Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Justice
Episode 11
Sejak kecil dia selalu saja bermain di sini.
Aku juga ingin memintamu agar menetap lebih lama.
Hanya saja hal yang ingin aku katakan
mungkin kamu tidak ingin mendengarnya
Profesor Lu, silakan katakan.
Pemilihan Dewan Direksi Perkumpulan Bisnis kali ini
aku dengar
di antaranya kamu melakukan sesuatu.
Sekretaris Feng selama ini tidak suka dengan Bos Huang,
tidak disangka digerakkan olehmu juga
hingga bisa membantu Bos Huang memenangkan pemilihan.
Profesor Lu sungguh meninggikanku.
Hanya saja Bos Huang,
dia sudah lama ada di dunia bisnis,
kekuatan dan prestisenya
berada di atas para kandidat lainnya,
jadi sangat masuk akal jika terpilih menjadi Direksi.
Perkumpulan bisnis menetapkan ekspansi
dan memperkuat bisnis sebagai tujuan.
Direksi merupakan pemimpin,
merupakan pendukung industri,
merupakan penguasa.
Namun lebih berkewajiban untuk memulihkan perekonomian.
Bos Huang terpilih menjadi Direksi,
tentu saja akan menjadi pendukung industri,
mendukung ekonomi.
Apakah dia bisa?
Kenapa tidak?
Takutnya Anda tidak tahu
cabang Jing'an
memulai konstruksi di Jalan Baylor
membangun Taman Wande,
tujuannya untuk kesejahteraan masyarakat,
juga demi membuat pengusaha kecil
memasuki aula yang elegan.
Tanpa adanya
pengaturan dari Bos Huang,
takutnya tidak akan terlaksanakan.
Takutnya ucapanmu masih terlalu dini.
Apa tujuan dari pembangunan
Taman Wande ini
mungkin tidak seperti yang kamu pikirkan.
Demi bisa terpilih
menjadi Direksi Tionghoa dari Konsesi Prancis,
juga pernah bersumpah
hendak memohon kesejahteraan untuk orang Tionghoa.
Namun setelah terpilih,
tindakan pertamanya
malah membuka tempat judi baru
di jalan Bixun.
Aku tidak tahu mengenai hal ini,
juga tidak pernah ikut serta.
Yizhi, Yizhi.
Sebenarnya bakatmu ini
sebenarnya berencana dipakai untuk apa?
Profesor Lu,
memangnya yang aku lakukan masih belum cukup banyak?
Begitu Anda mengingatkanku,
aku langsung memikirkan cara
mengontrak seluruh keuangan
Pabrik Tenun Shenqin,
tidak memberikan kesempatan sedikit pun
pada Bank Zhaozheng.
Memangnya ini sudah cukup?
Profesor Lu,
aku hanyalah Pengelola Bank,
apalagi yang Anda harapkan dariku?
Aku berharap
jangan pakai hanyalah kata ini
untuk mendiskripsikan pekerjaanmu.
Kamu adalah bos sebuah bank,
seorang pemegang modal.
Tidak ada siapa pun yang lebih dekat
dengan keangkuhan dibandingkan pemberi modal.
Tidak hati-hati sedikit saja,
kamu akan tersesat di tengah
jalan yang salah mengejar ketenaran dan kekayaan.
Aku harap kamu
jangan sampai ditarik Bos Huang
semakin jauh di jalan ini.
Jika mengejar ketenaran dan kekayaan
merupakan jalan yang salah,
lalu hal apa yang baru bisa memberikanku kehormatan?
Saat kamu mengerti
modal di tanganmu
tidak lagi demi mengejar ketenaran dan kekayaan,
melainkan untuk mendukung industri,
menciptakan rezeki bagi rakyat,
bahkan mendorong perkembangan dan kemajuan masyarakat,
kamu baru memperoleh kehormatan yang sesungguhnya.
Lu Caifu, Bisnis Taiwan, pengirim: Wu Zhifu
Salam hormat Saudara Lu,
sudah 1 minggu kedatanganku di Chongqing untuk menginvestigasi.
Hari ini aku menelepon Lizi
karena hendak dinas luar kota
dan melewatkan pidatonya.
Lizi tidak senang,
dia menakutiku akan mencabut hakku sebagai Ayahnya,
mulai hari ini akan memanggilku Sobat.
Anakku masih dalam masa muda,
namun pemikirannya sangat jeli.
Barusan tadi bertanya padaku
dalam industri keuangan
menahan bunga sebagai pemasukan,
pencabutan modal tidak terhindar,
sebenarnya apa manfaatnya
hingga begitu layak menjerumuskan diri?
Sungguh sangat menakutkan,
membuatku kepikiran
pembicaraanku dengan Saudara Lu
mengenai pinjaman pada pedesaan.
Tidak ada untungnya dari hal ini,
namun bisa menciptakan kesejahteraan bagi masyarakat.
Seperti yang Saudara Lu katakan,
industri keuangan
memang masuk akal menggigit rakyat biasa dengan modal.
Aku juga
membuat perencanaan secepat mungkin.
Tidak ada siapa pun yang lebih dekat
dengan keangkuhan dibandingkan pemberi modal.
Tidak hati-hati sedikit saja,
kamu akan tersesat di tengah
jalan yang salah mengejar ketenaran dan kekayaan.
Aku beri tahu padamu,
kehormatan yang kubicarakan
bukanlah sandang pangan yang cukup,
bukanlah kesuksesan kecil,
melainkan keberadaan yang sesungguhnya.
Segala mata tertuju padamu,
merupakan sorotan mata yang kagum memandangimu.
Aku berharap kamu
jangan ditarik Bos Huang
semakin jauh di jalan ini.
Bos,
pemberi obat
masih belum ditemukan keberadaannya.
Sudah memeriksa setiap geng?
Aku sudah mencari tahu dari seluruh tingkatan.
Bukan perbuatan para geng.
Hotel Nanyang,
rumah bordil asing?
Aku sudah mencari tahu semuanya.
Tidak ada hubungannya dengan mereka.
Kalau begitu sangat tidak nyata,
mengundang angin meniup api
bakar ke tempat Cheng Yizhi sana.
Baik.
Kabarnya Taman Wande
sudah dimulai konstruksinya?
Sedang melakukan persiapan
dalam memulai konstruksi.
Aku tahu kamu sibuk,
namun ada beberapa hal yang masih harus merepotkanmu.
Tuan besar silakan perintahkan.
Ada tempat hiburan yang beroperasi di Jalan Bixun,
ini pembukuannya, lihatlah.
Pembukuan Liu Shui
Semuanya sedang mengawasi Direksi baru
Perkumpulan bisnis yakni aku,
ada beberapa sisi yang tidak boleh terlalu menonjol.
Kamu ada di toko uang Longying, kebetulan efisien,
jadi sebaiknya kamu
tutupi keuntungannya lebih banyak.
Pembukuan Liu Shui
Bank Huchu sedang meningkatkan modal secara terbuka.
Zhou Guangxian, 41 tahun,
lulus dari
Universitas Keio Jepang,
jurusan ekonomi.
Pasar saham, Perhitungan, Nilai tukar, Analisa, Keadaan pasar, Penukaran
Delapan tahun lalu
menjadi Direksi Bank Huchu.
Setelah ayahmu meninggal,
atas rekomendasi Direksi
menjadi manajer umum yang baru.
Hanya ini?
Latar belakang dari buku penawaran
disusun oleh penanggung jawab
Denah Manajemen Bank Huchu
setiap departemen Bank Huchu
yang sekarang ini.
Jika kamu ingin tahu
siapa relasi dekat Zhou Guangxian
maka kamu selidiki dari denah ini saja.
Denah Manajemen Bank Huchu, Manajer umum, Zhou Guangxian, wakil Jiao Bozhong
Pengelola,
masih sedang menghitung pembukuan untuk Tuan besar?
Dari mana kamu?
Seharian hanya terlihat sebentar, lalu menghilang lagi.
Situasi di Jalan Bixun
begitu makmur sampai hampir keluar minyak.
Kita tidak akan bisa menyeimbangkan
pembukuan sebesar itu.
Cheng Yizhi tidak akan memberi tahu wajah kuaci
keuntungan besar yang tercermin dalam pembukuan
membuat hatinya terasa berat.
Dia memang sudah
terpengaruh oleh Profesor Lu.
Dia juga mulai mencurigai
latar belakang dari mengejar ketenaran dan kekayaan
merupakan jurang yang dalam.
Sementara di jalan
penghinaan yang ditunjuk Profesor Lu
masih ada Tuan besar yang berdiri di sana.
Oh ya,
apakah kamu sudah donasikan uangnya
untuk federasi amal Tongzhou?
Tidak didonasikan, mereka sudah tutup.
Tutup?
Benar.
Kabarnya Jin Yishan terkena stroke,
tepat dua hari yang lalu.
Katakan.
Tuan besar,
hal yang Anda suruh
sudah ada tanda.
Hasilnya sedikit di luar ekspetasi.
Apa yang kamu temukan?
Orang yang memiliki koneksi terdalam dengan obat tersebut
ternyata asisten toko uang Longying
namanya Pang Mingfeng,
julukan wajah kuaci.
Wajah kuaci?
Selain itu orang ini
merupakan bawahan yang paling dipercayai Pengelola.
Keterlibatan masalah ini sangat dalam,
juga tidak tahu apakah harus diperiksa atau tidak.
Lan'er.
Ayah, aku di sini.
Lan'er,
tolong pakaikan baju tentaraku,
pakaikan...
Ayah, jangan begitu panik.
Kita masih akan melewati tahun baru bersama.
Lan'er, ayah tidak bisa melindungimu lagi.
Huang...Huang...
Huang Ruhong.
Ayah, aku di sini.
Ayah.
Rumah besar Huang, Jalan Pushi nomor 8
Dukacita
Liao Lan, Dukacita
Sepanjang masa Ayah Tuan besar
Kak Lan.
Turut berdukacita.
Dukacita
Shanxi ini merupakan area kekuasaan Yan Xishan.
Komandan Liao sudah lama tertinggal.
Jika bukan karena
kehormatan Tuan besar,
memangnya dia bisa dirawat inap di Rumah sakit Jerman?
Dia bisa mencari Tuan Gu untuk berobat?
Di pagi buta begini, kalian sudah lihat bukan?
Pagi-pagi, Komandan Fang
datang mendekati Tuan besar kita.
Dia hendak menjadi Komandan,
bisa atau tidak menjadi Komandan,
semua tergantung pada Tuan besar
apakah bersedia mendukung dari belakang.
Tentara sekarang sudah banyak akalnya,
tahu akan masa berubah situasi pun mengalami perubahan,
sudah berlalu 'kan?
Bos Lei kurangi kata-katamu.
Jika Tuan besar sampai mendengarnya
juga tidak akan merasa senang.
Takut apa?
Tuan besar tidak di tempat, tidak bisa mendengarnya.
Bos Lei.
Lizi.
Kematian Komandan Liao masih belum melewati 7 hari,
Kak Lan biasanya berjasa padamu
juga bukan perkara satu dua hari.
Mari.
Kenapa kamu kemari?
Hendak mencari Cheng Yizhi?
Di mana dia?
Dia pergi ke rumah besar Fu Xiang bersama dengan Tuan besar.
Rumah besar Fu Xiang
merupakan tempat milik Tuan besar lainnya.
Apa yang dilakukannya, aku tidak paham lagi akan itu.
Namun aku dengar
wanita di rumah besar Fu Xiang
satu per satu begitu elegan dan cantik.
Di sana semuanya itu profesional,
hanya dengan seorang pelayan minum sepertimu,
apakah bisa memuaskan Cheng Yizhi?
Bos Lei,
hari ini mulut Anda sedikit bau.
Pulang dan berkumurlah.
Tuan besar.
Silakan masuk.
Ayo masuklah.
Sudah bebas.
Apa kamu tahu barang apakah ini?
Tidak tahu.
Namanya obat "Fuming",
dimurnikan dari opium.
Sudah setengah tahun beredar di pasaran.
Sekarang semakin populer di Shanghai.
Impuls barang ini sangatlah kuat,
mudah sekali tercandu.
Beberapa hari ini,
sudah banyak sekali orang yang tewas
karena mengonsumsinya.
Dari produksi, pemasaran sampai penjualan produk ini,
sangatlah rahasia.
Identitas penciptanya lebih misterius lagi.
Ada petunjuk yang bisa diandalkan mengatakan
toko uang Longying cabang Jing'an
ada kaitannya dengan masalah ini.
Tuan besar,
aku sangat membenci
opium dan Anda tahu itu.
Cabang Jing'an tidak akan mungkin
ada hubungannya dengan opium.
Mohon Tuan besar memeriksanya lebih lanjut.
Dilaporkan bahwa
orang yang berkaitan adalah asisten cabang Jing'an,
namanya Pang Feng, julukannya wajah kuaci,
merupakan bawahan kesayanganmu.
Wajah kuaci?
Tuan besar,
wajah kuaci bukanlah pengonsumsi dan pecandu,
terlebih lagi
bukanlah orang yang berbahaya.
Sulit sekali untuk bisa berhubungan dengan masalah ini,
takutnya ada sesuatu yang ganjal.
Orang luar tidak akan peduli dengan kejanggalan.
Mereka hanya akan menghubungkan
masalah ini denganmu,
menghubungkannya dengan
toko uang Longying cabang Jing'an,
menghubungkannya denganku.
Coba pikirkan,
Direksi Perkumpulan Bisnis
ternyata berkaitan dengan obat "Fuming",
harus bagaimana menjelaskannya pada orang lain?
Tuan besar,
wajah kuaci merupakan bawahanku.
Kesalahannya merupakan kesalahanku.
Mohon berikan aku waktu 10 hari,
aku akan selidiki masalah ini.
Jika memang wajah kuaci bersalah,
aku siap menanggung segala akibatnya.
Selidiki.
Siapa?
Aku.
Kak, kamu...
Kenapa kamu kemari?
Apa ini?
Tidak ada, Kak.
Lepaskan.
Kak.
Kamu masih berani memanggilku Kakak?
Tidak, Kak dengarkan aku.
Sebelumnya kamu tidak
membiarkanku menyentuh opium,
aku tidak lagi
menyentuh barang ini.
Aku hanya mengandalkannya mencari uang.
Serius.
Barang ini sangat menghasilkan uang.
Kak.
Wajah kuaci.
Aku sudah katakan padamu
aku paling benci barang seperti opium ini.
Selama menyentuh opium
orang tak lagi menjadi manusia,
melainkan menjadi setan.
Kak.
Kenapa kamu masih ingin menjualnya?
Kak.
Lepaskan!
Kak, Kak, Kak.
Kak, aku bersalah.
Aku bersalah Kak.
Aku sungguh kecewa padamu.
Wajah kuaci.
Kak, jangan seperti ini.
Aku sungguh masih belum
mulai menjualnya.
Aku kemarin baru
membuat kesepakatan barang.
Baru kemarin aku dapatkan barangnya.
Aku sungguh masih belum mulai menjualnya.
Tuan besar bahkan sudah tahu,
kamu masih bilang belum mulai menjual?
Bagaimana mungkin?
Aku sungguh kemarin baru
mendapatkan barangnya Kak.
Aku bersumpah.
Kamu bersumpah? Apa yang kamu ambil untuk sumpahmu?
Sebelumnya kamu pernah bersumpah,
bilang kamu tidak akan menjual opium.
Kemudian tidak akan menyentuhnya.
Lalu sekarang?!
Aku...aku bersumpah
oke Kak?
Ya sudah bersumpahlah.
Baik, aku bersumpah,
aku wajah kuaci,
bukan, bukan.
Aku Pang Feng,
bersumpah pada langit
hari ini jika
aku mengatakan satu saja ucapan bohong,
aku akan disambar petir,
tidak akan mati dengan tenang.
Sudah.
Aku tidak menyuruhmu berdiri.
Katakan, dari mana barangnya?
Yin.
Yin, ini aku.
Mana orangnya?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kamu bisa kenal dengan Yin?
Kita berkenalan di Restoran Huxi.
Namun aku juga tidak dekat dengannya.
Aku hanya memohon padanya
untuk mendapatkan barang darinya.
Kamu sudah dimanfaatkan orang lain.
Dimanfaatkan siapa?
Tuan besar baru saja menduduki
posisi Direksi Perkumpulan Bisnis.
Ada berapa banyak
orang yang mengawasi kursi emas ini?
Kamu berbuat seperti ini,
bukan hanya merepotkan toko uang Longying
namun muka Tuan besar
hendak diletakkan di mana?
Lalu bukankah aku tamat sudah?
Apakah aku sudah tamat?
Kak...
Selamatkan aku Kak.
Kamu berhenti dulu sejenak.
Sekarang keadaan darurat
adalah menyelidiki hal ini.
Pergi.
Ayo pergi.
Selamat malam.
Tunggu.
Apakah ada bau keringat di badanku?
Ke mana saja kamu sepanjang sore ini?
Kak Lan mencarimu di mana-mana.
Ada pekerjaan dari Tuan besar.
Pekerjaan apa?
Bau perona di seluruh tubuh.
Bau perona?
Benar.
Ini aroma membakar kertas.
Leizi bilang
kamu dan Tuan besar
pergi ke rumah bordil.
Apalagi yang dia katakan?
Dia juga mengatakan
Rumah besar Fu Xiang merupakan tempat milik Tuan besar lainnya.
Dia sungguh tidak bisa menjaga mulutnya itu.
Setidaknya dia tidak pergi.
Wanita di rumah besar Fu Xiang
satu per satu cantik dan elegan,
semuanya profesional.
Apakah kalian para pria
begitu melihat akan merasa tidak tahan,
benar tidak?
Dari siapa kamu mendengar ucapan ini?
Apakah kamu
karena kita tidak,
jadi kamu pergi
benar tidak?
Apa yang kamu bicarakan?
Coba katakan sekali lagi.
Kamu tahu apa yang sedang kubicarakan.
Aku tahu.
Kamu cemburu.
Minggir sana.
Apa yang dicemburukan?
Siapa yang cemburu?
Terserah kamu
mau pergi ke mana,
hendak mencari wanita seperti apa
cari saja sana.
Aku adalah pria normal.
Aku akui sering sekali aku
ingin sekali melakukannya...
itu...
Namun tidak berarti
aku tidak melakukannya denganmu,
lalu aku mencari orang lain,
mengerti?
Percayalah padaku.
Lalu kamu tidak mencari wanita,
berarti Tuan besar yang melakukannya?
Kamu cukup tahu hal ini,
jangan sampai memberi tahu Kak Lan.
Baru saja Komandan Liao meninggal,
jika saja Kak Lan mengetahuinya
Tuan besar mencari wanita lain di luar,
hatinya pasti akan sangat sedih.
Apakah kamu sudah lama tahu hal ini?
Aku juga baru tahu hari ini.
Kamu lepaskan bajumu,
lepaskan semuanya.
Lepaskan baju?
Mau apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya menyuruhmu
lepaskan bajunya,
lalu aku bisa mencucinya.
Mencium aroma perona membuat kepalaku sakit.
Lepaskan.
Tunggu aku
melepaskannya perlahan satu per satu.
Lepas.
Sudah, sudah.
Jangan lepaskan lagi.
Kamu jangan lepaskan lagi.
Cepat masuk, cepat sana.
Mandi hingga bersih.
Berikan bajunya padaku
untuk dicuci.
Pergi sana.
Jangan lepaskan lagi.
Sana, menyebalkan.
Apa-apaan?
Berarti Tuan besar yang melakukannya?
Kamu cukup tahu hal ini,
jangan sampai memberi tahu Kak Lan.
Apakah kamu sudah lama tahu hal ini?
Aku juga baru tahu hari ini.
Bagaimana kalau kamu suruh Cheng Yizhi
membeli beberapa lukisan di tempatku?
Lukisan Mi Fu,
aku katakan, tiruannya sangat mirip.
Apakah kamu pernah pergi ke rumah besar Fu Xiang?
Merendahkanku ya?
Tempat hiburan wanita yang paling terkenal di Shanghai,
Ada banyak sekali pejabat, golongan bangsawan
menetap di dalam dan lupa untuk kembali.
Aku demi mencari informasi
tidak jarang ke sana.
Tempat lain milik Huang Ruhong ada di sana.
Kamu yakin?
Apa yang ingin Anda pesan?
Aku ingin obat "Fuming".
Semuanya menginginkan obat ini,
barang ini tidaklah murah.
Apakah Anda membawa tunai?
Anda menggunakannya di sini
atau dibawa pergi?
Menggunakannya di sini.
Baiklah, tunggulah sebentar.
Aku akan segera menyiapkannya.
Universitas Jayne
Nan Nan, mari.
Setelah latihan, kelak pulanglah lebih awal.
Baik.
Jangan sampai larut sekali.
Mari, ambillah.
Sampai jumpa ayah.
Baik, sampai jumpa.
Paman Jiao, lama tidak berjumpa.
Kenapa kamu?
Ayo jalan.
Universitas Jayne
Bos, orangnya sudah datang.
Bos Xue.
Nona Zhi Yun
dari Kediaman Linglan yang menyuruhku kemari.
Zhi Yun
Mencari Anda memasok barang ini.
Barang apa?
Anda mengerti.
Berapa yang diinginkan Nona Zhi Yun?
Silakan duduk.
Nak,
kotak ini seberat 5 jin.
Lihat yang Anda ucapkan ini,
tempat apakah kediaman Linglan ini,
tamu seperti apakah
yang dilayani Nona Zhi Yun?
Kedua kotak ini tidak termasuk banyak.
Kalau begitu kita bicarakan dari awal,
setiap jinnya seharga ini,
jika tidak sanggup maka lupakan saja.
Jika bukan Nona Zhi Yun darurat membutuhkannya,
aku pasti tidak tahan dengan angka ini.
Namun, kita juga sepakat,
stok kedua kotak ini harus tersedia.
Tidak masalah.
Ngomong-ngomong obat "Fuming"
sehari satu harga.
Jika dibawa pulang
sungguh hanya ada untung.
Bagaimana kalau aku juga beli dua kotak?
Kalau begitu sungguh bersalah padamu.
Jika kamu mau 2 kotak lagi,
harus menunggu 4 hari.
Empat hari?
Bos Xue, Anda tidak sedang
bercanda denganku 'kan?
Begitu larisnya penjualan barang ini?
Aku berharap setiap hari bisa menjualnya.
Namun kamu juga tahu
obat "Fuming" ini sangat susah dicari.
Seberapa sulit mendapatkannya,
bukankah Anda mendapatkannya juga?
Bos, bos.
Gawat, terjadi sesuatu.
Bos.
Ini, mau apa kalian ini?
Masih ada berapa banyak lagi?
Serahkan semuanya.
Salah paham, salah paham.
Barang ini bukanlah milikku.
Sungguh bukan milikku.
Kita semua merupakan orang
yang cukup dekat dengan Bos Wen.
Aku mana berani menyembunyikan
barang seperti ini dalam pengawasannya?
Menurut Anda benar tidak?
Bos Wen memberikanmu tanah Yun, kamu tidak mau jual.
Memberikanmu tanah Chuan, juga tidak mau jual.
Lalu apa yang ingin kamu jual?
Apakah obat "Fuming"?
Tidak.
Juga harus lihat apakah kamu memiliki takdir itu.
Jalan.
Berhenti sebentar.
Kamu turun dulu berdiam di sana.
Paman Jiao.
Selama ini aku kira
Paman Jiao terlibat karena ayahku
masih bekerja di cabang Tianjin.
Tidak disangka, baru saja dipindah tugaskan.
Dalam selang beberapa bulan,
sudah diam-diam kembali
menjadi wakil manajer umum lagi.
Lizi.
Tidak peduli apakah dipindah jauh ataupun kembali ke tempat asal,
merupakan keputusan dari bank.
Terlebih lagi,
terakhir aku juga mendengar kabar tentang
kamu dan Ibumu saat aku di Tianjin.
Jadi begitu aku pulang ke Shanghai,
langsung mencari tahu tentang kabar kalian berdua.
Namun selama ini tak ada kemajuan.
Benarkah?
Benar.
Beginilah kenyataannya.
Paman Jiao.
Sebelumnya saat ayahku melakukan
reformasi ekuitas di Bank Huchu
Anda yang membantunya.
Paman Jiao,
manajer umum Zhou
tidak cocok dengan ayahku.
Dunia luar tidak paham,
namun Anda tidak mungkin tidak tahu.
Anda...
Bagaimana bisa Anda
begitu mudahnya
membuat diri Anda sendiri
menjadi
relasi dekat manajer umum Zhou?
Sungguh membuatku tidak mengerti.
Lizi.
Umurmu masih muda,
masalah perbankan
kamu tidak akan paham.
Namun seberapa mudanya usiaku,
aku juga mengerti
di balik keuntungan apa pun
selalu ada persyaratannya.
Kamu...
Paman Jiao.
Sebenarnya hal apa yang kamu khianati dari ayahku
hingga mendapatkan kepercayaan dari Zhou Guangxian?
Pengelola.
Apartemen Kaiqi dan aula nyanyian dan tarian Fengsi
yang paling disukai orang asing sudah aku periksa.
Aku juga sudah periksa tempat
opium jalan Gload yang suka
dikunjungi pengusaha Nanyang.
Mereka dengan wanita penghibur di sana
merupakan pembeli dari obat "Fuming",
bukanlah penjual.
Selain itu mereka bilang
setelah datang ke Shanghai
baru menyadari barang bagus ini.
Tampaknya obat "Fuming" ini
bukan berasal dari Eropa
maupun berasal dari Nanyang.
Namun aku dengar Yin pernah mengungkit
mengatakan ini sepertinya
produk gengster.
Bukan,
di tangan gengster
masih opium lama.
Selain itu, sejak obat "Fuming"
beredar di pasar,
harga opium setiap bulannya merendah.
Keuntungan sudah tertekan luar biasa.
Sekarang setiap geng
sedang menyelidiki obat "Fuming" ini.
Siapa pun bawahan
yang menyelundup barang ini,
maka akan dihukum mati.
Lalu siapakah itu?
Paman Jiao.
Ayahku mati difitnah,
Anda tidak mungkin tidak tergerak sama sekali.
Hari itu
saat Anda
memberitahuku kabar itu pada ibuku,
kepanikan Anda saat itu
tidak mungkin direkayasa.
Jika Anda masih mengenang sedikit saja
persahabatan antara Anda dengan ayahku,
tolong beri tahu aku
sebenarnya
apa yang Zhou Guangxian lakukan terhadap ayahku?
Kejujuran Anda padaku hari ini
merupakan balasan terbaik untuk ayahku.
Lizi.
Selama ini aku menganggapmu sebagai junior
di sisi lain kamu menderita karena ditinggal sendiri,
jadi aku tidak akan perhitungan denganmu.
Namun jika kamu terus berbuat onar seperti ini,
aku...
Jika memang harus
membalas ayahmu,
sebaiknya aku
sekarang membawamu
ke kantor manajer umum Bank Huchu
agar kamu
menentang manajer umum Zhou secara langsung,
bagaimana?
Apakah kamu berani?
Lizi.
Aku nasihati kamu
sebaiknya turunlah dari mobil.
Mimpi buruk?
Barusan aku melihatmu meronta begitu lama,
aku tidak berani membangunkanmu.
Tidak apa-apa, tidurlah.
Kenapa tidak masalah?
Minumlah air madu, tenangkan jiwamu.
Bagaimana kalau
aku nyanyikan lagu untukmu?
Menyanyikan lagu?
Bukankah anak kecil seperti ini?
Saat mimpi buruk,
apakah ibumu tidak menyanyikan lagu untukmu?
Saat aku masih sangat kecil,
ibuku sudah tiada.
Kalau begitu aku nyanyikan untukmu.
♫ Cepat tidurlah ♫
♫ Bulan awan hitam merendah ♫
♫ Kasur penuh dengan bunga mawar ♫
♫ Menemanimu tidur ♫
♫ Cepat tidurlah ♫
♫ Kesayanganku ♫
♫ Lagu mendesakmu untuk tidur ♫
♫ Cepat tidurlah ♫
♫ Kesayanganku ♫
♫ Lagu mendesakmu untuk tidur ♫
Sebelumnya informasiku memang salah,
Huang Ruhong memiliki simpanan lain.
Huang Ruhong ini
ternyata memang tak bisa ditebak.
Oh ya,
bantu aku perhatikan Cheng Yizhi.
Dia...dia...dia juga punya simpanan lain?
Bicara apa kamu ini?
Lalu untuk apa kamu memeriksanya?
Dua hari ini dia sedikit aneh.
Aneh?
Malamnya selalu kaget terbangun karena mimpi buruk.
Dia bilang
Tuan besar
memberikannya pekerjaan.
Namun urusan apa
dia tidak pernah mengatakannya.
Lalu kamu berharap aku memeriksa apa?
Aku pergi memeriksa apakah dia punya masalah
atau dia tidak...
Kalau begitu juga harus lihat
apa yang bisa kamu selidiki darinya.
Baik.
Oh ya, bantu aku sedikit lagi.
Klub drama Inggris Chunqiu
akan segera memerankan "Kuil Northanger".
Bisa tidak bantu aku dapatkan
kartu nama penanggung jawab pemainnya?
Untuk apa kamu menginginkan ini?
Tolong ya.
Bos, tolong kemurahan hatinya
berikan aku sedikit uang.
Nyonya, tolong kemurahan hatinya
berikan aku sedikit uang.
Tanda publik
Nyonya, berikan sedikit uang.
Bos, bos.
Berikan aku uang.
Berikan aku sedikit uang...
Beri uang kamu akan pergi merokok.
Jika tidak merokok aku akan kesakitan.
Reumatik kaki yang dingin, kamu tahu tidak?
Bos.
Terima kasih Bos.
- Pengelola. - Wajah kuaci.
Kamu sekarang segera
ke toko obat atau klinik
ke rumah sakit untuk periksa.
Lihat apakah ada
beberapa pasien belakangan ini
karena mengomsumsi
jenis obat khusus
lalu merasakan gejala penyakitnya mereda.
Selain itu obat semacam ini sekarang
tidak lagi tersedia,
hanya bisa mengandalkan obat "Fuming" mendukungnya.
Terkhusus pasien yang merasa
efek dari obat penenang dan "Fuming",
itu sama persis tingginya,
harus kamu temukan.
Toko obat, rumah sakit, ini...
Pengelola, ini...
Opium memiliki fungsi menenangkan dan membius,
bisa menghentikan rasa sakit.
Sementara obat "Fuming" ini
merupakan filtrasi dari opium.
Memiliki efek menghentikan rasa sakit yang lebih besar.
Jika obat "Fuming"
bukan berasal dari eropa,
bukan berasal dari Nanyang,
juga bukan dari lokal gangster,
maka kemungkinan sekali
ini digunakan dalam pengobatan.
Hanya saja disalahgunakan orang licik
demi keuntungan pribadi.
Cepat pergilah.
Nan Nan.
Piano yang kamu mainkan hari ini sangat merdu.
Ayah, kamu sudah pulang?
Ada hal apa begitu gembira sekali?
Gembira.
Kita sedang bermain piano.
Kamu kemari, cepat kemari.
Ini Nona Daisy penanggung jawab pemain
dalam klub drama Inggris Chunqiu.
Ini ayahku.
Dia merupakan manajer Bank Huchu.
Tuan Jiao, halo.