.
Nós podemos dizer que estamos quites.
Jiu You, você foi embora por causa do bracelete?
Não. Que bracelete?
Aquele que você deixou para trás.
Eu só não gostei dele. De qualquer forma, ele não era para mim.
Não importa o que seja, não fuja novamente.
Esta Cidade do Cavalo Brando tem um poder demoníaco estranho.
Ainda não está claro os motivos de Bai Xuan ou do Bai Tong.
E temos que achar o Dragão Branco o quanto antes.
Eu sei.
Não vou mais criar problemas para vocês.
O ponto não é criar problemas. Mu Chen e eu ficaremos preocupamos se você sumir.
Eu sei.
Aonde encontramos Bai Tong?
Bai Tong sempre traz coelhos e frutas.
Então, talvez o encontremos onde há muitos arbustos.
Como o atraímos de volta?
Ao invés de o atrairmos de volta, deveríamos somente capturá-lo.
Vamos!
É bem impressionante você ser capaz de quebrar a Formação da Ligação Espiritual.
Eu teria partido há muito tempo, se não fosse pela sua capacidade.
Eu sugiro que se renda agora, antes que eu te machuque.
Nem pensar.
Eu te disse para se render, mas você não me ouve!
Você me prendeu por tanto tempo. Agora é a sua vez de saber qual é a sensação.
Rápido!
Você não me disse para me esconder aqui?
Nós somos boas demais.
Bai Tong, por que você e seu pai isolaram a cidade?
Nós a isolamos para impedir que vilões como vocês perturbassem a nossa paz.
Paz? Você realmente acha que aquilo é paz?
Só há jovens numa cidade tão grande.
Há um sorriso estranho nos rostos de todos.
Ninguém é normal.
Na verdade, pode chamar isso de ilusão.
Eu vi um enorme olho do mar na pintura.
Se minha intuição estiver certa, a cidade não está nem um pouco em paz.
Na verdade, esta cheia de escuridão.
Estou certo?
Você precisa ir embora imediatamente.
Você não deveria ter vindo aqui.
O que vocês dois estão tramando? Você está trabalhando para o Senhor do Mal Celestial?
Do que você está falando? Nossa família tem protegido a cidade, com lealdade, por gerações.
Nós não faríamos algo tão desprezível!
Então o que está pensando? Fale.
Fale!
Se não fosse por ter me alimentado todos os dias, eu já teria colocado fogo em você faz tempo.
Tudo bem se não quiser nos dizer a verdade. Nós iremos até a cidade e descobriremos.
Rápido!
Como isso é possível? Quando eles cavaram este túnel?
Sobre o que você está divagando? Vamos logo.
Irmão Qingshan.
Irmã mais velha.
Você tem trabalhado muito para proteger o Dragão Marinho Superior e proteger a Formação Espiritual de Bei Cang.
Está tudo bem. Está quase pronto.
Agora só precisamos que o Dragão Marinho Superior o proteja.
Como a academia está recentemente? Tudo deve estar bem. Certo?
Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com