Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.KdramaHippi.blogspot.com
جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات والدين والحوادث في هذه الدراما من نسج الخيال
الحلقة 14
.(سين جاي)، عثرت على (كو يون آه) .في ثلاجة حفظ الموتى في الطابق السفلي
.حسناً، أنا قادم
.(سين جاي)
،جلالته لديه وجه جميل
لذلك قللت من تشبع .الوان الرداء الملكي
"الضوء في "غوانغيونغجيون .يظهر روعة التاج الملكي
.وكذلك وجه جلالته المشع - إلى أيّ مدى ذهبت؟ -
هل تتجه الى تلك الليلة الخطيرة؟
(جيونغ تاي يول) وكالة الشرطة المركزية
،إذا كنتِ تبحثين عن السوط .فأنت تضيعين وقتك
،عليك أختيار أحد الأمرين .جلالتك
.حياتك أو السوط
،(لي ليم) هو من يسعى خلف حيات جلالتك
.وما أريده أنا هو السوط
،لا شيء هنا ينتمي الي
.لذلك سوف أستقر بالسوط
.امسكها
.سلامتك تأتي أولاً
.أحضر السوط أولاً
.المعطف الرمادي في الخزانة الثامنة
.داخل الجيب
.محققة (جيونغ)، إنه أنا
.جلالته تعرض للتسمم .نحتاج أحد ليعالجه فوراً
كيف حاله؟
.أنا خارج البلدة الآن .سأتصل بك مجدداً فوراً
.سوف أكلف شخص ليتصل بك .أتبع تعليماته
.سيّدة (كيم)
.هناك حالة تسمم طارئة
،لأنه غير مسجل .لا يمكنه الذهاب للمستشفى
.أرجوكِ ساعديه
.تماسك هناك
.أرجوك تماسك
.(يون سوب)، عليك الأنتظار هنا
جرس الطوارئ
أنت المحقق من ذلك اليوم، صحيح؟
...يحمل هاتفين
.كنت أقول بأنه يبدوا مثلك تماماً
أنه أحد أفراد عائلتك، صحيح؟
ماذا تفعلين هنا؟
يبدوا بأن زوجي لديه .صديق جيد لا أعرف عنه
لقد دفع ديوننا
.وحصل لي على عمل هنا
هل زاره أيّ شخص من أعضاء عائلته؟
.لا، لا أحد
تم أخباري أنّ أبلغهم عن اي شخص .من العائلة قد يأتي ليجيب على الهاتف
.شخصٌ ما يستصل بك
لم يخرج بعد؟
.سيّدة (كيم) - .أجل، لقد تم تسميمه -
لكن لحسن الحظ، تمكنا من انقاذه .لأن (يون سوب) تحرك بسرعة
،سوف يستيقظ قريباً .لذلك لا داعي للقلق
من هو؟ لماذا لا يمكنه الذهاب للمشفى؟
ولماذا هو غير مسجل؟
.أسفة .سأشرح كل شيء لاحقاً
هل يجب أخفاء هذا عن الرئيس (بارك) أيضاً؟
.أجل، أنا أسفة
.لا بأس
،هذه عيادة صديقي .لذلك يمكنه البقاء حتى عطلة نهاية الأسبوع
.هذا كل شيء- .حسناً -
.شكراً لك. شكراً لك
.لا يمكنك الدخول
الشخص الذي سمم جلالته
.يبدوا مثلكِ تماماً
.ليس هناك أثبات بأنها ليس أنتِ
.(يون سوب)، إنها أنا
.خُذ (يون بي) و (كابي) واذهبوا الى منزلي
أبي، (يون بي)، (كابي) وأنت .يجب أنّ تبقوا معاً
.إذا أتيت للمنزل، أتصل بي على الفور
فهمت؟
ماذا تعنين؟ ...لماذا أتصل بكِ وأنتِ
هل ما أفكر به صحيح؟
.أجل، إنه كذلك
.أعتمد عليك
كيف أنتهى بك الأمر بهذه النقطة من الزمن؟
كيف تمكنت من العثور عليّ؟
وفي تلك اللحظة واوقفتني؟
.جلالتك
هل أنت بخير؟
.لقد تخطيت الأمر، جلالتك
هل الملازمة (جيونغ) تعرف بشأن هذا؟
.لقد جاءت
.(يونغ)
.يبدوا بأنك كنت قاسي معها - .جلالتك -
.علينا الرجوع الى القصر
.لا يمكنني حمايتك في هذا العالم
هل يمكننا العودة الى ذلك؟
.الشيء الذي كنت ستخبرني به خلال اثناء الشراب
عن ماذا كان الأمر؟
،شعرت بالارتباك بسبب ما حدث لك
.لذلك نسيت
.لا أصدق هذا
،إذا كنت بحاجة للمزيد من الوقت لتفكر
.سوف أسمعه منك عندما أعود- .أنت بحاجة للمزيد من الراحة -
أخبر الملازمة (جيونغ) .بأني أسف لأني سأغادر دون كلمة
وأريد منك حمايتها
.حتى أعود
.جلالتك - .(يونغ) -
،الشخص الذي أنقذني
.كان أنا
.ويبدوا بأنه اليوم
بدأت أسمع صوت الناي الذي سمعته
.ليلة أرتكاب الخيانة
.إنهُ (لي ليم)
أهذا أنت، أبن أخي العزيز؟
هل تعلمين؟
عندما تصبح "المانباسيكجيوك" واحدة ،في تلك البوابة
كل من محر الزمان والمكان .يتشكلان داخل البوابة
،عندما تصبح "المانباسيكجيوك" كاملة
.ستأخذك للحظة التي تريد أنّ تنقذ فيها نفسك
إذاً الى أين ذهب الأثنان؟
كل من الملك والخائن أخذوا .نفس المكان
.ليلة الخيانة
لماذا؟
،لأن الملك تمنى حماية العالمين من الخائن
سنة 1994 ساعة قبل الأنقلاب
.والخائن تمنى أنّ ينجح أنقلابه سنة 1994 ساعة قبل الأنقلاب
.والخائن تمنى أنّ ينجح أنقلابه
ما هذا؟
من أنت؟
كل يوم تحلم وتخطط للقيام بالانقلاب
تحت ظل والدك المعتوه
وأخوك الصغير الذي أصبح الملك .فقط لأنه الابن الشرعي
.لذلك، أتيت لأنقذك
.لأكون دقيق، جئت لأنقذ نفسي الحمقاء
من أنت؟
لماذا تبدوا مثلي تماماً؟
الأ يمكنك أنّ تعرف؟
.أنا أنتَ
.أنتَ من عام 2020
أنت من عام 2020؟
سيكون عمرك 70 عام
.في 2020
.أنت تعرف الجواب بالفعل .هذا ما أدركته، بالنظر للوراء
.وهذا هو سبب قيامك بالانقلاب
.يبدوا بأن الأمر كذلك
.يبدوا بأن سر "المانباسيكجيوك" حقيقي
.العالم الآخر موجود بالفعل
هل تصدقني الآن؟
.إذاً سأختصر عليك الأمر
يجب أن تتوجه إلى غرفة ولي العهد
."وليس "شيون-جونغو
.أقتل ولي العهد أولاً
،إذا هلك في الماضي .لن يكون له مستقبل
.ولي العهد هو من سيوقف الانقلاب
أنت تعني، الطفل ذو الثماني سنوات النائم
سيوقف هذا؟
هذا ما فكرت به ."وقد حصلت على نصف "المانباسيكجيوك
.لذلك أفعل ما أخبرك به
أذبح ولي العهد .وأحضر "المانباسيكجيوك" كاملة
،إذا حصلت عليها .هذا يعني بأنها ستكون ملكك أيضاً
،إذاً
.أنتَ فشلت
.أنت غير حكيم مقارنة بعمرك
أم عليّ أن أقول "أنا"؟
،إذا كنتَ أنا حقاً
.ستكون قد وضعت السيف هنا
.أنا من سيقوم بالانقلاب، ليس أنت
.وأنا من سيحصل على "المانباسيكجيوك" وليس أنت
.لذلك، الخائن فشل في انقاذ نفسه
.بدلاً من ذلك ، خلق الوحش الذي هو عليه اليوم
أنت تروي القصة كما .لو أنك قد رأيتها
بأي حال، من أنت؟
هل تعيش بالقرب من هنا؟
أنا أحذر الناس من الخطر
.وأهزم العدوا
أنا أيضاً أريد أنقاذ نفسي .وأصبح كامل
أنّ قصتك ممتعة. لذلك؟
ماذا حدث للملك؟
.إنهُ يتبع قدره
هل سيعود بأمان دون أنّ يضيع؟
أنّ "المانباسيكجيوك" تكون عاجزة .حين تكون مقسمة
!جلالتك
.جلالتك، خسرنا الكثير من الوقت
.عليك الخروج من هنا - .أنتظر -
."هناك حالة طوارء في "تشيون-جونغو
سيّدي، لن تتمكن من الهرب .إذا وصل الحرس الملكي
.لنذهب
!سوف نغادر الآن
.تحذير طوارء
،جميع الحرس الملكي ."عليكم التجمع في "تشيون-جونغو
.عرف نفسك هل أنتَ أحد أتباع الخائن؟
...أنت
رأيتني ذلك اليوم؟
.لن تصدقيني، لكنني ملكك
!أنت ملكي؟ كيف تجرأ
أنا
.مدين لك جداً
،وكما نصحتني
.أنا أتبع قدري
لذلك أرجوك
.دعيني أذهب فقط
.أرجوك
...لكن
.لا يجب عليك أنّ تضيع وقتك علي
،أتباع الخائن ،نائب رئيس الحرس (يو) من الحرس الملكي
،(كيم جي هوان)، (نوه مين هو)، (لي تشيول جين)
(كانغ هيونغ أوك)، و (تشوي سانغ مين) .هؤلاء اتابع الخائن
،أنت قادم من القصر الثانوي .مما يعني أنهم متجهون إلى البوابة الخلفية
.من أنت؟ عرف نفسك
.القوا اسلحتكم
.أنا أسف
.(سيونغ هيون)
.(لي غون)
.ياه
من أنت؟
.انت لست من الحرس الملكي
.عرف نفسك
،إذا كنت غريب .لست مضطر لفعل هذا
،)لي سيونغ هيون)
.لقد كان أنت
أنت من ساعد (لي ليم) .على الهرب
بسببك، تمكن (لي ليم) من الهروب من القصر
.ووصل الى جمهورية كوريا
من أنت؟
مرحباً؟
.إنهُ أنا
.جلالته غادر
طلب مني أنّ أخبرك
.إنهُ أسف لأنه غادر دون أنّ يقول الوداع
.مرحباً، أمي. لدي سؤال لكِ
.إنهُ بشأن أبي
هل قام بأدارة دار مركز للراعاية؟ .قبل أنّ يدخل للسجن
ماذا حدث لك؟ .أنت لم تزورني من قبل
كان أنت، صحيح؟
أنت من حول (كانغ هيون مين) .الى (كانغ سين جاي)
هل قابلته؟
قابلت ذلك الرجل، صحيح؟
لهذا السبب تم أختياري؟
.لأن (لي ليم) كان بحاجة الى مركز رعاية
.وثلاجة حفظ الموتى
ماذا قال؟ هل سيأخذك الى هناك؟
ماذا عني؟
الم يقُل شيء عني؟
.فقط أخبرني ماذا حدث
،تم أخبارنا أنّ (سين جاي) لن يستيقظ
.وكانت والدته مدمرة تماماً
لكن ذلك الرجل
.أراني صورة لك
قال بأنه سوف يسلمك
كمكافئة .إذا قمت ببيع المركز له
أخبره
بأن يزورني
.لمرة واحدة
.(سين جاي)، أنت معجزة بالنسبة لي
ديسمبر 20، 1994
ديسمبر 22، 1994
يمكن تشكيل محور الوقت
.عندما تصبح "المانباسيكجيوك" كاملة
،عندما تكون مقسمة .يمكنني التحرك بشكل جزئي فقط
عليّ السفر خلال 26 سنة .لأصل الى 2020
هذا يقارب اربع اشهر .داخل بوابة الابعاد
.يا إلهي
هل أنا موجود في هذا العالم؟
.لا، ليس بعد .لقد مات بعمر الثامنة
اتصل بالرقم 112 للإبلاغ عن جريمة
هذه الشرطة. كيف أساعدك؟
.(لي سيونغ جاي) .الميلاد، 27 فبراير، 1951
.(لي يون هو) .الميلاد، 23 أكتوبر، 1952
.(لي جي هون) .الميلاد، 28 أكتوبر، 1078
.(سونغ جيونغ هي) .الميلاد، 8 أغسطس، 1965
.أعثر على هذه العوائل
،جميعهم سوف يموتون .بأستثناء (سونغ جيونغ هي)
آه، حسناً. أنت تقدم إبلاغ، صحيح؟
ما أسمك، سيّدي؟
.أرجوك القي نظرة عليهم في الحال
.قد يكونون موتى بالفعل - .لحظة فقط -
ماذا؟
"لي جي هون)، من مواليد 28 أكتوبر 1987) مات بسبب غرق في بحيرة بالدانغ "
.لا بُد أنّ يكون من هذا الصباح
مرحباً؟ أسف، لكن أين أنت الآن؟
إذاً
.هذا حدث بالفعل
هل تم أمساك الجاني؟ - .أرجوك لا تغلق -
كيف علمت بهذا الأمر؟
هل تتصل من هاتف عمومي؟
هاتف عمومي
.تبدوا جيد في الزي البحري
.أنت المرأة الوحيدة في حياتي - .لديك حس فكاهة -
(آهن بونغ هوي)
(جيونغ تاي يول)؟
من أنت؟ كيف تعرف أسمي؟
.أنت بالفعل بعمر الخامسة
...أنا
.من وقت مختلف
،أنتهى بي الأمر بعام 1994
.لذلك علي أنّ أسافر خلال 26 سنة
.سأكون هناك قريباً
.أنا في طريقي اليك
.أظن بأني أعرف من أنت
أنت تعرفين من أنا؟
.أنت خاطف
،شخصيتك لم تتغير خلال 30 سنة
.أيتها الملازمة (جيونغ تاي يول)
-Who might you be? -I'm Instructor Jeong's acquaintance.
.أتمنى أنّ تقبلي خالص أسفي
.وداعاً
(جيونغ تاي يول)
لماذا لا تنبتين؟
.إنه الربيع الآن
لماذا تتأخرين؟
فريق الطب الشرعي، (جيونغ ران)
.ياه
.عثرت على شيء غريب للغاية
.هذا الصوت يبدوا مألوف للغاية .أستمعي اليه
.(لي سيونغ جاي) .الميلاد، 27 فبراير، 1951
.(لي يون هو) .الميلاد، 23 أكتوبر، 1952
.(لي جي هون) .الميلاد، 28 أكتوبر، 1987
ما هذا؟ من أين حصلت على هذا؟
إنهُ ذلك الشخص، صحيح؟
.هذا الشخص الوسيم أهذا منطقي؟
هناك تسجيل له يتصل .ويعطي تقارير في سنة 1994
.لم تكن هناك آخر مرة
...الشخص الذي كنت تلاحقيه
هذا الشخص مشتبه به .بموت هذه العائلة
.أنا من وقت مختلف (جيونغ تاي يول)؟
.أنتهى بي الأمر في 1994
سأكون هناك قريباً. أنا في طريقي
.اليك
لدي
.ذكريات جديدة
.أنا أتذكر كل شيء
،عندما كنت بعمر الخامسة
.لقد جاء الي
...كان هناك
أنتظر، 1994؟
وقع الانقلاب
.في عام 1994
.لقد عاد الى تلك الليلة
.إذاً لقد جاء الى جمهورية كوريا تلك الليلة
...إنهُ
.في الماضي الآن
الى أيّ مدى قد وصلت؟
أين يجب أنّ أنتظرك؟
.شكراً لك على مساعدتك
.لقد قلت بأنه أخاك التؤأم
إنها كذبة، أليس كذلك؟
القصص التي كنت تخبرني بها .ليست مجرد أحلام
.كنتُ مشعوذة حقاً
من منكم هو (سين جاي)؟ ومن منكم هو (هيون مين)؟
.أنا أحاول أكتشاف هذا
الشرطة المدنية بجانب المواطنين
!(تاي يول)
حصلنا على اللقطات التي تظهر
.طرق المركبات التي زارت مركز الرعاية
.حسناً
ماذا هناك؟ هل تبحثين عن شخصٌ ما؟
.لا، لا تبالي
يا إلهي، يبدوا بأننا سوف نبحث .لثلاث أيام متتالية
.سوف اقلصها الى اثنين
.حصلت على بعضها من خدمة السحابة
.جمعت كل اللقطات من الشركات الصغيرة ومراكز التسوق
.الأسم، (يو جو يول)
إنهُ يعطي المال بشكل مستمر .الى مدير مركز الرعاية
علينا أنّ نكتشف الى أين يذهب .بعد مغادرة دار الرعاية
!عثرت عليه
.أظن بأني وجدته
"جيويونغ فيلا، 31-4 غوانغي-دونغ" .قبل شهرين
.وجدته أيضاً
"قبل ثلاث أشهر، 31-4 "غوانغي-دونغ ."أيضاً في "جيوجيونغ فيلا
.يبداو بأننا عثرنا عليه
.سوف أعثر على الرئيس (بارك) وأحصل على موافقته
.لا يمكننا الوصول الى أيّ شخص في دار الرعاية
.أستعدوا
مرحباً؟ سيّدة (سونغ جيونغ هي)؟
سيّدة (سونغ جيونغ هي)، هل أنتِ في الداخل؟
.(سين جاي)، شيء ما يبدوا غريب
!إنهُ غاز. أخرجوا! الآن
اندلع حريق في مبنى سكني كان ."سيتم أعادة تطويره في "جوانغي-دونغ
.كان بسبب تسرب غازي
،اشتعلت النيران في ست وحدات في المبنى
.لكن لحسن الحظ لم يتأذى أحد
.الشرطة تحقق بسبب تسرب الغاز
...تم إرسال مسؤولي الإطفاء
كيف كان حالك؟
من أنت؟
تم أرسالي من الشخص .الذي يمكنه أنّ يعيد لك حياتك
.الحياة كحفيدة مؤوسس شركة "هوغيون" للأدوية
أنت تعرفيني؟
...من أنا
هل تعرفين من كنت أنا؟
هل تعرفين من أنا حقاً؟
إنهُ يريد أنّ يعرف ماذا ستفعلين من أجله
.مقابل أستعادة حياتك
.أي شيء، سأفعل أي شيء
.بجدية، سأفعل كل ما يقول
...أرجوك
.أرجوك ساعديني على العودة
.أرجوك، سيّدتي
مرحباً؟
.أجل، إنها أنا
أمي، هل كل شيء بخير؟ هل أنت في منزل العمة؟
.أجل، السكرتير (كيم) أوصلني
،لا يوجد أي صحفيون هنا .لذلك سأكون بخير
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟
هل تأكلين جيداً؟
،أنا منكسرة بشكل مؤقت .لا تقلقي
.وأمي
،إذا سألتك ماذا أكلت على العشاء
تأكدي من قول أنه سمك الماكريل، حسناً؟
عن ماذا تتحدثين؟
سمك الماكريل؟ لماذا؟
.أنا لا أمزح
عليك قول هذا، حسناً؟ .إذا لم تفعلي، سيكون هناك مشكلة
ماذا أكلت على العشاء؟
.أكلت سمك الماكريل
جيد؟
.أجل
.سأتصل بك لاحقاً، وداعاً
.يمكنني القول بأنه تعرف عليه
لماذا أنتما الاثنان فقط يمكنكم فتح البوابة بذلك الشيء
إنهُ يعرف بشأن الآلم الذي لم أختبره من قبل؟
لا يمكنني الحصول عليه، صحيح؟
.الشيء الذي يملكه رجال العائلة الملكية
."المانباسيكجيوك"
.ليس بعد
.ليس بشكل نهائي
.لقد أشتقت لك كثيراً
.كنت سوف أسمع صوتك واذهب
.كنت سوف أتصل بك من الهاتف العمومي هناك
الى أي مدى وصلت؟
هل أنت على وشك الوصول؟
.يوم الانتخاب
خيار الشعب
.نخبكم - .نخبكم -
أنا أفكر بافتتاح متجر لشاي الحليب .عندما أحصل على المبنى
.هذا يبدوا رائع
أعطي خصم للأطفال في .دار التايكواندو
ما هو الشاي بالحليب؟
هل تريد تجربته معي غداً؟ .البحث عن المتجر
.يبدوا رائع
ماذا عني؟
.ماذا عني؟ أملك الكثير من الوقت
الا يجب عليك العودة للمدرسة؟
.يا إلهي، هذا عالي للغاية
،هدفي الرابع كان الذهاب للمدرسة .لكن هذا لن يحدث
.عليّ الاعتناء بأخوتي
بأي حال، هل يتصل بكم هذا الرقم؟
.أجل
،يبدوا أتصال غير مهم .لذلك حولته الى البريد الصوتي
اليست لعبة قتل؟
.بالعادة، الذي يجيب أولاً يموت أو يكون الجاني
.إذاً سوف أموت
مرحباً؟
(كانغ سين جاي)؟
من هذا؟
.شخص يحتاج مساعدتك
سأكون ممتن إذا سلمته .الى الملازمة (جيونغ) الى يسارك
.إنهُ يطلبك
.كلوا فقط. سأعود في الحال
انت تعرفني، صحيح؟
الست الشخص الذي التقيت به وأنا صغيرة؟
...حزام أمي للتايكواندو كان هذا أنت، صحيح؟
تتذكرين هذا؟
من أنت؟
.أنت ترتدي نفس ثياب ذلك اليوم
.وصوتك ووجهك أيضاً نفسه
.أنت اعطيتني هذا كهدية .وهذا الوجه هدية لكِ
.يا له من مجنون
.أسفة، خطأي
سيّدي، أسفة، لكن عليّ .التحقق من هويتك
،كان يجب عليّ تنبيهك .لكن ليس لدي بطاقة هوية
،وأخبرتك عدة مرات .أنا لستُ مجنون
كيف تعرف بأني كنت أبحث عن ربطة شعر؟
.لأنه يعجبني عندما تفعلين هذا
.يعجبني رؤيتكم جميعاً في مكان واحد
.هؤلاء الذين سوف يساعدوني مهما حدث
كيف علمت بأني كنت (جيونغ تاي يول)؟
.سمعت بأنك طلبتني
،كنت استعد لهذا
لكن اللحظة التي لن تتعرفي .بها عليّ لا تزال تحزنني
.لهذا السبب أنا هنا
.لأكون جزء من ذكرياتك في هذا اليوم
.نحن نمر عبر نقاط مختلفة في الوقت الحالي
،لذلك حتى أعود
أرجوك لا تتعبي من الأنتظار .وأبقي هناك
."سوف نتقابل مجدداً في "جوانغهوامنو
سوف ارتدي سترة فيها .العديد من الأزرار
.وسأكون هناك مع (ماكسيموس)
هل يمكنك
أنّ تكوني ودودة أكثر معي عندما نتقابل مجدداً؟
وأحرصي
على توفير بعض الوقت
.من أجلي
.ليس لدينا الكثير من الوقت
لماذا سنلتقي مجدداً؟
.لأن هذا قدرنا
لا يمكنني المجيء ورؤيتك في كل نقطة من الزمن
.لأن الشقوق في "المانباسيكجيوك" تتعمق
.عليّ الذهاب
،كلما أكون معكِ .أنسى أنّ أستمر بالعد
.وداعاً
لقد جاء
.لرؤيتي مجدداً
جاء لرؤيتي مجدداً
.في عام 2016
.أنتظريني قليلاً فقط
.كدتُ أنّ أصل
.(هو بيل) الى الطابق الثاني
.(يونغ)
.جلالتك
لماذا أنت هناك بحق السماء؟
لماذا أنت هناك؟
.يجب أنّ تكون في خط البداية
.أنت لم تغير ثيابك - .أنا متأكد بأني غيرتها -
(يونغ)، هل لديك بطاقة العبور الى حلبة السباق؟
.لا تسأل عن السبب
.لا تلمس هذا. فقط اتركه هنا
.إنهُ أمر الملك
وعليك أنّ تتذكر .ما سوف أخبرك به الآن
ماذا يحدث؟
ستصل في النهاية الى مكان ما .يسمى جمهورية كوريا
،ستترك لوحدك هناك
.وأريد منك أنّ تحدد مكان (سونغ جيونغ هي)
أظن بأن هذا ما أردت أن تخبرني به
.خلال الشراب
من هي (سونغ جيونغ هي)؟
،حتى لو شرحت .لن تفهم الآن
.لكن سوف تكتشف هذا
،عندما تصل الى هذه اللحظة .أطلب من المحقق (كانغ) المساعدة
.لن تثق بالمحققة (جيونغ تاي يول) حينها
الملازمة (جيونغ تاي يول)؟ هل التقيت بها؟
انا في طريقي
.للقائها
.لذلك لا يجب عليك ايقافي الآن
.هذا أمر الملك، أيضاً
،إذا فاتتني لحظة فقط حتى ولو بثانية .لن أتمكن من الالتقاء بها
.أذهب وانتظر في خط النهاية .سأفوز اليوم
!ياه، أبتعد عن الطريق
.(تاي يول)، إنهُ أنا
.لقد ذهبت للتو إلى محل البقالة
.الملازمة (جيونغ) و (ناري)في الداخل
.سأكون هناك .أستمر بتعقبها. لا تخسرها
يمكنك فعلها، صحيح؟
.يا إلهي، يمكنك الاعتماد عليّ .أنا السيف الذي لا يُكسر
ياه، لماذا لم تحظري سيارتك وأنت تملكين الكثير منها؟
.لأن جميعها بمقعدين
.إذاً أنا و (تاي يول) يمكننا أخذ سيارتك
.اللعنة. تمكنت مني بهذه
إذاً ماذا لوكان هناك مقعد واحد؟
.إذاً سوف أخذ انا السيارة
.لكنها سيارتي
.حتى التي فيها مقعدين .كلها سياراتي
،ياه، هناك سيارتين مع هذا شخصين فقط يمكنهم الركوب؟
لماذا تشترين سيارات كهذه؟
هل أنتم دائماً هكذا؟
هل (جيونغ تاي يول) دائماً تستمع
لهؤلاء الحمقى؟
ما خطبها؟
كنت اتسأل لماذا تستمر .بأخباري أنّ أشتري اللحم
.يبدوا بأنها ستخسر عقلها قريباً
.أبي
.(ناري)
الم أحذرك؟
بأنك سوف تموتين
.أذا تقاطعت طرقنا
.دعيني
والدك قال
،بأنه سيخرج لاحقًا للقيام بدوريات في المنطقة
لكن رأيت بعض الاوغاد .الذين يبدون مثل السفاحين يتجهون بذلك الطريق
ماذا؟
لم تخسري أيّ شخص بحياتك؟
.إذاً عليك الاعتياد على هذا
لقد كنت
.أخسر شيء كل يوم
.هذه غرفة التحكم في الشرطة
.معك الملازمة (جيونغ تاي يول)
.أرجوك أرسل دعم
."أنا بالقرب من "هيوجا-رو 13-جيل
.أرسل سيارة دورية
!سيّدي
.أنت، الرجل الذي على الفرس
،أخيراً
.لقد التقينا
.الملازمة (جيونغ تاي يول)
.أحضنيه، (جيونغ تاي يول)
.أحضنيه بيديك
.أتيت حقاً
."الى "جوانغهوامون
.وأنت ترتدي سترة فيها العديد من الازرار
.هذا غريب
.يبدوا بأنك تعرفيني
.حين يتدخل القدر، ليس هناك صدف
،إنهُ شيء محتوم
،لكن حين تدرك الأمر
.دائماً ما يكون الوقت متأخر
.لنتخطى هذا
،إذا لم أفعل هذا الآن .سوف أندم على هذا لاحقاً
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.KdramaHippi.blogspot.com
.أنا أنتظر شخصٌ ما
الا توجد طريقة لنا لتغيير القدر؟
.أسف لجعلك تنتظرين
.قول أني سوف أعود
.إنهُ عائد لك - ...نحنُ -
.لم نصل الى وجهتنا بعد
.لن أدعك. لا يمكنك
.دعنا لا ننقذ العالم
أين "المانباسيكجيوك"؟
أين الملازمة (جيونغ تاي يول)؟
...حتى لو انغلق الباب
.أعدك بأني سأعود
www.KdramaHippi.blogspot.com