Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com
Deixe meu avô ir.
Deixe Li Xuan Tong ir.
- Eu me casarei com você. -Luo Li!
Li Xuan Tong. Você pode ir.
Xue Lingzi!
Contanto que você se case comigo.
Luo Li!
Grande irmão, você tem que ficar vivo
para ser capaz de ter um futuro.
Esperarei por você para vir me salvar.
༺⚔️ O Grande Soberano ⚔️༻
[Episódio 32]
Você pode tentar.
- O que você quer que eu faça? - É muito fácil. Mate Mu Chen.
Com seu poder, não precisaria da minha ajuda para matá-lo.
Parece que o Senhor do Mal está realmente com falta de subordinados.
O sem rosto Daoist, He Yao, Dragão Negro, todos estes excelentes subordinados
só morreram porque tinham uma relação próxima a você.
Liu Mubai, deixando você vivo já mostro muita misericórdia da minha parte
mas aqui está você, me revidando. Realmente pensa que eu não me atreveria a matá-lo?
Na verdade, pensei que você já estava morto.
Quer saber como eu lhe encontrei?
Como?
Aquele dia na Cidade do Cavalo Branco, quando Mu Chen conjurou o Grande Bastão Mágico,
a energia espiritual sobrevivente em você também teve uma reação.
Foi assim que o Chefe gerenciou para encontrá-lo novamente.
Desde que você e a pequena Srta. Tang se casaram,
eu na verdade não queria incomodá-lo,
mas foi Mu Chen. Foi ele de novo e de novo, prontamente contra nós.
Foi assim que encontramos você de novo.
Se não fosse por ele, você e a pequena Srta. Tang poderiam ter vivido uma vida comum em paz,
ser um casal normal e aproveitar a felicidade da vida de casado.
Sem Mu Chen nada disso teria acontecido.
Isso! Se Mu Chen não morrer, nada disso acabará!
Mate-o.
Preciso que me prometa algo.
Uma vez que concorde, eu lhe ajudarei!
Fale.
Uma vez que eu matar Mu Chen, não me incomode mais! Não quero vê-lo nunca mais!
Está bem. Eu prometo.
Uma vez que matar Mu Chen, você pode ir para onde quiser.
Enviarei Qingxuan para lhe ajudar. Meu presente a você.
- O que está tentando fazer? - Apenas testando seus movimentos, só isso.
Onde Mu Chen está agora?
Na Terra das Feras Mágicas.
Terra das Feras Mágicas? Tem certeza?
Claro que tenho certeza.
Sou muito familiar com aquele lugar.
Há um amigo meu lá também.
Jiu You. Jiu You, acorde!
- Jiu You. - O quê?
Há alguém ali.
Hã? Há alguém lá?
Uma jovem garota usando vestido azul?
Você provavelmente viu errado.
Como isso é possível?
Este lugar estranho...
Além de insetos, não tenho visto ninguém.
Como pode haver uma jovem garota?
Boa pergunta. Eu também não sei.
Mas eu realmente a vi lá.
O que está fazendo?
Separar e averiguar.
Não!
Quem é você?
Não se assuste. Eu não vou lhe machucar.
Qual é o seu nome?
- Man Tuluo. - Man Tuluo?
Por que está aqui?
Eu me perdi.
Bai Tong!
Não se aproxime dela.
Não. Ela disse que se perdeu.
A Terra das Feras Mágicas tem pelo menos algumas centenas de metros de ponta a ponta.
Você realmente acredita que ela se perdeu?
Você se perdeu?
Onde você mora?
Pare de chorar.
Bai Tong, ela ainda está chorando. O que fazemos?
Srta! Srta, por que não para de chorar primeiro?
Diga-me onde você mora.
Eu... Eu me perdi.
Você realmente acredita que ela seja uma pessoa normal?
Não. Ela estava chorando tanto.
Agora ela está feliz assim.
Isso não é normal.
Sabe, quando eu era jovem, o pai sempre costumava me abandonar fora da cidade.
Ele me abandonava na área mais perigosa fora da cidade.
Sem um companheiro. Sem um amigo.
Apenas para praticar minhas artes marciais.
Então a vendo feliz assim, realmente a invejo.
Não importa o quão perigoso, não seria tanto quanto a Terra das Feras Mágicas.
Olhe!
Man Tuluo! Agora você pode nos dizer onde mora?
Se nos disser, podemos levá-la de volta.
Ela é tão estranha. Não deveríamos segui-la.
Porque é estranha, temos que segui-la.
E se a situação do Mu Chen tiver algo a ver com ela?
Luo Li!
Avô Dragão Celestial, tenho que dizer que a sua representação é muito boa.
Mesmo assim, meu próprio Tio-Avô, o próprio irmão do meu Avô, traiu-nos.
Luo Li. Luo Li!
Não pode falar assim.
Fiz isto pelo bem da nossa Tribo Luo Shen. Não é mesmo?
Sua aliança por casamento vai beneficiar ambas as tribos. Estou certo ou errado?
Há um dia atrás, você não disse isso.
Você disse-me que Xue Lingzi era uma pessoa traiçoeira e sinistra, alguém com quem eu não me poderia casar!
Luo Li. Luo Li! Quando eu disse isso?
Ancião Xiu, passou para o lado de Xue Lingzi tão rapidamente?
Luo Li, não recuse um brinde apenas para beber a perda. [Ceder à pressão depois de recusar o pedido dele]
A situação desfavorável atual está fora de controlo.
Luo Xiu,
a Luo Li é minha noiva.
Pedi-lhe para vir convencê-la.
Mas a sua atitude não é extremamente radical?
Inútil. Desapareça!
Está bem. Vamos.
Luo Li, já tinha concordado comigo.
Por que está voltando atrás agora?
Você chamou-os para me dizer
que o líder da Tribo Luo Shen é você?
Não pode me acusar falsamente.
Chamei-os como seus veteranos, para convencê-la.
É o melhor para você.
Luo Xi é ganacioso pela vida, e receoso da morte. Não estou surpresa.
Mas Tuo Tianlong e o meu Avô nutrem um grande afeto um pelo outro.
Como os subornou?
Ninguém vai recusar a posição de Chefe do Clã.
Seu Avô Tianlong parece muito leal, mas na verdade é uma pessoa ruim.
Foi ele quem espalhou as noticias do seu noivado com um membro da Tribo Humana, sem aprovação dos pais.
Luo Li, na fente do Rio Divino Luo,
você concordou casar comigo.
Agora, não está se arrependendo, está?
Quer salvar seu Avô?
- Desprezível. - Desprezível?
Sim.
Mas se eu não fizer isso,
você nem olha para mim.
Como a Deusa da Tribo Luo Shen, como pode possivelmente gostar das pessoas da Tribo Xue Shen?
Mas tudo bem.
Não me importa como você me vê.
Só quero ser mais forte.
Para poder ser mais poderoso, estou disposto a procurar refúgio junto do Senhor do Mal Celestial.
Mas pelos membros da minha tribo, preciso de ser mais forte e mais poderoso.
Juro que,
entre todas as tribos, quero que a Tribo Xue Shen seja admirada por gerações.
Sabe?
Inicialmente planejei fazer isso, depois de destruir a Tribo Luo Shen,
vou eliminar elas todas; mas tive que me apaixonar por você.
Luo Li. Se concordar casar comigo,
prometo que não vou incomodar a sua tribo.
Não falto à minha palavra.
- Mu Chen. - Qian'er?
Mu Chen!
Qian'er. Por que está assim?
Fale. Mu Chen.
Qian'er. Qian'er!
Qian'er.
Qian'er. O que aconteceu?
- Está tudo bem. - Como está tudo bem?
Acabei de checar o seu pulso. Seu poder desapareceu.
Já é um milagre que ainda esteja viva, e você ainda diz que está bem?
Qian'er, conte-me. O que aconteceu?
Onde está o Mu Chen? Onde ele está?
Tenho de encontrá-lo.
Ele foi para a Terra das Feras Mágicas.
Terra das Feras Mágicas?
Ele quer encontrar o Legado da Fênix de Jiu You.
Preciso de encontrá-los.
Qian'er, seu corpo está muito fraco neste momento.
Por que tem de encontrar o Mu Chen?
Tenhos os meus motivos.
Você desmaiou quando voltava para a academia.
Nem sequer fale em ir à Terra das Feras Mágicas.
Além disso, sabe onde esse lugar estranho fica?
Antes que descanse bem, não vamos deixá-la partir.
Está bem.
Luo Li, está tentando me encontrar.
O que é?
Só quero lhe dizer que vou casar com você.
Não se arrepende?
Você escolhe a data.
Mas não se esqueça da sua promessa.
Está bem. Está bem!
Desde que case comigo, farei qualquer coisa que queira.
Há mais uma coisa. Ouvi que a Tribo Humana tem um creme de beleza.
Dizem que é muito efetivo. Quero experimentá-lo antes do casamento.
Este é o medicamento.
Esta é uma formula para um creme de beleza.
Por que tem os ingredientes que reforçam a energia e fortalecem a resistência do corpo?
Não somos mortais. Não é normal eles usarem esses ingredientes na formula.
Se está preocupado, pode retirar alguns ingredientes da formula.
Por que estaria preocupado?
Se quiser, até as estrelas no céu,
eu pegarei!
Vou instruir alguém para cuidar disto imediatamente.
Dentro de pouco tempo, a formula será variada.
Entre!
Coloque ali.
Luo Li.
Irmão mais velho!
Por que está aqui?
Estou aqui para salvá-la. Podemos aproveitar a noite para escapar da Cidade do Rio Luo.
Se eu partir, as pessoas da Tribo Luo Shen não terminaram bem.
As pessoas da tribo?
São os mesmos que querem salvar seus pescoços entregando você para a Tribo Xue Shen.
E o meu Avô?
Meu Avô está nas mãos deles.
Se eu for embora, Xue Lingzi não o vai deixá-lo partir.
Luo Li, Xue Lingzi capturou seu Avô para que você caísse na armadilha dele.
Ficar aqui não vai ajudá-la.
Então, você chegou no melhor momento.
Amanhã ao meio dia, vou ajudá-lo distraindo a atenção do Xue Lingzi.
É uma excelente oportunidade para você salvar o Avô.
Mas...
Se conseguir salvar o Avô, eu tenho uma forma de escapar.
Se não escapar, mesmo que morra, vou salvar você.
Relaxe, Irmão mais velho.
A Tribo Xue Shen está me vigiando de perto.
Se ficar aqui mais tempo, vai atrair suspeitas. Parta imediatamente.
Cuide-se!
Eu sei.
[Terra das Bestas Mágicas]
Qian'er!
[Terra das Bestas Mágicas]
Deusa, estes são os ingredientes necessários para o creme de beleza.
O Chefe do clã me instruiu a entregar isso para você.
- Saia. - Sim.
Entre!
Luo Li!
O casamento está preparado.
Tudo foi bem preparado.
Até então, nesse dia auspicioso, você se tornará minha esposa.
Nós não oramos e passamos pela cerimônia de casamento. Espero que você me dê o devido respeito.
Certo. Irei respeitá-la.
Chamei você porque tenho algo para discutir.
Não há mal nisso.
Com base nas regras e costumes da minha tribo,
precisamos oferecer sacrifícios aos nossos antepassados antes do casamento.
Esta é a tradição da Tribo Luo Shen. Não estou inventando.
Você pode perguntar a Luo Tianlong se não acreditar em mim.
Não estou duvidando de você.
O casamento será em breve. Receio que não haja tempo.
Só precisamos fazer isso antes do casamento.
Tudo bem. Como esse é o caso, é melhor fazer agora.
Vamos fazer isso hoje.
- O que você acha? - Certo.
Vou providenciar isso agora.
Líder!
Xuan Tong...
A Deusa me disse para vir te salvar.
Onde ela está?
Este não é o lugar para conversar.
Luo Li. O que está acontecendo com Luo Li?
Ela está nas mãos de Xie Lingzi.
Mas não se preocupe, como irmão de Luo Li,
mesmo que eu morra, eu a salvarei.
Espere!
Você está impotente. Irei com você.
Chefe do Clã, você não pode correr o risco.
Com você aqui, a Tribo Luo Shen tem esperanças de reavivamento.
A Tribo Luo Shen não sente falta de um líder.
Mas eu só tenho essa neta.
Chefe do Clã! Se eu não voltar,
ainda precisarei da sua ajuda para salvar Luo Li.
Portanto, você não deve ser impulsivo.
Certo. Vou esperar pelas suas boas notícias. Por favor, seja cuidadoso.
Líder!
Os guardas da Formação de Vigilância foram eliminados. Luo Tianhe foi resgatado. Seu paradeiro é desconhecido.
- Encontre-o e traga-o para mim imediatamente. - Sim!
- Lembre-se, isso não deve vazar, especialmente para Luo Li. - Sim!
- Entendido? - Entendido.
Quanto tempo ela vai nos fazer andar?
Também não sei. E se ela estiver nos fazendo andar em círculos?
Isso não seria uma perda de tempo?
Também andamos em círculos. Portanto, este não é o problema.
Só quero ver quanto tempo ela vai nos fazer andar.
Além disso, desde que ela não seja membro do Deus do Mal Celestial, não vamos alertar os inimigos.
Onde ela está?
Cuidado, há uma armadilha!
Por que são as videiras de novo?
Bai Tong, por que você ainda está aí?
Quem é você?
Você me fez ficar aqui por mil anos. O que mais você quer fazer?
O que está acontecendo?
Esta é uma Formação Espiritual. Esta mulher de azul é o olho da formação.
Morra!
Entregue-nos o Mu Chen!
Quem é a pessoa que você conhece?
Você saberá quando entrar.
Mu Chen e Jiu You provavelmente já a conheceu antes.
Interessante. Interessante!
Mu Chen.
Liu Mubai!
Por que você está aqui?
Aonde está indo?
Eu sei que Mu Chen está lá dentro.
Você quer matá-lo outra vez?
Este não é um lugar onde você deveria estar. Vá.
Eu vim por sua causa.
Se você não for embora, eu também não irei.
Mubai, não seria bom vivermos na Terra do Salgueiro?
Tem arroz não refinado, comida leve e uma vida comum.
Se você nunca experimentou,
não vai ter um sabor bom.
Vá embora.
Eu não preciso de uma mulher que nem mesmo tem veias espirituais para estar comigo.
Está bem.
Luo Li. Você estar disposta a se casar comigo
me faz muito feliz.
Verdade?
Com o seu poder, você não pode me machucar.
LuoLi, você realmente me odeia tanto assim?
Eu não acredito que você possa manter sua palavra.
Eu quero me casar com você porque realmente amo você.
Por que você mudou de ideia?
Se você não está feliz,
se eu quero apenas me aproveitar de você,
há necessidade de eu usar tantas voltas e mais voltas?
Esta é a marca do poder da Tribo do Mal.
Eu aceitei esta marca não para governar esse universo sem limites.
Mas pelos direitos de casar com você.
Então o amor por mim é ferir meu povo e minha família.
É para me aprisionar aqui.
Esse tipo de amor é muito grande e egoísta.
Por que você não ouviu o meu conselho?
Não fique com medo. Eu apenas selei seus poderes espirituais temporariamente.
Eu sei que você se casará comigo feliz, porque há outra pessoa em seu coração.
Você deseja ver Mu Chen, certo?
Eu soube que o Senhor levará a garota amanhã.
Sim, o Chefe do Clã disse à Madame que não precisa se preocupar.
Ela gosta bastante da Tribo Luo Shen. Apenas a deixe ver.
Certo. Apresse-se e vá!
Os irmãos disseram que estão bebendo esta noite.
Eu não tenho tanta sorte.
- Eu vou te salvar mais tarde. - Você sabe o que fazer.
- Você me assustou. - Quem é você?
Aonde você foi?
De repente pensei no caminho de volta para casa.
Mais tarde, desmaiei aqui.
Você claramente estava usando roupas azuis. Quem é você?
Eu disse. Eu apenas desmaiei.
Eu realmente não sou uma pessoa má.
- Veja. - Que poder é esse?
Cura. Eu posso curar todos os tipos de plantas.
Esta é minha habilidade com plantas.
Vocês dois comeram a larva da Mariposa Celestial do Girassol?
Plantas? As plantas te disseram isso?
Tudo o que elas podem ver, está gravado na minha cabeça.
Você quer que nós te levemos para casa?
Eu não consigo voltar, e sempre fico desmaiando aleatoriamente.
Sinto falta de casa.
Onde é sua casa?
Certo. Onde é minha casa? Por que eu acabei de esquecer?
Então... você sabe onde está a madeira de mil anos?
Eu sei!
Mas vocês têm que me prometer.
Se eu levar vocês lá, vocês precisam me levar para casa.
Certo. Prometemos à você.
Vamos!
Espere. Você conhece o Legado da Fênix?
Legado da Fênix?
Você está se referindo à tábua de pedra na base da árvore?
Tábua de pedra?
Na raiz da antiga árvore de mil anos, há um bloco de tábuas de pedra.
Ninguém consegue entender o que está escrito nele.
Eu nunca chego perto, porque
toda vez que chego perto, fico com tanto calor que não posso suportar.
Deve ser isso.
Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com