IL RE: MONARCH ETERNO
EPISODIO 13
Che cosa è successo a quella guerra?
La guerra scoppiata nel giugno 1950
Come lo sai
di quella guerra?
Quello che stai pensando è giusto
Fu durante l'alba
I cannoni iniziarono a ruggire come un tuono
e si scatenò l'inferno
Ero in perdita
dopo aver perso i miei genitori e fratelli
Quindi un uomo venne da me
e mi ha chiesto se volevo andare in un mondo senza guerra
Ho lasciato la mia città con solo questo libro
non sapendo che non sarei mai stato in grado di tornare
Quell'uomo era
Il nonno di sua maestà il re Haejong
Quello che è successo
dopo quella storia del mondo?
Ci fu un armistizio tre anni dopo lo scoppio della guerra
Il paese è ora diviso in Corea del Nord e del Sud
quindi non possiamo andare nella provincia di Hwanghae da Seul
Mi dispiace
per dirti notizie così tristi
No
Va bene
Ci sono stati molti giorni tristi
ma ora lo so
che tutto era il mio destino
Proprio come sei finito qui
Tutto ok
Parliamone prima
Altrimenti non saremmo in grado di parlare
Tutto nelle notizie è vero
È la donna che amo
La sostengo
ogni passo e ogni momento
Sei sempre così onesto Maestà
Anche in momenti come questo
Quella donna ha precedenti penali
Stai pensando di ingannare l'intero paese?
Non sto chiedendo il tuo supporto su questo
No
Non è quello
Mi è piaciuto essere vicino a te
Era lì che potevo vederti il ​​meglio
Ma dici che non è il mio posto
Cosa dovrei fare ora?
Potrò vederti meglio
se mi opponessi a te?
Stop Prime Minister Koo
Se oltre attraversi la linea Io
iniziato dal basso
e salì fino al re
Ma dal momento che hai avuto tutto per cominciare
l'unica cosa che ti commuove è l'amore
Cosa batterà il mio cuore per ora Vostra Maestà?
Non penso che sarà per onestà e lealtà
Non devo ancora essermi completamente ripreso
Ora vado via
Ci vediamo per il rapporto sugli affari di stato
Contattare il servizio forense nazionale e chiedere se hanno i risultati dell'autopsia
del traditore Kim Gihwan
Dal momento in cui la tua carta d'identità è caduta nelle mani di Sua Maestà
sei stato tu a guidarlo verso il suo destino
per favore
prenditi cura di Sua Maestà
Ci incontriamo di nuovo
Giusto
Ci siamo incontrati a Gwanghwamun giusto?
Ti ho visto comprare delle scarpe
La signora Koo Euna
Oh scusa
Non ho visto nessuno in questo paese scambiarmi per qualcun altro
Stavo parlando di quando ci siamo incontrati al KU Building
Ormai non dovresti conoscere il Primo Ministro Koo SeoRyeong
se hai intenzione di vivere qui?
La proposta che hai ricevuto ha scosso l'intera nazione
Cosa hai fatto prima e dopo avermi incontrato?
Sono sicuro che non hai comprato solo le scarpe
Smetti di comportarti così arrogante e muoviti
Non puoi ancora fermarmi
Sei entrato qui da solo e sei tu quello che si è fermato
Il tuo cuore si sente pesante giusto?
Ecco quanto può essere grave la colpa
Sei curioso di sapere cosa ho fatto?
Certo non ho comprato solo le scarpe
Intendo il giorno in cui ci siamo incontrati al KU Building ovviamente
Tutto ok Ci andrò subito
Mi dispiace ma prima dovresti andare a letto
Il medico legale ha trovato il segno sul corpo di Kim Gihwan
Devo andare a controllare
Sai che anche Koo SeoRyeong ha quel marchio?
L'hai visto anche tu?
L'ho incontrata in corridoio
Anche lei ha attraversato tra mondi
L'ho vista nel mio mondo prima e l'ho confermato proprio ora
Ecco perché mi stava legando
Per posizionarsi nell'opposizione con Lee Lim
Ma lei sa che ho scoperto di lei adesso
Andrà tutto bene?
I criminali agiscono incautamente quando sono stati messi alle strette
Sarebbe grandioso
Se decido di agire anche in modo sconsiderato
nessuno può battermi
Lascia questo a me e riposati
Voglio stare con te ma Lo so
Non succederà nulla di buono se venissi esposto
Proverò a farlo in fretta ma probabilmente tornerò domani mattina
Tornerò con Eunsup
Sua Maestà
KIM JUHYEON CENTRO MEDICO FORENSICO CENTRALE
NOME: KIM GIHWAN
Come puoi vedere c'è una cicatrice che sembra un'ustione
sul lato sinistro del petto
Hai detto
hai visto quella cicatrice prima?
Sì
Ad essere sincero nessuno mi ha creduto fino ad ora
Ho lavorato per 11 anni e ho visto tre corpi con la stessa cicatrice
E tutto nei giorni di pioggia come oggi
Ma la cosa strana è che tutti e tre
aveva scontato una pena detentiva per parricidio
Quelli che hanno ucciso le loro controparti
e i mondi attraversati sarebbero stati catturati facilmente dalle loro famiglie
Si prega di verificare se ci sono altri casi come questo
Ho bisogno di trovare la risposta a qualcosa Sì vostra maestà
Che cos'è?
È un supplemento?
Lascialo andare
Giusto
Devo dirti un segreto prima di morire?
Sua Maestà arriverà presto
Farò il controllo di sicurezza
Ricordo che ha fatto qualcosa del genere
Questa bellissima terra con fiumi e montagne
È stato scelto da Dangun
Ha costruito una nazione a beneficio dell'umanità
Ci sono generazioni di persone fantastiche yo!
Re Dongmyeong fondò Goguryeo Il re Onjo fondò Baekje
E Hyeokgeose che è nato da un uovo
Gwanggaeto il Grande attraversò Manju
Il generale Isabu di Silla
Sì vostra maestà Finalmente mi dimetterò domani!
Dormirò bene la notte e ci vediamo domani
Il
Sai quella canzone parla delle 100 grandi persone della Corea
Ma in realtà non sono 100 persone
Ottimo lavoro
E grazie ancora
Devi aprire la portiera della macchina per me la prossima volta
Il Regno starà bene senza di me?
Quando dovremmo andare io e Taeeul?
Forse domani all'alba
Era ora che dicesse che se ne sarebbe andata
Wow deve piovere a dirotto
Tutto bene?
Non hai una cicatrice come un'ustione o senti dolore?
Ho ancora 20 anni sai
Non sono vecchio Perché dovrei provare dolore quando piove?
Quindi tu e Taeeul non ce l'hai ma io lo faccio
Cosa hai?
Il marchio delle persone che hanno ucciso le loro controparti
Cosa sono
queste cicatrici?
Il presidente Choe è nella lista dei grazie speciali
Verrà rilasciato su Gyeongchip
Tutto ok
Prendi un appuntamento dal dottore per me
Un dermatologo
Aspetta no
Uno psicologo?
Non hai visto il dottore durante le tue vacanze?
Prime Minister
Non mi dirai cosa hai fatto durante le vacanze?
Immagino che mi piaci più di quanto pensassi
Sarai in pericolo se lo sai quindi non chiedere
Libreria EOSU
Sembri esattamente la stessa quindi sicuramente no
Il figlio nascosto di Lee Lim
Assomigli esattamente a quando ti ho visto nei libri di testo
Tu chi sei?
Sei tu quello che mi ha inviato questo?
IL PRESIDENTE USA TRUMP VISITA LA COREA DEL NORD
I tuoi genitori almeno mi hanno rispettato
Mi temevano mi ascoltavano e tenevano la testa china
Quindi sei Lee Lim e non un figlio nascosto?
Hai molte domande quindi credo che otterrai rapidamente le risposte
Allora avresti 70 anni Com'è possibile quell'aspetto?
E il presidente Trump degli Stati Uniti?
Cos'è questo?
Chi è quella donna che mi assomiglia esattamente?
A quale domanda dovrei rispondere per prima?
Come puoi vedere non sono morto
Quella donna sei tu in un mondo diverso
Le sue impronte digitali il DNA l'aspetto e la data di nascita sono gli stessi dei tuoi
Esiste un mondo parallelo chiamato Repubblica di Corea
Mi stanno ricattando in questo momento?
Se la mia risposta è sbagliata
quella donna mi sostituirà?
Ho incontrato migliaia di persone fino ad ora
ma sei il primo a conoscere il prossimo passo senza doverti insegnare
Cosa farai?
Proverai a rispondere alla mia domanda?
Gli uomini della famiglia reale sanno davvero come farmi ridere
È giusto per te dimostrare prima la tua abilità
Portami in quel posto
L'altro mondo
Alla Repubblica di Corea
Sei tu quello che ha scelto
dove dovrei andare con questi tacchi Vostra Maestà
Il mio ospite
vuole uscire?
Sì ha chiesto una guardia con una corporatura grande
così ho inviato il miglior tirocinante della Guardia Reale Jang Mireuk
E ho anche dato loro un telefono aziendale
Assomigli davvero a Jangmi
Ho sentito che sei il miglior tirocinante della Guardia Reale
Sì lo sono
Scusa ma come hai conosciuto il mio soprannome?
Veramente?
Il tuo nome è Jang Michael?
Mi chiamo Jang Mireuk
Anche i tuoi nomi sono simili
Comunque è un piacere conoscerti
Devo cercare un certo posto
È uno snack o una fabbrica di pane a circa un'ora di auto
da questo campo salato qui
Quell'area è un'area riservata allo sviluppo
quindi non ci sono fabbriche
È solo una foresta lì
Veramente?
Ho ripreso conoscenza mentre mi trascinavo via
e sono sicuro di aver annusato qualcosa di dolce come lo zucchero filato
Se puzzava di zucchero filato hai trovato il posto giusto
Quella zona è piena di alberi di cannella
Alberi di cannella?
Sì bastano solo due alberi per diffondere un forte profumo dolce
Deve essere quello Andiamo la
Qual è il numero?
Potrebbe semplicemente venire con me Perché dovrebbe
Ha detto che devi essere molto impegnato
quindi ci andava da sola
Esaminiamo prima la questione urgente
Ci sono molte questioni urgenti quindi risolviamo prima la più urgente
Quando hai intenzione di sposarti?
La nazione è piena di discorsi sulla regina
Sembra che dobbiamo fare un annuncio ufficiale
Lo facciamo o lo rimandiamo?
Rimandiamo per ora
Non ho ancora ricevuto una risposta alla mia proposta
Non è duro?
Veramente?
Fermare il Primo Ministro Koo è più urgente in questo momento
Dovresti andare in prigione
e dire al presidente Choe di KU Group di inviare un rappresentante
entro oggi
Digli di fare una scelta
tra la sua compagnia e la sua ex moglie
E digli che non voglio che il rappresentante visiti due volte
Sì vostra maestà
Dov'è Court Lady Noh?
Non l'ho vista
Lei è qui
Quando non sei ai miei occhi
è per un talismano o è successo qualcosa nel palazzo
Sì vostra maestà È quest'ultimo
In realtà ho preso una spia
E ho avuto nuove galline durante quel processo
Qualcuno stava usando il veleno?
La spia era una donna di corte di nome Park Sukjin
Ho sentito che stava visitando la libreria dei traditori
È uscita da quella libreria e ha bruciato quella foto
Quando stavo rivelando la sua identità improvvisamente sputò sangue
Quindi i suoi genitori erano quelli che venivano usati
Tuttavia non l'ho ancora rimborsato per il mio pasto
Com'è lei? È in condizioni critiche?
No ora è cosciente
Ma ha chiesto di parlarti di persona
Mi hai chiesto di vedermi?
Mi hai ingannato per così tanto tempo
Ti ho visto Maestà
ti ho visto
con mio figlio Kang Sinjae
È stata l'ultima foto che Lee Lim mi ha regalato
E con esso
Ho ricevuto il veleno
Non hai ancora adempiuto al tuo ruolo
Questa sarà l'ultima foto che riceverai
Quindi ho giocato d'azzardo
Ho bevuto il veleno
invece di avvelenarti
Se morissi pagherei i miei peccati
e se vivessi
Ti parlerei di persona in questo modo
È spudorato da me
ma ti sto chiedendo di decidere
il destino di mio figlio
Non ha fatto niente di male
Per favore
Per favore proteggi mio figlio Maestà
Suocero Yu Heungik 510727
Suocera Choe Okseon 530305
Marito Yu Hyeonjun 770614
Sisterinlaw Yu Hyeonseo 791112
Il tuo bambino deve essere il più fortunato del Regno di Corea
Sei l'erede di una fortuna e tuo marito è un presidente
Lo so
Suocero Yu Heungik 510727
Suocera Choe Okseon 530305
Che cosa?
Cosa sto facendo qui?
Piccola mia aspetta
Non farlo
Quello che è successo?
Perché mi trovo in un posto come questo?
Che cosa? C'è qualcosa nel cortile?
Cosa hai con te oggi?
Ti stai esibendo in un club?
Stavi andando fuori o dentro?
Hai mangiato? In caso contrario mangiamo
La madre di Jeonghun era davvero generosa con la pasta di soia fatta in casa
La pasta di soia fatta in casa è la migliore
La zuppa è incredibile
Cos'è quello sguardo?
Ti stai lamentando per il tuo cibo?
Smetti di fare quella faccia
Oggi ho preparato contorni piuttosto carini
Papà
Che cosa?
Sono una bella figlia?
Ovviamente
Sei carino una volta al mese
Il 29 Quando ricevi il tuo stipendio
C'è ancora una settimana
Metti i piatti nel lavandino dopo aver mangiato Me ne sto andando adesso
È un Gemelli
Che schifo
Perché sei di nuovo qui?
Non ho nessun posto dove andare
Mi stai guardando 24 ore al giorno
Dove potrei andare?
Lavoravo là
quando ho avuto Jihun
Sto per urlare
Dovrei far correre le persone qui?
SM Mio!
Tu chi sei?
Signora Min non mi riconosci?
Sono la mamma di Jihun
Oh mio Dio Giusto
È così bello incontrarti qui
Mio dio
Immagino che le cose abbiano funzionato bene per te
Come sei stato?
Vivi ancora in quella casa?
Oh immagino tu non abbia sentito la notizia
Ci siamo trasferiti quando Sinjae era alle medie
Ad essere onesti
Faccio le pulizie in questo quartiere
Signora Min andiamo a mangiare insieme
Un pasto?
Ci siamo incontrati per caso Dovremmo parlare un po '
Ms Min get in
Oh giusto
È fantastico
come ci siamo incontrati lì
Ricordi la famiglia di Jonghun? Il presidente della banca
Ci lavoro
Non sapevo se potevo farlo
ma penso di aver fatto una buona scelta
Sto anche aiutando Sinjae
Le spese ospedaliere devono essere schiaccianti
Che cosa?
Oh no Sinjae si svegliò Ora è sano
Immagino tu non abbia sentito le notizie da allora
Ha ripreso conoscenza?
Sì Un anno dopo l'incidente È stato un miracolo!
Ci siamo trasferiti perché gli affari di mio marito fallivano
Guarda
Sinjae divenne un poliziotto
Nessuno mi crederebbe ora se dico loro che è stato ricoverato in quel modo
Vieni a pensarci bene Jihun e Sinjae avevano la stessa età giusto?
Come sta Jihun?
SM Mio
È stato così bello vederti oggi
Ho pensato a te a volte
Sei stato davvero gentile con me
quindi ero grato
Qui
Comprati qualcosa di delizioso
Oh mio Dio
Ora vado via
Oh mamma Aspettare
Un attimo!
Mio dio
Aspettare!
Cosa ha fatto
Mamma mia
A che piano stai andando?
Lo stesso piano
Quel coglione
Hai detto che eri quasi qui molto tempo fa
Ma tu non sei qui
Sbrigati!
Portala sulla schiena
Le guardie devono aspettare qui
Mi dispiace Maestà
Ero preoccupato
Ho sentito che hai preso una guardia con te da qualche parte
Perché non hai raccolto?
Non ho nemmeno avuto la possibilità
Il telefono di quell'uomo squillava come mille volte
Ho portato con me una guardia per non preoccuparti così tanto
Andiamo in un posto tranquillo però
Ho qualcosa da dirti
Penso che sto per trovare la foresta di bambù di Lee Lim
Mi sono ricordato qualcosa di quel giorno
e ho trovato la foresta dove mi sono svegliato
I Jangmi in questo mondo cercheranno una foresta di bambù nelle vicinanze
Se lo troviamo devi solo continuare a vegliare lì
Che cos'è?
Ho sbagliato?
Nel momento in cui quella porta si apre
il tempo si ferma
E si ferma
per un tempo più lungo ogni volta che si apre
Ora il tempo si ferma per oltre un'ora
Quindi se tieni lì gli uomini saranno in pericolo
Dal momento che solo Lee Lim si sarebbe mosso
Giusto
Immagino che ci avresti già pensato
Il tempo si ferma davvero così a lungo?
Allora saresti solo in quel periodo
Eri con me
un paio di volte quando è successo
C'è persino un modo per noi
risolvere questo?
Penso che il tempo si sia fermato perché il Manpasikjeok è rotto a metà
Viene utilizzata solo metà della sua potenza quindi le dimensioni stanno crollando
Può essere
se è di nuovo intero
le cose potrebbero andare meglio
Come sarebbe di nuovo intero?
Immagino che sarà una delle due cose
Prendi il pezzo che Lee Lim ha
o prende il tuo pezzo
O se fermerò Lee Lim prima che prenda metà del Manpasikjeok
Ma quello è nel passato
Se è presente un asse temporale e un asse spaziale
allora sarà possibile
Spiegherà come ho ricevuto la tua carta d'identità 25 anni fa
Esiste?
Non sono ancora sicuro
Ho attraversato quel posto
ma non importa quanto tempo ho guidato non sono riuscito a raggiungere il limite
Sono sicuro di una cosa però Ho lanciato una moneta in aria
e galleggiava
I tuoi semi sono affondati lì dentro
Penso che le cose viventi affondino
Veramente?
Ho comprato più semi di fiori oggi
MAGIC LILY
Credi davvero
che fiori sbocciano lì?
So di cosa ti preoccupi
Se il Manpasikjeok diventa uno
quella porta potrebbe chiudersi per sempre
Giusto?
Questa è la decima regola su 17
Non spaventarti in anticipo
Non è ancora successo
Hai ragione
Ma è il nono su 17
Oh è il nono?
Lo dici come se avessi seguito le prime otto regole
In questa situazione dovresti solo darmi una pacca
Non importa Ci vediamo all'alba
Guardie fate un passo avanti
Dovremmo vedere l'alba spezzarsi insieme
Che tipo di ragazzo dice che stare con la sua ragazza?
Cos'altro direi allora?
Dovresti dirlo con sincerità
Immagino di averlo detto con qualcos'altro
Con cosa l'hai detto?
Con impazienza
Wow
Dannazione porta la tua prossima volta
Sei così economico
Accidenti
Perbacco
Ehi ragazzi!
Non puoi fumare qui
Come puoi fare una cosa così terribile in pieno giorno?
Dovremmo fumare da qualche altra parte allora?
Quando un adulto lo dice significa che dovresti smettere
O ti farò fermare da solo
Perché non ci provi?
Posso dire dai tuoi volti che diventerai gangster o poliziotti
Ecco prendi questi
MOLTI COPS IMPARATI QUI AL CENTRO HERO TAEKWONDO
Non essere ridicolo Stai mentendo Non sta mentendo
Ti sei già ritirato dal lavoro?
Papà
Questa volta sono quasi stato ucciso
Questa volta eri preoccupato quando non sono tornato a casa vero?
Ma eri a casa ogni giorno
Mi hai persino inviato messaggi spesso
Sei ubriaco?
Che cosa? Che cos'è?
Dammi il tuo telefono
Perché?
Cosa sta succedendo?
Lee Gon non ti ha dato soldi?
Perché stai muggendo da un dipendente pubblico?
L'ho imparato dal tenente Jeong
Questo è davvero carino
Ma
KIM GIHWAN KANG HYEONMIN
KANG HYEONMIN
Chi è Kang Hyeonmin?
Va bene bere quando ti hanno sparato?
Mi faccio male quando proteggo le persone e proteggo le persone quando mi faccio male
Sei così arrogante
Ecco come dovresti combattere ogni battaglia
E non mi hai ancora risposto
Il tuo nome era Kang Hyeonmin nel Regno di Corea?
Penso di sì
Lo cercherai per me?
C'è qualcos'altro che vuoi sapere?
O qualsiasi cosa tu voglia trovare
Come tua madre
Chiunque
Mia madre o i miei fratelli
È per questo che volevi vedermi? Perché non le stai dicendo?
Provi qualcosa per il tenente Jeong
Sono sicuro che sai quando anche io lo so
Immagino sia per questo che ti hanno sparato
Ti sparo anche io la prossima volta
Sua Maestà e il Tenente Jeong non possono stare insieme
I due mondi sono troppo distanti
Questo è più il motivo per cui stai zitto
Ci sono persone più distanti di così anche nello stesso mondo
Se parti così lo stai confermando
Si è vero
Cosa ci fai qui quando sei in vacanza?
Perché non rispondi al telefono? Che cosa hai fatto?
Come ci sei arrivato?
Stai bene? Sei malato?
Cosa hai appena
È mio padre Un attimo
Sinjae!
Eccoti
La posizione del mio cellulare è qui da qualche parte
Taesé
Hai fatto
L'hai vista vero?
Me Voglio dire la mia controparte
L'hai incontrata?
Sei arrivato proprio ora?
Sì
È vero? Mi assomiglia esattamente?
Ha persino il mio cellulare
E anche lei deve avere la tua carta d'identità Ha fatto domanda per una vacanza
Vai prima alla stazione e annulla la tua vacanza
Ecco dove si trova la carta d'identità
Sta raccogliendo?
Sai chi sono vero?
Ovviamente
Tenente Jeong Taeeul
Dove sei ora? Dovremmo vederci
Sei venuto qui per vedermi
Non dovresti dire una cosa del genere
Se mi vedi ora muori
Sii grato di non essermi imbattuto in me
Se mai tocchi qualcuno intorno a me
Se avessi pensato a questo l'avrei fatto mentre eri via
Sono venuto qui per vederti Ci vediamo presto
Grazie per il telefono
Il numero che hai composto è attualmente
Quindi sono io che stai cercando
Anche la sua voce era esattamente la stessa della mia però
Sei stato bene?
Hai mangiato bene?
Non è successo niente?
Hai incontrato il primo ministro Koo?
Come lo sai?
Ho visto che aveva la stessa cicatrice
che ho sulla spalla
Ma non preoccuparti per lei
Non potrà mai andare dove vuole
L'ho solo legata ma si sentirà come se avesse perso le ali
Sono passati sei anni Vostra Maestà
Sei stato bene?
Mi ricordo di te
Ci siamo incontrati nell'ufficio dell'ex primo ministro
Vedo che oggi sei qui come rappresentante del presidente Choe
Le persone mi chiamano lobbista ma io mi definisco un lavoratore
Mi sporcano le mani in modo che i più alti
non sporcarsi le mani
E puoi usarmi per questo questa volta
Dovrei?
Sentiamo prima la decisione del presidente Choe
Il presidente Choe mette sempre al primo posto la sua compagnia
Ha dato molti alimenti alla sua ex moglie
Questa è la risposta del presidente Choe
È tradimento Vostra Maestà
Me l'aspettavo ma KU ha davvero tutto
Ma ciò che è più scioccante è che l'evidenza
proveniva dalla sua residenza privata
Dovresti aumentare la sicurezza nel palazzo
Anche la tua voce veniva registrata spesso
Hai detto che non puoi mai essere in debito con lei
Immagino di non averla conosciuta così bene
Ultime notizie
SBC ha appena ricevuto una registrazione vocale del presidente del gruppo KU
Choe Minheon e la sua ex moglie
Prime Minister Koo Seoryeong
Sentiamo prima il file
Trova quelli che hanno partecipato al tradimento 25 anni fa
Se si diffondessero voci su di me cercando di catturare quei traditori
un anno prima della scadenza del mio mandato avrò finito
Tutti i video della scena sono completamente spariti
Anche da server stranieri
KU li trova?
L'ufficio del tuo segretario è davvero così capace?
IL PRESIDENTE DI KU SALVA LA SOCIETÀ ESPORRE IL SUO EXMOGLIE
Non puoi Vice Primo Ministro Lasciami parlare prima con lei!
Primo Ministro Koo da questo momento in poi dovrai interrompere tutti i compiti
E mentre sei escluso dai tuoi doveri
Lavorerò al posto tuo come vice primo ministro
Si prega di restituire il telefono aziendale
E metti le tue cose in questa scatola
Chi ha dato l'ordine?
KU? O il partito dell'opposizione?
La corte reale?
Siete stati tutti così vicini?
Fallo a me Va bene
Non ho niente da prendere
Qui
Ho solo bisogno di questo
Non vieni?
Il mio posto è sempre qui
Sapevo che gli uomini parlavano solo di essere leali
ma sei davvero ridicolo
Chi ha attraversato la mia residenza privata e quando?
Hai versato il latte
Dovresti essere tu
per ripulirlo
Fine
Resta al tuo posto per tutto il tempo che desideri
Non sono mai stato al mio posto
Stavo sempre volando più in alto
Andiamo
Anche tu mi ignorerai?
No Andiamo
Il primo ministro Koo è penetrato nella sicurezza del palazzo
Puoi chiederle come fai Non voglio nemmeno parlarne
Questo posto ha ancora il cibo migliore
A proposito come facevi a sapere che ero qui?
Hai installato un'app di localizzazione sul telefono di Eunsup?
No Eunsup l'ha scaricato sul mio telefono
I fratelli Eunsup hanno scoperto che non eri lui?
Ovviamente no
Eunbi
Sapevi che Eunsup ha la patente?
Quel ragazzo non è mio fratello
Giusto? È strano vero?
Certo lo noteresti
Eunbi ascolta
Eunsup!
I miei cucciolotti! Hey!
Ha appena detto che non era suo fratello
Ehi Eunbi!
Hai appena detto che non era tuo fratello
Questo è
Cosa intendi?
Perché è
Sembra di si
Nari sembra che ti manchi davvero
Mi sei mancato davvero tanto!
Non mi hai visto ieri?
Cosa fai? Ci sono bambini che guardano
Tutte le ragioni per non scambiare posti con lui sono qui
Come here!
Oms
sarebbe così coraggioso
come rubare il telefono di un poliziotto?
Sei sicuro che sia stato rubato? Il servizio è stato cancellato proprio ora
Annullato?
Sì dice che hai annullato il servizio da solo
Accidenti ciò significa che non posso nemmeno usare il mio telefono ora
Sarò fuori allora
Devo prendere un nuovo telefono
Tirati su
04D 7283
Pensavo fosse Nari
Che cosa? Ti sono già mancato?
Volevi che aprissi la porta
Sul serio?
Dov'è Yeong? Chiedigli di guidarti
Questa è la Repubblica di Corea
Stavo per comprarti quella compagnia ma le scartoffie si sono messe in mezzo
Non ho un documento di identità nella Repubblica di Corea
Quindi ti ho comprato questo per ora
Puoi guidarlo da solo
poiché è tuo
Che dici?
Questa macchina è mia?
Yeong ora ha la patente
ti ringrazio
sinceramente per il vostro servizio
Wowee
È vero?
Ma
Non ho niente da darti in cambio
Questo lo farà
Mi chiedevo cosa fosse da quando l'hai avuto tutto il tempo
Se me lo avessi detto ti avrei portato l'intera scatola
Aumenterà la tua resistenza
Non vedo l'ora di farlo
Mi piacerebbe restare e vederti guidare ma ora devo andare
Prenditi cura della macchina
Addio
Sembra così bello anche quando se ne va
Signor sì signore!
Papà farò tardi oggi quindi assicurati di chiudere a chiave la porta
Non aprirlo per nessuno
Soprattutto per le persone che conosci
Lavorerai di domenica?
Sì
Metto il telefono sul tavolo quindi chiamami se succede qualcosa
Chiamerò se voglio
Mangia
Grazie
Oh venne il proprietario del cavallo È passato un po 'di tempo
Quindi gli ho chiesto di unirsi
Dai hai detto che te ne vai
Beh è ​​
Non è il maiale che ho comprato?
Ehi vivi a casa mia da 30 anni!
Ehi cosa ti sei messo in faccia? La tua pelle è luminosa
Hai avuto un ragazzo?
Non essere ridicolo
Questa è la mia faccia nuda
Sì
Che cosa? Ho un ragazzo
Lui è qui
Che cosa?
Volevo che l'annuncio fosse dolce ed emotivo
ma immagino sia troppo tardi adesso
Ma il punto è lo stesso in entrambi i casi
Mi piace molto tua figlia
Sono Lee Gon
Piacere di conoscerla signore
Sono così sorpreso
Accidenti papà
La carne è tutta cotta
Giusto Sì è tutto cotto
Fa caldo quindi la carne è cotta
Oh siediti
Mangia Buon appetito
Ecco qui
Immagino ti piaccia avvolgere le cose
Hai portato questo dal mio mondo?
Ha esattamente il sapore del kimchi a palazzo
A proposito
Beh volevo chiedere
Chi sei veramente?
Papà
Non puoi dirlo?
Puoi dirlo solo guardando la sua faccia
È un ragazzo decente
Penso che tuo padre fosse piuttosto scioccato
Ha fatto così tanto per allevarti ma stai vedendo un ragazzo senza identità
Stavo pensando di vederti stasera
Non sapevo che saresti tornato a casa così
Devo andare a controllare dove è andato Koo SeoRyeong
Pensavo di poter finire per andarmene senza dire addio
Partirai oggi?
Proprio adesso?
Dovrei rimanere?
Dovrei rimanere
solo per oggi?
Se ti fermerò rimarrai?
Sei sincero?
Ci vediamo dopo che il mio lavoro è finito
L'ho comprato molto tempo fa
L'ho comprato pensando
Potrei usarlo come una scusa per impedirti di andartene
Ho appena comprato qualcosa di scuro e semplice
Qualcosa con cui le persone non ti riconoscono
Non sembravi avere vestiti semplici
Non sembreranno semplici se li indosso
Grazie mi starà bene
Non dovrebbe avere un bell'aspetto su di te
Ti ho detto che non è possibile
Ma questo
Sembra di averlo visto prima
Sì questo è il tipo di cosa che stavo cercando
Indossalo Ci vediamo dopo E rispondi quando chiamo
SQUADRA DIVISIONE VIOLENT CRIMES 3
Sinjae ho un favore da chiedere
Potete aiutarmi con qualcosa?
La stai cercando?
Verrà da me prima o poi Ma c'è qualcosa di più urgente
La signora Koo Euna
Sembra che non ci fosse da almeno quattro giorni
Ecco perché dobbiamo trovarla
In nessun modo Koo SeoRyeong non l'avrebbe visitata qui
E se lo avesse fatto non avrebbe fatto nulla
Deve riguardare le impronte digitali del telefono 2G
Sì questo è Kang Sinjae
Ehi Jangmi
Giusto
Tutto ok Grazie
Ci andrò presto
Koo Euna
è stato segnalato oggi disperso
Abbiamo ottenuto i risultati della ricerca delle impronte digitali
Ha precedenti penali
Ha servito tre anni per aver rapinato una casa di cura 19 anni fa
e quella casa di cura era lo Yangsun Care Center
È lì che è morto Lee Seongjae
La controparte di Lee Lim
Se Koo Seoryeong venisse qui con Lee Lim
e se Koo Euna è morto e non manca solo
È al centro di cura di Yangsun
Conosci questa persona vero?
No non lo so
Posso dare un'occhiata in giro allora?
No Hai un mandato?
No Puoi semplicemente denunciarmi
Che tipo di centro di cura ha così tante stanze che richiedono carte d'identità?
È così vero?
Lo prenderò in prestito Prendi i piani pari
Controllerò i piani dispari Va bene
Non hai affari incompiuti qui?
No
Il mio piano era di andare e venire come se non fossi mai stato qui
Cos'è quello?
Qualcuno non voleva che attirassi l'attenzione di nessuno in questo mondo
Sua Maestà
Vuoi un drink con me?
Un drink?
Qualcosa nella tua mente?
Tornerò presto
Non c'è soju in frigo
Il tenente Jeong me lo presentò ed era buono
Non ha fatto niente di male
Per favore
IL FRATELLO COSÌ CHIAMATO DI TAEEUL
Il numero che hai composto è attualmente
È tutto nero
Che cosa? Hai dimenticato la chiave?
Non pensavo che saresti stato qui così presto
Hai saltato il lavoro?
Fa tutto parte delle mie capacità
Posso entrare?
CHE TU POSSA RIPOSARE IN PACE
MOSTRA DI RELIOSI REGNO DI COREA
Che mi dici di Jo Yeong? Sarà bello bere insieme
Ho cercato come coltivare un giglio magico
COME CRESCERE GIGLIA MAGICA
Volevo farne un po '
Ma dice che è davvero difficile coltivarli
Sai cosa simboleggia quel fiore?
È "amore senza speranza"
Perché mi stai guardando in quel modo?
Pensavo che non sarei stato ingannato
ma immagino che quella faccia sia la mia unica debolezza
Cosa intendi?
Hai uno sguardo d'ansia
Qualcosa che Taeeul non ha
Tu non sei
Jeong Taeeul
AGENZIA NAZIONALE DI POLIZIA JEONG TAEEUL
Devi essere Luna
AGENZIA NAZIONALE DI POLIZIA JEONG TAEEUL
Quindi è quello che è successo
Lui era alto
Era abile con una pistola
conosceva bene la struttura del Cheonjongo
Sapeva chiaramente chi fosse il nemico
Stava combattendo con tutte le sue forze per me
Colui che mi ha salvato
Colui che ti ha salvato era te stesso
Ero io
Ecco come
tutto viene insieme
Traduzione dei sottotitoli di Juyoung Park
Strappato e sincronizzato da TTEOKBOKKIsubs