Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Justice
Episode 12
Sayangku,
piano yang dimainkan hari ini sangat bagus.
Ayah, kamu sudah pulang?
Masalah apa yang membuatmu senang?
Senang sekali.
Kami sedang bermain piano.
Kamu ke sini, cepat ke sini.
Ini Nona Daisy, penanggung jawab aktor
Klub drama Inggris Chunqiu.
Ini adalah ayahku.
Dia adalah manajer Bank Huchu.
Tuan Jiao, halo.
Halo.
Sayangku.
Cepat persilakan tamu duduk.
Nona Daisy, Anda duduk.
Ini...
Guru, Anda duduk.
Ayah.
Ayah, aku bilang padamu.
Kemarin kami di aula besar,
memainkan peran Pride and Prejudice.
Acara yang memang sudah begitu kecil,
aku berperan sebagai Mary,
peran yang begitu kecil,
aku rasa siapa pun
tidak akan memperhatikanku.
Tidak sangka hari ini Nona Daisy
datang mencariku,
dan mengundangku berpartisipasi
dalam audisi minggu depan.
Nona Daisy, sangat berterima kasih sekali.
Gadis kami tidak ada hobi lain,
hanya suka bersandiwara.
Kamu pintar dalam melihat orang,
juga memberikan kesempatan yang bagus padanya.
Sangat berterima kasih sekali.
Mari, mari, mari, makan camilan.
- Sayang, tuang teh, tuang teh. - Baik, baik.
Bibi.
Anda terlalu sopan.
Klub drama Inggris Chunqiu kami,
tidak memberi kesempatan secara sembarangan.
Utamanya tetap di Xiaoyu,
kemampuan aktingnya membuatku takjub.
Siapa tahu Mary
peran yang begitu kecil,
diperankan begitu nyata
dan berperasaan.
Cukup membuktikan pertunjukan dia,
sangat berbakat.
Benar 'kan, ayah?
Benar.
Aku percaya padamu.
Oh iya, silakan minum, silakan minum air.
Terima kasih Tuan Jiao.
Baik, aku tahu.
Penjaga toko,
sudah ada petunjuk.
Sebelumnya di Jalan Erma sana,
ada sebuah
klinik toko obat Ren'an
yang menjual cairan oral efek khusus
kepada pasien penyakit batu.
Aku mendengar perawat kecil di dalam bilang,
pasien penyakit batu sakitnya luar biasa.
Tapi hanya makan
cairan oral berefek kuat ini,
langsung tidak sakit lagi.
Kemudian tidak hanya pasien penyakit batu yang datang beli,
perokok juga datang membeli,
penjual rokok juga datang membeli.
Kemudian pembelinya semakin banyak
semakin rumit.
Klinik takut terjadi masalah,
jadi berhenti menjual obat yang mematikan ini.
Kapan berhentinya?
Empat bulan yang lalu.
Jadi cairan oral ini
adalah resep rahasia
toko obat Ren'an sendiri?
Iya.
Aku dengar perawat kecil di dalam bilang,
Bos toko obat Ren'an ini,
Zhou Ren'an,
menyuruh adik sepupunya untuk membuatnya.
Adik sepupu?
Benar.
Siapa?
Instruktur jurusan kimia Universitas Shanghai,
Zhou Wenquan.
Maaf, telah mengganggu.
Permisi, apakah Anda instruktur Zhou Wenquan?
Kamu adalah?
Aku adalah teman Manajer Umum Fu,
Dewan Sekolah Universitas Shanghai,
Cheng Yizhi,
Penjaga toko uang Longying.
Halo, halo, halo.
Halo, halo.
Kemarin kepala jurusan memberi tahu,
katanya penjaga toko Cheng,
Anda akan datang ke Universitas Shanghai,
donasi untuk pengajar.
Benar, benar, benar.
Apakah nyaman jika aku lihat-lihat?
Baik.
Lihat, Anda lihat-lihat saja.
Sesuka hati, sesuka hati.
Sedikit berantakan, penjaga toko Cheng.
Instruktur Zhou,
kamu sedang meneliti susu?
Aku ini menghasilkan uang tambahan
untuk laboratorium.
Toko asing Prancis Aiqi memintaku
meneliti dalam suhu tinggi,
setelah memproses berbagai produk susu,
apakah dapat mempertahankan rasa bergizi
dan memperpanjang umur penyimpanan.
Toko asing Aiqi sangat kaya.
Pastinya biaya proyek ini
tidak murah, benar tidak?
Bukan.
Tapi sedikit lebih baik daripada tidak ada sama sekali.
Kamu ke sini.
Aku ke sana?
Imbalan yang aku dapat,
aku ingin menambah sebuah reaktor kriogenik
untuk laboratorium.
Penjaga toko Cheng,
yang terbagus dari
Universitas Shanghai kami adalah jurusan bisnis,
jurusan Inggris dan jurusan masyarakat.
Tetapi sebenarnya jurusan kimia
sedikit pun tidak lebih buruk dari mereka.
Aku mengerti apa yang Anda maksud.
Anda berharap donasi untuk pengajar
toko uang Longying terhadap
Universitas Shanghai
ada sebagian
langsung ke jurusan kimia, benar?
Benar.
Ekonomi nasional dan mata pencaharian rakyat.
Di bidang apa pun tidak dapat terlepas dari kimia,
sebesar metalurgi, pewarnaan
sampai sekecil korek api, sabun.
Apalagi farmasi
terhubung erat dengan kesehatan.
Farmasi?
Penjaga toko Cheng, aku mengerti.
Industri keuangan
paling mementingkan imbalan investasi.
Juga bukan semuanya.
Pasti iya.
Jurusan kimia kami
hanya perlu sedikit investasi,
dapat menciptakan
imbalan yang besar pada masyarakat.
Oh iya.
Berbicara tentang industri farmasi.
Mau tanya obat ajaib cairan oral
toko obat Ren'an,
apakah Anda yang mengembangkannya?
Universitas Jahn
Sayangku.
Ayah.
Jangan lupa,
ketika pergi kumpul tugas dulu.
Baik.
Pergilah.
Sampai jumpa ayah.
Paman Jiao.
Anda pasti sedang menungguku.
Universitas Jahn
Pergi.
Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
Paman Jiao.
Anda tidak menyambut
aku bertamu ke rumah Anda?
Kamu...
Sebenarnya aku juga tidak ada maksud apa-apa.
Aku hanya ingin lihat bagaimana
kehidupan Nona Jiao.
Sejujurnya, aku sangat cemburu.
Jika ayahku
tidak karena disuap uang dan
bunuh diri karena takut dihukum,
aku sekarang seharusnya juga
sama seperti Nona Jiao,
naif dan romantis,
bahagia dan senang.
Paman Jiao Anda lihat-lihat,
aku terus bicara sampai
aku mulai cemburu dengannya lagi.
Kamu tidak diizinkan menyentuh putriku,
kamu ingin melakukan apa,
kamu boleh mendatangiku,
mendatangiku.
Paman Jiao.
Waktu itu aku pernah mencari Anda,
Anda mengusirku.
Aku juga tidak ada cara.
Dalam keputusasaan,
aku hanya dapat mencari putri Anda.
Jika Anda ingin memastikan putri Anda
dapat lanjut
naif dan romantis, bahagia dan senang,
maka beri tahu aku kebenarannya.
Kalau tidak,
aku akan membuat dia menjalani
kehidupan yang lain.
Aku tidak berpikir kamu dapat melakukannya.
Paman Jiao.
Anda kira
aku masih Lizi yang dulu?
Aku pikir Anda seharusnya jelas.
Dia sudah
membuka dirinya untukku.
Rahasia gadis kecil,
aku lebih jelas darimu.
Wiski buatanku sendiri.
Bagaimana penjaga toko Cheng tahu
cairan oral toko obat Ren'an?
Begini.
Di toko uang kami juga ada staf
yang menderita penyakit batu,
direkomendasi orang pergi ke toko obat Ren'an.
Dia memberitahuku,
obat ajaib cairan oral ini,
layak dijadikan obat ajaib.
Rasa sakit segera hilang setelah meminumnya
dan akan terasa seperti terlahir kembali.
Ia bukan obat ajaib.
Ia adalah noda penerapan pembelajaranku.
Kenapa berkata seperti itu?
Pasien penyakit batu menderita sakit parah,
jadi kakak sepupu
memintaku untuk mengembangkan
obat pereda sakit.
Saat itu aku merasa berkewajiban,
dan juga sudah melakukan yang terbaik.
Tidak pernah berpikir,
obat penenang cairan oral lebih kuat dari opium,
lebih adiktif dari opium.
Aku kira yang aku kembangkan adalah obat,
tetapi terakhir dia rupanya menjadi racun.
Jadi toko obat Ren'an memberhentikan penjualan obat ajaib
adalah atas permintaan Anda?
Aku harus memintanya melakukannya.
Aku sudah melihat
banyak yang tidak menderita penyakit batu,
mengambil cairan oral untuk membius diri,
mencari rangsangan.
Jika membiarkannya
menyebar seperti ini,
aku harus menanggung tanggung jawab yang
tak terhindarkan terhadap keluarga yang hancur.
Untungnya,
dia sudah dikendalikan olehku.
Aku malah merasa sangat disayangkan.
Semula berpikir,
Anda dapat mentransfer resep kepadaku.
Aku produksi massal.
Dengan begini,
bagi dokter dan pasien sama-sama untung.
Tidak mungkin.
Aku tidak mungkin mentransfer
resepnya kepada siapa pun.
Dia memiliki potensi yang bahaya
terhadap masyarakat ini.
Jauh lebih tinggi dari
nilai medisnya.
Instruktur Zhou,
tetapi begitu kamu
mentransfer barang-barang ini,
kamu akan mendapatkan
imbalan puluhan ribu liang.
Cukup untukmu menambah peralatan apa pun
yang ingin kamu beli untuk laboratorium.
Aku memang ingin menambah peralatan.
Aku ingin membeli reaktor kriogenik
seribu enam ratus liang.
Ekstraktor sentrifugal dua ribu empat ratus liang.
Reaktor vakum dua ribu liang.
Konduktivitas termal meteran tiga ribu seratus liang.
Penjaga toko Cheng.
Tidak peduli aku ingin menambah
peralatan apa,
ada berapa,
bagaimanapun mereka memiliki label harga.
Tetapi hati nuraniku,
tidak ternilai harganya.
Internal Bank Huchu,
konfliknya telah lama meningkat.
Beberapa perbuatan Zhou Guangxian,
membuat ayahmu sangat tidak puas.
Sebelum dia meninggal,
di tangannya ada gulungan film.
Dia memberitahuku,
ini adalah bukti penting untuk membersihkan
kekacauan keuangan Bank Huchu.
Dalam gulungan film sebenarnya ada apa?
Ayahmu
tidak menunjukkan isinya padaku.
Anda yakin?
Yakin.
Benar.
Benar seperti itu.
Apakah Zhou Guangxian mendapatkan gulungan film?
Ini...
Ini aku tidak tahu.
Paman Jiao.
Jangan mengambil putri Anda untuk bercanda.
Menurut penilaianku,
Zhou Guangxian
seharusnya tidak mendapatkan gulungan film.
Karena kemudian dia juga pernah bertanya padaku,
sebenarnya gulungan film ada di mana?
Apakah ada di tanganku?
Paman Jiao.
Kalau begitu sebenarnya kamu
ada gulungan film itu tidak?
Tidak di tanganku.
Aku benar-benar tidak tahu ada di mana.
Aku bersumpah, aku bersumpah.
Aku bilang Lizi.
K... kamu jangan melihatku seperti ini.
Aku mohon padamu,
jangan menyentuh putriku.
Dia tidak bersalah.
Dia masih seorang anak kecil.
Kamu ada apa datangi aku saja, oke?
Aku mohon padamu.
Putriku masih kecil.
Dia adalah seorang anak kecil.
Demi Paman Jiao,
kamu tolong maafkan aku.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku mohon padamu.
Kak,
karena kita telah menemukan
penemu obat yang mematikan ini,
aku yang di samping Tuan besar
apakah tidak apa-apa?
Kamu sudah tidak apa-apa.
Tetapi Zhou Wenquan itu...
Kenapa dengan Zhou Wenquan?
Tuan,
pemrakarsa obat yang mematikan
sudah ditemukan.
Orang ini bernama Zhou Wenquan,
adalah instruktur jurusan kimia
Universitas Shanghai.
Ini data dia.
Tidak heran kelakuannya luar biasa,
ternyata dari pelatihan profesional.
Tuan, hanya dengan sebuah kalimat Anda,
aku akan segera menangkapnya.
Untuk apa menangkapnya?
Tentu saja mengirim dia ke tempat dilarang merokok.
Tuan,
semua karena bawahan penjaga toko Cheng
ada rumor di pasar,
katanya toko uang Longying ada hubungannya dengan obat yang mematikan.
Jika hal ini tersebar,
konsekuensinya tidak terbayangkan.
Hanya dengan
menangkap Zhou Wenquan untuk diadili,
baru dapat memutuskan hubungan,
membersihkan nama Tuan.
Cheng Yizhi sudah datang.
Sudah tahu.
Hal ini akan aku pikir-pikir lagi.
Kamu keluar dulu.
Iya.
Ternyata penjaga toko Cheng yang datang.
Bos Lei.
Silakan.
Tuan,
terkait produksi dan distribusi
obat yang mematikan,
aku belum menemukannya.
Tetapi penemunya,
aku sudah menemukan.
Orang ini adalah instruktur jurusan kimia
Universitas Shanghai,
Zhou Wenquan, benar 'kan?
Iya.
Barusan Leizi datang.
Dia merekomendasi orang ini
dikirim ke tempat dilarang merokok.
Bagaimana menurutmu?
Tidak boleh!
Kenapa?
Karena pemrakarsa
obat yang mematikan ini
bukan Zhou Wenquan sendiri.
Sebaliknya,
dia hanya demi pasien yang menderita penyakit batu
meredakan sakit.
Yang disebut cairan oral pereda sakit,
hanya karena diperdagangkan
orang lain untuk keuntungan,
ini menjadi populer di kalangan pecandu.
Dan dia sendiri terhadap hal ini
sama sekali tidak tahu.
Dia sangat benci pada narkoba,
bahkan tidak dipengaruhi oleh banyak uang.
Menurut pandanganku,
dia hanyalah orang tidak berdosa yang
dimaanfaatkan oleh orang.
Obat yang mematikan memang dikembangkan olehnya,
ini adalah kebenaran yang pasti.
Justru karena ini,
jadi tidak boleh
menahan dia di tempat dilarang merokok.
Tempat dilarang merokok tidak ada fungsinya,
juga adalah tempat di mana setiap geng besar saling
bersaing untuk keuntungan perdagangan narkoba.
Sejak munculnya obat yang mematikan,
dengan cepat menempati pasar,
menekan keuntungan opium
dengan sangat besar.
Semua orang yang
berhubungan dengan obat yang mematikan,
telah menjadi bidikan geng.
Sekarang,
jika menahan dia ke tempat dilarang merokok,
bukan hanya mungkin
mengundang pembunuhan dari geng,
juga sangat kemungkinan akan ditahan oleh geng,
dimanfaatkan untuk membuat racun.
Jika tidak menyerahkan dia,
bagaimana memutuskan hubungan antara
toko uang Longying dan obat yang mematikan?
Tuan.
Dalam hal ini juga ada yang aneh.
Pang Feng, wajah kuaci
sudah mengaku padaku,
di tangannya memang ada obat yang mematikan,
tetapi dia sendiri belum menggunakannya,
bahkan belum mulai menjual.
Aku juga sudah mendengar dari banyak saluran.
Tidak pernah mendengar
ada hubungan antara toko uang Longying dengan obat yang mematikan.
Aku tidak tahu rumor ini keluar dari mana,
juga bagaimana
menyebar sampai telinga Anda, Tuan.
Apakah ini kebetulan
atau provokasi?
Mohon Tuan berpikir-pikir lagi.
Jika adalah
tindakan dari orang yang bermotif,
kami memgesampingkannya dulu.
Tetapi instruktur Zhou ini,
cepat atau lambat akan ditemukan geng.
Kamu bisa melindunginya sementara,
tapi tidak bisa melindunginya terlalu lama.
Jadi aku ingin memohon Tuan,
mengizinkan toko uang Longying
untuk berteman dengannya.
Berteman?
Iya.
Jika ada nama Anda, Tuan,
walaupun adalah geng,
juga tidak berani bertindak gegabah dengannya.
Sepertinya kamu kasihan dengan
instruktur Zhou ini.
Tetapi berteman dengannya,
bagaimana penjelasanmu,
coba katakan padaku.
Tuan, hal ini
biarkan aku pikir-pikir.
Kenapa terhadap
Zhou Wenquan yang bertemu secara kebetulan,
sangat bersusah payah?
Cheng Yizhi sendiri juga tidak mengerti.
Apakah khawatir Zhou Wenquan
akan menerima
dendam yang kejam dari geng?
Atau karena
tertular moral baiknya Zhou Wenquan?
Tidak peduli aku ingin menambah
peralatan apa,
ada berapa,
bagaimanapun mereka memiliki label harga.
Tetapi hati nuraniku
tidak ternilai harganya.
Sebagai Operator Industri Keuangan,
terhadap modal sendiri,
masyarakat di depan mata,
negara ini yang perlu diselamatkan.
Ketika kamu inisiatif untuk mengambil,
untuk menanggung,
kamu baru benar-benar memiliki martabat.
Atau sendiri sedang penasaran.
Menjadi operator industri keuangan,
dalam tanggung jawab
mendapatkan rasa martabat.
Cheng Yizhi tidak berkomentar.
Tetapi dia jelas,
tidak hanya bersimpati
yang dikatakan Tuan besar.
Yizhi.
Berhenti dulu, berhenti dulu.
Terima kasih.
Penjaga toko Cheng.
Sudah sangat malam, mau jalan pulang sendirian?
Kalau begitu Nona Lizi,
ayo silakan jalan bersama.
Apakah toko uang ada hal yang menyusahkan lagi?
Tidak ada.
Kamu setiap kali begitu.
Ketika mengungkit pekerjaan,
langsung terdiam saja.
Jika kamu begitu lagi,
hanya memendam dalam hati,
aku tidak menemanimu jalan lagi.
Benar-benar tidak ada.
Aku hanya
ingin membantu seseorang.
Siapa?
Belum membantu,
tidak baik untuk bilang siapa.
Dan bisakah membantunya
juga tidak tahu.
Juga sedang berpikir mau bagaimana membantunya.
Kamu ingin membantu seseorang,
bukan meminta bantuan orang lain,
apakah begitu repot?
Kalau begitu, Nona Lizi ajari aku.
Yang aku pikir sangat sederhana.
Kamu melengkapi apa yang dia kurang,
kamu beri apa yang dia ingin,
atau
dia memimpikan apa,
kamu bantu dia mengejarnya.
Apa yang kamu tertawakan?
Tidak ada.
Apa kamu menertawaiku?
Tidak ada.
Aku benar-benar tidak ada.
Instruktur Zhou.
Apa mimpimu?
Mimpi?
Penelitian injeksi pereda sakit kamu tolak.
Penelitian susu karena kamu tidak ada pilihan lagi.
Kalau begitu jika aku berikan
dana yang cukup banyak
dan peralatan yang kamu mau,
mimpimu,
bukan, atau kamu bilang
apa impianmu?
Penjaga toko Cheng.
Silakan Anda ikut aku ke suatu tempat.
Air, air, air, aku perlu air.
Aku perlu air.
Air.
Aku mau minum air.
Orang kaya terkena TBC,
tinggal di panti jompo,
memiliki pemandangan yang indah.
Orang miskin terkena TBC,
jika bukan menunggu mati di sini,
maka menunggu mati di rumah.
Ayahku juga mati seperti itu.
Dia bekerja di pabrik besi.
Lebih dari setengah orang di pabrik
terkena TBC.
Kamu tanya apa mimpiku,
tidak takut ditertawakan olehmu.
Mimpiku adalah membuat obat,
membuat obat yang sebenarnya.
Obat anti TBC?
Tetapi obat anti TBC
sangat tidak mudah
dalam membuatnya.
Aku tahu.
Farmasi paling membutuhkan dana.
Eksperimen kimia juga paling menghabiskan uang.
Aku dengar-dengar Eropa sana
ada obat anti TBC.
Efek obat juga lumayan.
Itu juga harga yang sangat mahal.
Bagaimana orang miskin mampu membelinya?
Produk lokal juga ada obat anti TBC.
Walaupun murah, tetapi efeknya tidak bagus.
Jujur pada Anda,
selama beberapa tahun ini,
aku diam-diam meneliti terus.
Sayang sekali.
Apanya yang sayang sekali?
Sayang sekali siapa pun tidak berani
berinvestasi di pabrik farmasi lokal.
Bidang anti TBC selama bertahun-tahun
tidak ada kemajuan sama sekali.
Instruktur Zhou.
Aku bantu kamu mengatasi kesulitan,
bagaimana?
Penjaga toko Cheng, Anda juga bilang tadi,
obat ini tidak mudah dalam membuatnya.
Orang lain mungkin tidak mudah dalam membuatnya,
tetapi aku percaya kamu bisa.
Ayo, kami kembali
diskusikan rencananya.
Tuan.
Aku berharap toko uang Longying dapat mendanai
mendirikan pabrik farmasi untuk Zhou Wenquan.
Mendirikan pabrik farmasi?
Pastinya pengeluaran tidak murah.
Benar.
Tetapi Zhou Wenquan mendirikan pabrik farmasi,
bagi toko uang Longying,
setidaknya ada dua keuntungan.
Coba katakan, aku dengar.
Pertama.
Zhou Wenquan bukanlah kutu buku.
Dia sangat sensitif
tentang jumlah dana.
Pengelolaan olehnya,
tidak akan menghabiskan uang seperti air mengalir.
Walaupun ke depannya
belum sukses
mengembangkan injeksi obat anti TBC,
pastinya
imbalan ekonomi ini
juga cukup mengesankan.
Mengembangkan obat anti TBC?
Benar.
Injeksi obat anti TBC ini
adalah keuntungan kedua.
Kemampuan penelitian Zhou Wenquan
luar biasa.
Jika dapat dilengkapi oleh
dukungan dana toko uang Longying,
injeksi obat anti TBC ini
bukan tidak bisa mencapainya.
Duduk.
Tidak berani.
Katakan sambil duduk.
Iya.
Tuan.
Anda adalah Perkumpulan Bisnis Shanghai,
posisi Dewan Direksi.
Punya misi membantu industri,
juga ada kewajiban perekonomian revitalisasi.
Ketika injeksi obat anti TBC
berhasil dikembangkan,
toko uang Longying akan memiliki
dukungan terhadap industri,
prestasi yang penting.
Anda juga bisa dijadikan contoh
terhadap rekan lain,
Dewan Direksi perkumpulan bisnis.
Terlebih lagi di depan mata,
sudah ada orang yang
bersedia mengeluarkan modal
bertanggung jawab untuk masyarakat,
dan bahkan bertanggung jawab
terhadap seluruh negara.
Danai Zhou Wenquan.
Terima kasih Tuan.
Duduk.
Kata-kata baru yang keras
dan kuatmu tadi ini,
semuanya belajar dari mana?
Maaf membuat Tuan tertawa.
Kudengar akhir-akhir ini,
kamu sering mengunjungi Profesor Lu.
Sebenarnya,
Nyonya Lu akhir-akhir ini
sangat merindukan Lizi.
Tentu saja, pemahaman Profesor Lu
terhadap keuangan
juga memang ada beberapa
tempat yang patut dipelajari,
jadi lebih sering mengujunginya.
Memang harus begitu.
Terima kasih Tuan.
Produksi dengan aman
Satu.
Dua.
Tiga.
Pabrik Farmasi Wenquan
Selamat.
Pabrik Farmasi Wenquan
Baik, selamat pada Pabrik Farmasi Wenquan.
Hari ini pembukaan.
Jika semuanya ada pertanyaan,
semua boleh bertanya pada
Manajer pabrik Zhou kami.
Mari, Manajer pabrik Zhou,
menjelaskan kepada semua.
Kedua orang,
mohon silakan berdiri di depan papan nama yang di pintu.
Baik.
Mari, kami berfoto dulu.
Mari.
Lihat sini.
Penjaga toko Cheng.
Hari ini ada begitu banyak
wartawan datang untuk memberitakan.
Tindakan pertama pabrik kami
pasti akan sukses.
Ruangan ini dipasang
ekstraktor sentrifugal.
Ini menggunakan prinsip medan gravitasi,
membuat bakteri itu pelan-pelan...
Aku hanya peduli
apakah peralatan ini cukup?
Sangat cukup.
Aku masih khawatir,
aku memasukkan sekaligus
begitu banyak perangkat canggih
akan mengungkapkan aku mengembangkan
rencana obat anti TBC.
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Orang barat selalu memperhatikan
bidang monopoli.
Jika ada pabrik Tiongkok
mencoba melanggar rencana ini,
tanpa pengecualian akan menderita
penindasan dari setiap toko asing.
Jika mereka tahu aku
sedang mengembangkan obat anti TBC,
maka bahan-bahan yang kuperlukan seterusnya,
peralatan, lisensi,
mungkin akan mengalami masalah.
Manajer pabrik Zhou.
Kamu tidak perlu khawatir masalah ini.
Selama kami diam,
toko asing tidak akan tahu.
Satu-satunya kekhawatiranku sekarang adalah
masalah laba pabrik obat.
Takutnya tidak boleh gagal.
Kamu jangan khawatir tentang ini.
Kami ada banyak produk laba.
Wanita menggunakan embung bunga,
krim kulit,
krim pemutih.
Walaupun ada banyak produk serupa di pasaran,
tetapi kami fokus pada kosmetik,
juga sangat memperhatikan pada desain.
Barang belum keluar tetapi sudah ada pesanan.
Kapan kamu menciptakannya?
Masalah kecil.
Kamu ke sini lihat ini.
Pil obat demam anak kecil,
pil Fengxie,
injeksi anti diare,
dan
tablet kalsium.
Karena anak-anak suka gambar grafis,
jadi aku langsung
ganti papan nama pabrik obat menjadi anjing kecil.
Begini pastinya
dapat menyenangkan anak-anak.
Jangan khawatir tidak laku.
Manajer pabrik Zhou.
Kamu tidak hanya ada otak ekonomi,
kamu juga berbakat dalam mengelola.
Penjaga toko Cheng.
Kamu bersedia memberiku pinjaman yang besar,
mendukung impianku,
aku harus menciptakan laba untuk pabrik.
Bagaimanapun mengembangkan obat anti TBC,
prosesnya sangat lama,
juga sangat sulit.
Sebelum itu,
aku tidak ingin mengecewakanmu.
Kamu tidak mengecewakanku.
Aku percaya ke depannya lebih tidak akan.
Manajer pabrik Zhou, semangat!
Pabrik Farmasi Wenquan didirikan, mendapatkan pendanaan dari toko uang Longying
Asosiasi Bank Shanghai
Upacara Penerimaan Anggota Baru Perkumpulan Bisnis Shanghai
Hari ini Perkumpulan Bisnis Shanghai
akan menyambut seorang
anggota baru muda.
Dia adalah Manajer pabrik
Pabrik Farmasi Wenquan, Manajer pabrik Zhou.
Mari kami menyambut dengan tepuk tangan.
Asosiasi Bank Shanghai
Halo semuanya, aku adalah Zhou Wenquan.
Bergabung dengan Perkumpulan Bisnis Shanghai,
bagiku
merupakan kesempatan belajar yang sangat besar.
Organisasi ini tidak hanya membuaku kagum,
lebih membuatku merasa sangat dekat.
Karena
mendanai aku yang tidak ada apa-apanya,
mendukung aku mendirikan pabrik,
pendiri toko uang Longying,
Bos Huang,
dia duduk di bawah panggung.
Hari ini aku dengan Bos Huang
juga pertama kali bertemu.
Terima kasih.
Upacara Penerimaan Anggota Baru Perkumpulan Bisnis Shanghai
Kalau begitu bisakah mempersilakan Bos Huang untuk naik ke atas panggung,
mengatakan beberapa patah kata
terhadap Tuan Zhou.
Menyambut Bos Huang.
Mendukung anak muda menjalankan misi industri
adalah misiku, Huang sebagai
Dewan Direksi perkumpulan bisnis.
Semua orang dapat sangat menyukai
produk Manajer pabrik
Zhou Wenquan.
Terhadap kemampuan Manajer pabrik Zhou,
memiliki pengakuan.
Itu adalah kebanggaan toko uang Longyingku.
Juga termasuk Huang, aku,
tidak malu menjalankan misi.
Tentu saja, tidak bisa berbicara apa pun,
hanya dorongan dan pandangan.
Berharap Manajer pabrik Zhou mengembangkan obat anti TBC
dengan sukses besar.
Orang barat terhadap bidang monopoli
selalu diperhatikan.
Jika ada pabrik Tiongkok yang
mencoba melanggar rencana ini.
Tanpa pengecualian akan menderita
penindasan dari setiap toko asing.
Kamu tidak perlu khawatir masalah ini.
Selama kami diam,
toko asing tidak akan tahu.
Lakukan dengan baik-baik, anak muda.
Aku Huang bangga padamu.
Nyanyikan lagu yang dinyanyikan hari itu.
Kenapa?
Ingin dengar.
Suasana hati yang lumayan bagus.
Sebenarnya karena beberapa waktu yang lalu,
wajah kuaci menyebabkan beberapa masalah.
Banyak hal-hal yang terjadi,
sekarang akhirnya sudah tenang,
jadi suasana hati akan lebih bagus sedikit.
Tidak heran dua hari ini
kamu tidur dengan nyenyak.
Aku tidur seperti apa,
kamu masih dapat memperhatikannya?
Kamu tidur di sebelahku,
aku tidak ingin memperhatikan juga tidak bisa.
Nyanyikan.
Kalau begitu kamu berjanji padaku satu hal.
Hal apa?
Makan malam perekrutan Bank Huchu.
Apa kamu tahu?
Tahu.
Nyonya Tang Bank Sida,
memaksa memberiku dua undangan.
Apa kamu dapat pergi denganku?
Tetapi kamu tidak takut
mereka membicarakanmu
atau
membicarakan ayahmu?
Aku takut.
Aku selalu takut.
Tetapi apa gunanya takut.
Orang-orang bukankah masih
membicarakanmu di belakang.
Jadi aku hari ini
termasuk sudah mengerti.
Aku seharusnya
berjalan ke dalam dengan sombong.
Agar mereka melihat dengan baik
bahwa aku menikah dengan
suami yang baik sekali.
Menjalani kehidupan yang sangat bahagia.
Tetapi aku dengar makan malam Bank
ada peraturan,
harus memakai jas,
aku hanya ada lengan panjang.
Kalau begitu pesan satu set.
Takutnya tidak sempat.
Kami boleh mempercepat.
Takutnya mempercepat juga tidak sempat.
Mempercepat hanya tiga hari.
Tetapi aku dengar
mempercepat hanya dua setengah hari.
Cheng Yizhi.
Aku tidak mau nyanyi lagi.
Jangan, jangan, jangan.
Kamu nyanyilah.
Pergi tidak?
Pergi.
Bersedia, ayo.
♫ Cepat-cepat tidur ♫
♫ Bulan dan awan terkulai ♫
♫ Kain kepala tempat tidur banyak mawar ♫
♫ Menemani kamu tidur ♫
♫ Cepat-cepat tidur ♫
♫ Sayang ♫
♫ Suara nyanyian mendesak kamu tidur ♫
♫ Cepat-cepat tidur ♫
♫ Sayang ♫
♫ Suara nyanyian mendesak kamu tidur ♫
♫ Sayang ♫
♫ Suara nyanyian mendesak kau tidur ♫
Pesta Malam Penawaran Perdana Umum Bank Huchu
Ini bukannya anak Wu Zhifu,
Lizi?
Kenapa dia datang?
Siapa pria yang di samping Lizi?
Sepertinya adalah industri toko uang.
Bagaimana Wu Lizi bisa masuk?
Mungkin mengambil
undangan orang lain.
Begitu berusaha keras,
apa yang ingin dia lakukan?
Manajer Zhou.
Apakah akan meminjam kesempatan ini
mencari tahu kondisi penawaran perdana umum kami?
Mungkin saja.
Kamu harus mengawasi dia terus-menerus.
Baik.
Aku segera pergi diskusi persyaratannya
dengan Manajer pabrik Shi.
Kamu pergi memperjelas
perincian ketentuan investasi kepada Bos Zhai.
Baik.
Tunggu sebentar.
Jangan biarkan Wu Lizi
berkontak dengan Bos Zhai.
Aku mengerti.
Ningning,
aku besok pergi jemput kamu pulang kerja,
menonton film bersama-sama
di bioskop Dahua, bagaimana?
Kamu jangan bilang kamu sibuk,
aku lebih sibuk darimu.
Tidak sama.
Kamu betapa sibuk,
kamu sendiri adalah bos.
Aku...
Penjaga toko Cheng.
Kamu tunggu aku.
Gadis cantik ada di depan,
kenapa kamu meninggalkan dia dan malah datang mencariku?
Aku tidak tahu paman mengundang Anda,
maaf jika ada kurang pelayanan.
Paman?
Pamanmu yang mana ya?
Manajer umum Bank Huchu, Zhou Guangxian.
Tuan dan Nyonya itu
mau dua donat,
kamu cepat mengantarnya.
Maaf, Nyonya.
Yang Anda bilang adalah Tuan yang mana?
Dia.
Yang Anda bilang adalah Bos Zhai ya?
Bos Zhai?
Bos Zhai bukannya yang bicara dengan
Manajer utama Zhou itu?
Benar.
Dia adalah Bos Zhai.
Kalau dia?
Dia adalah Manajer pabrik Shi.
Manajer pabrik dari pabrik kulit Juwen.
Yang Anda bilang
adalah Bos Zhai.
Bos Zhai dari Properti Guanfeng.
Kamu tidak salah mengenali 'kan?
Nyonya.
Dua orang ini
adalah tamu besar kami,
aku tidak berani salah mengenal, Nyonya.
Penjaga toko Cheng.
Kejadian perkumpulan bisnis,
apa Anda sudah dengar?
Bos Huang
berpidato di perkumpulan bisnis untukku,
tak disangka secara terbuka
mengharapkan kesuksesanku
dalam mengembangkan obat anti-TBC,
menyebabkan komentar.
Ini benar- benar sangat maaf,
ini adalah kelalaianku.
Karena Bos Huang tidak pernah bertanya
hal spesifik toko uang,
jadi karena
aku tidak memberi tahu dia
kepentingan merahasiakan rencana pengembangan.
Dia pasti niatnya baik tapi salah bicara.
Ini aku tahu,
aku sebenarnya juga ingin tutup kepala
menganggap tidak terjadi.
Tapi beberapa hari ini, dan juga tadi
beberapa perantara toko asing
datang mencari tahu
kebenaran aku mengembangkan obat anti TBC.
Aku sekarang harus bagaimana?
Sebenarnya tentang rencana penyelamatan
juga bukan tidak ada caranya.
Tapi perlu kamu berakting.
Berakting?
Ke depannya pasti masih ada orang
yang bertanya pertanyaan yang sama.
Saat itu kamu bilang saja,
kamu bukan hanya mau mengembangkan obat anti TBC,
masih mau mengembangkan obat penyakit hati,
obat rematik.
Asalkan obat yang dimonopoli oleh
orang barat di pasar,
semuanya mau kamu kembangkan,
dan tidak hanya mau bilang
juga harus bilang dengan meyakinkan,
lebih harus bilang dengan energik.
Misalnya,
dalam tiga bulan
kamu harus mengembangkan obat anti TBC,
dalam lima bulan
kamu harus mengembangkan obat penyakit hati.
Setelah kamu bilang lebih begini,
akan membuat toko asing merasa
ini adalah tindakan pemasaran
pabrik farmasi Wenquan.
Bos Zhai,
Bos Zhai.
Tidak tahu
bolehkah Anda menari denganku?
Tidak masalah.
Nona Lizi,
masih ada banyak Tuan
tanpa pasangan menari.
Kamu menari dengan mereka dulu,
aku ada hal yang ingin didiskusikan dengan Bos Zhai.
Wakil manajer umum Jiao,
apakah Anda ingin mengusirku?
Hanya karena ayahku telah meninggal,
dia sudah bukan
manajer umum Bank Huchu lagi,
jadi aku bahkan
tidak berhak
menari di sini?
Nona Lizi, aku...
Nona adalah
anak perempuan dari manajer Wu Zhifu?
Benar sekali.
Tidak tahu apakah Anda masih
bersedia menari denganku?
Tentu saja boleh, silakan.
Kamu...
Hari ini adalah pesta
penawaran umum perdana Bank Huchu.
Nyonya Cheng khusus datang berbicara
dengan lawan penawaran umum perdana,
jangan-jangan ingin membantu
bisnis ayah yang
belum tercapai?
Takutnya istri
ada niat tapi tidak ada kemampuan.
Malam ini hanya meramai-ramaikan,
menari waltz saja.
Penjaga toko Cheng benar-benar toleran,
diam-diam melihat Nyonya terus
menari dengan orang lain
juga tidak panik dan gelisah.
Kamu terlalu meremehkan penjaga toko Cheng,
apakah Anda sudah lupa?
Sebelumnya Nyonya Cheng
saat menjadi pelayan wanita di Bar,
saat itu wawasan kami sempit,
bukannya masih menyuruh Nyonya Cheng
menemani kita minum bir?
Penjaga toko Cheng
bagaimana bisa peduli ini?
Benar, benar, benar.
Lizi pernah bilang padaku,
dulu saat menjadi
pelayan di Bar,
benar-benar pernah melihat
orang-orang tidak bermoral dan tercela,
pastinya kalian berdua tak termasuk di dalamnya.
Manajer umum Zhou,
Anda lihat sebentar,
wanita yang terus menari
dengan suamiku itu,
siapa?
Nona Wu
sekarang semakin cantik saja.
Aku juga sering mendengar ayah menyebut Anda juga.