IL RE: MONACO ETERNO
EPISODI 10
Era un sogno davvero lungo?
Era la prima volta che vedevo una casa così
Una casa con un cancello e un divano
E mia mamma aveva un buon odore
"Spero davvero che Kang Hyeonmin
sia solo un sogno"
Ho pensato
Potrebbe davvero essere solo un sogno
Perché pensi che Kang Hyeonmin sia un ricordo?
Ho incontrato qualcuno
Qualcuno di quel mondo
Hanno detto che provengono da un mondo diverso?
Pensi che io sia delirante?
Bene i sintomi
Basta con l'incubo
Dimmi di più sul bellissimo sogno che hai avuto
Questo è dove hai deciso di andare per le tue vacanze?
E tu? Non è nemmeno il tuo giorno libero
Perché non rispondi alle mie chiamate?
Sai quanti giorni ho messo in scena questo posto?
Buon per te
Hai troppo tempo per uccidere
Il conto per favore
L'altro giorno mi hai chiesto
fino a che punto sono andato
È fantascienza
Vuoi che te lo dica?
Parliamo un'altra volta Sono ancora in vacanza
Hey
Lee Sangdo è vivo
Lee Sangdo e Jang Yeonji hanno qualcosa in comune
Si diceva che entrambi
avessero avuto due telefoni cellulari
Sai perché?
C'è un altro mondo in cui vivono persone con le stesse facce delle nostre
Ci sono stato
È stato commesso un crimine in entrambi i mondi
ma non posso denunciarlo
Come posso fornire prove?
Qualcuno deve fermarlo
ma tu sei l'unico a
cui riesco a pensare
Aiutami
Questa non è fantascienza Lo chiamo un'illusione
Quale "altro mondo"?
Prendi te stesso sciocco
Questo
non ha senso
Non c'è modo
Ecco
dove si trova trascorrendo il suo tempo
Solo dieci giorni fino all'ultimo giorno dell'anno
Ho circa cinque ore
E un'altra cosa che mi mancava
è l'unico posto dove posso trovare
Gli obelischi di Lee Lim
Quando il sole tramonta sulle rapide bianche
aspetterò vicino al cancello
Tra le ombre degli uccelli che cantano all'alba
vedo il mondo illuminarsi
nella sua calma calma
Con gli occhi fissi sul viaggiatore che passava
all'alba
"Sei tu?"
Hey
Che cosa?
Sei finalmente arrivato
Sei appena arrivato?
Stai aspettando qui?
Sei davvero qui?
Non ancora Non del tutto
Mi sei mancato tanto
Mi sei mancato come un matto
quindi stavo solo per sentire la tua voce e andarmene
La mia voce?
Ti avrei chiamato da quel telefono pubblico laggiù
Hai davvero bisogno di dirmelo adesso
Dov'è sua maestà?
È la cerimonia di capodanno
Devi almeno aiutarmi a trovare una scusa per la sua assenza
Non ti preoccupare Pianificalo come facciamo normalmente
Sua Maestà tornerà prima del capodanno lunare
Ma il capodanno lunare è
dopodomani
Sto andando verso una tomba in anticipo dalla preoccupazione
Sua Maestà
Che giorno è oggi?
Sono tornato in tempo?
Il capodanno lunare dovrebbe essere tra un giorno o due
È il 23
Sei arrivato giusto in tempo
Grazie Dio
Ho perso il conto
Cosa diavolo sta succedendo?
Maestà hai avuto un appuntamento segreto o
Qualcosa di straordinario?
È più simile all'immigrazione clandestina
ma è stato davvero sorprendente
Ci vediamo domani
Ecco la chiave della camera d'albergo
Grazie
Non abbiamo mai avuto nemmeno la possibilità di prendere un boccone insieme Mangia
Dovrò partire non appena avrò finito
La famiglia di questo ragazzo sta arrivando
Il Capodanno lunare è già qui
Mi sento male devi passare le vacanze qui
So di essere bloccato qui ma Eunsup è nella stessa situazione
Assicurati solo di non innervosire i nervi di Eunbi Non puoi batterla
Non ti preoccupare
Sono preoccupato che sia troppo affezionata a me
Dovrei andare
Felice anno nuovo
Buon anno anche a te
undefined
Stare dritto in piedi
Tuo zio ti sta aspettando
Ogni anno lo metti tutto bene da solo
Ogni anno?
Questo?
Queste strisce multicolori?
Che cosa? Jeez
Mamma
Sì cosa?
L'ho osservato attentamente
Vedi quell'uomo
non è Eunsup
Cosa intendi?
Papà sta aspettando in macchina
Se guardi attentamente è cambiato in meglio ma in qualche modo peggio
Che cosa?
Ora è molto più figo
ma è anche diventato uno stronzo!
Eunsup
Cos'è questo?
Ehi non toccarlo
È un souvenir dei militari
Vedere? Chiamiamo la polizia ora
È in gioco l'intera famiglia Jo
Lui è mio figlio
Ho dato alla luce questo ragazzo fantastico qui per la famiglia Jo
Sei stato dimesso Cresci vuoi?
Perché stai giocando con i giocattoli per bambini?
Preparati ok?
Repubblica di Corea
Come mai un semplice bambino di sette anni qui è abbastanza acuto da unirsi alle Guardie Reali
Voglio dire
chi lavora il turno di notte il giorno di Capodanno?
Questo è successo perché la nostra squadra non ha potere
Qualcuno doveva farlo quindi siamo contenti di aver fatto il lavoro
Mi piace
L'alba il caffè e il primo dovere notturno del nuovo anno
È di questo che parla l'unità dei crimini violenti
Ehi dimmelo
Che cosa hanno a che fare queste tre cose con l'unità dei crimini violenti?
Tutti ci guardano
Sono tipo "Mi stavo chiedendo chi ha lavorato il turno di notte il giorno di Capodanno
Oh Sono loro"
Esattamente Poveri noi
No ci guardano perché pensano che stiamo girando uno spot televisivo
Sembra totalmente una scena di uno spot televisivo
Hai messo qualcosa nel suo tteokguk?
Va bene ragazzi L'anno scorso avete fatto un ottimo lavoro
Continuiamo così quest'anno Accidenti quel vecchio stronzo
Smettila o mi arrabbio davvero Mi piace
L'alba il caffè la condivisione di convenevoli per iniziare l'anno libero
Ignoriamoli e basta
Ho finito Mi arrendo
Ehi quel tipo in gamba che cammina verso di noi
potrebbe essere Sinjae?
Sono tornato
undefined
Sono contento che tu abbia avuto un meritato riposo
Torniamo al lavoro
Oh ragazzo Si signore!
Facciamo un po 'di lavoro
Accidenti le mie gambe
Cos'era quello sul cellulare? Sono tutto orecchie
L'anno 2020 è iniziato
Un altro anno incredibile è stato aggiunto alle nostre vite
Ho pensato al segno più che è uno dei simboli matematici
Si trova nei segni e nelle equazioni degli ospedali ed è anche una croce
A seconda del significato che viene aggiunto ad esso
può essere un simbolo di guarigione per alcuni e di preghiera per altri
E per alcune persone
dà loro il coraggio di affrontare il loro destino
L'anno 2020 è l'anno del potente ratto bianco
undefined
ed è anche il dio della direzione e del tempo
Farò il tifo per tutti voi ad
ogni passo nel 2020
e spero che ogni secondo del vostro tempo sarà fruttuoso
Buon anno a tutti
Wow!
Mio Dio è così carismatico quando tiene un discorso
Sono al tuo servizio!
Sono
Qual è il tipo di Sua Maestà?
Cosa c'è con questa domanda schietta?
Sembravi occupato
Sembri più impegnato Primo Ministro Koo
Hai solo un anno fino alla scadenza del mandato
Un anno è più che sufficiente
Non sai che sono stato sposato e divorziato in appena un anno?
Con il tuo aiuto
basterebbe solo un anno e mezzo
Dammi alcuni suggerimenti
Cosa può schiacciare il cuore di Sua Maestà
La normale domanda sarebbe: "Cosa fa battere il suo cuore?"
Eppure stai chiedendo cosa può schiacciare il suo cuore
Parla di un amore violento
Sua Maestà ha mai versato lacrime di fronte a te?
Anche solo una volta?
Ecco perché mi rifiuto di aiutarti
È stato un discorso eccellente Vostra Maestà
Farai anche il tifo per me ad ogni passo?
Come ho detto prima l'ho sempre fatto
Spero che tu non abbia un cattivo senso dell'orientamento
Vostra Maestà
qualcuno sta chiamando
DETECTIVE KANG
Quindi rispondi
Abbassa la voce e di '"Jo Yeong che parla"
Adoro ascoltarlo
Yeong sembra molto bello quando risponde al telefono con una voce simile
Jo Yeong parla
Attenzione!
Chi è il detective Kang Junhyeok?
Sono
Sono io Maestà!
Sono Kang JunHyeok
Sei
ancora vivo
Prendo in prestito il tuo nome
Adesso è persino sui documenti
Ti sto pagando per il nome
Non lasciare che nessuno ti insegua
e non ti fidi di nessuno
Spero che
tu viva una lunga vita
Luna
Questa ragazza è Luna
È stata rinchiusa fino a due settimane fa ma sembra che sia stata rilasciata
Perché è stata rilasciata?
Non ha completato la sua frase È uscita presto
Apparentemente è malata terminale
Vorresti vedere la sua diagnosi?
mi piacerebbe
incontrarla di persona se possibile
Certo la troveremo
Tutto su questo caso dovrebbe essere segnalato direttamente a me
Un'altra cosa
Ho bisogno di informazioni su questa persona
KIM GIHWAN Nato il 23 novembre 1968
INFORMAZIONI PERSONALI
Se è morto
in questo mondo
Sì Maestà
Era uno dei seguaci del traditore
ma è morto mentre era in fuga
Si è tolto la vita
Ciò significa che
quelli con le stesse facce rubano la vita
alle loro controparti
EVIDENCE 0631 SPECIALE LARCENY FA
ESATTAMENTE COME CREDI Sta
nevicando Mio dio!
Sta nevicando!
Tenente Jeong Taeeul
Felice anno nuovo
Lee Lim
è finalmente tornato nel Regno di Corea
Sua Maestà
Hai visto passare qualcuno proprio adesso?
No non l'ho fatto
Nessuno finora?
Corretta Siamo stati su turni di rotazione per 17 giorni ma non abbiamo visto nessuno
Cosa mi manca qui?
Se fosse bastato proteggere questa foresta di bambù
ci saremmo già incontrati
Anche lui avrebbe avuto le sue guardie dall'altra parte
I nostri gateway
sono diversi
Questa è stata una perdita di tempo
Vostra Maestà con tutto il rispetto
Esiste una scorciatoia da qui a Haeundae che non passa attraverso il palazzo?
Il percorso sotto Point Seven è una strada agricola che non è più in uso
Questo è il piano B
Tutte le guardie reali di Haeundae ora
Ci stiamo allontanando da qui in una volta
Sì vostra maestà!
Sì vostra maestà
Sì è pronto
Dobbiamo solo pubblicarlo sulle nostre pagine dei social media
Sì vostra maestà
L'avviso di evento sta salendo? Sì
Cosa sta succedendo?
Sua Maestà ha pianificato un evento e sta andando a Haeundae per questo?
Sua Maestà aveva bisogno di invitare qualcuno
Giusto esattamente Cosa significa?
Mio Dio Sua Maestà sta arrivando a Haeundae!
LA LUCE DELLA LUNA DI CAPODANNO CAMMINATA CON IL RE
Quando verrà?
Traditore
Lee Lim!
Ti ricordi la mia voce?
Ricordo il tuo
Sì mio ​​caro nipote Sono io
Come sei stato?
Sei in
realtà vivo
Sì
E stavo aspettando questo giorno mio ​​caro nipote
Da quando ho perso l'occasione che stavo aspettando da una vita
ho aspettato mentre vivevo una vita diversa
Aspetta ancora un po '
Ti
troverò a tutti i costi
Questa è la prima volta che ti sento parlare come un re mio ​​nipote caro
Per favore trovami
Hai detto al mondo che sono morto
Quindi ora riporta in vita questo morto
Non vedo l'ora che
arrivi il caos
È uno dei seguaci del traditore Prendilo!
Cessate il fuoco
Cessate il fuoco!
La sicurezza delle persone viene prima di tutto!
Capitano!
Informare la polizia e trasportare prima i feriti
Sì vostra maestà
Tutte le guardie reali tranne alcune che puoi risparmiare
devono proteggere le persone fino all'arrivo della polizia
Quindi quei bastardi
No non li inseguiremo
Niente più vittime
Raccogliere immediatamente filmati CCTV da tutte le telecamere entro un raggio di un chilometro
Se vengono pubblicati video della scena
questi devono essere eliminati a tutti i costi
Sì vostra maestà!
Eunsup
Svegliati
Jo Eunsup
Una sparatoria?
Sì Sua Maestà sta bene ma il Capitano Jo si è fatto male
Non è quello che sto chiedendo
Di cosa tratta questa parola chiave di tendenza? "Traditore Lee Lim" È vero?
Oh quello
Storie di vederlo continuare a essere pubblicato
ma non ci sono ancora prove
Molti credono che sia solo una cospirazione
Sembrava Lee Lim quando era vivo
Cosa sta succedendo?
Cosa diavolo sta succedendo?
Proteggi le foto o i video della scena il prima possibile
e chiama il palazzo
Sì signora
Sua Maestà è
una persona onesta?
Che cosa? Lee Lim?
Il traditore Lee Lim?
Cosa sta succedendo?
Mio dio! Guarda cosa è successo a Busan
Che cosa? Una sparatoria?
Lee Lim il traditore?
Lee Lim è vivo?
Che diavolo sta succedendo?
Quindi è davvero vivo?
Credo di si
Altezza il livello di sicurezza per te è stato elevato al livello uno
Cosa sta succedendo? Una sparatoria?
Di cosa stanno parlando?
Grazie al suo giubbotto antiproiettile non ha subito fratture o danni agli organi
ma vedo alcuni muscoli e legamenti strappati
quindi lo terremo qui per circa due settimane e vedremo come si riprende
E gli altri due?
Abbiamo sigillato le loro ferite
Stai davvero bene Maestà?
Il capo tribunale Lady Noh continua a chiamarci ogni cinque minuti
Sì sto bene
Per favore prenditi cura di loro
Per favore prenditi cura di questi uomini
Ci sentiamo presto
Mi congederò
Perché non assaggi quella pesca in scatola per me se sei così preoccupato?
Stai davvero bene?
Era una vera pistola
Potresti essere morto
Cosa avrei dovuto fare?
Yeong mi ha detto di proteggere Vostra Maestà a tutti i costi
Ha detto che farà lo stesso per i miei fratelli
Bene ora sei d'accordo
sul fatto che merito il titolo di Unbreakable Sword giusto?
Sì sicuramente
Grazie
per avermi protetto
AVVISO NON ENTRARE
Va tutto bene?
Il paese è in tumulto
La polizia e le guardie reali devono cercarti
Dopo chi?
Un uomo di 70 anni?
O un uomo
che è stato colpito a morte 25 anni fa?
Oggi mio ​​caro nipote deve essersi reso conto del peso delle sue stesse parole
fino all'osso
Tuttavia dovresti stare attento
Il principe Buyeong ha visitato il negozio
Ti ha riconosciuto?
No non la penso così
Penso che sia stata una coincidenza
La maggior parte delle cose che sembrano coincidenze sono effettivamente pensate per essere
e tutto ciò che doveva essere chiamato è chiamato destino
Ma non preoccuparti
La buona volontà è sempre inutile
e il suo destino è impotente
Non vedo l'ora che
la prossima volta che lui e io attraverseremo le strade
28 19GAGIL DONGILRO JUNGNANGGU
Chi? Chi hai visto? La mamma di Jihun?
La donna che lavorava per la mia famiglia come domestica?
Si lei All'inizio non l'ho riconosciuta
Sembrava una persona diversa
Accidenti dicono che non sai mai cosa può succedere nella vita
Le cose devono aver funzionato per lei Sono felice per lei
Dai
Scommetto che ha appena rapito un vecchio ricco
Potrebbe essere un ragazzo giovane e ricco Non si sa mai
Suo figlio aveva la stessa età di Sinjae
quindi le diedi un sacco di vecchi vestiti di Sinjae
È stato tanto tempo fa
Oh giusto Come stai la schiena?
Pensavo che venissi da solo Pensavo che foste andati entrambi
Si riunirono ma non andarono via insieme
Questa storia di fantascienza ha bisogno di entrambi Quindi niente obiezioni per favore Entrambi
Va bene?
Lee Sangdo è passato nel Regno di Corea
dalla Repubblica di Corea
E sembra che Jang Yeonji si stia preparando per andare nel Regno
Kim Gihwan arrivò nella Repubblica di Corea dal Regno
ma è stato rimandato indietro
Quello che hanno in comune è che tutti hanno telefoni 2G
Non abbiamo ancora trovato Jang Yeonji
Dovremmo prima passare dal penitenziario
Quindi ragazzi lo avete riportato nel Regno?
Ecco dove appartiene
Non è per te che decidi
Se ha riferito di essere scomparso si trasformerà in un mal di testa
Potremmo aver trattato di lui con la legge qui?
L'hai preso per consegnarlo alla giustizia? Cosa ha fatto?
Immigrazione illegale?
La legge del mio paese non si applica anche a te?
Di cosa stai parlando?
Quando dovremmo visitare Jang Yeonji?
Vuoi qualcosa da bere detective Kang?
Prenderò un caffè
Nero? O un latte?
C'è qualcosa che non conosco?
Sei ferito?
Il capitano Jo sta bene?
Sia io che Yeong stiamo bene
A proposito è vero?
Hai visto davvero il traditore Lee Lim?
L'ho inseguito
ma l'ho lasciato scappare
Perché?
Lee Lim sembrava esattamente lo stesso di
25 anni fa
Non è invecchiato affatto
Che cosa? Non è invecchiato?
Vedere? Non riesco nemmeno a convincerti
Non riesco nemmeno a spiegare figuriamoci a convincerti
Questo è ciò che sta cercando
Tornando in questo mondo
come un uomo che non invecchia
Ecco perché l'ho lasciato andare
Quindi per favore
prega che vincerò questa lotta
Vincerò qualunque cosa accada
Sua Maestà
Vostra Maestà il Primo Ministro Koo è al telefono
Ecco sua maestà
Primo Ministro Koo
Sto bene
Se hai chiamato per controllarmi parliamo un'altra volta
Ho già sentito che tutto va bene con Vostra Maestà
Sono veramente sollevato
Ma devi essere sconvolto quindi lo terrò breve
Che cos'è?
Teoria della cospirazione su Lee Lim il traditore si è diffuso
Quindi vorrei farti una domanda per vera preoccupazione
Confido che sarai onesto con me
Era Lee Lim?
O i suoi seguaci?
Primo Ministro Koo hai già iniziato le tue lezioni di equitazione?
Chiedo scusa?
Il bavaglio dovrebbe agire da mediatore tra il cavallo e il cavaliere
Quello che voglio dire è che
nessuno dovrebbe tirare il bavaglio per cambiare la direzione del cavallo
Quello che è successo oggi
non riguardava solo la Corte Reale o me il Re
È stato un atto di terrorismo
Come registrato nella storia Lee Lim è stato ucciso a colpi di arma da fuoco un anno dopo il colpo di stato
E 25 anni dopo
ho trovato alcuni dei suoi seguaci e li ho seguiti
Quindi ti supplico
Primo Ministro Koo
Non tirare il bavaglio
Non usare la parola "onestà" come arma
Concentrati esclusivamente sulla protezione della sicurezza delle persone
Per ora è tutto
Stai preparando il brief? Sì
Quel riassunto sarebbe sufficiente?
Sì vostra maestà
Sono Jo Hyemi del Haejung Daily
Si dice che Sua Maestà abbia chiamato un uomo "Traditore Lee Lim"
nella notte del 25 gennaio
Lee Lim è stato presumibilmente ucciso a colpi di arma da fuoco C'è una possibilità che possa essere vivo?
Ci è stata posta la stessa identica domanda 25 anni fa
e la risposta della Royal Court rimane la stessa oggi
No è impossibile
Sua Maestà ha trovato uno dei seguaci di Lee Lim
Sua Maestà lo ha inseguito ma lo ha perso
Vai avanti
Hai appena menzionato i seguaci del traditore
Perché pensi che siano riemersi?
Come segretaria stampa della corte reale
non ho alcun interesse per le loro intenzioni
L'unica preoccupazione della Corte reale è di cacciarli e consegnarli alla giustizia
Il prossimo Qui!
Di qui! Qui!
Un cellulare?
Cosa intendi?
Uno smartphone e un telefono 2G
Avevi due telefoni cellulari
Non so di cosa stai parlando
Sono sicuro che lo farai
Questo telefono È tuo vero?
Su questo telefono c'era qualcosa che doveva essere tenuto confidenziale
ma il tuo amico lo ha sentito
Ecco perché l'hai uccisa in base a ciò che leggi nella sceneggiatura
Perché eri sicuro che qualcuno ti avrebbe fatto uscire
Giusto?
Chi ti ha dato questo telefono?
Cosa
Come ho detto non ho idea di cosa tu stia parlando
Cosa ne pensi?
Penso che ti piaccia qualcosa
Sono riuscito a ingannarla con il telefono di Lee Sangdo
ma mi chiedo dove Jang Yeonji abbia nascosto il suo
Ehi stai ascoltando?
Hai notato qualcosa fuori?
Che cosa? Sai di chi è la macchina?
Potrei averlo visto prima
Guido io
INFORMAZIONI PERSONALI INFORMAZIONI SUL
VEICOLO INFORMAZIONI
SUL VEICOLO NUMERO DI REGISTRAZIONE DEL VEICOLO
Zero
Se è l'auto davanti al barbecue
è zero
Capo non mi hai mai deluso
IN ATTESA DI OMOLOGAZIONE
Potresti approvarlo?
Ehi perché cerchi quella macchina? Cosa sta succedendo?
è successo qualcosa?
Sto per scoprirlo
Sono Kang Sinjae squadra 3
Ho richiesto un controllo del veicolo Quando si può fare?
Okay grazie
Hai bisogno di un partner
Ehi dovresti collaborare con Jangmi
Va bene devo uscire
Oh detective Shim
Sì?
Hai bevuto qualcosa con me ieri sera ok?
Perché? Mi hai scelto da tutti?
Aspetta capo! Resisti
Aspetta un secondo
Capo
Seriamente chi stai incontrando?
Solitudine
Accidenti andiamo Capo!
A dopo signore
Hai ricevuto informazioni sul veicolo?
Ci vorrà circa mezz'ora
Ordina del cibo Voglio Dolsot Bibimbap
Allora ordinerò una bistecca
Non importa
Dolsot Bibimbap per tutti ok?
Abbiamo lavorato così duramente per proteggere questa nazione
E stiamo iniziando l'anno libero con una sparatoria?
Con i seguaci del traditore?
Vedi ogni famiglia ha bisogno di un forte pilastro
È perché abbiamo una donna primo ministro
Quella gallina continua a scricchiolare ogni singolo giorno
Non sorprende che anche i seguaci del traditore defunto stiano causando una scena
Siamo veramente preoccupati per la sicurezza di Sua Maestà
Hai visto come ha sofferto Park Cheolung
Se questo non è un attacco terroristico che cos'è?
Altezza il tempismo è perfetto
Esprimi la tua profonda preoccupazione come il membro più anziano della famiglia reale
Se dici solo la parola Che insolente!
Il membro più anziano della famiglia reale è sua maestà non io
La famiglia reale rimanente e i parenti devono stare fuori dalla politica
Quante volte te lo devo dire?
Esci da casa mia in questo istante!
Vostra Altezza Sua Maestà è qui
Sua Maestà!
Sua Maestà
Spero di non aver causato un malinteso Vostra Maestà
Sono entrati in casa senza preavviso
Non avrò un'idea sbagliata
Come va con Sejin?
Ha terminato la sua residenza e ha iniziato la sua compagnia
È comunque goffa
Sejin
farà un ottimo lavoro
Farò
anche un ottimo lavoro?
Sua Maestà
Per caso
Sì
Il traditore Lee Lim
è vivo
E non è invecchiato un giorno
Per questo motivo devo lasciare di nuovo il palazzo tra qualche giorno
Dovrei rintracciarlo
E questo appuntamento
non avrà luogo nel Regno di Corea
Dato che sei il secondo in fila ho bisogno che tu resti a palazzo
Per me
e per il Regno di Corea
devi stare al sicuro
Vostra Maestà lo rintraccerà da soli?
No non posso permetterti di farlo
So di cosa sei preoccupato
Ma ti prometto che mi proteggerò
Quindi devi fare lo stesso
Proteggiti
Questo è un ordine del re
Inteso
Lo farò Maestà
Okay grazie
Quel veicolo 7370 è registrato
sotto una persona scomparsa
Siediti e prima mangia qualcosa
È comune per i punk che i poliziotti in coda usano auto con false registrazioni
Ma mi chiedo
se avrebbe potuto seguirti da molto più tempo
E perché era in penitenziario?
Ti viene in mente qualcosa?
Dimmi di più
Riguardo a cosa?
Quel posto in cui sei andato La storia della fantascienza
Beh ci
sono stato solo per un giorno
Quel posto si chiama Regno di Corea
e non è un paese diviso
Quindi puoi effettivamente prendere il treno e andare fino a Pyongyang
La capitale è Busan
e c'è un re che è amato dal popolo
Sono persino andato alla nostra stazione
Dall'uniforme ai veicoli tutto era diverso
ma ero ancora così felice di vedere tutti
Ho anche visto Chief Park e il detective Shim
Anche in quel mondo erano poliziotti
come se fossero destinati a esserlo
Poi
sono andato a cercarti
Ma tu non
c'eri
Né alla stazione né a Pyeongchangdong
Avresti potuto ereditare l'azienda di famiglia e diventare ricco?
O forse vivi all'estero o qualcosa del genere
Sei fortunato
Ero qui
Che cosa?
Mangiamo
Dobbiamo andare da qualche parte
Dove?
LEE SANGDO JANG YEONJI KIM GIHWAN YANGSUN CARE CENTER
KANG HYEONMIN KANG SINJAE
KANG HYEONMIN
KANG SINJAE
LEE JIHUN 28 OTTOBRE 1987 28 DICEMBRE 1994
Come va?
sapere di questo?
Gyeongrun mi ha dato alcuni rapporti da passarti
Ha detto che è un segreto
Quindi li ho guardati
per vedere cosa cerchi
e dove sei diretto
Ed
è qui che sono finito
Vedo
Posso dirti
chi è questo ragazzo
Lo so
Ecco perché siamo qui
Hai detto che non potevi trovarmi nell'altro mondo
So perché
Perché?
Sai perché sono diventato un poliziotto?
Speravo di
tenere una pistola in mano
quando qualcuno mi ha chiesto
di identificarmi
In modo che io possa sparare a me stesso o a lui
Cosa intendi?
Tu chi sei?
Il giorno in cui Eunsup non era l'Eunsup che conosciamo
ho chiamato il nome dell'uomo che affermava di essere un re
Il suo nome?
Vuoi dire quell'uomo non identificato
ti ha detto il suo nome?
No
ho appena chiamato il suo nome
Il nome che ricordavo
Lee Gon
E avevo ragione
È perché ero qui
In questo mondo
con te
Ero la ragione per cui non potevi trovarmi da
nessuna parte in quel mondo
Grazie a me Kang Sinjae
Questo è un dato di fatto
Ma per quanto riguarda chi sono veramente
Non ne sono ancora sicuro
Eri
qui
Sei stato qui
tutto il tempo
Ma dovrei essere qui?
Mi darai il
benvenuto?
Come lo hai saputo?
Mi hai chiesto di trovare i seguaci del traditore
ma il traditore stesso è vivo
Lee Lim Adesso parla della città
Guarda cosa dici
Vedendo quanto sei cauto su questo
deve essere vero
Tutti i video della scena sono completamente spariti
Anche da server stranieri
KU li trova?
L'ufficio del tuo segretario è davvero così capace?
Perché ne hai bisogno?
Vuoi catturare il traditore o diventare tu stesso?
Dimmi solo se riesci a trovarli
Se le trovo per te uscirò presto?
Che ne dici dell'equinozio di primavera? Sarò fuori quando inizia la primavera
In questo paese a febbraio non è mai stato emesso un perdono speciale
Un'esecuzione è più probabile
Che ne dici del compleanno dell'ammiraglio Yi Sunshin?
Aprile?
È molto più avanti
Che ne dici di Gyeongchip?
Basta marcire qui per sempre
Ok bene Poi li troverò e li terrò per me stesso
Ribbit ribbit le rane cantano
tutte insieme con il figlio il nipote e la nuora
Fine Gyeongchip lo è
Quando puoi ottenerli?
Ti chiamerò
Farò lavorare in ritardo tutti nell'ufficio della segreteria
Cantano tutta la notte ma nessuno ascolta
Anche se nessuno ascolta il
Principe Imperial Geum!
Tu
Non hai invecchiato un po '
Perché sei sorpreso?
Sei stata la prima persona a scoprire che non sono morto
Lo sai da più tempo
Qualcuno là?
Sono abbastanza sicuro
di averli uccisi tutti venendo qui
Non essere sorpreso
Sono venuto per raccogliere ciò che è mio di diritto Jongin
Mettilo giù
È l'anello del re e non ci appartiene
Ero il prossimo in fila al trono
È solo che sono nato da una concubina
Sono l'erede legittimo del ring
quindi appartiene a me Senza senso
Non osiamo desiderare quell'anello
"Noi"?
Io e te non potremo mai essere "noi"
Come puoi identificarti con qualcuno
che può ucciderti in questo istante?
Tale insolenza! Soffocerò il
nostro caro nipote in questo modo
e prenderò il Manpasikjeok da lui
Quindi sarò l'unico in possesso del Manpasikjeok
Non so fino a che punto sarò in grado di fare
quando ne sarò in pieno possesso
Perché ciò accada il
nostro caro nipote deve soffrire la disperazione e sbriciolarsi
E per questo motivo
voglio che perda un'altra persona nella sua vita
Tu per essere precisi
Non pensare che sia ingiusto
Sei intelligente
quindi sono sicuro che l'hai visto arrivare
Perché non sei sorpreso?
Perché sono una persona curiosa
Non mi piace vedere il sangue
Hai litigato?
Sono nel mezzo di una rissa
Ho ancora molta strada da fare
Cosa stai leggendo?
Re Artù
È la storia di un uomo dal sangue nobile che estrae una spada e diventa re
Solo quelli con sangue nobile possono diventare re?
Questa è una storia terribile
Dimentica il sangue nobile
La spada deve essere disegnata da coloro che sanno come usarla
E se un cattivo estrae la spada?
Qualcuno che non è solo
La giustizia non fa la spada
La spada decide cos'è la giustizia
Sembra che le cose nel tuo mondo continuino a cambiare
Comunque arrivederci
Voglio sapere come finisce questa storia
Sei venuto da solo?
Ti aspetti qualcuno?
So che il servizio in camera è abbastanza buono
ma ho pensato che potresti desiderare del cibo fatto in casa
Dato che sei qui devo mostrartelo
L'ho dato al tuo re
Giusto Sua Maestà l'ha lasciato con me ma non posso cercare nulla
Vedo
Questo è il motivo per cui ha portato tutto quel cambiamento
Perché non riesci a cercare qualcosa? Non esiste una connessione WiFi?
Vedrai perché
Non posso nemmeno dirlo
Vuoi vedere cosa ho cercato?
Un re non
lascia mai tracce
Stai lavorando ora o stai solo facendo cose quotidiane?
Per me ogni momento nel tuo mondo è
stato scandaloso
Per via del tenente Jeong Taeeul
Sono sorpreso che non l'abbia cancellato per tutto questo tempo
Tutto cancellato Ora puoi usarlo per cercare le cose
Ho pensato che avresti voluto tenerlo
Me lo ricorderò
Non dovremmo lasciare prove lo sai
Dobbiamo assicurarci che quelli del tuo mondo non lascino traccia in questo mondo
Sai cosa?
Oltre a Sua Maestà sei l'unico
che può cancellare ciò che ha scritto Sua Maestà
Riesci a maneggiarlo?
Handle cosa? Tutto ciò che accadrà
dopo la cattura del traditore Lee Lim
Voi due appartenete a mondi diversi
Viaggerai avanti e indietro?
Sua Maestà è il re di un paese
Deve stare con qualcuno che sarà la sua regina
Puoi abbandonare tutto ciò che hai qui
e diventare la regina del regno di Corea?
E mantenere i due mondi un segreto
per sempre?
Sua Maestà
Vostra Maestà
Qual è il problema?
Buyeong
Sua altezza Prince Buyeong
Signora!
Signora
Sua Maestà! Sua Maestà!
Prima di oggi
c'era molto sole
Perché era così soleggiato
mi chiedevo
se te ne sarei potuto riuscire
raccogli le tue forze per finalmente germogliare oggi
Quindi mi sono precipitato a casa
Hey
Come sei stato?
Questa volta ti ci è voluto
un po '
Perché dovevo venire da molto lontano
Mi sono reso conto che
non ti ho nemmeno dato un solo fiore
Ecco perché
ho attraversato l'universo per te
Ma il fatto è
che ora devo tornare indietro
Devi tornare indietro?
Giusto
Ho anche capito che non te l'ho mai detto
Ti amo
Sono profondamente
innamorato di te
Verrà un momento in
cui sembra che io sia scomparso
Non voglio che ti
preoccupi troppo quando succede
Significa solo
Sto camminando attraverso i momenti congelati nel tempo
Traduzione dei sottotitoli di Liya Choi
Gon
Sono io
Jeong Taeeul
Sono
diretto al palazzo adesso
Mi sbrigo
Sto arrivando lì adesso
quindi cercami
quando ricevi questo messaggio
Strappato e sincronizzato da TTEOKBOKKIsubs