Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com
- Irmã Sênio. - Você protegeu o Mestre Long Kun
e a Formação do Espírito Bei Cang.
Você trabalhou duro.
Eu estou bem. Está quase pronto.
Nós apenas precisamos que o Mestre Long Kun mantenha funcionando.
Como é isso dentro da academia?
Deve ser pacífico, certo?
É muito complicado de explicar.
De qualquer forma, quanto mais pacífico aquilo fica, mais devemos ficar alertas.
Eu sei.
Eu fiquei tão entediado
ficando aqui.
Fique quieto. Não perturbe o Mestre Long Kun.
Você está reclamando dessa grande oportunidade de aprender?
''Você está reclamando?''
Este é o centro da Formação Espiritual Bei Cang.
É o lugar mais sofisticado.
A aprimorada Formação do Espírito Bei Cang
é composta por 7 Formações de Espírito Protetor.
As seis Formações Espirituais que Li Xuantong está executando
irá coletar a energia e reuni-la aqui.
O Mestre Long Kun distribuirá a energia,
a fim de manter a Grande Formação em funcionamento.
Formação Central!
Tan Qingshan, o que você tem feito nos últimos dias?
Eu tenho observado o Mestre Long Kun.
Mestre Long Kun!
Desculpe, nós o incomodamos.
Eu estou com fome. Eu quero carne
Certo. Eu vou pegar a sua comida agora.
Irmã, eu quero carne também.
Espere.
༺⚔️ O Grande Soberano ⚔️༻
[Episódio 25]
O que está acontecendo aqui?
Por que eles estão todos rindo?
Bai Tong, eles estão loucos?
Por que isso está acontecendo?
Isso acontece todos os dias na Cidade do Cavalo Branco.
Bai Tong, conte-me,
como isso pode ser paz?
Certo, por que eles são estão felizes
enquanto as pessoas estão morrendo?
Você acha que eles estão realmente felizes?
Mas todos eles estão rindo!
Eles parecem ter esquecido de como ficar triste
desde que o sinal da felicidade apareceu.
Eles esqueceram a compreensão do tempo.
Eles agem assim depois que o sol se põe.
Eles começam a rir como loucos.
Mãe. Mãe! Qual é o problema?
Mãe. Por que você está rindo?
Mãe, diga alguma coisa. Qual é o problema?
Mãe!
O mais assustador é que as famílias das vítimas estavam sorrindo o tempo todo.
Eles não estavam tristes.
Assim como eles. Todos vocês viram.
Eles são tão miseráveis.
Como você pode sentar e assistir?
Vocês não deveriam ter vindo aqui.
O quê?
Apressem-se e vão. Eu já contei tudo o que vocês precisavam saber.
Qingshan!
Mubai. Qual é o problema?
Eu tenho algumas perguntas para fazer ao Mestre Long Kun, sobre a Formação Espiritual Bei Cang.
Eu posso pegar o seu turno. Você deveria descansar um pouco.
Muito obrigado, irmão Mubai.
Mestre.
Mestre Long Kun.
Mestre Long Kun!
A Tribo do Espírito Mal está chegando!
Você me assustou até a morte!
Você sabe quantos esforços eu coloco para fazer esta formação?
Não posso dormir um pouco? Por que você me acordou?
Eu lhe incomodei.
Se você tem algo a dizer, apresse-se e diga.
Se não tiver nada, apresse-se e vá embora!
Não precisa dizer nada. Vá.
É urgente.
Os nossos alunos que estavam observando disseram
que a Tribo do Espírito Mal está fazendo movimentos.
Eu receio que eles já tenham descoberto o caminho de Mu Chen.
Mestre, você sabe como sair da escola?
Eu temo que Mu Chen esteja em perigo. Eu devo ajudá-lo.
Mu Chen é um garoto inteligente.
Não precisa se preocupar.
E se...
Mestre, acabamos de pegar a toupeira.
O Dragão Negro provavelmente já conhece o caminho de Mu Chen.
Você terminou? Você terminou?!
Mesmo que eu não goste tanto de você,
não é como se o que você dissesse não tivesse razão.
Venha para pensar sobre isso, a Tribo do Espírito Mal
está nos cercando.
Mas...
Há uma passagem secreta que eles não conhecem.
Passagem secreta?
Mu Chen saiu por aquela passagem secreta.
Eu estou no campus há tanto tempo.
Por que eu não ouvi falar disso?
Quantos anos você tem?
Essa passagem é mais antiga que você.
Você quer saber onde é?
Está no quarto de Dean Ling Xi.
Eu costumava usar essa passagem toda vez que queria sair e brincar.
Ninguém percebia.
Você pode dizer agora, certo?
O que está acontecendo com esta cidade?
Por que você não está falando?
O que acabou de acontecer
me fez pensar em quando a minha mãe morreu.
Quando o Mestre Bai estava nos apresentando a história da cidade,
eu vi uma pintura que tinha um enorme olho nela.
Parecia muito semelhante ao Olho do Céu que destruímos.
Então eu suspeitava
que esse fosse um dos Nove Olhos do Senhor do Mal.
Nove Olhos do Senhor do Mal...
Naquele ano, houve um raio de luz que entrou no oceano, com um dragão.
O olho apareceu depois disso.
Um raio de luz. Um dragão.
Deve ser o Supremo Dragão Branco.
Eu era muito jovem naquela época.
Eu realmente não me lembro.
O que eu lembro é que todos foram à praia para ver aquele olho.
Aqui.
Depois,
todos esqueceram-se dos seus problemas.
Então chamamos isso de sinal da felicidade.
O sinal da felicidade
é o começo do pesadelo.
Sim. De repente, quando o sol se pôs,
teve pessoas que riram e entraram no oceano.
Nada podia parar eles.
A partir de então, mais e mais pessoas estavam cometendo suicídio.
Foi quando as pessoas começaram a temer esse olho.
Mas ninguém sabia o porquê.
Durante esse tempo, minha mãe estava tentando me acalmar
e ajudar o meu pai a descobrir a causa.
Mas depois de alguns dias,
mais e mais pessoas, incluindo minha mãe, ficaram estranhamente felizes.
Meu pai fechou a cidade,
para impedir que eles entrassem no mar e se matassem.
Mas...
Isso não funcionou.
Deve ser o Olho do Senhor do Mal.
De repente, um dia, a minha mãe não parava de rir.
Durante esse tempo, não importava como eu falasse com ela,
parecia que ela não podia ouvir.
Lentamente, sua doença piorou.
Antes dela morrer,
ela não podia nem me reconhecer!
Nunca pensei que você tivesse esse tipo de experiência.
Não fique triste.
Tentou destruí-lo?
Naquela época, meu pai levou todos os peritos de artes marciais da Cidade do Cavalo Branco para o fundo do mar.
Mas só quem voltou vivo,
foi ele.
O que aconteceu no fundo do mar?
O Pai não conta.
No entanto, depois que ele voltou, as veias espirituais dele estavam gravemente danificadas.
Tudo o que ele disse foi que não havia mais esperança para a Cidade do Cavalo Branco.
Então, por que vocês não se mudam daqui?
Claro que pensámos em fazer isso, mas e o povo?
O que eles fariam?
Não os podemos abandonar.
Mesmo que os forcemos a ir embora, quando estiverem fora do nosso controle,
regressaram para a cidade de novo rindo,
ou entraram no mar para cometer suicídio.
Não há solução. Tivemos que nos dividir para encontrarmos uma solução.
Eu estava responsável por impedir que as pessoas entrassem na Cidade do Cavalo Branco.
O Pai estava responsável por encontrar pessoas que estivessem fora de controle, para os enviar para fora da cidade.
Contei-lhes tudo o que queriam saber.
Tendo em conta que ainda resta tempo, apressem-se e saiam da cidade. Não desejo que sacrifiquem as vidas de vocês aqui.
Já que estamos aqui, de modo algum vamos ficar sem ajudar.
Sei que vocês são fortes.
Mas quanto mais fortes são, mais consomem.
Vocês não pertencem ao povo da Cidade do Cavalo Branco,
não desejo que avancem por essas areias movediças.
Irmão Bai, vou-lhe dizer honestamente.
Viemos á Cidade do Cavalo Branco para procurar pelo Supremo Dragão Branco
para nos ajudar a derrotar o Dragão Negro. Neste momento, o Supremo Dragão Branco
está provavelmente selado dentro do olho do mal do mar.
É por isso que não importa como, temos que ajudar a quebrar o feitiço.
Será melhor
se conseguirmos salvar a Cidade do Cavalo Branco.
De fato. O Senhor do Mal Celestial está machucando as pessoas.
Temos que nos unir!
Posso perdoar-lhe por me capturar.
Se salvarmos a Cidade do Cavalo Branco,
tem que assar carne para nós.
Têm que fazê-lo?
Vamos fazê-lo.
Mais uma pergunta.
É... como chegamos ao fundo do oceano?
Meu pai sabe.
Vou levá-los até ele.
Sigam-me.
O Grande Bastão Mágico é o item precioso da Tribo do Dragão.
Pode reviver a Tribo do Dragão.
Se o apanhar,
não terei que ouvir mais o Dragão Negro.
A revitalização da Terra de Liu não deve de depender de outras pessoas.
Por aqui.
Escutem. Parece que tem um som.
Tenha cuidado. É difícil de lidar com estas marionetas.
É muito impressionante vocês
quebrarem a minha Formação Espiritual.
- Felizmente, Tong enviou-me uma mensagem. - Você...
Tenho estado à espera.
Mas irão se arrepender se estão tentando me ameaçar com Tong.
Mestre Bai, não temos intenção de ameaçar você.
Já que já encontraram quem precisavam, por favor, vão embora.
Bai Tong, acreditámos em você! Como pôde nos enganar?
Não. Não se preocupem.
Pai. Eles estão aqui para nos ajudar.
Mestre Bai,
viemos aqui procurar pela nossa amiga.
Mas temos uma missão mais importante.
Estamos sob as ordens da Reitora de Bei Cang, Ling Xi,
para pedirmos ajuda ao Supremo Dragão Branco.
Reitora Ling Xi?
Já sabemos o que a Cidade do Cavalo Branco está a passar.
Também sabemos que o Supremo Dragão Branco está perto do Olho do Mal do Oceano.
Por isso, se conseguir levar-nos até ao fundo do oceano,
vamos quebrar o Olho do Mal, e salvar a Cidade do Cavalo Branco.
Vocês?
- Por que estão tão confiantes? - Não é a confiança!
Há algumas coisas que você tem de fazer para saber, não é?
Você, por exemplo,
você sabe que o que está fazendo agora não pode salvar a cidade.
Mas esta é a melhor opção que você tem.
Por isso tem-o feito sem parar, não tem?
Desde que haja esperança,
eu, Mu Chen, vou tentar.
Tudo bem, você disse que vai quebrar o Olho do Mal e salvar a Cidade do Cavalo Branco.
Quero ver
o que é capaz de fazer.
Vou estar ao seu serviço se me conseguir vencer.
Se nem consegue lutar comigo,
sugiro que partam e salvem as vidas de vocês.
Não é uma boa ideia lutar contra as marionetas. Temos que deter o controlador das marionetas.
Jiu You!
Pai. Pare!
Pai... 10 anos...
que tem vivido só nesta cidade.
Você manteve a cidade funcionando,
e lutou contra o estrago do Olho do Mal.
Mas depois de 10 anos, virão mais 10 anos.
Pai, pessoas morrem todos os dias.
A cidade nunca estará em paz
se não nos livrarmos do Olho do Mal do oceano.
Pai, a cidade está morta.
Por que não podemos deixá-los tentar?
Pai...
não quero que seja como a mãe.
- Qian'er. - Por que está aqui?
Estava preocupado, então vim vê-la.
A Tribo do Mal Espiritual está esperando.
O Irmão Shen está em reclusão.
Me preocupo que o Dragão Negro vá atacar a qualquer hora.
Não sei como Mu Chen e eles estão agora.
Da última vez, você me disse
que Mu Chen foi procurar ajuda.
Já enviou alguma mensagem de volta?
Você acabou de recuperar. Não pense muito sobre isso.
A Tribo do Mal Espiritual está fazendo planos.
Será um desastre se eles descobrirem sobre o Mu Chen.
Então, o que vamos fazer?
Quero ir ajudar Mu Chen.
Não!
Não pode ir.
Quem vai cuidar da Academia Espiritual Bei Cang?
A academia está encurralada.
Mu Chen é a única solução.
Não adianta fazermos nada se eles correrem perigo lá.
A Formação da Grande Proteção Espiritual não vai durar para sempre.
Todos sabemos isso, assim que o Dragão Negro quebrar a Formação,
tudo acabará.
Podemos ter uma chance se eu encontrar Mu Chen antes disso.
Mas estamos cercados. Como vai sair?
Tenho o meu próprio plano.
Não diga a ninguém
que Mu Chen e eu saímos.
Está bem. Eu sei.
Mas, não importa o que acontecer,
tem de encontrar um jeito para me informar.
Tenha cuidado... também!
Desculpe. Meu pai não fez por mal.
Por favor, nos perdoe.
Eu estou tocado com sua sinceridade e coragem.
Estou envergonhado de mim mesmo.
Por favor, nos perdoe.
Jiu You.
Nós compreendemos o que você fez para salvar a cidade.
Nós entendemos seu plano.
Por que você acha que podemos entrar no mar agora?
Vocês são muito habilidosos.
Mas o oceano é extremamente perigoso.
Eu fui lá e tentei destruir 10 anos atrás.
Mas fiquei muito ferido.
Vocês devem tomar cuidado.
É uma grande responsabilidade. Por favor, tenham certeza.
Nós daremos nosso melhor.
O oceano profundo é uma ilusão.
Se estou certo,
o Dragão Branco que você está procurando é o homem que eu vi no fundo do oceano.
Infelizmente, não fomos capazes de resistir ao poder do Olho do Mal,
nem mencione acordar ele.
Mas, quando eu estava escapando do oceano,
Eu deixei uma Formação Espiritual que leva ao oceano.
Pode ajudar vocês a se aproximarem do Olho do Mal.
Mas quanto mais você se aproxima, mais difícil para você controlar seus pensamentos.
Sua influência é 100 vezes maior no oceano do que na terra.
Seu sistema será destruído quando você ficar sem energia.
Eu não sabia que esse Olho do Mal era tão poderoso.
Também indica que é um dos Nove Olhos.
Nós devemos destruí-lo.
Podemos ter uma chance melhor se acordarmos o Supremo Dragão Branco.
Certo. Então devemos ir agora.
Sigam-me.
Durante estes anos,
o Olho do Mal tem absorvido a energia do nosso povo.
Eu testemunhei isso ficando cada vez mais amplo.
Até que se abriu completamente.
Você tinha razão.
Se não agirmos agora, a cidade não poderá se sustentar por muito mais tempo.
Droga! Matou tantas pessoas.
Vocês não acham que tem algo errado?
A energia espiritual está saindo do meu corpo.
Deve ser afetado pelo Olho do Mal.
Todos, por favor, tenham cuidado.
Você está certa. Todos têm que ficar seguros.
Jiu You, você deve ficar calma.
O poder do Olho do Mal cresceu muito.
Podemos fazer outro plano, se você acha que não consegue fazer isso.
Já que viemos, devemos tentar.
Nós não sabemos quem pode ganhar.
Mestre Bai, nos mostre o caminho.
Sigam-me.
Supremo.
Parece que você está tendo um tempo difícil.
O que você quer?
Tenho sensação de que Liu Mu Bai deixou Bei Cang.
O quê?
O que eles estão indo fazer?
A julgar pelos meus sentidos,
ele está indo para o Mar do Leste.
Mar do Leste?
Cidade do Cavalo Branco!
Eles estão apontando para o Grande Bastão Mágico?
Nem mesmo eu posso quebrar o feitiço do Dragão Branco.
Você deve estar sonhando!
Continue de olho neles!
Me relate tudo.
Sim!
Que Formação Espiritual invisível sofisticada!
Ótima visão.
Em todos esses anos, você foi o primeiro a vê-la.
Fomos ao mar através disso.
Não pensei que apenas eu voltaria.
O tempo está passando, devemos ir agora.
Senhor Mu,
Eu amaria ir com você.
Bai Tong, é perigoso.
Venho exercitando minha energia e me aprimorando para hoje.
Eu tenho que ir.
O filho de nossa família Bai não é covarde.
Você pode ir com eles.
Lembre-se, mesmo que Shan He Xi possa mantê-lo são,
seu poder espiritual é limitado. Você deve ser cuidadoso.
Shan He Xi?
É a herança da nossa família.
Tem duas partes de yin e yang. Meu pai e eu temos um.
Ele não pode apenas abrir a formação de transferência,
mas também enviando sinais tocando nele.
Tong viveu fora da cidade.
Ele tem usado isso para entrar em contato comigo.
O mais importante, pode nos manter sãos e fora de controle da mente.
Mas descobrimos isso tarde demais.
Caso contrário, a mãe de Tong não teria...
Assim que descerem,
Usarei Shan He Xi para manter a Formação de Transferência.
Depois de fazer isso, Tong, você deve me informar imediatamente.
Eu abrirei a Formação de Transferência para deixar você entrar.
Vocês têm de ser rápidos.
O poder de Shan He Xi só pode executar a Formação de Transferência por 12 horas.
Uma vez esgotado, não consigo mais abrir a Formação.
Vocês ficarão presos lá embaixo.
Mestre Bai, não se preocupe; espere pela nossa vitória.
Mu Chen, o que você descobriu?
A parede é dura como pedra.
Só podemos sair se encontrarmos o Dragão Branco.
Estão vendo?
Tantas nuvens!
Por que estamos no céu?
Mu Chen, você está vendo?
Aquela nuvem parece muito com você.
O que aconteceu?
O que acabou de acontecer?
Você estava sendo controlada.
Quanto mais próximo estamos, mas somos afetados.
Devemos nos acalmar.
Você percebeu que não apenas nossa mente está fora de controle,
mas nossa energia também está correndo mais rápido?
Devemos nos apressar.
Bai Tong. Bai Tong!
O que há de errado?
Cidade do Cavalo Branco. Cidade do Cavalo Branco.
Esta é a cidade do Cavalo Branco.
Cidade do Cavalo Branco.
É assim que a cidade do Cavalo Branco se parece.
Cidade do Cavalo Branco.
- Bai Tong. - Cidade do Cavalo Branco.
Bai Tong, acalme-se.
Não me toque!
Cidade do Cavalo Branco.
Estamos bem embaixo do Olho do Mal. Está muito perto.
Leva alguns anos para perder a cabeça na cidade do Cavalo Branco.
Mas leva apenas um segundo aqui.
A julgar por suas ações, Bai Tong deve ser controlado completamente agora.
Mas ele não está sendo protegido por Shan He Xi?
Estamos muito próximos do Olho Maligno do Oceano.
Shan He Xi não está funcionando.
Ele não vai morrer rapidamente, então?
Precisamos nos apressar.
Devemos encontrar o Dragão Branco Supremo antes que nossa energia se esgote,
e lhe pedir para demolir o Olho Maligno do Oceano e destruir a ilusão.
Venha até aqui. Dêem as mãos.
Dois de nós irão exportar a energia.
Se alguém se torna delirante, os outros dois poderão ajudar.
Mu Chen! Mu Chen, pare de dormir.
Mu Chen, acorde; o sol já saiu.
Mu Chen, levante-se!
Depressa, levante!
Mu Chen, ande mais depressa.
Você será punido se chegar atrasado novamente.
Eu sei. Pare de me arrastar.
São tantas pessoas. Não será bom se alguém o vir.
O que não é bom?
Olhe para seu cabelo desarrumado.
Você não age como o Jovem Mestre da Terra Mu.
Mu Chen!
Luo Li.
Bom dia.
Mu Chen, bom dia!
Devemos nos apressar, ou chegaremos atrasados às aulas.
Esta bem.
Por que estou aqui?
O que devo fazer?
Por que?
Hoje estaremos aprendendo sobre a Formação do Espírito.
O que é...
Por quê? O que eu estou fazendo?
Mu Chen, responda a esta pergunta.
Onde o Dragão Branco Supremo está?
Dragão Branco Supremo. Dragão Branco Supremo...
Mu Chen, o que está fazendo?
Mu Chen!
Mu Chen.
Dragão Branco Supremo...
Certo. Por que estou aqui?
Certo! Estou aqui pelo Dragão Branco Supremo!
Eu não deveria estar aqui. Eu deveria estar no fundo do oceano!
Grande Torre Fu Tu. Por sorte eu consegui a Grande Torre Fu Tu,
para que eu não fique confuso.
Luo Li. Jiu You!
Luo Li. Acorde!
Parece que todos eles estão sob controle.
Preciso encontrar uma maneira de quebrar a ilusão.
É uma ilusão maligna.
As pessoas ficarão loucas se tiverem preocupações.
Se tiverem preocupações...
Mantra despertador da tribo Luo Shen!
Luo Li, você acordou.
Tive um sonho muito longo.
- Estávamos em aula. Você estavam se afastando. - Eu também sonhava com isso.
Parece que entramos no mesmo sonho.
Por sorte, consegui que a Grande Torre Fu Tu me mantivesse são.
Bai Tong, como você está?
Estou bem.
Eu não sei se a Cidade do Cavalo Branco pode se recuperar.
Relaxa. Vai ficar tudo bem.
Estou esperando seu churrasco.
Apresse-se e venha aqui! Há um buraco aqui.
Vamos.
Luo Li, experimente o Mantra Despertar.
Não funcionou de forma alguma.
A energia espiritual é capaz de passar através desta parede.
Mas eu nunca vi feitiços como este.
Tente aqui.
Posso sentir isso.
A consciência do Dragão Branco Supremo ainda está ativa.
Ainda está ativa!
Significa que podemos entrar na sua consciência, para comunicar com ele e acordá-lo.
- Jiu You, como entrou na minha consciência? - Com o Mantra Pardal Inferior!
Pode me enviar para a consciência dele?
Posso.
Mas ficará preso na sua consciência,
se não conseguirmos quebrar o feitiço dele.
Mu Chen, embora eu possa sentir a consciência dele, ela está funcionando de forma estranha.
É muito perigoso.
Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com