IL RE: MONACO ETERNO
TUTTI I PERSONAGGI I LUOGHI LE ORGANIZZAZIONI LA RELIGIONE E GLI INCIDENTI
PRESENTATI IN QUESTO FANTASMA SONO FANTASTICI
È stato l'anno dopo che ha commesso tradimento
quindi sono passati 24 anni
EPISODIO 7
Allora e anche adesso
la vista qui è sbalorditiva
Sembra troppo bello
per il luogo di riposo di un traditore
Ci ho pensato a volte
Cos'era quel corpo?
Sei ancora infastidito da come abbiamo annunciato che le guardie lo hanno ucciso?
Allora quello era l'unico modo per proteggere la Corte Reale
Lo so
E ho fatto questa scelta
A volte la vita scorre in direzioni inaspettate
Questo è il certificato di morte
dove è scritta la vera causa della morte del principe Imperial Geum
Di solito quando due persone
hanno una conversazione come questa una uccide l'altra
È uno scherzo assurdo
Sta succedendo qualcosa?
Di cosa hai parlato con Sua Maestà?
Sulla verità
Mi dispiace
ma ho nascosto anche qualcosa da te
Non è stato né un suicidio
né uno sparo delle guardie reali
Quel corpo
non era del Principe Imperial Geum
Vostra altezza!
Quel traditore Lee Lim
è vivo da qualche parte
Se lo scopo del suo tradimento
fosse stato il Manpasikjeok
e non il trono
dato che ne ho l'altra metà
sicuramente
vieni da me a recuperarlo
Quindi
Head Court Lady Noh aveva torto
Jeong Taeeul non è un pericolo per me
Sono
un pericolo per Jeong Taeeul
Il fuoco rapido è un po 'difficile
Giusto?
Che cosa?
Ci hai già messo dei buchi?
Non potresti averne sparato di nascosto un po 'al mio?
Wow tenente Kang Sinjae
Immagino che prima verrai promosso
Avresti dovuto lavorare nella sede della National Police Agency
Perché dovresti lavorare qui quando ti sei laureato alla National Police University?
Tutti i tuoi compagni di classe sono ispettori senior ora
Non hai ancora idea di me
Non sono affatto geloso di essere ispettori senior
Allora perché sei così deciso a fare il test di promozione?
Perché i miei amici sono tutti ispettori senior
Non preoccuparti le mie capacità fisiche possono compensare i miei punteggi bassi
Non aiuterà con l'esame scritto
Un attimo Ho ricevuto una chiamata Oh è il nostro capo
Sì capo
Va bene ci sarò subito
C'è stato un omicidio a Changsindong
Tu guidi
Sua Maestà Sua Maestà
Sua Maestà
Il programma è confermato per la visita in Cina?
Dovremmo aspettare fino a quando non avrai un sacco di riposo
Lo voglio programmato il prima possibile
Quali altri orari ufficiali ci sono?
Devi andare al servizio fiscale nazionale per ricevere il premio come miglior contribuente
Le persone stanno rispondendo
molto positivamente Grande
Puoi ricevere il premio per mio conto
E chiedi all'Ufficio del Primo Ministro
se possono presentare in anticipo la relazione sugli affari di stato
Bene
Questo è abbastanza
Non cercare di convincermi altrimenti
Con che anticipo vuoi il rapporto sugli affari di stato?
Domani
Domani? Sì
E se no Sua Maestà accetterà un rapporto scritto
Questo è fastidioso Crede che abbia tempo a disposizione?
Primo ministro
In questi giorni ero troppo carino?
Giochiamo un po 'difficile da ottenere
Basta inviare una semplice relazione scritta
Sì signora
I tuoi abiti per l'Assemblea nazionale di questo pomeriggio
Abbiamo fatto riferimento a donne politiche di vari paesi
e abbiamo selezionato questi semi
Sono tutti pantaloni
Bene la maggior parte dei membri sono maschi quindi abbiamo scelto abiti più maschili Le
donne in politica devono indossare abiti del genere per vincere?
Proverò a vincere indossando i vestiti che mi piacciono
Vai a pranzare
Cos'ha quella cagna che non ho?
Jangmi
Ehi sei qui Sì
Vai vattene da qui
Prenderò il filmato sulla sicurezza
Talo fuori da qui Smetti di contaminare la scena del crimine Partire
La vittima è una femmina di 26 anni e l'arma è un coltello da cucina
È stato segnalato dal suo compagno di stanza
Ok riceverò la sua dichiarazione
Va bene
Mi scusi
Sono il tenente Jeong Taeeul della stazione di Jongno
So che sei sotto shock ma devi venire alla stazione per fare una dichiarazione
Proprio adesso?
Sì
Fammi un briefing
Ci sono due ferite sul collo
ma la sua postura è naturale
Fu attaccata di sorpresa mentre era sdraiata
La prima ferita è stata critica
Con un taglio così profondo non avrebbe potuto combattere
Non ci sono segni di entrata
e aveva una maschera facciale
L'assassino era probabilmente un conoscente
Perché l'arma è così pulita?
L'assassino lo rimise dov'era dopo averlo lavato
Hanno cercato di sbarazzarsi delle prove
Quindi è un primo colpevole
Anche i bambini sanno che dovrebbero indossare guanti in lattice
Ehi il nostro vulnerabile Jangmi
Hai trovato qualcosa?
Sono certo che Yu Jeonghwa del Royal Wardrobe
è quello che ha incontrato il segretario del Primo Ministro
Non ci possono essere errori riguardo a questo problema
In base a quando le guardie hanno cambiato posto
un totale di 32 impiegati del palazzo hanno incontrato Sua Maestà di persona questo mese
E 21 di loro hanno account sui social media
Ho seguito circa 40 account personali che usano e l'ho trovato
La stessa posizione la stessa tabella da un'angolazione diversa
e le foto nello stesso stile
E soprattutto i
loro volti si riflettono su questi cucchiai
È del tutto ovvio quindi
Un operaio di palazzo spiando Sua Maestà e diffondendo voci
e persino rubando e perdendo qualcosa dal palazzo
Ciò conta come tradimento
Chi ti ha fatto questo?
Chi ti ha ordinato di spiare Sua Maestà?
Head Court Lady Noh mi dispiace
Ho detto che Sua Maestà sembrava aver ottenuto una ragazza
ma non ho mai rubato nulla
Ero in servizio l'11 novembre
e Sua Maestà venne alla Royal Kitchen
E ha cucinato da solo
Così ho potuto dire subito
che la sua ragazza era venuta
Tutto ok
Posso dire
che non stai mentendo
Tuttavia
sei ancora licenziato
Vieni con me
Sì
Dato che condividiamo un monolocale
lascio la casa per circa un'ora ogni volta che arriva il suo ragazzo
E dove sei andato?
Un negozio di alimentari nelle vicinanze
Presto avrò un'audizione quindi ho letto la mia sceneggiatura e sono tornato e
Per favore dimmi tutto quello che sai sul fidanzato della vittima
Si chiama Park Junggu
Non conosco l'età esatta però
Penso che abbia vent'anni
Ho sentito che è ancora uno studente
Conosci il suo account sui social media?
Sì
Qui
Grazie
VISUALIZZA IL
NOME DEL PROFILO : PARK JUNGGU COMPLEANNO: 6 GIUGNO 1992
Non dovresti lasciare la città o andare all'estero per un po '
E rispondi quando ti contatteremo
Nome Park Junggu
Nato il 6 giugno 1992
Park Junggu 28 anni Ho il suo indirizzo
Il suo numero corrisponde a quello nei registri delle chiamate della vittima È lui
Va bene
Detective Shim?
Abbiamo l'indirizzo del sospettato
Te lo scrivo quindi vai subito lì Nessuna deviazione
Vado a controllare l'alibi del testimone
Va bene vai a farlo
Tutto ok
Ho controllato l'alibi di Jang Yeonji
Era al minimarket in quel momento
Scenderò da Forensics prima di tornare indietro
PARK MUNHAENG DEL PROCESSO DI SUCCESSO DEL GRUPPO HG IN CORSO
Deve essere stata una giornata difficile
Riposati padre
Ho controllato le riprese di sicurezza dell'edificio in cui vive Park Junggu
Non è tornato a casa dopo l'incidente
Questo idiota si nascose
La scientifica afferma che un rapporto dettagliato sull'autopsia sarà disponibile solo dopo tre settimane
La causa della morte è un sanguinamento eccessivo da più ferite
Le ferite si abbinano al coltello da cucina
Come possiamo attendere tre settimane per il rapporto?
Avresti dovuto chiedere l'aiuto di Heeju
Non mi hai menzionato?
L'ho fatto Sulla tua solitudine
Vedo
Hai dovuto menzionarlo tra tutte le cose che avresti potuto dire su di me
Ovviamente Dovevo
Ho scritto e firmato una nota promettendo che
non ti chiamerò più dopo le 22:00
Quindi hai anche scritto e firmato una nota per lei
Wow sei davvero incredibile
Ne parleremo più tardi
Va bene tutti quanti Ascolta
Che cos'è? E la solitudine?
Che cos'è?
Cos'è quel codice segreto che stai usando? Sembra piuttosto sospetto
Taeeul tu di tutte le persone
non dovresti fare domande del genere Non pensi?
Su 100 punti per il test di promozione sai cosa occupa 47 punti?
Il punteggio di valutazione del lavoro del supervisore immediato?
Giusto
Di solito tutti ottengono punti pieni per questo
Vuoi perdere tutti quei punti?
Non mi interessa
Che cos'è? Cosa intendevi per "solitudine"?
Domani potrei visitare la medicina legale
Ehi posso darti solo 470 punti per la tua valutazione
e spedirti alla sede
È abbastanza per te Ascolta
Jang Yeonji è ancora uno dei sospettati
quindi continua a indagare su di lei
Per ora Park Junggu è il nostro principale sospettato
Inseriscilo nella lista dei ricercati e trova i percorsi regolari che prende
E fare picchettamenti È tutto
Si signore!
Dai andiamo
È meglio farlo finita
No non lo è Non avete idea
LOTTERIA 5000 WON
Wow hai vinto 5000 Andiamo a comprare gli spiedini di torta di riso
No
Li salverò
Risparmia 5000 vinti?
Sì risparmierò e guadagnerò 50 milioni di vittorie
Devo solo salvare diecimila di questi
Ma acquisti sempre diecimila lotterie per un valore vinto
Dove hai speso quei diecimila vittorie?
Cosa intendi?
Sai hai avuto diecimila vittorie quando sono andato al centro di Taekwondo
Oh quello?
L'ho salvato per ottenere un intervento chirurgico a doppia palpebra
E?
Cosa intendi con "e"?
Guarda i miei occhi
Se fossi riuscito a salvarlo avrei subito le palpebre doppie
Ma io no
Quindi dovrei fare l'intervento adesso?
Non sprecare i tuoi soldi
Hai ragione
Ecco perché l'ho speso in spiedini di torta di riso
Ma mentre siamo in tema All'epoca
ero davvero carina
Ero giovane
puro
gentile
e intelligente
Allora ho letto solo libri professionali
Metodi di insegnamento e utilizzo delle tecniche di base del Taekwondo
Sei ubriaco?
Quante belle parole hai appena abusato?
Che cosa?
Jangmi e il detective Shim stanno arrivando
Stai andando a casa vero?
Sì
Finalmente mi alzo dal lavoro
Perbacco Mi chiedo dove Jangmi
compra vestiti così
Nessuno può dire che siamo poliziotti quando è con noi
I gangster lo portano con sé quando scappano da noi
Vostra Maestà il ministro degli Esteri cinese e l'ambasciatore cinese sono qui
Andiamo
La Cina ricorda la tua gentilezza
Grazie mille
per il grande Regno e Vostra Maestà che hanno salvato la barca da pesca
Ho sentito che i fiori di loto rosa rappresentano la fiducia
Sono contento di condividere una tazza di tè di loto
con i due rappresentanti della Cina
Grazie Maestà
Per ringraziare Vostra Maestà per la vostra sincerità
abbiamo anche preparato un regalo
Dal nuovo anno tutti i cittadini del Regno di Corea
potranno visitare 661 città della Cina
senza visto
È
una cosa incredibile
per chiunque poter andare ovunque in qualsiasi momento
come desiderano
Il dono del tuo paese sarà ricordato come un momento prezioso della storia
Ehi sei qui Che cosa?
Perché? È strano?
I clienti hanno detto che sembrava carino
Cosa dovrei prenderti?
Ero appena sorpreso
I miei palmi sono sudati
Hai avuto un taglio di capelli?
Prenderò un tè al latte al cioccolato Usa questo E voglio un sacco di cereali
Bella scelta
Sai che voglio sempre tagliarmi i capelli
in questo periodo dell'anno
Ho provato una simulazione con una parrucca
Ma sto meglio con i capelli lunghi giusto?
In questi giorni però vieni qui meno spesso
Stai andando in un altro caffè?
Hey
Sei molto meglio di mio padre
Non se ne accorse nemmeno quando rimasi fuori tutta la notte
Sei migliorato nel bluffare dall'ultima volta che ti ho visto
Chi descrive picchettamenti del genere?
Stavi solo lavorando
No non è stato un picchettamento
Ho davvero passato la notte a casa di un ragazzo
La sua casa era piuttosto grande
Benvenuti nel mio palazzo
Buon per te
È croccante
A proposito Nari
Diciamo che
c'è un altro mondo
e
c'è qualcuno che ti assomiglia esattamente lì
Come ti sentiresti
se incontrassi qualcuno?
Stai parlando di doppelganger?
Devo ucciderla ovviamente
Hey Come puoi dire una cosa del genere davanti a un detective?
Uno dei doppelganger finisce sempre per morire
Questa è la regola dell'universo
Perché questa è la regola?
Se ce ne sono due quando qualcosa dovrebbe essere solo uno
causerà il caos nel mondo
Un caffè in questo vicolo è abbastanza
e il centro di Hero Taekwondo è abbastanza per questo quartiere
Il mondo ha bisogno di equilibrio
Taeeul perché altrimenti la NASA avrebbe nascosto l'esistenza degli alieni?
Se ci sono due mondi
allora un mondo è destinato a distruggere l'altro
Non possiamo essere quello che è distrutto
Devo andare ora
Stai attento
Portami nella foresta di bambù oggi
Rispondi piano va bene?
Sua Maestà!
Non sapevo che sarebbe venuta tua maestà
Il tuo programma è cambiato?
Il tempo era bello quindi sono appena passato
Va bene Maestà Poi prosegui con il tuo lavoro quindi
Partire
Giddyup!
Nessuna sorpresa
Ho pensato che fosse troppo facile uscire dal palazzo
Stavi aspettando qui?
Dove vai di nuovo con il telefono spento?
Incontrerai di nuovo Luna? Chi è Luna?
Maestà
sei stato ingannato
Quella donna non è Jeong Taeeul
È una criminale di nome Luna
Sono abbastanza sicuro che non lo sia
È lei a catturare i criminali
Vostra Maestà I
gangster e la polizia stanno cercando quella donna
Falsificazione di documenti furto violazione e accesso aggressione borseggi
Ci sono centinaia di segnalazioni su di lei Non è ancora stata catturata
Quindi stai dicendo
che c'è una donna con la stessa faccia di Jeong Taeeul
in questo Regno giusto?
Non è la stessa faccia
È la stessa persona E dov'è questa persona chiamata Luna?
Sono sicuro che lo sapresti meglio di chiunque altro
in questo momento
La stessa faccia
esiste
nel Regno di Corea
Anche se mi guardi così non puoi andare
Se devi andare dovrai uccidermi
o portarmi con te
Fate la vostra scelta
Ho scelto il numero uno Sono meglio di te con le spade
Quindi numero due
Come puoi scherzare adesso?
Ho detto a questi cretini di stare in piedi
Non preoccuparti del palazzo e goditi le tue vacanze
Vacanza? È Hopil vero?
Ho mandato un messaggio a Hopil dicendo
che stai andando in vacanza
Sto andando in vacanza?
Sì stiamo lasciando indietro i nostri cavalli
Credo che due cavalli in quel cortile siano un po 'troppo
Non hai letto il link che ti ho inviato
e non mi crederai anche se te lo spiego
Quindi
ti porterò lì
per farti vedere da solo
Vedi cosa per me?
Cosa c'è tra uno e zero
E che Jeong Taeeul e la persona che stai inseguendo
sono persone diverse
E poi troverò quella persona
con la stessa faccia di Taeeul
Vostra Maestà
Questo è solo l'inizio
Ora entreremo in un
altro mondo
Prince Imperial Geum!
Idiota
Non inchinarti a persone così con la faccia di mio padre!
In piedi
La nostra conversazione durerà un po '
Sì sua altezza
Quindi cosa farai?
Il processo di successione è quasi terminato
ma quell'idiota si sta dilettando
Ha lasciato di nuovo il palazzo
Perché continua ad andarsene?
Continua a essere rinviato
Perché non fai qualcosa? Sono sicuro che ti ascolterà
Cosa vuoi fare al
termine del processo di successione?
È semplice
Diremo che si è ammalato e si è ritirato
e lo ha mandato da qualche parte all'estero da quando ha finito il suo lavoro
Sei d'accordo con questo?
Farò come ordini Altezza
Si comporta di nuovo così!
Che carico di sciocchezze
Sono quello che ti ha chiesto di portare quell'idiota
ma ti ascolta solo e non io
Accidenti! La successione
si concluderà senza problemi
Questo è ovvio!
Sto chiedendo quando succederà! Merda
E se non è nulla di urgente parliamo al telefono va bene?
Smetti di ordinarmi di andare avanti e indietro
Cosa?
Che cosa?
Cosa
Tu
Dovresti lasciare che tuo figlio si occupi degli affari
Il tuo vero figlio
Vostra altezza!
Merda! Tu che
cosa stai facendo?
Dannazione
No no
No!
HG Group ha annunciato ufficialmente che il processo di successione si concluderà
entro la fine dell'anno
e che il presidente Park Munhaeng si dimetterà dalla sua posizione
La successione che si svolge da due anni
sta finalmente per concludersi
Il figlio del presidente Park Park Byeongu
diventerà il prossimo presidente e subentrerà nel business
Abbi cura del palazzo
Sto portando Yeong con me
Tornerò in tempo entro venerdì quindi non preoccuparti
Il tuo re
Oh la mia testa Oh mio cuore
Non è stato né un suicidio
né uno sparo delle guardie reali
Quel corpo
non era del Principe Imperial Geum
Segretario Mo sono io
Dì al ritrattista domani mattina di finire rapidamente il dipinto
Sembra che Sua Maestà stia indossando un vestito bianco macchiato di sangue
Mi mette a disagio NOME
RAPPORTO CASO
: JANG YEONJI RAPPORTO CON LA VITTIMA: ROOMMATE NOME
RAPPORTO CASO
: SCONOSCIUTO
Quindi diciamo che è Kim Gaeddong per motivi di convenienza
"Gaeddong" come nella cacca di cane?
DATA DI NASCITA: SCONOSCIUTO
Ho tre anni più di te
Ti ho finalmente
incontrato
tenente Jeong Taeeul
INDIRIZZO: CONTATTO SCONOSCIUTO: SCONOSCIUTO
Pensavo che il mio nome non avrebbe dovuto essere chiamato
ma suppongo che avrebbe dovuto essere chiamato solo da te
LEE GON
SALVA CAMBIAMENTI?
NON SALVARE
IL CENTRO TAEKWONDO EROE
Come
sei stato?
Mi stavi aspettando?
Che sollievo
Avevo un po 'paura
che non
volevi che tornassi
Come hai la chiave?
Hai incontrato mio padre?
Sembrava felice di vedermi
ma era triste per non aver portato Massimo
Ho preso in prestito la chiave per un po '
Hai preso in prestito la chiave? Perché?
Dio mio!
Ehi Jo Eunsup
Cosa stai facendo qui?
Dove sono i gemelli?
Avresti dovuto portarli
Ehi ma cosa hai con il tuo vestito?
E i tuoi capelli
Non sei
Eunsup
Quella cagna non ha una casa o un'identità
Dobbiamo prenderla mentre è ai nostri occhi Altrimenti non possiamo
Tenente Jeong Taeeul
Hai portato Jo Yeong qui?
Era inevitabile
Non mi lasciava andare da solo
Che posto è questo?
Capisco perfettamente
come ti senti
Sono sicuro che entrambi abbiamo molte cose di cui preoccuparsi
ma per ora benvenuti nella Repubblica di Corea
Repubblica
Ho sentito che il Capitano Jo è andato in vacanza
Sì ha inviato un solo messaggio al capitano secondario
quindi la squadra è preoccupata
Si sta riposando mentre Sua Maestà rimane nel suo studio
Tornerà giovedì sera quindi non preoccuparti
Nel frattempo ho un lavoro per te
Sì capo tribunale Lady Noh
Portami un elenco degli impiegati di corte in servizio e delle persone che hanno visitato il palazzo
dall'11 novembre a mezzanotte del giorno dopo
Controlla chiunque abbia mai toccato il palazzo
Che mi dici di quello che hai sparato l'ultima volta?
No
Non è il ladro che sto cercando
È qualcun altro
Non riesco nemmeno a ricevere un segnale
Non l'ho mai visto comportarsi così
Sembra così carino quando è agitato
Il tuo atteggiamento spensierato è carino
Come puoi semplicemente portare qualcuno con la stessa faccia?
Che cosa hai intenzione di fare se viene catturato?
Ecco perché ho preso in prestito questo posto
Yeong non è il tipo da farsi prendere facilmente
È il re Artù!
Le luci erano accese
Eun
voi due non vi siete incontrati vero?
Perché non presento
Beh immagino che potremmo dire che ti sei già incontrato
Ad ogni modo questa è la mia guardia L'Infrangibile Spada Jo Yeong
E questa è una guardia di una stazione di polizia
Ehi! Jo Eunsup!
Non ci posso credere! L'hai fatto svenire!
Che cosa? Hai detto che non sarebbe stato catturato?
Eunsup fu anche cresciuto come un prezioso figlio unico
fino alla nascita dei suoi fratelli gemelli
Che cosa hai intenzione di fare se gli succede qualcosa?
Eunsup!
Jo Eunsup!
Oh mio Dio!
Quello che è successo?
Taeeul
Ho appena visto qualcuno che sembrava esattamente come me
Wow
È proprio qui
Che diavolo è questo?
Sembra esattamente come me
No Sono
io
Tu chi sei?
E chi sei tu?
Eunsup
Lasciatemi spiegare
Quindi questo è come un universo parallelo o qualcosa del genere
Non stupirti troppo va bene?
Non me ne sono reso conto fino ad ora ma sono piuttosto bello
Davvero non lo sapevi?
Come hai potuto non saperlo?
Sono sicuro che le persone intorno a te te lo avrebbero detto tutto il tempo
Perché non me l'hai detto?
Aspetta non è questo il punto
Quindi questo significa che tutto era vero giusto?
Il regno di Corea esiste davvero
e King Arthur qui è davvero il re?
Wow
Allora sei la guardia del corpo del re giusto?
No
Stai svolgendo compiti militari in questo momento?
Sì
Il servizio militare è obbligatorio qui? Cosa intendi?
È diverso dove vivi?
Abbiamo un sistema militare volontario Sì credo che potrebbe essere diverso
Che cosa? Quindi non è necessario
Perché non
andiamo prima a casa sua?
Sarà il più sicuro lì
Cosa sta facendo quel tizio?
Un controllo di sicurezza È il suo lavoro
È tutto chiaro
Wow immagino che puoi dirlo semplicemente guardandoti intorno
Sembri piuttosto professionale
Perché non lo fai?
Immagino tu non lo sappia ma io sono la sua Unbreakable Sword
Il tuo capo non sarebbe stato in grado di tornare a casa se non fosse stato per me
Lo sapevi nemmeno?
Bene
Qualcosa è successo
Cosa vorresti sapere?
Vostra Maestà
ho appena realizzato il mio 63 ° sogno
Nella mia prossima vita
voglio davvero essere un cittadino del tuo Regno
Non lo permetterò
Va bene perché non ceniamo prima?
Che ne dici di metà e metà?
Anche Yeong dovrebbe provarlo
Sei pazzo Come puoi pensare al pollo in questo momento?
Gli sparerò se me lo ordini
Cosa
Ehi! Mettilo giù
Non puoi usare una pistola! È illegale qui
Sedetevi entrambi
Dobbiamo fare alcune regole
Resterai qui finché non troverai un altro posto dove stare
E non dovresti essere fuori allo stesso tempo
Durante il giorno Eunsup può uscire
E il signor Jo può uscire la sera
Perché dovrei? Perché dovrei farlo?
Hai un desiderio di morte?
No
Sto parlando con entrambi
Se è un problema che sembriamo identici possiamo risolverlo eliminandone uno
Che cosa?
Perché mi state guardando tutti?
Aspettare
Accidenti stavo cercando di vivere una vita tranquilla senza causare problemi
Non te ne pentirai più tardi dicendo
"Non sapevo che avresti fatto questo" ok?
Eunsup
Ti ho procurato frutta e altre cose
Non uscire di casa ok?
E Mr Lee seguimi
Come osi chiamare Sua Maestà che
È così che ti hanno trattato qui?
Sì l'
ho perso
Mi chiamava semplicemente "Ehi" o "Signore"
Ehi
Non ucciderlo appartiene al governo
Dove sono i tuoi genitori?
A Busan Vengo da Busan
Anche i tuoi genitori hanno le stesse facce?
Loro chi sono?
Ti sei sposato?
Sono i miei fratelli gemelli
Sono a Busan per le vacanze
Non hai fratelli?
No sono solo un bambino
Un solo bambino
Beh immagino che i tuoi genitori non fossero così vicini ai miei
Divorziarono
Oh mi dispiace
Vuoi un abbraccio?
Perbacco!
Scommetto che non hai nemmeno una ragazza
Nemmeno tu
Ho un ragazzo
Che cosa? Ci hai creduto?
Sei più credulone di quanto pensassi
Hai mangiato? In caso contrario farò qualcosa
Nessuno è abbastanza stupido da mangiare nel campo di un nemico
Ragazzi di solito parli come se fossi in un dramma storico?
Vieni a pensarci bene non parli in dialetto
Posso usare anche il coreano standard
Vuoi mangiare qualcosa? Vuoi dei noodles?
C'è qualcosa che puoi fare correttamente?
Come può qualcuno avere 63 sogni? Stai creando conti di deposito o cosa?
Quale ha le maggiori possibilità di realizzarsi?
Diventare un civile ovviamente
Sto realizzando quel sogno in due giorni Il mio servizio militare termina tra due giorni
In due giorni diventerai un barbone che non protegge nemmeno il paese?
Ehi sei piuttosto duro
Sai potresti avere più muscoli di me
ma sono anche abbastanza bravo a combattere
Prova mi
Non pensare di spararmi da dietro
La Repubblica di Corea
Che tipo di paese è questo
per permettere a uno sciocco come te di proteggere il paese?
CENTRO TAEKWONDO
Ecco questo è il mio MSD
Provalo È somaek Bevi tutto
È abbastanza simile
A differenza di qualcuno vivo fuori dal mangime per polli di uno stipendio
e non ho una montagna piena di elementi di terre rare
Così l'ho comprato con un piano di rate di 12 mesi
Non romperlo e prenditi cura di esso Non dimenticare di rispondere alle mie chiamate
Ho salvato tutti i numeri di cui avrai bisogno in questo mondo
Sembra che tu l'abbia comprato e abbia aspettato che tornassi
Perché hai salvato il numero di Sinjae?
Sono le cinque persone che ti aiuteranno
indipendentemente da cosa in questo mondo
E Sinjae è una delle persone più affidabili
Non tu?
Per me i cittadini vengono per primi
Chi stai chiamando?
LEE GON
Sei tu?
Appendere Non riattaccare
Ho sempre voluto provare questo
Cos'è questo?
Solo una normale vita quotidiana con te
Ti chiamo
Chatta al telefono
Ti chiedo cosa hai fatto oggi
E ti dico che mi sei mancato
molto
Anch'io
Vedo
Ecco il pollo che hai ordinato
Godere
Lo assaggio in anticipo poiché non so cucinare
Non devi
So che i nostri mondi sono completamente diversi
Ma proviamo a ridurre il divario
Anche questo ha un ottimo sapore
Bene ma lascia andare la mia mano
Mai
Quindi prendi la mia mano sinistra
Perché hai messo quegli occhiali da sole?
Abbiamo un posto dove andare dopo aver mangiato
È una vita quotidiana che pianifico da molto tempo
Sai mi innervosisco quando equipaggi qualcosa
È questo il posto?
Benvenuto
Oh sei di nuovo tu
Hai portato la tua ragazza oggi
Se colpisci il bersaglio sette volte puoi vincere questo
Quanti proiettili vuoi?
Sette è abbastanza
Giusto certo
Ci proverai questa volta?
Giusto Puoi colpirli con gli occhi chiusi
se hai un ragazzo che ha prestato servizio militare
Sì
Hai avuto un ragazzo che ha prestato servizio militare?
"Con gli occhi chiusi" è il punto qui
Riesci davvero a vedere con quello acceso?
Sparare è l'atto di riempire il vuoto tra me e il bersaglio
È troppo tardi se spari dopo aver guardato Devi occuparti delle riprese
Cos'altro ti serve? Dovrei abbattere una stella per te? Scoppio!
Sei sicuro di averlo guadagnato?
O hai appena pagato per questo?
Se abbiamo tempo andiamo a Hongdae la prossima volta
C'è un orsacchiotto grande quanto te
Hongdae?
È questo il nome di un quartiere?
Allora sai
cosa significa "il rapporto tra Hongdae e Kondae"?
Sono entrambe le università Non sono così vicini l'uno all'altro
Chi te lo ha detto?
So di averti appena incontrato
ma qual è esattamente il rapporto tra te e il tenente Jeong?
La relazione tra Topolino e Bugs Bunny?
La relazione tra due e tre?
La relazione tra Hongdae e Kondae?
Quindi non è vicino
Ma mi piacciono entrambi i posti
Perché ti piacciono? Quando essi'
Perché stai dalla sua parte?
Dalla parte di chi?
Di cosa stiamo parlando?
Non devi sapere
Come puoi essere un detective quando non hai idea
di come si sentano le persone?
Lascia perdere
Torniamo alla nostra vita quotidiana
Ho bisogno di essere confortato
Quindi terrò la tua mano
Non facciamolo
Non sappiamo quando ci rivedremo
Rispondimi senza lasciarmi andare
Non lo farò
Volevo chiedere non appena ti ho visto ma mi trattenni
Ti ho aspettato come detective ma anche come me stesso per tutto questo tempo
È successo qualcosa?
Sei stato minacciato da qualcuno?
Immagino che ciò significhi
che accadrà
Ecco perché sei venuto
Che cos'è?
C'è
uno stadio a cupola
chiamato K Stadium nella regione settentrionale lì?
Con 16890 posti?
Come fai a saperlo?
Lo hai cercato anche tu?
Siamo fottuti
Consegnalo al direttore Hwang del centro di cura
Sono le tasse sull'elettricità di questo mese
Perché gli dai soldi con due giorni di anticipo?
Lo darà presto per scontato
Stai andando di nuovo nell'altro mondo?
Faccio tutto in anticipo
ma non porterò l'uomo con la tua faccia troppo in fretta quindi non preoccuparti
Tuttavia non puoi mai essere sicuro delle persone
PRESIDENTE USA TRUMP VISITA COREA DEL NORD
Persone
Lo stadio K settentrionale ha creato un grande ronzio anche prima della sua costruzione
Come il primo stadio a cupola in assoluto
è alto quattro piani e ha due piani interrati
con una capienza di 16890
È vero?
Sì sono notizie dal mio mondo
Ma l'hai trovato qui?
Chi altro lo sa?
Solo io per ora
Non posso davvero dirlo a nessuno Nessuno ci crederà comunque
Che cosa stai pensando di fare?
Devo indagare ulteriormente
Questo è stato il mio caso
prima ancora di conoscerti
Potrebbe essere più pericoloso di quanto pensi
Ecco perché ho pensato di coprirlo
Ma
se lo nascondo nessuno lo scoprirà mai
poiché ci sarebbero solo due persone che lo sapessero
Io
e il colpevole
I due mondi non dovrebbero confondersi in questo modo
Dovrebbero rimanere sui loro rispettivi percorsi
Ma
i due mondi si stanno già scontrando
e l'ho scoperto
Quindi cos'altro potrei fare? Ho deciso di indagare
Sono un ufficiale di polizia nella Repubblica di Corea
Quindi dimmi tutto quello che sai su questo
Questa è un'indagine cooperativa che solo noi possiamo fare
E l'ordine del comando?
Sono il tuo superiore ovviamente
Do gli ordini qui
Lo hai portato in giro?
Stai portando molte cose in giro
Lee Lim? Questo è
Sì il traditore
Se è vivo avrà 69 anni in questo momento
Dovresti trovare qualcuno che corrisponda alla sua età al gruppo sanguigno e alle impronte digitali
Nel mio mondo il suo corpo è stato trovato l'anno dopo aver commesso tradimento
Ma il corpo
era di qualcun altro
Se Lee Lim è vivo
Sta
usando l'identità di quel corpo
Giusto
Dobbiamo capire cosa ha fatto qui negli ultimi 24 anni
Ci penserò
Ma finché non trovo qualcosa fai solo 17 cose
Stai zitto
non attirare l'attenzione della gente non dire a nessuno che sei un re
tieni Jo Yeong fuori dai guai non usare pistole
contattami ogni volta che vai da qualche parte
e io '
Farò come ordini
Fai solo due cose per me
Non dirmi di non venire
e non dirmi di
non andarmene
Devo tornare a volte e quando lo faccio voglio tornare presto
Comunque sia
se mi dici di non venire o andarmene
non credo che sarò in grado di fare nulla
Quindi
ti sto chiedendo di non esaurirti
Mi sento come un uomo schifoso
dopo averlo detto
Sono io?
Sono confuso su quale parte stavi annuendo
Dovresti andare ora
Yeong ti aspetterà
Sarà ansioso poiché non sa dove sei
Perché pensi che Yeong non sappia dove sono?
Ci sta seguendo anche qui?
Immagino di averti reso curioso
Ora vado via
C'è qualcos'altro di
cui sono curioso
Non sono davvero nel tuo mondo?
Eunsup e Jo Yeong Nari e quel lavoratore di palazzo
Anche questa persona
aveva la stessa faccia
Non esisto davvero lì?
Lo faccio no?
Come sta dormendo nella stanza del dovere notturno?
I miei salari sono guarniti giusto?
Dai non dirlo così
C'è un termine ufficiale per quello
Crisi
Lo gestirò presto
Il servizio notturno ha un buon profumo Va bene
Certo che lo è
Jangmi ha distribuito questionari che chiedevano quale fiore ti piaceva
Ci sono voluti tre giorni interi per decidere che era lavanda
La prossima volta
digli che mi piace l'artemisia
Artemisia?
Perché? C'è qualcosa fuori?
Sta nevicando?
Ti piace ancora la neve alla tua età?
Mi piace molto la neve
Mi lacrime quando nevica
Bene quest'anno non nevicherà molto
Ehi il manzo sta bruciando
Pensi che si capovolgano quando fa caldo?
Mio dio
Non hai mai mangiato carne costosa prima d'ora vero?
Sinjae
Miele! Tesoro Sinjae è sveglio!
Sinjae Mi riconosci?
Sinjae
Ho trovato qualcuno con le impronte digitali corrispondenti
Lee Seongjae è morto 24 anni fa
È morto per cause naturali al Centro di cura di Yangsun
A che cosa serve?
Bene ho ricevuto un rapporto
Nato nel 1951 stesso gruppo sanguigno
Disabilità fisica di seconda classe?
È nato con poliomielite Chiamami se hai qualche domanda
Sono occupato Sì Grazie
Suo fratello è morto a causa di un incidente e suo nipote è morto in un incidente
Che cosa è successo a questa famiglia?
Quindi anche Lee Gon
era qui
SIG JO EUNSUP GRAZIE PER L'UTILIZZO DEL NOSTRO HOTEL
Ho terminato il controllo di sicurezza
Non hai controllato la tua espressione
Resteremo qui per un po '
Questa volta ho portato un sacco di oro
Sua Maestà
Devi tornare a palazzo
Non posso proteggerti qui Maestà
Cos'è questo posto e da quanto tempo vieni qui?
Maestà
non abbiamo una vita qui
Hai resistito molto
capitano Jo
Yeong
Non posso lasciare definitivamente il palazzo
o rinunciare a venire qui del tutto
Quindi mi devi aiutare
Tornerò giovedì sera
ma ti lascerò qui
È per questo che ti ho portato con me Stai senza senso in questo momento
Un'altra persona
che non appartiene qui è stata aggiunta a questo mondo
C'è una possibilità che il traditore Lee Lim sia ancora vivo
Cosa
vuoi dire?
Tu e Eunsup Taeeul e Luna Le stesse facce
Non capisci?
Supponiamo che la tua teoria sia corretta
E se fosse nel nostro mondo?
Nel nostro mondo ci sono abbastanza ragioni e persone
per ucciderlo
Ma non ce ne sono qui Solo tu
Ma tua maestà
MR JO EUNSUP GRAZIE PER L'UTILIZZO DEL NOSTRO HOTEL
Questa è la terza volta
Questa potrebbe essere una regola non un effetto collaterale
Che regola è?
Cosa so finora?
Il Manpasikjeok
Lee Lim
La foresta di bambù
Devo bloccare quella foresta
Il mio compito è proteggerti
Yeong
Lee Lim va avanti e indietro come me
E penso che il tempo si fermi ogni volta che lo fa
Hai smesso di muoverti solo un momento fa
Sono sicuro che sa già
che ho lasciato il palazzo
Ma non lo so
se Lee Lim se ne andasse o venisse qui
Devo tornare indietro
e scoprirlo
Tutto ok
Ti crederò quindi dimostralo
Mostrami la prova
che il tempo si è fermato
Controlla la tasca sinistra
QUESTA È ABBASTANZA PROVA?
Questa è una prova sufficiente?
Yeong
Lui e io abbiamo ciascuno la metà di un determinato oggetto
Se perdo la mia metà con lui
sarà l'unico che può aprire la porta tra i nostri mondi
Quindi
perderemmo la nostra vita anche nel nostro mondo
Ecco perché
devi ucciderlo non appena lo trovi
È un ordine del re
Capitano Jo
Il tuo telefono è spento quindi lascio un messaggio
Ho scoperto quella donna di nome Luna di cui ti ho parlato l'ultima volta
Ma la cosa strana è che
le impronte digitali che mi hai dato l'ultima volta
corrispondono a quelle di Luna
Ecco perché ti ho chiamato
La cosa divertente è che
È già stata arrestata per furto
quindi in realtà era in prigione
0631 SPECIALE LARCENY
Primo Ministro Koo
Sono senza lavoro
Questa è una cura di nove minuti
Allunga il corpo per nove minuti
Il tuo viso si illuminerà letteralmente una volta che lo senti mentre stai ricevendo le cure
La Corte reale ha inviato una serie di impronte digitali alla scientifica
E si è rivelata una donna
Ma c'è qualcosa di strano in questo
La sua identità era sconosciuta
fino a quando non è stata arrestata
Dimenticalo Dallo A me
0631 SPECIALE LARCENY
Cosa? Questa ragazza è un ex detenuto?
Ed è andata in prigione in quel breve periodo di tempo?
Tu la conosci?
Io?
È spaventoso se la conosci
Ha una storia di falsificazione trasgressione aggressione furto e così via
Lei è incredibile
Un'altra cosa è che verrà rilasciata presto quando è stata rinchiusa non molto tempo fa
Rilasciato?
Quando?
CENTRO CURA DI YANGSUN
Avevo intenzione di dirtelo quando ne ero sicuro
ma penso che ci sia qualcuno
con la tua faccia nel mio mondo
Mondi paralleli
stesse facce
stessa carta d'identità
saldo
Dove è scomparsa la mia nuova carta d'identità?
Oms
sta mantenendo l'equilibrio?
Invia cose che devono essere inviate e getta via quelle inutili
Abbiamo ricevuto qualcosa da casa tua
Da casa di mia madre? Sì
DA KIM SEONGAE
Ora puoi tornare a casa
Tutto ok
"Corea del nord"?
Donald Trump è il presidente degli Stati Uniti?
Cos'è questo?
Non controllano davvero le notizie false IL
PRESIDENTE USA TRUMP VISITA
IL PENETENZIALE DI DONGNAE COREA DEL NORD Piacere di rivederti
Ci siamo già incontrati vero?
Ehi questa è stata la mia ultima sigaretta
Che cosa hai intenzione di fare?
Traduzione dei sottotitoli di Juyoung Park
La prima volta che sei venuto qui
Sei caduto per me? Mi avrebbe portato a innamorarmi di te
Ucciderò quell'uomo laggiù
Devi prenderlo
Prepara i soldi I conti con la faccia del re
Quello che è successo?
Quindi prima si è ucciso e poi mi ha ucciso
Sei un miracolo per me
Ho visto qualcosa di strano
Jang Yeonji ha due telefoni cellulari?
Posso spegnerlo e riaccenderlo ogni volta che è necessario
Devi essere uno di quelli che stavano sul sangue di mio padre
Sarò in grado di raggiungerti?
Giù le mani se non vuoi morire
Esisto in questo mondo?
Strappato e sincronizzato da TTEOKBOKKIsubs