AGENZIA NAZIONALE DI POLIZIA JEONG TAEEUL
Che diavolo
pensi che stai facendo in questo momento?
Io ho
finalmente ti ho incontrato
Tenente Jeong Taeeul
Cosa fai? Siete fuori di testa?
Non vedi la mia carta d'identità?
Sono un ufficiale di polizia Cosa fai?
È stato un saluto
Che cosa? Perché sono felice di vederti
Quindi eri in tutto l'universo
Sei esistito davvero
E dopo 25 anni sei ancora un tenente
LIEUTENANT JEONG TAEEUL COMPLEANNO: 27 MAGGIO 1990
Come conosci il mio grado?
Ti guardo da molto tempo
Anche se potresti non credermi
Se sapessi che non ti crederei perché dovresti dire una tale cazzata?
Te lo chiederò di nuovo signore
Mostrami il tuo ID
Temo di non poterlo fare
Non ho un ID Perché non hai un ID?
Perché sono
chi sono io
Immagino che non ci crederai neanche tu
Cosa
Sembra che i miei sentimenti siano trasmessi e tu sia confuso
quindi riassumerò la situazione attuale
Sono il re del regno di Corea
Ho attraversato la dimensione con lampi e tuoni
inseguendo una persona sospetta e arrivando qui
Sono stato confuso per un po '
ma dopo averci pensato
Sono giunto alla conclusione che questo è un universo parallelo
Questo è un universo parallelo?
È un po 'diverso ma non entriamo nei dettagli
C'è già una cosa
questo fa una grande differenza
REGINA YUNA L'INIZIO DI UNA NUOVA LEGGENDA
Sembra che questo paese sia governato da una regina in questo universo
E lei sembra essere piuttosto amata
Adoriamo la nostra regina Yuna
È amata da tutta la nazione
Proprio come me
Ora scortami dalla tua regina
e dare erba e acqua ben secche a Massimo
il mio funzionario di settima elementare
Come dovrei prenderti
alla regina Yuna?
Devi comprare un biglietto
Sembra esserci qualcosa di sbagliato nella nostra conversazione
Ho ragione? Ora stai parlando di buon senso
Questo è fastidioso
Deve essere una star del cinema
Deve essere una celebrità Fatta una foto della sua faccia
Quindi stai dicendo
vieni da un universo parallelo
dove sei il re del regno di Corea
E c'era un lampo sulla tua strada qui
E il cavallo è un funzionario di settima elementare
È quello che stai dicendo ora?
Sembra che tu non capisca cos'è un universo parallelo
Non hai studiato scienze?
Chi è questo bastardo mezzo pazzo?
È così che è la tua personalità?
Sì
La mia personalità è così da circa 30 anni
Perché?
Non l'ho mai immaginato
Pensavo che avresti preferito essere più morbido
Questa è nuova
Sicuro
Basta con l'autointroduzione
Vorrei presentarmi ora
Non mi hai mostrato il tuo ID hai violato il codice della strada
e hai toccato il corpo di un ufficiale di polizia in servizio Giusto?
Hai il diritto a un avvocato e hai il diritto di tacere
Se ti muovi farà solo male di più
Sono il re del regno di Corea
Il mio braccio
EPISODIO 2
SERVIZIO FORENSALE
Che bel cavallo bianco Che cos'è?
Cosa sta succedendo? Sembra così carino
Fa un'ottima foto
Da dove vieni? Cosa sta succedendo?
Sembra grandioso È un'ottima foto
Non ho visto un vero cavallo bianco Che cos'è questo?
Lascia che te lo chieda di nuovo
Come ti chiami?
Posso dirtelo ma non puoi chiamarmi così
Questa è di nuovo la mia risposta
Il nome non dovrebbe essere chiamato
Quindi diciamo che è Kim Gaeddong per motivi di convenienza
Gaeddong come nella cacca di cane?
Avresti potuto chiamarmi Hong Gildong o Mr così e così
E il mio cognome non è nemmeno Kim
Signor Kim Gaeddong elimina tutte le tue cose
e mettili qui
Se disobbedisci all'ordine li toglierò da solo
Controllerò le tue cose
IL REGNO DI COREA
Bene era anche lì
Pensalo come una preoccupazione
del capo tribunale signora sopra il santuario reale degli antenati
100 mila vinti?
Cosa c'è che non va? Ragazzi non avete 100 mila fatture vinte qui?
Hai giocato a Monopoli ieri?
Hai comprato molta terra? Continuerai a parlarmi?
Kim Gaeddong ha parlato con me da Gwanghwamun
Ho tre anni più di te
È importante adesso?
Bontà Sembra abbastanza reale
È possibile che ciò possa essere coinvolto in reati o frodi
quindi lo sto cogliendo
Quando avremo il risultato? In circa due ore
Portalo in ufficio
Va bene Te lo porterò subito
Cos'è quello?
Non hai un ID non sei riuscito a identificarti
e non hai collaborato con la polizia Lo sai vero?
Ho bisogno della tua collaborazione con l'identificazione delle impronte digitali
A nessuno è permesso di toccare il mio corpo Anche tu
Non pensare di avermi sopraffatto
Ho allenato il mio corpo con tutti i tipi di esercizi
Sembra che tu non mi creda
Vorrei poterlo provare
Canottaggio equitazione taekwondo scherma boxe
Sua Maestà è uscito di nuovo?
Sì
Uscì di nuovo senza permesso la sera presto
L'ho pensato sin dal mio livello di sicurezza
è stato elevato
Dove è andato questa volta?
È andato di nuovo a vedere la calotta di ghiaccio?
No non lì
Ha lasciato tutti i suoi abiti invernali
Questa volta non ne ho idea
Il capitano Jo presume che sia scomparso
attraverso la foresta di bambù vicino alle piste
Solo fino a quest'estate era spudorato a scappare
Questa non è una faccenda da ridere
Questa volta dovresti davvero dargli un senso
Non chiedergli se si è divertito questa volta
Ma questo è il mio più grande interesse
Quindi cosa dovremmo dire questa volta?
Abbiamo già usato gastrite acuta
e acne causata dal cambio di stagione
Perché non usi il metodo che hai usato un anno fa?
Diciamo che si è chiuso nel suo studio
perché ha di nuovo la febbre della matematica
Diciamo che ha persino il Principe sopra per aiutarlo a risolvere i problemi di matematica
Immagino che dovrei restare qui per alcune ore
Sembra che avremo un'altra corsa di candidati
per scienza e ingegneria
Questo è così frustrante
Il capitano Jo ha detto che sta cercando quindi speriamo che trovi qualcosa
Le telecamere a circuito chiuso lo hanno sorpreso a superare il sesto punto ma non il settimo punto
L'unica cosa che sta tra i due è questa foresta di bambù
ma le impronte si fermano qui
Significa che è scomparso qui
che non ha senso
Controllerò di nuovo le riprese della CCTV per assicurarmi di non aver perso nulla
e cerca di nuovo
Giusto
Ciò ha senso
O ti sei perso qualcosa o ho perso quello che ti sei perso
Voi due ve ne occupate Solo voi due
Sai cosa intendo Sì
Sarò fuori servizio quindi chiamami per tenermi aggiornato
Giusto
Hai detto che Sua Maestà è andata a controllare se si tratta di un orologio o di un coniglio giusto?
Sì
Seriamente siamo innocenti
Non avevamo idea che sua maestà fosse lì
Stavamo solo cercando di catturare la puttana che è scappata con i soldi del nostro capo
e finì lì
È quello che è successo Hey
Quella cagna non ha una casa né un'identità
Dobbiamo prenderla mentre è ai nostri occhi Altrimenti non possiamo
Per favore sii generoso
Vedi abbiamo fatto qualche indagine
e quello che hanno detto corrisponde principalmente a quello che è successo
Hai trovato la donna che stavano inseguendo? Non ancora
Abbiamo anche gli occhi su di lei
perché ha commesso vari crimini come furto e aggressione
Ma non conosciamo il suo viso né il suo nome
Abbiamo piuttosto ricevuto suggerimenti da questi ragazzi
Come si chiama di nuovo?
Luna Luna
Luna lo è
Ti chiamerò non appena la prenderemo
Per favore prepara anche le riprese della CCTV
Lo farò
Hey
Dammi un cuscino su cui sedermi
O almeno una sedia
Non mi sono mai seduto sul pavimento prima
So che puoi sentirmi
È la persona di cui hai parlato? Principe azzurro?
JO EUNSUP
Yeong
Non sei tu Yeong?
Qual è il tuo problema?
Sono qui
Per di qua
Dice che non è un principe ma un re
Ha detto che non può sedersi sul pavimento Vedo
Vedere? Sapevo che potevi sentirmi
Yeong non avevo idea che mi avresti seguito
È un po 'spaventoso
Il direttore Jeong mi ha chiesto di passare questo alla Squadra Tre
Questo
è per la consegna
Lui non è
Yeong
Lui non è
Yeong? Continuavi a pronunciare quel nome Chi è quello?
Mi chiamo Jo Eunsup
Perché gli rispondi? Non parlare con lui
Non si dovrebbe ignorare ciò che dicono gli altri
C'è un cavallo fuori
Era un cavallo in corsa
Sei il proprietario del cavallo?
È come re Artù Re Artù cavalca un cavallo bianco lo sai
Ho adorato quel cartone animato
L'hai visto?
Aspettare
Mio guarda quell'orologio
Che cos'è?
Almeno hai buon gusto
È l'unico orologio in questo mondo che è stato realizzato
per celebrare la prima vittoria di Massimo il mio bel cavallo
Giusto
Ora ci sono due mondi
È l'unico orologio in due mondi
Yeong avrebbe riconosciuto subito
che l'orologio preciso non vada più veloce o più lento
anche di un decimo di secondo
Capisco
Parla con eleganza proprio come il suo cavallo
Vorrei che i miei cavalli fossero eleganti
Ho anche dei cavalli lo sai Tu fai?
Rafano cavalletto
Cavallo rosso
Eunsup
Sono già le sette Non vai a casa?
Aspettare
Non volevo dirlo
ma per favore stendilo su almeno un pezzo di carta
Non è mai stato posato sul pavimento
Sembra abbastanza malato
Ecco perché ti avevo detto di non parlargli
Dovrei andare
SQUADRA FORENSICA GYEONGRAN
Non riesci a trovare la sua identità? Affatto?
Stai dicendo che è un uomo non identificato?
Anche quelli che non sono più registrati hanno record
Lo so Ma non abbiamo trovato nulla
Non ho visto adulti di età superiore ai 30 anni le cui impronte digitali non sono registrate
È un caso raro ma c'è la possibilità che fosse un bambino
che è scomparso prima di registrare le sue impronte digitali
Prelevare il suo campione di DNA e inviarlo alla divisione femminile e giovanile
E dovrò dare un'altra occhiata al volantino
Non so chi sia stato ma sembra denaro vero
In bocca al lupo
Ok ciao
Accidenti ho scavato la mia stessa tomba
Scherzi a parte chi sei?
Apri la bocca
Hai provato a identificare le mie impronte digitali
ma non sei riuscito a identificarmi
È giusto?
Significa
Non esisto in questo mondo
e i due mondi non sono esattamente gli stessi
Continuerai a parlare senza senso?
Dissi: Apri la bocca Solo come se non esistessi qui
neanche tu esistevi nel mio mondo
Mi ci è voluto un po 'per trovarti e qualche sforzo per confermarlo
La tua affiliazione era discutibile
e una tua foto e la tua data di nascita sono stati l'unico indizio che ho avuto
Una foto?
Stai dicendo che hai una mia foto?
Perché?
Perché hai una mia foto?
Scherzi a parte che cosa sei? L'hai detto nel momento in cui mi hai visto
Finalmente ti ho incontrato
Perché mi hai finalmente incontrato?
Faresti meglio a preoccuparti della tua vita
Chiunque parli con me come te viene decapitato
Sei una spia?
La tua missione è far esplodere questa stazione di polizia?
È per questo che mi hai investigato di nascosto? Non sembri così importante
Mi conosci? Ero curioso di te
e ti ho pensato molto
Stai anche meglio nella vita reale
Quel giovane è il Capitano delle Guardie Reali nel mio mondo
Alcune persone non esistono in entrambi i mondi come te e me
Quindi questo è un mondo parallelo?
Provalo
La prova è proprio di fronte a te
sono venuto
dall'altro mondo
Perché
mi guardi così?
In quale altro modo dovrei guardarti?
Devi assicurarti che non mi facciano un'idea sbagliata
In questo momento i tuoi occhi sono quelli di un criminale
Un piccolo criminale
Non hai altre prove vero? Tenente Jeong Taeeul
Per aiutarti a capire ti darò una semplice spiegazione
Quindi ascolta attentamente
Meccanica quantistica che Albert Einstein ha scoperto
Sai
Non conosco altre cose ma so che i miei occhi sono affascinanti
Sono nato con occhi profondi
Che dire della meccanica quantistica scoperta da Albert Einstein?
I meccanici hanno riparato un'auto o qualcosa del genere?
Meccanica quantistica scoperta da Albert Einstein
ha portato alla teoria dell'universo parallelo
La teoria in cui il nostro universo è costituito da particelle
e può esistere in due posti
se particelle che formano sostanze
possono essere anche onde
proprio come la luce può essere entrambe le onde
e particelle allo stesso tempo
e quindi suggerire la possibilità dell'esistenza di universi paralleli
Immagino che non abbia aiutato
La teoria in cui il nostro universo
Grazie per il discorso
Sono tutti idioti
Pensavo di vedere uomini meravigliosi solo dopo essere diventato il primo ministro
Ma tu
Ma hai formato il gabinetto
Lo so
Li ho scelti per sparare ai piedi
Così è stato per oggi vero? Sì signora
Ci vediamo domani
L'articolo sull'amministrazione statale è stato pubblicato?
Sì
Qui
E a partire da domani
il programma di Sua Maestà è aperto per una settimana
Quindi ho dato un'occhiata
e il livello di sicurezza per Prince Buyeong è aumentato come previsto
Quindi il re è scappato di nuovo
Forse ha una donna
Quella donna è qui
Se il re ha una donna quella donna deve essere me
Sto cercando di far credere a tutta la nazione che
quindi sarebbe male se avesse un'altra donna
Lei è giovane? È carina?
La possibilità deve essere piuttosto alta
Esci
Sì signora
QUESTI SONO I VOLTI DEL REGNO DI COREA
GUARDANO INSIEME SVEGLIO
IL RE E IL PRIMO MINISTRO È IN DATA?
Lui aveva ragione
La parte sinistra della mia faccia sembra più bella
Il rossetto era un po 'troppo
Ti lascio andare perché sono un bravo poliziotto
Considerati fortunato
Dopo 48 ore sarei comunque stato liberato
perché non c'è motivo di arrestarmi
Sì ma sei uscito prima
Come posso contattarti quando ottengo il risultato del test del DNA?
Giusto
Bene
Potete contattarmi qui
Ho sentito che questo era vicino a casa tua
Chi lo dice?
Quel giovane di prima
ROYAL INFINITY HOTEL
Il suo nome era Eunsup?
Ho sentito che era il tuo bambino al liceo
E ho anche sentito che tuo padre gestisce un centro di taekwondo
Sai quanto costa questo hotel?
Questo è un hotel a cinque stelle
Hai soldi? Non lo so ma posso averne un po '
Dov'è la gioielleria più vicina qui?
Questo è un diamante
È un diamante?
Se quello è un diamante sono la principessa Diana
Sono gemmologo da 40 anni
e non ho visto un diamante con tagli così delicati
Direi che praticamente non ha alcuna inclusione
Bontà
Dove lo hai preso?
Chiederò dove lo hanno acquistato in seguito
Il capo tribunale è responsabile
Quanto mi puoi dare?
Bene
È un prodotto eccellente ma non c'è garanzia
E un diamante raffinato come questo include rischi
AGENZIA NAZIONALE DI POLIZIA JEONG TAEEUL
Sei un poliziotto?
Sì
Perché non gli dici della tua altra identità?
Principessa Diana
Sembri confuso
Quindi cosa c'è con il diamante?
L'hai rubato?
Hai visto qualcuno che accompagna un poliziotto
quando provi a vendere un diamante rubato?
Chissà? Forse quella Head Court Lady o altro
rubato
Lo chiederò anche a lei
Non è il tipo di persona però
A proposito che cos'è?
Principessa Diana
È l'edificio 63
Perché?
Il tuo mondo non ha qualcosa del genere?
Ne abbiamo 63 in Haeundae
E 'l'unico qui? Sì è l'unico
Puoi prendere un taxi dall'altra parte della strada per raggiungere l'hotel
Stai partendo?
Perché?
Non andare
Ci sono voluti 25 anni per incontrarti
spero che
oggi sarà una lunga giornata
Levati di mezzo vuoi?
Ho già avuto una lunga giornata oggi a causa di Kim Gaeddong
MOGLIE DI LEE SANGDO TESTIFICATORE
Ciao?
Questa è la moglie del signor Lee Sangdo?
Sì posso Sarò proprio lì
Ehi la moglie di Lee Sangdo ha risposto al telefono
Va bene Ci vediamo nel negozio di ferramenta
Penso che siano passate circa tre settimane da quando mio marito ha lasciato la casa
Perché non l'hai segnalato disperso allora?
Non è come questa è la prima volta che è scappato di casa dopo aver combattuto
Ho solo pensato che potesse giocare d'azzardo da qualche parte
Questa volta però è durato un po 'di più
C'è qualcuno che potrebbe provare rancore nei suoi confronti?
Ad essere onesti
chiunque lo avesse ucciso avrebbe avuto senso
Ha preso in prestito denaro da tutti quelli che conosceva
Ha preso in prestito denaro da tutti portando in giro due telefoni
Ora devo pagare tutto il debito
Mio è cresciuta a passi da gigante
Ciao? Questa è una chiamata di raccolta
Eunsup
sono io re Artù
Per favore rispondi al telefono Ho bisogno di parlare con voi
Se desideri continuare la telefonata premi il tasto cancelletto
È fuori di testa
Entra
Wow
Sono contento di essere riuscito a convincerti dopo 13 tentativi
Questa suite è fantastica
A proposito
perché mi hai portato qui?
Volevo raggiungerti
Raggiungere?
Non ho niente da raggiungerti
Tutto nella tua mano sinistra è tutto tuo
Vuoi che mi sieda laggiù?
Quindi con cosa dovremmo iniziare?
Voglio vedere una foto della tua famiglia
Sarebbe meglio se fosse da quando eri molto giovane
La maggior parte delle persone di solito non porta in giro foto del genere
ma allora sembravo il migliore
Resisti
Tutto ok
Dov'è la foto della mia vita?
Eccolo
Perché vuoi vedere la foto però?
Avevo ragione
Questo è un mondo parallelo
Ehi vuoi morire?
Rispondi al telefono prima che ti uccida
Sei pazzo Un cavallo?
Sei serio? Gli hai detto vero?
Solleva già il telefono o ti ammazzo
Rispondetemi! Sei così morto
Qualcuno ti sta messaggiando
Un avvertimento di omicidio
Ho sentito che hai un ampio cortile
Per favore abbi cura di Massimo il mio ufficiale di settima elementare
Cosa nel mondo è questo?
Non ha alcun senso
Sembra così ben nutrito
Non sembra essere un cavallo normale
È un funzionario di settima elementare Lo sapevo
Taeeul sei sicuro che l'uomo che ha lasciato questo cavallo sia il proprietario?
Se lo è non lasciamolo andare Non devi lasciarlo andare
Non molte persone in Corea possiedono cavalli Deve essere incredibilmente ricco
È così? Sì
Guarda quello? I vecchi detti hanno sempre ragione
Simpatici cavalli per simpatici cavalli
Il cavallo morbido allontana l'ira
Giusto
Sembra un po 'fuori posto però
Consegna! Cosa intendi?
Ehi scatta una foto
Hai ordinato pollo fritto?
Sì Consegna
Grazie
Ho ordinato del cibo Dovresti averne anche tu
Vieni qui Non ho appetito
Dang sono davvero nei guai
Kim Gaeddong!
Un momento del tuo tempo per favore
Ha un uomo ben costruito sui trent'anni
circa 187 cm di altezza con una faccia simpatica
hai fatto il checkin in questo hotel oggi?
Mi dispiace ma non ci è permesso fornire informazioni su
Si lo so
Non devi dirmelo
Aspetta un secondo per favore
Il cavallo che hai lasciato a casa mia
Scommetto che posso venderlo a un buon prezzo
Ti do dieci minuti
Per favore consegna questo messaggio nella sua stanza
Sono stati nove minuti e quaranta secondi Chiudi la chiamata
La suite si trova ai piani superiori
così ci sono voluti cinque minuti per arrivare il manager
Mi sono precipitato il prima possibile Sedersi
Stavo per
Dovrei sedermi qui in questo modo?
Che cosa hai intenzione di fare per il cavallo?
Se ti va bene
Per me non va bene
Lo darò da mangiare e lo spazzolerò da solo
Smetti di affermare l'ovvio
Solo per un po '
Non posso stare qui a lungo
Devo tornare nel mio mondo
Potresti prestare al mio caro Massimo solo 16 metri quadrati del tuo prato?
Non è tutto il mio prato? Quando tornerai nel tuo mondo?
Non ho ancora deciso
Avresti dovuto farlo prima
Dovrei avere
ma l'ho rimandato per dopo
mi piace
essere qui con te in questo modo
E nel frattempo sei andato a fare shopping?
Ero fuori a fare shopping per Eunsup e l'impiegato mi chiese di provarlo
L'ho provato perché avevo bisogno di un cambio di vestiti
e mi è sembrato così bello
Non stavo facendo una domanda È stato un insulto
Non importa
Mi prenderò cura del cavallo fino all'arrivo del risultato del test del DNA
Perché ti leghi i capelli?
Non legare i capelli
Focus vuoi?
Mi prenderò cura del tuo cavallo
Gli animali sono innocenti
ma Kim Gaeddong potrebbe non esserlo
Quindi stai lontano dai guai fino ad allora
A meno che tu non voglia scoprire per quanto può vendere il tuo cavallo
È stato spaventoso
La causa della morte è un trauma della forza contundente alla testa
Il palcoscenico del rigor mortis mostra
che il corpo era disposto nel bagagliaio dopo la morte
Tenendo conto del fatto che il processo di decomposizione è stato rapido
dal momento che il corpo era nel bagagliaio la morte è stata tre settimane fa
La vittima Lee Sangdo è andata via di casa tre settimane fa
Hai capito quale arma era esattamente?
Sì Uno è la ferita sul cadavere
e l'altro è quello del sospettato Kim Bokman
Le due ferite sono identiche C'è un'arma
Deve essere uno strumento abbastanza pesante
Potrebbe essere qualcosa del genere?
Una leva?
Non vedo perché no
Viene spesso utilizzato anche presso l'Assemblea nazionale
Potrebbe essere
cosa ha fatto queste ferite?
Immagino che potrebbe essere
Prima troviamo l'arma Va bene
BOTTIGLIE METALLO STYROFOAM
Ciao?
Sembra che ci sia un cibo chiamato budaejjigae nel tuo mondo
Mi piacerebbe provarlo Se sei libero qualche volta
Ciao?
Sono di fronte al palazzo Gyeongbokgung
E capita di rievocare un evento reale
Perché dicono che è per l'ultimo re?
È successo qualcosa alla regina Yuna
Ciao?
Ho appena scoperto qualcosa di molto interessante
Si scopre che la panetteria che fornisce il mio pane prima del pasto
esiste anche in questo mondo
La cosa strana è però
che tutti qui stanno assaggiando
Mi scusi
Grazie
Non mi dispiacerebbe se lo usassi più a lungo
Sarebbe pericoloso
Suppongo che adesso si stia legando i capelli
Vedo
Vorrei che questo fosse pieno
Questo è un esempio
Qui
No
Voglio questo
Mi scusi?
Sono sicuro che hai una buona macchina una segretaria
e altre cose migliori da fare
Perché stai facendo un lavoro duro come questo?
Questo dancheong ha 300 anni di storia
Dipingendoci sopra così
è come se lo coprissi con un'altra storia
Una mia storia
Vedo
Ecco perchè
il tuo colore sembra avere profondità
Buono
Grazie mille per essere venuto alla festa di compleanno di Myeongho
Non dirlo Dovremmo ringraziarvi
È divertente
Va bene Quindi goditi il ​​cibo e divertiti
Giusto Gli ho fatto un regalo
Buon compleanno Buon compleanno
Grazie
Fretta Fai una foto
Guarda la sua faccia
Sembra brutto in questo
Questo?
Sarebbe bello se un giorno giocassi a calcio con Myeongho
Ora spegniamo le candele?
Stavamo per partire ora
Suoneremo su un trampolino
ma Myeongho non può farlo
Andiamo
Voglio andare al bagno Sicuro
No posso andare da solo
Mi dispiace
Eravamo troppo rumorosi vero?
Per cosa hai pregato?
Bene
Vorrei che mio figlio potesse
Vorrei che mio figlio potesse camminare
Questo non accadrà
Il tuo bambino non potrà mai camminare
Tuttavia
puoi far zoppicare quei bambini
Vuoi cambiare la preghiera?
Tre studenti elementari sono stati gravemente feriti
da un camion mentre jaywalking
È improbabile che i tre studenti si riprendano completamente
Dobbiamo rivedere il limite di velocità nelle zone scolastiche
C'è un'occasione felice per festeggiare?
Sì
È il compleanno di mio figlio morto
Mi dispiace
Perchè sei dispiaciuto?
Finisci quello che stavi facendo
Signora Song Jeonghye sei dentro? È la polizia
Sono qui per tuo figlio la signora Song
Tuo figlio
inciampò in un serbatoio e annegò
Tuo marito è stato ucciso da un sicario
Sia tuo marito che tuo figlio
ha avuto morti sospette
Ora il mondo intero
ti accuserò
Cosa vuoi fare adesso?
Vuoi redenzione?
Quanto sei patetico
Hai peccato ridendo una volta
e ora non puoi più ridere
LEE JIHUN 28 OTTOBRE 1987 28 DICEMBRE 1994
Questo è il registro dei messaggi di testo ricattanti che la vittima ti ha inviato
Ha inviato dozzine di messaggi al giorno dicendo cose come te dovresti fare attenzione
e ti ucciderebbe
Ha persino trovato l'indirizzo del tuo appartamento e ti ha ricattato
Detective non dovresti lasciarti sfuggire testi così banali
Non l'ho ucciso
Una macchia di sangue è stata rilevata al posto tuo
Questo è il mio sangue
Stavo andando a casa dopo aver bevuto e qualcuno mi ha colpito la parte posteriore della testa
È così? Quando è stato?
Dimmi la data l'ora e il luogo in cui ti trovi esattamente quel giorno
Penso che sia stato tre settimane fa
Aspettare Forse non è stato tanto tempo fa
Accidenti Non lo so
Quando ho ripreso conoscenza mi sono trovato a casa
E il pavimento era tutto insanguinato quindi l'ho pulito
Non è il tuo sangue
Corrisponde al DNA della vittima
Lee Sangdo ti ha attaccato prima con un'arma e tu l'hai ucciso
con l'arma
Dov'è l'arma?
Quale arma? Non l'ho fatto
Vai a chiedere al bar Sono un cliente abituale lì
NUMERO UNO
Aspettare
È Lee Sangdo
Ho controllato la CCTV
ed è certo che Lee Sangdo ha seguito Kim Bokman tre settimane fa
Lee Sangdo lo seguì fino all'ingresso del suo condominio
e la sua posizione successiva non è confermata
Non c'è niente di utile dalla CCTV dell'appartamento
Il filmato è conservato solo per una settimana
Sembra piuttosto semplice ora
Tutto quello che dobbiamo fare è trovare l'arma
L'arma?
Sono le dieci Andiamo a casa
Andiamo a casa Aspettare
Come ha fatto un proprietario del negozio di ferramenta che è solo un uomo normale
trovare il numero di telefono e l'indirizzo di casa di Kim Bokman?
Non ci sono informazioni di sorta sul sito Web di Kim Bokman
Perché dovrebbe assumere un investigatore privato
quando aveva così tanti debiti?
Immagino che non gli dispiacesse avere un po 'più di debito
Vedi
quando uno perde denaro e perde la testa può fare qualsiasi cosa
Potremmo aver bisogno di assumere un investigatore privato per trovare l'arma
Domani dobbiamo cercare
È un buon punto Andiamo a casa
Andiamo a casa
Andiamo
Apri la bocca
Sembri un cavallo di alta classe quindi ne ho uno organico
Che cosa c'é?
Non è abbastanza buono per un funzionario di settima elementare?
Deve essere fresco dalla fattoria?
Mamma mia
Perché mi sento come se ti fossi arrabbiato con me?
Dov'è il tuo proprietario?
Ehi Eunsup
Dove sei ora?
LA GUERRA COREANA UNA TRAGEDIA NAZIONALE
Lo fa da tre giorni ormai
Gli ho dato un cuscino per sedermi e gli ho dato da mangiare dopo il lavoro
Lo darò da mangiare oggi
Perché è seduta lì?
Lei è la sua ragazza?
Aveva una ragazza?
Vieni dal Museo del Louvre? Sei come una scultura
Una nazione che dimentica il suo passato non ha futuro
Bevi questo e continua così
Molte persone qui sembrano molto gentili
Continuavano a darmi cose del genere
E ho scoperto qualcosa di importante
In questo mondo questo paese ha un sistema presidenziale
Molto bene
Lei sta andando via
Sta andando con lei?
Per favore non andare
Oh no Non andare Si prega di non farlo
Perché non mangi?
Non mangio cibi che non sono stati precedentemente assaggiati
Potrei essere avvelenato in qualsiasi momento
È così? Allora come hai mangiato qui?
Eunsup l'ha fatto per me
Gli hai fatto assaggiare il tuo cibo?
Non dovevo nemmeno farlo Mangia sempre per primo
Così
stai dicendo che dovrei assaggiare il tuo cibo?
No
Se questo cibo è avvelenato e sto morendo qui
quello che sto dicendo ora saranno le mie ultime parole
Sparare
Grazie di tutto
Perché tu esistevi da qualche parte
Ero meno solo
negli ultimi 25 anni
Come può il cibo
sapore così?
Non ho assaggiato niente del genere
Non hai pollo nel tuo mondo?
Non ne abbiamo di coperti in salsa come questa
Ha un sapore eccellente
Cosa hai fatto in biblioteca?
Ho letto della storia del tuo mondo
Volevo sapere quanto è diverso da quello nel mio mondo
Quindi come è diverso?
La storia di questo paese è separata dal principe Sohyeon
Nel tuo mondo è morto presto
mentre nel mio mondo è rimasto nella storia come re Yeongjong
Ha fermato l'invasione dei Qing
La storia dei due mondi ha iniziato a seguire strade separate da allora
e siamo finiti qui ora
Sembra che nel tuo mondo il paese sia cresciuto rapidamente
attraverso un'intensa industrializzazione dalla guerra e dalla divisione
Sono stato colpito
Scrivi romanzi online?
È quello che hai scritto fino ad ora?
Pensi che sia qui?
Il motivo per cui sono sopravvissuto quel giorno
Anche in una notte come quella nasce un bambino
Non è fantastico?
Quella notte
Ho sentito il suono di un flauto
Pensi che fosse il suono di Manpasikjeok?
Non c'è modo
Manpasikjeok non emette alcun suono Vostra Maestà
Non è vero
L'ho sicuramente sentito
Ecco perché sono andato a Cheonjongo
Non ho sentito niente
perché il flauto era troppo forte
Non riuscivo nemmeno a sentire gli spari
Non sapevo che ti ricordassi tutto
perché non hai mai menzionato cosa è successo quel giorno
Ho tenuto due cose
quella notte
Sto chiedendo se uno di loro
è nella frusta che tieni in mano
Inoltre indipendentemente dal fatto che tu abbia l'altro
Giusto
L'ho tenuto segreto
e l'ho portato per restituirlo a te nonostante la mia paura
Che cosa strana è
Qualcosa che è silenzioso ha emesso un suono
e esiste qualcosa che non può essere identificato
Ecco perché ho desiderato
hai dimenticato tutto
È un segreto tra noi?
Sì vostra maestà
AGENZIA NAZIONALE DI POLIZIA JEONG TAEEUL
Pensi che sia qui?
La ragione
perché sono sopravvissuto quel giorno
Perché non ci credi mai
qualcosa che dico?
È così che funziona la credenza?
Devo credere a cose senza senso proprio così?
Sono il tipo di persona che non riesce ancora a credere che la terra sia rotonda
Ma un universo parallelo?
Panetteria prepasto?
Ferma le tue sciocchezze e mangia prima che faccia freddo
Fai solo una cosa prima di ottenere il risultato del test del DNA
Fare niente
Se non mi credi perché mi aiuti?
È una sorta di senso del dovere?
Ne hai bisogno solo quando devi salvare il paese
Allora perché?
Non c'è motivo Lo faccio e basta
Sono un ufficiale di polizia della Repubblica di Corea
Qualunque altra cosa?
C'è qualche altro motivo?
Il motivo per cui devo rimanere nel tuo mondo
Potrebbe esserci un motivo?
ESPOSIZIONE DAL RE TAEJO ALL'ULTIMO RE SUNJONG
Ho appena visto il coniglio bianco con l'orologio
Bontà Che cos 'era questo?
Aspettare Sei Jo Yeong
Dove l'hai comprato?
È la nostra uniforme di classe
Suppongo che li abbiamo ordinati online
Per favore scusami
Posso fare una foto con te?
No
Hanno detto che mi avrebbero chiamato oggi ma non ho ancora avuto risposta
Immagino significhi che non sono passato
Dove sei? Andiamo a bere qualcosa
Aspetta un secondo
Ehi ti richiamo
L'UFFICIO REALE PER GLI AFFARI
Ciao?
Sì
Sono io
L'intervista finale? Veramente?
Va bene
Va bene Grazie Ciao
Sei la signora Myeong Seunga? Lavoro per la Guardia Reale
Jo Yeong Sei proprio lui Questo è incredibile
Giusto Sono Jo Yeong
È questa la telecamera che stavi tenendo alla competizione di canottaggio?
Posso vedere le foto?
Che cosa?
Sicuro Guarda Qui
Sapevi che ero qui?
Sì sapevo che eri qui
Oh l'hai fatto
Come?
Grazie per la tua collaborazione
Potresti inviarmi le foto per email?
Wow
Immagino che queste foto siano utili
Non lo so ancora ma potrei trovare un indizio in seguito
Ecco il mio indirizzo email
È così figo
Posso sentirti
Veramente?
Hai indagato sugli aggressori dalla competizione di canottaggio?
Sì ma sembrano irrilevanti per l'assenza di Sua Maestà
Ho trovato un vantaggio però
È la donna che ha causato l'incidente
Sembra che anche Sua Maestà cercasse quella donna
Aspettare
Sua Maestà era dopo chi?
Una donna?
Ho appena visto il coniglio bianco con l'orologio
È solo il mio sospetto
Ti farò sapere quando troverò prove concrete
Assicurati di fare un'indagine approfondita
Sì signora
I talismani non hanno lavorato
quindi stavo per andare a prendere lo sciamano per i capelli
Potrei finire per inchinarmi a lei per mostrare il mio apprezzamento
Uno due tre
Penso che il proprietario dell'auto mi capirà
Benvenuto
Non eri solo nel cortile?
Aspettare Sei il proprietario del cavallo?
È bello incontrare finalmente un cittadino che mi riconosce
Come probabilmente hai ipotizzato
Sono il proprietario del funzionario di settima elementare Massimo
chi rimane nel cortile per un po '
Sono anche il re del regno di Corea
Che personaggio interessante hai
Se non ti dispiace vorrei prendere una tazza di tè al latte
Sono 5800 vinti e devi prima pagare
Ehi sono nel cortile Vieni giù
Dammi cinque minuti
Eri a casa?
Apparve allo svincolo di Gwanghwamun a cavallo
Sembrava un po 'matto ma è di bell'aspetto
Non ho trovato nessuno che corrisponda alle sue impronte digitali
Ma era bello
Ho sentito che Taeeul si è trovata in una situazione difficile con un bel ragazzo
L'hai visto?
Ehi Eunsup sta aspettando Puoi andare per primo
Mi unirò a te dopo aver appeso il bucato
Cosa dovremmo ordinare? Metà e metà?
Ehi aspetta Suoni alla grande!
So di averti appena incontrato
ma qual è esattamente il rapporto tra te e il tenente Jeong?
Nave cargo?
Nave cisterna?
Nave passeggeri?
Cosa intendi?
Se sai che ci siamo appena incontrati allora perché dici queste stronzate?
Ecco cosa intendevo
Sta 'fermo lì
È una foto segnaletica Nel caso in cui
Ho sentito che non sei identificato
Sta 'fermo lì
Sei pazzo? Che cos 'era questo?
Nel caso in cui tu sia il mio salvatore
Avrei voluto che non lo fossi e non lo sei
Chi è questo pazzo bastardo?
L'ho sentito molte volte dal mio arrivo
Sebbene
non significa che puoi dirlo però
Ogni parola che dici va oltre il buon senso
Faresti meglio a guardare quello che dici
La decapitazione è la mia offerta più gentile
Quale pensi sia la mia offerta più gentile?
Sono il più gentile quando ho appena incontrato qualcuno
Il che significa che se ti vedrò di nuovo ci saranno più di semplici parole gentili
Sì vengo
Non ho ancora idea di quale relazione abbia lui e Taeeul
Padre!
APRILE 2006
Viviamo nell'era Joseon o cosa?
Come hai potuto accettare le uova per le lezioni?
Bene la famiglia di Mingu vende uova
e ne sono rimasti troppi questo mese
Sai ci vuole un po 'di tempo per andare al supermercato a comprare le uova
Sono tutte proteine
Stai dicendo cose senza senso
Come puoi pagare l'affitto per il centro con questo?
Ti ho detto che dovresti aiutare i bambini a fare i compiti
Non puoi insegnare i cinque principi del taekwondo
ai bambini che vogliono cinture rosa
A proposito
perché non mi hai mostrato la pagella dell'esame finto di aprile?
Dimmi
Sono passati quattro mesi da quando sei entrato al liceo
e non ho visto nessuna pagella
Padre
Ho una buona idea
È un'idea geniale
L'idea mi è appena passata per la testa
e penso che funzionerà
Vuoi giocare a biliardo? Sei così cattivo ma se insisti
Ehi sei il peggiore
Hey aspetta
Andiamo
TAEKWONDO
Non funziona
Taekwon! Taekwon!
Ti ho detto che volevo sottopormi alla chirurgia della doppia palpebra
Li otterrai quando sarai più grande
Fallo bene
Continua a tenere il passo Allora li otterrai
Tutto ok Facciamolo ancora Taekwon!
Taekwon! Taekwon!
Buono Facciamolo ancora Alza la voce
Taekwon
Taekwon! Taekwon!
Ti ho detto che è stata un'idea geniale
Qualcuno è venuto davvero
Tutto ok A proprio agio
Questo è tutto per oggi Facciamo un inchino
Grazie per la lezione Grazie per la lezione
Cosa stai facendo qui?
So anche cosa significa metà e metà
Sto venendo con te
No non lo sei
Avere tempo di qualità con il tuo funzionario di settima elementare
Qualunque altra cosa?
C'è qualche altro motivo?
Il motivo per cui devo rimanere nel tuo mondo
Potrebbe esserci un motivo?
Perché sei ancora qui? Continuerai a stare qui?
voi
davvero non dovrei trattarmi così
Perchè no?
Perché mi sconvolge
Che cosa? Perché mi lasceresti?
Sei l'unica persona che conosco in questo mondo
Mi stai facendo impazzire
Belle Da quando l'hai cresciuto lascia che te lo chieda
Perché sono l'unica persona che conosci in questo mondo?
Ti comporti come se mi conoscessi ma io non ti conosco
Come mi conosci?
Ho acquisito la tua carta d'identità 25 anni fa
Per essere precisi qualcuno l'ha perso
Venticinque anni fa?
Chi l'ha perso?
Sto ancora cercando la persona La persona sembra essere imparentata con te
Ovviamente
Se quella persona aveva la mia carta d'identità in qualche modo deve essere collegata a me
Diciamo che quello che stai dicendo è vero
Ma 25 anni fa
Avevo solo cinque anni
Certo ero più che qualificato per diventare un detective quando avevo cinque anni
Ma ancora sciocco
come potrebbe trovare la mia carta d'identità 25 anni fa?
Non so perché ma la tua carta d'identità che ho
è stato rilasciato l'11 novembre 2019
E stavo aspettando quel giorno
11 novembre?
Questo è il compleanno di Leonardo Di Caprio
Mi ero completamente dimenticato di lui
Volevamo solo essere?
Ehi signor Kim Gaeddong
Stai avendo delusioni
Sul serio
fermalo e vai a vedere un dottore con i soldi che hai ottenuto dal diamante
Non me ne è rimasto
Giusto Suo
Non sto solo dicendo questo
Devi avere una famiglia
e devono essere preoccupati per te
Famiglia
È quello che volevi sapere?
Sì
Va bene allora
Ti darò una risposta
Sono ancora single
Cosa stai cercando di dire?
Il che significa che non ho una famiglia immediata
Pertanto ho appena preso una decisione molto importante
Ti darò la posizione in cui devi sapere chi sono
Belle
Dallo A me Che cos'è?
Vorrei poterti capire
Tenente Jeong Taeeul
ti prendo
essere mia moglie la regina
Che cosa? Sei appena diventato il motivo
La ragione
perché dovrei rimanere in questo mondo
Bontà
Non era mezzo pazzo È completamente pazzo
Ti desidero da 25 anni
Silenzio! Sarai decapitato per avermi tagliato fuori
Non ti sopporto!
Cos'è questo logo?
Ho lasciato il palazzo per troppo tempo
Dove sei?
Posso fermare il tempo
Penso che sia un effetto collaterale attraversare il cancello