Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com
Sou o sênior da Tribo Luo Shen, Luo Xiu.
É por sua causa que estou aqui.
Senhorita, podemos falar amigavelmente?
Por que está me mantendo aqui?
É pelo tesouro que a Tribo Luo Shen me ofereceu?
Pergunte ao Luo Tianlong. Eu não o tenho.
Pareço gananciosa por dinheiro?
Então... você me capturou para...
Pode ser... por causa do acordo que tive com Xue Lingzi?
Sim. Correto.
Todos dizem que traí a minha tribo por dinheiro.
Mas a Tribo Xue Shen é muito forte e cruel.
A nossa tribo inteira morrerá se lutarmos contra eles.
Estou apenas usando meus próprios métodos para proteger a Tribo Luo Shen.
Usando métodos próprios para ajudar?
Sim, exatamente! Não esperei que me entendesse.
Já que nos entendemos, por favor, deixe-me ir.
Não!
Esta é a única forma de salvar a Tribo Luo Shen.
Se Xue Lingzi souber que alguém quer se rebelar contra ele, não só ele vai atrás da nossa Tribo,
até você também será envolvida.
Eu disse que não. Libertá-lo é impossível!
Leve isso!
O quê?
- É demasiado nojento. - Se é demais para você,
o que está fazendo aqui?
É você?
Sênior Xiu, deve saber claramente
o que está a seus pés.
Eu sei, eu sei!
É a cabeça de Luo Tianlong.
Já que está tão confiante,
estou disposto a cooperar com você. Prometo!
༺⚔️ O Grande Soberano ⚔️༻
[Episódio 34]
Pode não ser assim? Pode disfarçar?
Que isso tem de mal? As garotas são tão irritantes.
Sênior, conseguiu?
O que aconteceu?
As coisas estão complicadas com Luo Qingya.
Ele não é ganancioso como Luo Tianlong,
ou um mole que nem o Luo Xiu.
Ele... simplesmente discorda com o Chefe do Clã Luo.
Eu sabia.
Entre todos os sêniores, ele entra mais em confronto com o Chefe da Tribo Luo.
Ele disse-lhe por que se virou para a Tribo Xue Shen?
Ele acha que o chefe da tribo é demasiado egoísta
trocando o futuro da tribo inteira pela liberdade de Luo Li.
Ninguém estará a salvo sob esse cenário. Por que ele não enxerga isso?
Ele é muito teimoso.
Não vai ouvir.
E agora? Devemos ir de novo?
Não. Ele respeitou-o e deixou-o ir da primeira vez,
mas pode não ser assim da segunda vez.
- Eu irei. - Chefe.
Ouvi tudo o que disse.
Mas é muito arriscado para você ir.
Luo Qingya é um homem decente. Não magoará ninguém facilmente.
É apenas muito teimoso quanto ás suas aspirações e compromissos.
Chefe, então iremos escoltá-lo, e secretamente protegê-lo.
Não precisa. É desrespeitoso para ele.
Relaxem. Ele não vai me machucar.
Então, por favor, transmita a minha palavra. Vou falar com ele cara-a-cara.
Mas a cidade inteira está atrás de você agora.
Tudo bem. Tenho meus próprios métodos.
Tio Mu.
- Tio Mu. - Qingshan, por que está aqui?
A Tribo Luo Shen está em perigo. A Academia Espiritual Bei Cang enviou todo o mundo para salvar Luo Li.
Enviaram-me de volta para ajudar.
- Onde está Mu Chen? - Está a caminho da Tribo Luo Shen.
Zhou Ye, ficará responsável por aqui. Envie 50 mestres altamente qualificados para a Tribo Luo Shen.
Qingshan e eu iremos primeiro.
- Sim. - Vamos.
Continua bravo comigo.
Chefe, como você é teimoso.
Mesmo agora, ainda não admite que está errado.
Somos os dois teimosos. É por isso que brigamos faz tanto tempo.
Qingya, você ainda é jovem.
Chefe, a decisão do futuro não tem nada a ver com a idade.
Além disso, como podemos falar no futuro quando não temos presente?
Então, sabe o que está acontecendo no presente?
Chefe, se continua usando sua idade como desculpa,
devo ir embora.
Qingya.
Temos lutado contra a Tribo Xue Shen faz anos.
Ambos os lados ganharam e perderam. Mas nunca ninguém matou ninguém tenha ganho ou não.
Sabe por que se tornaram fortes tão rapidamente
e até ousaram invadir-nos?
Porque agora estão servido o Senhor do Mal Celestial.
É verdade?
Todo o mundo viu quando Luo Li tentou matar Xue Lingzi.
Não estou inventando nada.
Você mesmo pode checar.
Chefe,
eu prometo-lhe.
Sou velho agora.
Você é o único leal e responsável na nossa geração.
Depois de derrotarmos a Tribo Xue Shen, você deve ser o Chefe da Tribo.
É meu dever salvar a Luo Li e lutar contra a Tribo Xue Shen.
Isto não é um acordo.
Chefe, não precisa de fazer isso.
Não, não é um acordo.
É um momento crucial para a nossa tribo.
De agora em diante, você deve assumir esta responsabilidade importante.
Em termos de conduta, confio mais em você e Luo Li.
Mas a Luo Li é demasiado sensível para ser a Chefe da Tribo.
Você é o único calmo e racional. É a melhor escolha.
Obrigado pela sua confiança.
Mas de acordo com as regras, Luo Li devia assumir esta posição.
Vou fazer o meu melhor para assisti-la.
Ótimo.
Por que veio? Amanhã é o último dia do prazo limite de três dias.
Estamos aqui agora. Não se preocupem com os pormenores.
A propósito, viu Bai Tong?
Ele saiu da academia logo depois de você e Jiu You.
Encontrámos-o na Terra das Feras Mágicas.
No entanto, ele foi morto por Wen Qingxuan.
Como a situação está agora?
Convencemos os dois sêniores e matámos o traidor.
Estarão colaborando conosco agora.
E a Luo Li? Como ela está?
Ela vai casar com Xue Lingzi amanhã.
Mu Chen, este é o Chefe da Tribo Luo Shen, Luo Tianhe.
Sênior.
- Você é Mu Chen? - Sim.
Saia comigo.
Mu Chen, ouvi tudo sobre você e Luo Li.
No entanto, sabe que é proíbido
- que um deusa e um humano se apaixonem? - Eu sei.
Isso significa que se você salvar Luo Li com sucesso,
a nossa Tribo Luo Shen não casará a Deusa com você.
Entende isso?
Entendo.
Mesmo assim, ainda se arrisca a salvar Luo Li?
Arrisco.
Está bem. Jovem, obrigado.
Luo Li, você está tão bonita.
Luo Li, os três dias acabaram.
Mu Chen ainda não veio. Você está triste?
Ele é apenas um covarde.
Todas as suas promessas são mentiras.
Você deveria ver minhas qualidades agora, não acha?
Deusa, por favor, tome um chá.
Xue Lingzi.
Você não percebeu que está enviando seu povo para a morte?
Você acha que você e o Senhor do Mal celestial são parceiros,
mas você é apenas um peão dele.
Você não entende?
Luo Li,
se você não quer que eu faça isso, então eu não farei.
Você é a razão pela qual aceitei o poder do Senhor do Mal.
Eu não me importo com o mundo ou com o Senhor do Mal celestial.
Você é a única coisa
que eu quero.
Não fique mais triste com aquele humano. Você me tem.
Vamos nos casar.
Mu Chen!
E agora?
A Tribo Fu Tu também deve ser assim.
Eu encontrei eles. Por aqui.
Vamos.
- Mu Chen. - Sou eu.
Eu lhe dei uma chance, mas o tempo acabou.
A oportunidade se foi.
O sol ainda não se pôs, então o dia ainda não acabou.
Xue Lingzi, embora você tenha usado esquemas,
pelo menos não feriu Luo Li.
Por isso, eu lhe agradeço.
Luo Li.
Eu não vou abrir mão de você facilmente.
Vou poupá-lo se você me disser.
Só podemos agir agora.
Mu Chen!
Eu não vou matá-lo. Estou apenas dando uma lição nele.
Mu Chen.
Já que todos vieram, vamos fazer isso juntos.
Deixe eles irem.
O que você disse?
Disse para deixar eles irem.
Mu Chen. Saia. Estou me casando com Xue Lingzi por vontade própria.
Você não pode me salvar.
Não volte.
Mu Chen. Mu Chen, acorde!
Mu Chen. Mu Chen!
Ver isso é como me ver. Vou esperar por você na cidade do rio Luo.
Vou criar Formações do Mistério Repetitivo mais bonitas para você quando nos encontrarmos novamente.
Você está satisfeita agora?
Deixe eles irem.
Chefe, não podemos deixá-los ir. Se o Senhor do Mal Celestial descobrir,
estaremos condenados.
Xue Lingzi, está quebrando sua promessa?
- Vá! - Xuantong!
Xuantong!
Liu Mubai, você já se decidiu sobre liderar os Guardas Tu Ling?
Ainda há algo que preciso fazer primeiro.
Eu imploro que você me conceda mais tempo.
Eu realmente não entendo o pensamento dos humanos.
Padrinho, deixe ele ficar.
Afinal, ele não é como eu, que está sempre ao seu lado.
Qingxuan, parece que precisamos mudar nossa estratégia.
Padrinho, você está dizendo...
Eu irei ressuscitar em breve. Não vamos nos preocupar com Mu Chen por agora.
Por que isso?
Depois que eu voltar ao mundo, ele não significará nada para mim.
Nem mesmo uma centena dele pode me vencer.
Sim.
♫ Talvez suas posses são pequenas demais ♫
♫ por ter sido forçado a crescer sem escolhas. ♫
♫ Você já ouviu muitos conselhos ♫
♫ mas ainda não pode suavizar todos os seus recursos. ♫
♫ Se movendo em uma tempestade ♫
Quem é você? Onde eu estou?
Se salvarmos a cidade do Cavalo Branco,
você terá que assar carne para nós.
O que é isso?
Isso é um cavalo branco de duas asas.
Só espero que esqueça sua tristeza ao ver isso, de agora em diante.
♫ refletindo o sangue quente e fervilhando dentro de você. ♫
♫ O tempo para à meia-noite ♫
♫ Não há necessidade de se apaixonar, de ser sincero ♫
♫ Não há necessidade de se esconder, de se comprometer ♫
♫ Não há necessidade de derreter minha singularidade ♫
♫ Tudo pode ser perfeitamente montado ♫
Antes, Luo Li tinha me dito que
quando você gosta de alguém,
você está disposto a morrer por ele.
Antes eu não compreendia.
♫ Não há necessidade de se apaixonar, de ser sincero ♫
Bai Tong!
Vá!
♫ Tudo pode ser perfeitamente montado ♫
♫ Perdoe minha tenra idade, minha carência de boa linguagem ♫
♫ O vento noturno sopra na floresta, há uma conexão tácita no mundo. ♫
♫ Envio uma folha em direção ao oeste ♫
♫ para me ajudar a trilhar dez mil milhas e encontrar você. ♫
♫ encontrar você. ♫
Qian'er.
Mu Chen.
Mu Chen. Tenha cuidado.
Sênior, o que aconteceu?
Sênior Shen! Acorde!
Sênior!
Mu Chen, o que aconteceu com você?
Foi tudo culpa minha.
Mu Chen. Mu Chen, qual é o problema?
Mu Chen, o que houve? Diga alguma coisa.
O que aconteceu?
Mu Chen.
Foi tudo culpa minha.
Mu Chen. Saia. Vou me casar com Xue Lingzi por vontade própria.
É impossível.
Sênior, sua ferida está melhor?
Eu já passei por coisa pior.
Esta ferida não é nada.
Onde está Mu Chen? Como ele está?
Ele se trancou em seu quarto, treinando.
Não importa o que digamos, ele não irá ouvir.
Treinando?
Os poderes dele já estão fracos agora
e agora sua mente está instável depois de ser derrotado. Se ele enlouquecer...
- as consequências serão terríveis.
Você está muito fraco agora. Você precisa descansar.
- Mas Mu Chen... - Deixe-o comigo.
Eu vou tentar convencê-lo de novo.
- Qian'er. - O que foi?
Você deve acalmá-lo.
Certo.
Mu Chen, pare de treinar!
Descanse primeiro.
Qian'er, eu sou um perdedor?
Eu não pude proteger os estudantes e eu não pude proteger a escola.
Eu não pude conter Mubai...
Agora, eu tenho que viver com o sacrifício de Luo Li.
Não é desse jeito, Mu Chen. Isso não foi algo que você poderia parar sozinho.
Além do mais, você já deu o seu melhor. Não se culpe.
Tudo isso devido eu ter sido imprudente.
Mu Chen. Mu Chen.
Eu sou inútil.
Você não pode me salvar. Não venha de novo.
Aquele dia, eu perdi tudo
tudo por causa de você.
Eu sou apenas um perdedor que não consegue fazer nada certo.
Eu deixei de te amar a muito tempo atrás. Não me incomode mais.
Mubai.
Não me deixe. Mubai.
Mubai. Não vá.
Você me deu isso. Estou retornando para você.
Minhas veias espirituais.
Mubai.
Qian'er.
- Qian'er. - Tio Mu.
Qian'er, por que o seu cabelo está de volta ao normal?
- Mubai veio. - Liu Mubai?
- Onde ele está agora? - Qingshan, espere. Deixe-a terminar.
Enquanto eu estava dormindo, eu senti um poder familiar.
Eu pensei que estava sonhando.
Quando eu acordei, eu percebi que as minhas veias espirituais haviam voltado.
Só há uma possibilidade. Ele deve ter dado elas de volta para mim.
Aquele traidor.
Ele deve estar planejando algo.
Não, eu acredito que Liu Mubai ainda é um bom homem.
Pelo menos ele é com Qian'er.
Onde está Sun'er?
Eles foram emboscados por Xue Lingzi.
Apenas Mu Chen e o Sênio Shen escaparam.
O que?
- Eu preciso salvar ela. - Qingshan.
Eu sei que você está preocupado, mas não seja imprudente.
Tio Mu, Sun'er está em perigo!
Eu sei. Confie em mim.
Vamos encontrar Chen'er primeiro.
Vamos lá.
Mu Chen, o que há de errado com você?
Qingshan.
Ele está desse jeito desde que nós falhamos na missão.
Eu tentei persuadir ele, mas ele não vai ouvir.
Qian'er, Qingshan, vocês voltem primeiro.
Eu vou falar com Chen'er.
Você se lembra quando eu conversei com você sobre a sua mãe?
Você me perguntou porque eu não salvei a sua mãe.
Eu te contei que eu não conseguiria.
Então eu perdi Jing'er.
Eu vi ela morrer na minha frente.
Mas deixe-me te dizer, eu nunca pensei em desistir.
Se você realmente gosta de Luo Li, então porque você está apenas se culpando?
Nós humanos existimos entre o Céu e a Terra.
Nós não estamos deitados de bruço, estamos em pé.
Apenas de pé nós podemos vencer.
Naquela hora, você guardou a cidade sozinho.
Foi tão difícil, mas você conseguiu.
Então porque você está desistindo tão cedo?
Chen'er, você já cresceu tanto.
Você tem a habilidade de protejer ainda mais pessoas.
Por isso que todos te veem como um líder.
Mas nessa posição, você deve corresponder com as responsabilidades.
Você não pode ignorar nem pode escolher desistir.
Se não, todos vão morrer com você no momento em que você cair.
Com grandes poderes, vem grandes responsabilidades.
Você deve encarar e desafiar.
Você não tem outra opção.
Pai.
Eu sei.
Eu acredito em você.
Volte mais cedo.
Luo Li.
Você ainda está pensando naquele humano fraco?
Luo Li, meus sentimentos por você são sinceros.
Você prometeu claramente deixá-los ir,
mas você quebrou sua promessa. Como você espera que eu acredite em você?
Luo Li.
Se eu não fizesse isso, vocês, o povo da tribo
e eu, todos nós morreriam.
Eu prometo para você.
Uma vez casados, eu os libertarei secretamente.
Está bem?
- Como você está se sentindo? - Muito melhor.
Pai.
Mu Chen.
Parece que você se recuperou bem.
Minhas feridas se recuperaram, mas não minha energia espiritual.
Pai, Qingshan, Qian'er,
Tenho algo a dizer-lhes.
Diga-o.
Preciso ir para a cidade do Rio Luo.
O que?
- Eu irei com você. - Não, eu irei sozinho.
Mu Chen, nós sabemos que você está ansioso,
mas se você for sozinho, estará apenas se entregando.
É isso mesmo. Chen'er, você deve ser paciente.
Devemos fazer algo, mas é preciso pensar com cuidado. Não seja imprudente.
Pai, eu não estou sendo imprudente.
Agora, Xue Lingzi acredita que o sucesso está ao alcance de todos,
mas vou pegá-lo desprevenido.
Sem mencionar que não posso deixar Luo Li casar-se com ele.
O que você planeja fazer?
Farei tudo o que puder para perturbar a moral da tribo Xue Shen. Quando eles estiverem desordenados,
Vou usar a formação de um espírito para enviar sinais.
Nesse momento, você deverá reunir nossas tropas e atacar o portão da cidade.
Esta é nossa única chance.
Parece que você já elaborou um plano.
Muito bem, eu o apoio. Vá fazer isso.
Irmão, vá e pegue Luo Li de volta.
Deixe o resto por nossa conta.
Qian'er, tenho que falar com você.
O que é?
Ele retornou ontem.
Você o viu?
Não, eu só o senti.
Qian'er, quando ele voltou para lhe dar as veias espirituais,
ele também poderia ter vindo para me prejudicar. Mas ele não fez isso.
Pense no significado disso.
Quer dizer...
Eu disse antes que traria o Ancião Liu Mubai de volta. Confie em mim.
Luo Li.
De agora em diante, os ressentimentos entre nossas tribos são dissipados.
E eu finalmente conseguirei o que quero. Poderei estar com você.
É melhor você cumprir sua promessa.
Definitivamente, farei você entender que estar comigo é a melhor decisão.
Vá ver.
O que é aquilo?
Será perigoso?
Qingshan, Qian'er.
Jiu You?
Jiu You. Vocês todos estão melhores agora?
Estou muito melhor.
Quem é...?
Eu sou Man Tuluo.
Ela é realmente boa. Na Terra das Bestas Mágicas foi tudo graças à sua ajuda.
Caso contrário, você provavelmente não conseguiria mais me ver.
Eu não tinha ideia que a senhora Man Tuluo era tão forte.
Onde está Mu Chen?
Ele foi ser um herói.
Você quer dizer que ele foi salvar Luo Li?
Este Mu Chen realmente não tem medo de morrer.
Não se preocupe. Estamos aguardando o sinal dele para apoiá-lo.
Está bem.
Vamos.
Luo Li, não vim tarde, certo?
- Você sabe como é perigoso aqui? - Não estou amedrontado.
Maldito seja.
Vamos!
Traduzido pela equipe "Os Soberanos" no @Viki.com