Dok Go Jin, che stai facendo?
Quello che ha comprato le scarpe di Gu Ae Jung,
per 10 milioni di won...
Sono io.
Non solo Gu Ae Jung è un membro della mia agenzia,
ma il "Gioco delle Coppie"
E' presentato da una persona a cui tengo molto.
Ecco perché ho deciso di donare in segreto,
attraverso questo evento.
Mi dispiace...
Dokgo Jin, si tratta di una semplice donazione?
Perché non per la borsa di Kang Se Ri invece che per le scarpe di Gu Ae Jung?
Un'altra cosa che avrei voluto tacere,
Immagino di doverla rivelare.
Era una semplice donazione.
Insieme alla donazione di 10 milioni di won,
ho deciso di donare 10.000 paia di scarpe.
Ogni volta che faccio questo genere di cose,
"Dok Go Jin, l'Angelo delle donazioni"
"Dok Go Jin, l'Angelo senza ali"
È davvero imbarazzante ed è un bel peso.
Ecco perché volevo farlo segretamente senza che nessuno sapesse per questa volta.
Alla fine è stato reso pubblico e ha creato anche un simile trambusto.
Vi prego di accettare le mie scuse.
Wow, è davvero generoso.
Vittoria!
L'Angelo delle donazioni, Dok Go Jin, manda il suo amore attraverso le scarpe di Gu Ae Jung
Dok Go Jin ha detto di aver deliberatamente comprato le scarpe di Gu Ae Jung...
Per riconciliarsi con Gu Ae Jungdopo averla coinvolta nello scandalo precedente.
Mille paia di scarpe corrispondono a circa 100 milioni di won.
Dok Go Jin ha così tanti spot e fa un tale casino dopo aver donato solo quel poco.
Questo piccolo ...
Dona almeno 100 won prima di fare un commento simile, donare scarpe è stata un'idea fantastica.
In generale la reazione alla mia donazione è buona.
Le scarpe di Gu Ae Jung sono anche diventate famose.
e riesci a renderti più simpatica al pubblico...
puoi anche riuscire a girare uno spot.
Dato che sei stato tu a fare beneficenza...
Dovresti ottenerlo tu lo spot.
Questo non suona male.
Quell'area è da sempre monopolizzata dalle star sportive, ma
posso provare ad andare all'attacco con una nuova immagine.
Ho bisogno di parlare subito con l'Agente Moon.
Ecco... Sono rimasta scioccata prima.
Sei apparso così all'improvviso che io...
Di fronte a quelle persone ...
Pensavi che avrei detto loro di aver comprato le scarpe perché mi piaci?
Non hai paura che finirai con l'essere disprezzato dal pubblico se rimani coinvolto con me?
Non voglio che succeda. Sarebbe un peso per me.
Anche se il mio cuore si è leggermente ferito a causa tua...
La mente non è così traumatizzata...
Da rimanere coinvolta in uno scandalo con qualcuno che mi disprezza.
In base a quello che hai detto,
ho deciso di accettare il mio amore non corrisposto.
Certo, è estremamente mortificante, penso che mi dia anche qualche vantaggio.
Me ne occuperò da solo.
Quindi non porterò mai la cosa allo scoperto e non verrai coinvolta.
Dato che hai deciso così in futuro non fare più cose come comprare le mie scarpe per 10 milioni.
Mi occuperò io dei miei affari.
Il vantaggio di un'amore non corrisposto è che faccio quello che voglio.
Anche se so che non rimarrai colpita, indipendentemente quello che faccio.
Mi occuperò dei miei affari quindi non preoccuparti.
La situazione sarebbe stata migliore se avessi comprato la mia borsa.
Donare scarpe fa più effetto che donare borse di marca.
Non è che...
Gu Ae Jung ha un'influenza su di te?
Sì, un'influenza molto forte...
Quindi non trattare Gu Ae Jung con aria da snob.
In ogni caso non c'è ragione che io la incontri ancora.
Non parteciperà più al programma dopo la registrazione di oggi.
Cosa? Perché?
Gu Ae Jung verrà eliminata oggi.
La produzione ne sta discutendo con Yoon Pil Joo proprio ora.
Se vogliamo continuare con questo programma...
Dobbiamo eliminare Gu Ae Jung.
Non stiamo cercando di interferire con i tuoi personali sentimenti!
Stiamo solo cercando di proteggere il programma...
Ecco perché ti stiamo chiedendo...
Perfavore di eliminare Gu Ae Jung.
Devo eliminare Gu Ae Jung?
Ecco, se dovessi fissarti su Gu Ae Jung per tutto il tempo...
Il programma perderebbe il suo senso di eccitazione.
La scelta tocca a te quindi noi non possiamo fare nulla a riguardo.
Ma, per favore, cerca di capire la nostra posizione.
Queste scarpe da ginnastica.
La persona che le ha comprate sei tu.
È grazie a te che il prezzo dell'asta è salito.
Così ho finito per fare una grossa donazione per una buona causa.
Puoi pensare di aver protetto Gu Ae Jung oggi...
Ma io credo che l'hai solo fatta vacillare di più e hai reso le cose più difficili.
Se la pensi così prenditi cura di lei e non eliminarla...
Dal programma nel quale sta lavorando sodo per rimanere.
Se potessi preferirei portarla via da questo mondo che le ha dato solo dolore.
Hai ragione. Questo mondo è così.
Ecco perché è incredibile che lei abbia resistito finora, con la sua indecorosa ostinazione.
Visto che sei solo una persona comune, ti consiglio un metodo per proteggere Gu Ae Jung...
È quello di darle una rosa, così da aiutarla a resistere per un'altra settimana..
In questo programma in cui sta dando tutta se stessa.
Ok?
Abbiamo parlato con Yoon Pil Joo sul da farsi, quindi andrà tutto bene.
Va bene.
Se Ri, non sembri stare bene.
Pensavamo che la borsa avrebbe ricevuto un'alta offerta...perché è andata a finire così?
Stai bene?
Sei stata in difficoltà ultimamente. Mi dispiace di aver potuto solo stare a guardare.
L'ho superata, va tutto bene.
Io non appartengo al tuo mondo...
Quindi forse non posso proteggerti utilizzando i metodi del tuo mondo.
Quindi...
Ti aiuterò a modo mio.
Per favore, perdonami.
Se oggi dovrai eliminarmi...
Non preoccuparti troppo. Non te ne farò una colpa.
Buongiorno, sono la presentatrice della terza stagione del "Gioco Delle Coppie", Kang Se Ri.
Oggi ci sarà il secondo round delle eliminazioni.
Sono rimaste tre rose e le partecipanti sono quattro.
Stanno tutte aspettando con ansia la rosa di Yoon Pil Joo.
Chi verrà eliminata alla fine?
Yoon Pil Joo...il tuo cuore è pronto per la scelta?
Ok, è ora di fare la scelta.
Yoon Pil Joo, distribuisci le rose.
Si sapeva.
Non ci ha proprio dato ascolto...
È riuscita a rimanere.
Sì, quindi la prima scelta è Gu Ae Jung.
Va bene, Yoon Pil Joo...consegna la seconda...
Le ha dato la seconda?
Cosa fa?
Ehi, cosa...
Cosa sta facendo Yoon Pil Joo?
Avevo detto di dargliene solo una.
Chi ti ha detto di dargliele tutte?
Se Ri!
Ferma, fermati!
Faremo una pausa.
Sottotitoli offerti dal team The Greatest Love@Viki.com
L'influenza che ha su Dok Go Jin...
E' il suo cuore?
Perché l'hai fatto?
Anche se non viene mandato in onda i giornalisti hanno visto tutto...
Quindi non possiamo risolvere la situazione.
Avevo detto che avrei fatto a modo mio.
Mi dispiace per quello che è successo prima.
Ma ad essere più precisi ero...
Arrabbiato con me stesso.
Guardarti mentre vieni fraintesa e ti senti sconvolta.
E vedere mentre vacilli e vieni ferita ancora da quella persona mi fa arrabbiare.
Yoon Pil Joo.
È Dok Go Jin la persona da cui vieni infastidita?
Vi ho visti insieme prima.
Voi due..
Siete in un mondo che non riesco a capire.
Voglio portarti via da quel mondo.
Per farlo, dovrò avvicinarmi a te onestamente...
E afferrarti mentre vacilli a causa di quella persona.
Questo è...
Il mio modo per dirti con sincerità.
E dirti come mi sento.
Prima di curarti...
Voglio proteggerti dall'essere ferita ancora in futuro.
Gu Ae Jung...
A me...
A me piace Gu Ae Jung.
Il dottore di medicina orientale ha fatto la mossa sbagliata.
Gu Ae Jung ha dato tutta se stessa per il programma e lui la fa fuori con quei fiori.
Lo incolperà per quello.
Potrebbe diventare la moglie del dottore di medicina orientale.
Pensi che abbia più a cuore il programma?
Lo sai quanto Gu Ae Jung volesse partecipare al programma?
Sta lavorando duro solo per guadagnarsi da vivere e poter mangiare.
Se qualcuno si occuperà del suo sostentamento...
Non continuerà su questa linea.
Fa di nuovo male?
Va bene.
Comunque, sia che le abbia dato le rose una a una
o tutte insieme in un bouquet,
l'impatto è lo stesso. Starò bene quando l'avrò sconfitto.
Starò bene se non resto a guardare.
Ma Hyungnim...
La produzione sta tenendo una riunione per cercare un modo per risolvere la cosa senza farli uscire dal programma.
Cosa?
Non è la fine per loro due?
Quello che è successo è successo. Dobbiamo unire i nostri pensieri e risolverlo!
Cosa facciamo con la trasmissione della prossima settimana?
Anche se troviamo delle sostitute per le partecipanti femminili...
Come lo troviamo l'uomo perfetto in una sola settimana?
Possiamo lavorare sul rapporto tra Yoon Pil Joo e Gu Ae Jung.
A meno che non inventiamo qualcosa di nuovo, concentriamoci sugli sviluppi tra Yoon Pil Joo e Gu Ae Jung.
Giusto.
Gu Ae Jung accetterà o no Yoon Pil Joo?
Così, possiamo registrare abbastanza per la prossima settimana!
Dato che è stato Pil Joo a causare tutto questo non può declinare la richiesta.
E Gu Ae Jung sarà sicuramente d'accordo, non pensate?
Ae Jung, la risposta alle notizie su te e Yoon Pil Joo è incoraggiante.
Tutte le donne stanno morendo dall'invidia.
Se viene mandato in onda probabilmente provocherà ancora più scalpore.
La faranno sicuramente sembrare come il principe che salva una Cenerentola odiata da tutti,
quindi tutti apprezzeranno il programma.
E se non fosse per il programma, ma fosse vero?
Non saresti felice se te le avesse date per davvero?
Per davvero?
Certo che sarei felice.
Ci hanno detto di non dire nulla ai giornalisti prima della prossima registrazione
quindi andiamocene prima che ci vedano.
Aspettami un momento. Guido io.
Non posso andare da questa persona.
E che dovrei farci con questa persona?
Sono così fortunata, proprio fortunata.
Era così felice di aver ricevuto una rosa l'altra volta...
Ora che ne ha ricevute un bel po' dev'essere tanto felice da perdere la ragione.
Bene.
Le passerò accanto con aria di superiorità.
Riuscirò a sconfiggerlo. Perché?
Perché sono Dok Go Jin.
Andiamo!
Dok Go Jin...
Che c'è?
Ti sto passando accanto, perché mi hai fermato?
La macchina si muoveva in modo strano, pensavo ci fosse qualche problema.
Visto che non c'è nessun problema, arrivederci.
No, no, no.
Dato che mi hai fermato, sali.
Ho qualcosa da dirti.
Cosa c'è?
Vedendo come hai perso la tua anima dopo aver ricevuto i fiori...
Voglio raccontarti un'altra storia sui fiori.
La storia della camelia?
Quella storia non ti ha fatto effetto. È una diversa.
Sei curiosa, vero? Sali.
Il titolo è...
Fiori di Azalea.
La poesia?
La conosco.
Quando sarai stanca di me e decidi di andartene, ti lascerò andare
Spargerò davanti a te...
tanti fiori di Azalea.
Non devi spargere dei fiori.
No, li spargerò per te, assolutamente.
Quei fiori...
Vedrò se riuscirai a calpestarli...
Ascolta attentamente.
Questa è una scuola elementare, giusto?
Non ho mai frequentato la scuola elementare correttamente.
Perché?
Non potevo. Io stavo smpre...
In ospedale.
Perché?
Ti sembrerà impossibile immaginarlo perchè ora sono in salute e pieno di sensualità...
Ma ero un ragazzino malato quando ero giovane.
Eri malato quando eri giovane?
Sì, lo ero.
Lo sono stato per davvero molto tempo.
Non potevo fare quasi più nulla.
Dopo un miracoloso successo in sala operatoria dieci anni fa...
Ho deciso di diventare un attore...
Perché era un lavoro che mi permetteva di essere chiunque volessi.
Non credo di aver sentito nulla a riguardo.
È vero.
Non molte persone sanno che Dok Go Jin era malato.
Che genere di malattia era?
Il mio cuore era malato.
Mantenere il mio battito cardiaco tra 60 e 90...
E' il mio tentativo di proteggere il mio cuore.
Davvero?
Il mio cuore...
E' stato fatto a pezzi.
Heartbreak. [Crepacuore.]
Perché mi stai dicendo questo?
Per appesantire il tuo cuore.
Ho detto che spargerò fiori di azalea per te.
Il mio cuore...
E' l'azalea sparsa di fronte a te.
Fa così male.
Che anche se fai solo un passo la mia azalea potrebbe morire.
Tu la puoi daveero calpestare?
Il tuo cuore si trova in una così brutta situazione?
Sì!
Sta soffrendo molto.
Quindi sii paziente con lui!
Paziente con cosa?
Tu desideri andare da quel ragazzo.
Quindi...
Non calpestarlo.
Heartbreak.
Ahjussi, ci passi la palla per favore.
Questi ragazzi!
Non state fermi qui, andate là!
Si.
Andate e riprendete alla svelta la palla. Correte, correte!
Dok Go Jin...
Comunque ora non sei in perfette condizioni?
Oh, giusto! Ho letto di come hai corso, senza uno stuntman in "Fighter".
Dietro ad un camion per chilometri.
E quel Rivelatore di dolore muscolare o qualcosa del genere!
Ti ho visto vantarti in TV.
Non pensare a quelle cose.
Solo... Guarda solo a questo prima. Guardalo, guardalo!
Heartbreak.
Questi qui (muscoli), come hai fatto a farli questi?
Il solletico.
Per rappresentare innocenti fiori di azalea...
il tuo corpo non è troppo brutto?
Questo è un corpo solo per lo spettacolo.
Dok Go Jin...
Cerchi di usare la tua vecchia operazione per appesantirmi il cuore e aggrapparti a me?
Non mi sto aggrappando a te.
Ti sto chiedendo di essere comprensiva.
Sono malato quindi occupati di me.
Ogni volta che pensi di andare dal dottore di medicina...
Pensa a questo poveretto. Così ti sentirai così male che...
La tua coscienza t'impedirà d'andarci.
Riesci atollerare una persona spregiovole come me,
perché tu sei gentile!
Comunque grazie a te, ho ricevuto gli ascolti più alti nella mia vita.
Un sacco di gente ha anche elogiato la produzione.
Mi dispiace, hyung.
Se ti dispiace davvero devi presentarti alla prossima registrazione.
La risposta di Gu Ae Jung alla tua proposta.
Gli ascolti aumenteranno ancora di più.
Per me va bene ma non sono sicuro di Gu Ae Jung.
Gu Ae Jung dirà sicuramente di sì.
No?
Sottotitoli offerti dal team The Greatest Love@Viki.com
Anche se non mi avessi dato nessun fiore avrei capito.
E anche se mi avessi dato solo un fiore sarei stata grata.
Ma mi hai dato tutti e tre i fiori e io non so che fare.
In realtà non so neanch'io cosa dovrei fare ora.
Questa è la prima volta che lo faccio.
C'è anche la possibilità che venga respinto?
Dammi del tempo, per favore.
Si!
Di quanto tempo hai bisogno?
Non facciamola sembrare una scadenza per restituire un prestito...
Beh, se si va avanti incorreranno degli interessi sui nostri sentimenti.
Tre giorni, senza interessi.
Hyung.
Puoi darmi del tempo?
Va bene.
Pensaci su.
Ma Yoon Pil Joo,
Sei davvero teso.
Se non la gestisci bene il programma sarà un flop.
Devi sentirne la pressione.
Sono sull'orlo di un precipizio.
Dovrei fare delle pressioni anche su di lei?
Yoon Pil Joo.
Ti ho parlato dell'annuncio della rottura, vero?
Allora...
È a causa di una terza persona che si è messa noi.
Quella persona è...
Ae Jung Unni.
Non sei scioccato?
Lo sapevo.
Lo sapevi, ma le hai dato lo stesso tutte e tre le rose?
Voglio afferrare l'indecisa Gu Ae Jung.
Gu Ae Jung non riesce più ad essere stabile...
Spero che non t'intrometterai per renderle le cose più difficili.
Quando vedermi ti disgusta ti lascerò andare senza fare storie, senza dire una parola.
Dalla Montagna Yakin Yongbyon spargerò a profusione fiori di azalea lungo il tuo sentiero.
Quei fiori sparsi al tuo passaggio, passo dopo passo.
Li calpesti delicatamente.
Quando sara stanca di vedermi,
morirò prima di versare una sola lacrima.
Questa poesia non tratta di come lasciar andare qualcuno.
Vuole dire che non sarai in grado di lasciarli andare in pace anche se morissi.
Sono la presentatrice dell'uomo perfetto.
Tutte e tre le rose?
"L'uomo perfetto è tutto in amore"
Imbarazzante, imbarazzante.
È troppo imbarazzante! Che faccio?
È il Direttore Cho!
Che faccio?
Mio Dio.
Com'è potuto succedere tutto questo.
Tre rose!
"Gu Ae Jung ha ricevuto tre rose."
200,000 won l'una. La migliore carne coreana?
Ultimo modello di furgone. L'album di Ae Jung
Yoon Pil Joo VS Dok Go Jin.
Stai mentendo.
Non dovresti mentire.
Siamo intimi.
Abbiamo ricevuto gli ascolti più alti.
Ci hanno anche mandato una lettera di incoraggiamento.
E ci hanno chiesto di non far ritirare Yoon Pil Joo e Gu Ae Jung...
Di organizzare un episodio speciale per entrambi e tenerli fino alla fine.
Organizzare un episodio solo per loro?
aranno disposti a fare così tanto?
Certo che devi farlo.
Questa è la prima volta che partecipi a una puntata individuale, Gu Ae Jung?
Si.
Gu Ae Jung...
È un'opportunità per liberarti della tua pessima immagine.
L'uomo perfetto accuratamente selezionato ha scelto te.
Se gli spettatori lo guardano...
Ae Jung vedranno qualcosa che è nascosto dentro di te.
Una donna che dispone di un fascino speciale.
Se mi vedrano bene nello Show...
Sta dicendo che potrei essere apprezzata.
Aspetta e vredrai.
Se vai d'accordo con Yoon Pil Joo la gente inizierà ad amarti.
Oh, e...
Prova a uscire con lui per davvero.
Ti guideremo come tua agenzia.
"Gu Ae Jung è stata scelta dall'uomo perfetto"
Visto che le cose sono andate in questo modo dovrei rivelare la mia identità.
Ma poi...
Nascondendo la mia identità...
Come posso spiegarlo?
Dammi un momento.
Aigoo.
Aigoo, aigoo, la madre di Yoon.
Ha letto la notizia?
Kang Se Ri, deve averla letta anche lei?
Sì, la foto è davvero...
Incredibile...
Stanno davvero molto bene insieme.
Chi stanno bene insieme?
Questa è Gu Ae Jung e lui è il Dottor Yoon.
Cosa?
Non è suo figlio quello che si sta avvinghiando a lei perché gli piace?
Avvinghiarsi? Chi si avvinghia a chi?
Dev'essere stata Gu Ae Jung a sedurre il mio innocente Direttore Yoon.
Aigoo, questa...
Essere tormentata da questa pezzente è davvero frustrante!
Pensa che resterò in silenzio?
Padre di Kang Se Ri!
Non sono il padre d Kang Se Ri.
Io sono il padre di questa donna, Gu Ae Jung.
Cosa?
Il padre di Gu Ae Jung?
Esattamente!
Chi è lei per parlare della figlia di qualcun altro in quel modo?
Pensa che suo figlio sia così grande?
Così grande?
Se sua figlia è così preziosa per lei,
perché mi ha truffata fingendo di essere il padre di Kang Se Ri?
Eh?
Prendere qualche pillola! E quei pochi pezzi di manzo è considerata truffa?
Certo che è una truffa!
È proprio come quei sporchi venditori ambulanti sulla strada.
Va bene.
Vomiterò tutto quello che ho mangiato.
E dirò a mia figlia di non accettare mai suo figlio!
Lo faccia, per favore!
Sono la presentatrice della terza stagione del "Gioco Delle Coppie", Kang Se Ri.
Oggi ci sarà il secondo round delle eliminazioni.
Il "Gioco delle Coppie" e la nuova storia...
Hyung, sono arrivato.
Il "Gioco delle Coppie" è di nuovo in onda!
Un sacco di gente sta guardando la trasmissione televisiva, la replica.
Con tutte queste repliche,
Più di metà del Paese ha visto Gu Ae Jung in quello stato. Giusto?
È vero.
Così, i produttori del gioco delle coppie...
Stanno organizzando una puntata su di loro.
Cosa?
Un documentario sulla loro relazione.
Ormai è un tema bollente, quando verrà trasmesso gli ascolti non cresceranno.
Questa ...
Cercheranno di attirare l'attenzione dal loro primo appuntamento.
Primo appuntamento?
Se iniziano a uscire insieme pubblicamente...
Non saranno ancora più dolci di quando erano nelGioco delle Coppie, giusto?
Forse andranno anche in vacanza.
E il punto forte della vacanza...
Sarà la prima notte!
Come può essere mandato in onda quello? Se quel genere di cose dovesse succedere li citerò in giudizio!
Sì, anche se dovesse accadere veramente non verrà mostrato in TV.
Aigoo, a cosa sto pensando?
Mi fa male lo stomaco.
Sottotitoli offerti dal team The Greatest Love@Viki.com
Aigoo, davvero.
L'Agente Moon dice che sembri più matura rispetto a prima.
Anche Yoon Pil Joo sembra maturo.
Perché si è comportato così tutto d'un tratto?
Devo afferrarti mentre vacilli a causa di quella persona.
È così ovvio agli altri che vacillo?
Ae Jung, incontrerai Yoon Pil Joo per parlare della registrazione del programma?
Sì, dobbiamo incontrarci.
Allora ti accompagno all'ospedale di medicina orientale?
No, ho già chiamato per il furgone.
Devo venire con te?
Va bene, ho capito.
Si figuri. Si dovrebbe solo essere due.
Incontralo presto e sistema la cosa.
È meglio incontrarlo presto e parlarci?
Anche se ho piantato i fiori di azalea... Gu Ae Jung ha intenzione di andare avanti e calpestarli.
Il tracciato del prossimo paziente...
E' questo, non è vero?
Non è questo, ma quello.
Oh, ok.
Scusa.
L'ho fatto cadere di nuovo.
Cosa le succede oggi?
Sono nervoso per qualcosa.
Dottore, sta sudando freddo.
He?
È la prima volta che la vedo in queste condizioni.
È anche la prima volta che provo una cosa simile.
Dok Go Jin, sei arrivato?
Cosa stai facendo qui?
Sono venuta a firmare gli autografi per le mille paia di scarpe che hai donato.
Hanno bisogno solo del mio autografo.
È così? Allora adesso vado...
No, no, no.
Di quei mille bambini...
potrebbe esserci uno che vuole il tuo autografo.
Sensibile Gu Ae Jung
Non andare. E firma i tuoi autografi.
Ok.
Gu Ae Jung, ho visto il programma, la tua professionalità in quel caso è stata fantastica.
In quale caso?
Anche quando hai ricevuto tutte quelle rose, eri calma e professionale.
Sei stata grande. Davvero grande.
Ti è sembrato così? Tremavo davvero molto.
Se avessi utilizzato quello come misuratore probabilmente avrebbe raggiunto i 120.
Se avesse raggiunto i 120, le tue interiora sarebbero state ferocemente lacerate.
Ne è valsa la pena mentire sul ritrovamento della penna.
Giusto. Ma
Ero sincera quando ho mentito sul ritrovamento della penna.
Non avrei dovuto buttare quella penna sin dall'inizio.
Devi aver firmato molti autografi ma sei veramente veloce.
Sembra che finiremo presto.
Che c'è?
Mi assicuro che i miei sentimenti per i fan
vengano trasmessi correttamente.
Va bene.
Guardate qui. Il fascino nascosto di Gu Ae Jung è nel motore di ricerca.
Inizia ad apparire nei programmi e si prende anche Yoon Pil Joo.
Non è sulla strada verso il successo?
Deve essere confusa per
essere corteggiata da due uomini di successo!
Se fossi rimasta nel mondo dello spettacolo sarebbe successa a me una cosa simile?
Jenny, Se fossi tu cosa faresti?
Se.. due uomini ti stessero corteggiando...?
Chissà...
Li prenderei entrambi!
Donna spregevole.
Perché è venuta qui?
Quanto tempo, Jenny Unni.
Perché sei qui?
Per vedere se Ae Jung Unni è qui.
Ae Jung non c'è.
È andata a incontrare Dok Go Jin?
Cos'è quello?
Un quadrifoglio.
Spero che le persone che ricevono queste scarpe ricevano anche tanta fortuna.
Che credenza infantile. Sarebbe meglio aggiungerci altri mille won nella scatola.
Il giorno del nostro debutto, una dei membri, Mi Na, trovò un quadrifoglio.
Da quel momento abbiamo avuto molto successo.
Ecco perché credo che porti davvero fortuna.
Alla fine vi siete separate.
Ma perché sei diventata così disprezzata?
Tutti lo sanno... È stato perché ho schiaffeggiato Se Ri.
L'hai davvero colpita?
Sì.
Ero così arrabbiata che la mia mano si è alzata.
Avresti dovuto farlo mentre nessuno guardava.
Comunque, ogni volta che vedo Se Ri, mi ricordo di quell'incidente perciò è abbastanza imbarazzante e sono a disagio.
A Dok Go Jin piace Ae Jung.
Ae Jung non prova lo stesso.
È Dok Go Jin?
Le cose andranno bene tra Ae Jung e Yoon Pil Joo.
Quindi non rompere con lui ufficialmente.
Causando problemi ad Ae Jung.
Perché?
Se rompo con Dok Go Jin, darò la colpa ad Ae Jung Unni.
Sei davvero ingrata.
Non ricordi
come Ae Jung si è presa cura di te?
n ricordo altro a parte il fatto che mi ha schiaffeggiata.
Perché Ae Jung l'ha fatto? Non ricordi cos'hai fatto a Mi Na?
È stata colpa tua se Mi Na è collassata quella volta.
Per quello...
Ae Jung si è arrabbiata.
Quello è un incidente del passato, senza prove né testimoni.
Bene, con la ricomparsa di Han Mi Na ci sarà un testimone...
quindi immagino che possiamo parlarne giusto?
È in ritardo per il suo appuntamento.
Credevo fosse meglio per noi non incontrarci.
Mi nasconda.
Non è niente.
Faccia attenzione per strada.
Va bene.
Sì, ha ragione.
In realtà non volevo più venire in ospedale.
L'ho vista in TV recentemente
perciò volevo evitarla.
Ma ho letto alcuni articoli e ho pensato che sarei dovuta venire almeno una volta.
Perché sento che diventerà una persona molto importante per Ae Jung Unni.
È venuta per Gu Ae Jung?
Sì.
Prima il mio nome era Han Mi Na.
Io e Ae Jung Unni facevamo parte delle National Treasure Girls.
Questo non ti sembra essere da parte di Mi Na?
Non è scomparsa totalmente dai riflettori?
Anche se fosse scomparsa,
se dovessi far del male ad Ae Jung, riapparirebbe.
Unni, vuoi da bere?
Grazie.
Ho una strana sensazione allo stomaco.
Forse è indigestione. Provate a bere questo.
Min Ah...
Mi fa troppo male lo stomaco.
Mi fa male lo stomaco.
Stai bene?
Non ti avevo detto che era solo uno scherzo?
Cos'ho fatto di male?
Quell'incidente è successo a causa tua.
Ma Ae Jung se n'è presa la colpa. Ha nascosto a tutti la verità.
Devi esserle molto grata verso Ae Jung.
Se dovessi fare qualcosa di strano...
Andrò a cercare Han Mi Na.
E rivelerò tutto.
Non immaginavo che Mi Na sarebbe stata così male.
E non sapevo che Ae Jung Unni avrebbe sciolto il gruppo per quello.
A pensarci bene io e Se Ri abbiamo sempre avuto dei malintesi.
Quando le ragazze fanno gruppo...
Sicuramente ci saranno quelle che vanno d'accordo e quelle no.
Ci saranno segreti fra di loro.
Visto che non possono mettere tutto allo scoperto...
I malintesi continueranno solo a crescere.
Che genere di segreti?
Si chiama segreto perché non può essere condiviso.
Poiché non potevi dire la verità hai deciso...
Di affrontare la caduta da sola?
A quel tempo pensavo che avrei potuto gestire la cosa da sola.
Non sapevo che mi avrebbe portata ad essere disprezzata per dieci anni.
Essere riuscita a sopravvivere a tutto...
Il disprezzo e le difficoltà negli ultimi dieci anni...
E' un'impresa straordinaria.
Mi stai lodando ora, con la tua bocca?
Mi hai chiesto se ho paura di diventare come te?
Lo ammetto.
Ho molta paura.
Ecco perché sapere che stai vivendo in queste brutte condizioni...
Continua a farmi preoccupare.
E mi fa venire voglia di voltarmi e guardarti ancora una volta.
Io...
Pensi sia pietosa?
No.
Non è simpatia.
È...
Come dovrei considerarla?
Empatia?
Ding Dong.
Si è fatto caldo.
È rinfrescante.
La parte con la foto è più rinfrescante.
Tienila ferma qui.
Sì Agente Moon. Sono quasi arrivata in ufficio. Aspetti un momento.
Sembra che dovremo lavorare tutta la notte.
Tienilo forte.
Dovrei firmare l'autografo per conto tuo?
Dammelo.
Davvero? Certo.
Gu Ae Jung potrebbe essere difficile ma il suo autografo è davvero semplice.
Non è così.
È esattamente lo stesso.
Quadrifoglio.
Se il cuore di Ae Jung Unni si trova lì, verso Dokgo Jin...
Dovrò tenermelo stretto e non devo lasciarlo andare.
Allora Yoon Pil Joo avrà sprecato i suoi sforzi proprio come me.
Non posso risolvere la situazione con Dok Go Jin.
In più il nostro programma si trova
in una situazione precaria a causa di Ae Jung Unni.
Come posso annunciare la rottura in queste condizioni?
Non posso.
Se violate il contratto,
Se sono costretto a rompere quel ...
Chiamerò i giornalisti e piangerò.
Ae Jung Unni è la mia benefattrice.
La tratti bene, per favore.
Sì, sto aspettando impaziente di poterlo fare.
Dovrei dirle una cosa che piace ad Ae Jung Unni?
Gu Ae Jung.
Gu Ae Jung, se ti fa male il braccio fallo lentamente. Possiamo sempre lavorare tutta la notte.
Sottotitoli offerti dal team The Greatest Love@Viki.com
Pronto?
Sì.
Ha detto solo "sì" per tre volte.
Perché non sei venuta?
Dok Go Jin ti sta trattenendo?
Sì.
Si sta ancora aggrappando a te in modo patetico dicendo di essere malato?
Sì.
Quel bellimbusto è proprio.
Cerca di sbarazzarti di lui e vieni presto.
Ti aspetto.
Sì.
Gu Ae Jung.
Dì solo "sì" per tre volte a qualunque cosa ti chieda.
Ho detto che il mio cuore è un fiore di azalea, vero?
Sì.
Ti ho detto di non calpestarlo, vero?
Sì.
Ma adesso ci stai ancora sopra.
Potresti allontanarti in fretta...
Così probabilmente mi sentirò meglio?
Quindi...
semplicemente... va'.
Sì.
Pronto?
Sei occupata?
Si.
Quindi arriverai a casa tardi?
Si.
Chiamami quando arrivi a casa.
Si.
Ah...
Quando eravamo nelle National Treasure Girls...
I panini di fagioli rossi venduti dal panificio di fronte il nostro ostello.
Erano a forma di quadrifoglio.
Ad Ae Jung Unni piacevano così tanto.
Che li comprava spesso e li condivideva con noi.
Ha detto di condividere la fortuna.
Dottore, per favore li compri e li divida con lei.
Volevo dividerli con lei e fare colpo.
Sei verso casa?
Sì Yoon Pil Joo, sto per arrivare a casa.
Al ristorante di Jenny unni...
Ci vogliamo vedere?
Si.
Ti stavo aspettando.
Sono di un panificio molto famoso.
Qualcuno li ha mandati come regalo all'ospedale.
Mi piacevano molto.
Vengono da quel panificio.
È così?
Sì.
Si trovava di fronte l'ostello durante i giorni delle National Treasure Girl.
Ma è così lontano da qui che non li mangio da tanto tempo.
Sono davvero felice.
È fantastico che ti piacciano.
Mangia.
Dobbiamo mangiarli con altre persone.
Non hanno la forma di un quadrifoglio?
Non dovremmo tenere la fortuna tutta per noi.
Dovremmo condividerla, giusto?
Prego, mangia.
Mi succederà qualcosa di bello oggi?
Visto che hai detto che portano fortuna.
Grazie per associarmi alla buona sorte.
Yoon Pil Joo, in realtà sei tu la buona sorte per me.
Sei davvero un raro quadrifoglio.
Ma il mio cuore in questo momento...
I fiori di ciliegio sono in fiore e camelie e le azalee sono disposti in tutto il mondo.
Quindi non riesco a vedere bene il quadrifoglio.
Beh, sembra abbastanza normale e non è divertente ..
E' impossibile che possa toccare il cuore di qualcun altro.
Ma è il migliore fra tutti i tipi di pane.
Il mio cuore dev'essere impazzito con tutti questi fiori.
Col tempo capirò che le cose come questo pane sono le migliori, vero?
Poi dobbiamo posticipare il periodo di tempo per le decisioni che abbiamo concordato?
Se inizi subito per te è difficile.
Che ne dici di iniziare partecipando al programma?
Iniziare partecipando al programma?
Gu Ae Jung partecipa al programma programma. Ma io sarò al tuo fianco e mostrerò i miei veri sentimenti.
Non ho nulla da perdere.
Perché con il tempo, alla fine, questo genere di cose restano le migliori.
Stai crescendo più in fretta di quanto pensassi.
Ma se il veleno cresce così velocemente non morirai?
Non ha superato il livello di sicurezza. Allora perché fa così male?
L'amore non corrisposto è una specie di veleno.
Morirò così?
Il Dottor Jang è nel mezzo di un'operazione.
Probabilmente dovrà aspettare un'ora o due.
Aspetterò.
È fan di questo gruppo?
Ci sono anche le National Treasure Girls?
Il Dottor Jang è stato appena chiamato per un'operazione urgente e deve immediatamente prendere l'elicottero.
Per oggi dovrà andare.
Il Dottor Jang la mette durante le operazioni per rilassarsi.
Ad altri dottori piace mettere musica classica ma il Dottor Jang ascolta solo musica di gruppi femminili quando opera.
Un momento.
Allora avrebbe messo questa "Thump Thump" durante le operazioni al cuore, vero?
Anche se ora la mette solo qualche volta, dieci anni fa, quando questa canzone era molto famosa, la metteva ogni volta che operava.
Dieci anni fa..Operazione al cuore.
Se questa musica risuonava durante l'operazione si spiega tutto.
Dottore.
Sono Dok Go Jin.
Dottore.
Quando mi stava operando al cuore dieci anni fa ascoltava "Heartbeat" delle National Treasure Girls?
Cosa? Non ho il tempo per giocare con te ora.
Sto andando a salvare un altro cuore.
Questa è una cosa importante per il mio cuore.
La prego, cerchi di ricordare.
Il mio cuore ha ascoltato questa "Heartbeat" durante l'operazione?
Dottore, questa canzone non la disturba?
Perché? È carina.
Non parla di un cuore che batte?
Per un paziente che sta subendo un'operazione al cuore, non è la canzone più incoraggiante?
È vero. Ho messo questa canzone quando ti ho operato dieci anni fa.
Ne è sicuro?
La tua operazione era una delle più difficili che avessi fatto.
Ricordo ogni dettaglio.
Ecco perché.
Si.
Non ero disarmato.
Ero ipnotizzato.
Vittoria!
Pil Joo ha detto che se ci sarai lo farà anche lui.
Il copione è già qui.
Gu Ae Jung, ora dipende dalla tua decisione.
Non è solo un piccolo episodio del "Gioco delle Coppie".
Per la messa in onda mancano venti minuti.
Oppa, se dovessi farlo, uscirei con Yoon Pil Joo sotto gli occhi di tutta la nazione, vero?
Già.
Ae Jung.
Anche se sento che il programma è importante...
spero davvero che le cose tra te e Yoon Pil Joo vadano bene.
Se vede che le cose tra voi due vanno bene nel programma...
Probabilmente Dok Go Jin sarà in grado di mettere in ordine anche i suoi sentimenti.
Ae Hwan Hyung.
Oh.
Sei venuto con Dok Go Jin?
No, sono venuto per discutere del programma di Dok Go Hyungnim. Hyungnim sta male quindi è andato in ospedale.
Sta male?
Perché non sei andato con lui allora?
Hyungnim va in ospedale sempre da solo. Non gli piace che gli altri sappiano che sta male.
È molto malato?
Non mi ha detto come si sentiva.
Sta davvero male?
Dok Go Hyungnim odia molto gli ospedali.
Per andare in ospedale vuol dire che sta molto male.
Sta molto male?
Il tuo cuore si trova in una così brutta situazione?
Sta soffrendo molto.
Quindi sii paziente con lui!
Ho detto che il mio cuore è un fiore di azalea, vero?
Si.
Ma adesso ci stai ancora sopra.
Potresti allontanarti in fretta così mi sentirò meglio.
Quindi...semplicemente...va'.
Scarpe di Gu Ae Jung.
Non potete sopportare di calpestare quella persona, vero?
iete preoccupate che quella persona possa stare molto male, vero?
Volete vedere quella persona, vero?
Ding Dong.
Il 6090 aprirà la porta?
Che faccio?
Gu Ae Jung.
Il sistema di sicurezza è stato disattivato. stai bene?
Prima di parlare ho bisogno di confermare una cosa.
Sottotitoli offerti dal team The Greatest Love@Viki.com
Infatti sono tornato alla normalità.
Guarda. È tra 60 e 90. Giusto?
Quindi?
Stai bene ora?
Sì.
Ho buone notizie anche per te.
Cosa c'è?
Gu Ae Jung.
il mio cuore non batte più forte a causa tua.
Perché?
Non esito più a causa tua.
Perché?
C'è solo una risposta a queste domande. Quale credi che sia?
Allora ...
Non ti piaccio?
Ding Dong.