‫‫‫في الحلقة السابقة...
‫‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس" ‫‫‫كان موضوعها عن الارتجاعية.
‫‫‫كل الفرق بذلت قصارى جهدها
‫‫‫مع بعض عروض الأداء التي أثارت ‫‫‫إعجاب لجنة التحكيم.
‫‫‫سأبدأ تعليقي بعمل هذا.
‫‫‫هذا ديسكو الثمانينات كما يجب أن يكون.
‫‫‫لم تنقطع أنفاسك اليوم.
‫‫‫"روبالي" و"نافيد" حصلا على أقل ‫‫‫درجات وتم إقصاءهما.
‫‫‫إذا لم تغن هذه الفكرة الموسيقية، ‫‫‫فهي تحتاج إذا أن تُستبدل بشيء آخر.
‫‫‫لكن لا تضعوا أي شيء عليه، هذا سيقلل ‫‫‫من العرض في رأسي.
‫‫‫وهذا يتركنا مع أفضل 5 فرق ‫‫‫تتنافس هنا في "ريمكس".
‫‫‫احتدمت المنافسة في "ريمكس".
‫‫‫لنرهم كيف تكون المغنية الرئيسية
‫‫‫إنها اللامعة "سونيدي شوهان".
‫‫‫أغنية "تي آمو + مآرجاني" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫هل أنتم مستعدون للغناء معي؟
‫‫‫دعوني أسمعكم. هيا.
‫‫‫غنوا.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم.
‫‫‫سيداتي سادتي، تصفيق حار ‫‫‫من أجل "سونيدي شوهان".
‫‫‫"سونيدي"، حقا يجب أن يتعلم الناس منك ‫‫‫كيفية الوقوف على المسرح، أليس كذلك؟
‫‫‫مذهل! يا لها من بداية رائعة للحلقة.
‫‫‫مرة أخرى، تصفيق حار
‫‫‫لصوت "سونيدي شوهان" الرائع.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫رائع!
‫‫‫ريمكس
‫‫‫مرحبا بكم في "ريمكس"، البرنامج الوحيد ‫‫‫الذي يقدم الصوت الجديد للموسيقى الهندية.
‫‫‫"كاران تاكر"
‫‫‫أنا مضيفكم "كاران تاكر".
‫‫‫وحيوا لجنة تحكيمنا.
‫‫‫"أميت تريفيدي"!
‫‫‫"أميت تريفيدي"
‫‫‫"سونيدي شوهان"!
‫‫‫"سونيدي شوهان"
‫‫‫و"نيوكليا"!
‫‫‫"نيوكليا"
‫‫‫حسنا، في الحلقة السابقة ‫‫‫تم إقصاء "روبالي" و"نافيد"،
‫‫‫وهذا يتركنا مع أفضل 5 فرق في "ريمكس".
‫‫‫لكن الآن، أعتقد أنه آن أوان إشعال الفتيل، ‫‫‫أليس كذلك؟
‫‫‫أعني، إنه الوقت المناسب.
‫‫‫معرفة الفرق الـ4 الرائعة ‫‫‫من ضمن أفضل 5 فرق ليس بأمر يسير
‫‫‫ونحن نجعل فرقنا تعمل بكد من أجل هذا،
‫‫‫لذا اليوم ستقوم فرقنا بأداء عروض ‫‫‫ليس مرة واحدة بل مرتان.
‫‫‫أولا، في تحدي لجنة التحكيم...
‫‫‫الجولة الأولى: ‫‫‫تحدي لجنة التحكيم
‫‫‫...وثانيا مزيج موسيقي.
‫‫‫الجولة الثانية: ‫‫‫مزيج موسيقي
‫‫‫في جولتنا الأولى، جولة تحدي لجنة تحكيمنا،
‫‫‫حكامنا اختاروا أغاني
‫‫‫من أجل كل الفرق حيث سيؤدونها اليوم.
‫‫‫بعد الجولة الأولى، ‫‫‫سنعلن عن الدرجات. لماذا؟
‫‫‫لأن أداء التحدي مرتين
‫‫‫يساوي أيضا مضاعفة الدرجات
‫‫‫ومضاعفة فرصة النجاح لفرقنا الـ4 المفضلة.
‫‫‫لكن أولا، لنتحدث إلى لجنة ‫‫‫التحكيم ونعرف منهم
‫‫‫لماذا يجعلون فرقنا تعمل بكد؟
‫‫‫عن ماذا يكون هذا التحدي؟
‫‫‫- سأخبرك يا "كاران". ‫‫‫- أجل، أرجوك.
‫‫‫الأمر هو أننا قضينا الكثير من الوقت
‫‫‫مع المتسابقين خلال ‫‫‫الأسابيع القليلة السابقة.
‫‫‫وبعد رؤية العديد من عروض الأداء،
‫‫‫تعلمنا
‫‫‫أن لديهم الكثير من نقاط القوة ونقاط الضعف
‫‫‫- التي يمكنا أن نختبرها اليوم. ‫‫‫- حسنا.
‫‫‫لذا، وفقا لذلك اخترنا أغاني من أجلهم.
‫‫‫لن يقوموا هم باختيار الأغاني.
‫‫‫بعض الأغاني ستخرجهم من منطقة راحتهم،
‫‫‫وبعض الأغاني ستكون ضمن منطقة راحتهم.
‫‫‫على الرغم من كونها ضمن منطقة راحتك، ‫‫‫ما الجديد الذي يمكنك تقديمه؟
‫‫‫من ناحية الغناء، التسجيل،
‫‫‫قدموا شيئا لم نسمعه من قبل.
‫‫‫أنا متأكد أن فرقنا كانت تنتبه ‫‫‫إلى ما كانوا يقولونه توا.
‫‫‫آن أوان أن نبدأ الجولة الأولى،
‫‫‫لذا هذا تحدي لجنة التحكيم، سيداتي سادتي.
‫‫‫الآن، سر نجاح هذا الثنائي
‫‫‫هو سحرهم الشديد
‫‫‫الذي يظهر أفضل ما فيهم كفريق
‫‫‫ويعطينا بعض الألحان الموسيقية المذهلة.
‫‫‫لكن هل يمكنهم إعادة خلق سحرهم ‫‫‫في تحدي لجنة التحكيم؟
‫‫‫أرجوكم رحبوا بـ"راشميت" و"سو ريال".
‫‫‫حلقة اليوم هي تحدي لجنة التحكيم.
‫‫‫لا أعتقد أن أيا منا يحب هذه الأغنية ‫‫‫التي تم اختيارها من أجلنا.
‫‫‫- لا، أحبها. ‫‫‫- تحبينها؟ آسف.
‫‫‫هذه النغمة، أليس كذلك؟
‫‫‫هذه الأغنية ظهرت بفيلم بشكل منفصل عنه. ‫‫‫لا نحب هذا النوع من الأغاني
‫‫‫لكن هذه الأغنية بها مزيد من الأصوات، ‫‫‫وهذا ما أحبه في الأغنية.
‫‫‫التعديلات على أغاني السبعينات ‫‫‫والثمانينات تم تنفيذها بالفعل.
‫‫‫لذا، كيف نظل نعثر على طرق جديدة؟
‫‫‫لذا، فقد اتفقنا على عمل شيء بموسيقى الجاز.
‫‫‫أين تعلمت هذا؟
‫‫‫تعلمت هذا في أحلامي.
‫‫‫لذا، في النهاية أتريد... أو...
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"
‫‫‫أغنية "ديل ميرا موفت كا" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫حيوا "راشميت" و"سو ريال".
‫‫‫يا له من تسجيل رائع. لجنة التحكيم.
‫‫‫أنت أصبحت مطربتي المفضلة.
‫‫‫يا له من عرض مذهل!
‫‫‫- شكرا جزيلا لك. ‫‫‫- غناء رائع.
‫‫‫تجربة جميلة مع غنائك.
‫‫‫هذا كان مذهلا! هذا كان رائعا.
‫‫‫الشيء الذي كانت تفعله كان رائعا حقا.
‫‫‫أريد أن أراه.
‫‫‫ممتع جدا.
‫‫‫إذا تحدثت عن التسجيل، فقد استمتعت جدا.
‫‫‫كان على المستوى والخط الصحيح،
‫‫‫والجزئية التي أتت بينهما،
‫‫‫كانت جيدة جدا وكانت تحت السيطرة، ممتعة.
‫‫‫استمتعت حقا بها.
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"، الأغنية أُعطيت لكما
‫‫‫لأنها مختلفة عن أسلوبكما.
‫‫‫بها نمط وسلوك أكثر.
‫‫‫لا أريد أن أحبطك يا "راشميت"، ‫‫‫بالعكس، أعتذر.
‫‫‫شعرت أن غنائك كان ينقصه بعض المتعة.
‫‫‫كان هناك بعض الشجن. هذا كان جيدا.
‫‫‫أحيانا يعمل الشجن لصالحك.
‫‫‫هذا كل ما شعرت به بشكل عام، أحببتها. ‫‫‫أحببت جزئية العرض كلها.
‫‫‫وأحببت تسجيل "سو ريال" كثيرا.
‫‫‫الطريقة التي بدأت بها، كان يوجد بيانو.
‫‫‫بعد البيانو، انتقلت إلى أدوات طبل كبيرة ‫‫‫ثم انتقلت إلى الإلكترونيكا.
‫‫‫كل هذا يبدو مثل جولة كاملة، ‫‫‫كانت جولة مدمجة جيدة جدا.
‫‫‫لهذا النوع من التسجيل التي كانت أصلية ‫‫‫أيضا في الفضاء الإلكتروني.
‫‫‫كان أداءا ممتعا لنرى ‫‫‫من هنا لهنا أيضا، جيد جدا.
‫‫‫شكرا جزيلا لك. هذا هو مجهود الفريق.
‫‫‫رائع. أتمنى لكما كل التوفيق.
‫‫‫توجد جولة أخرى لإثبات نفسكما ‫‫‫وتصعيد لعبتكما.
‫‫‫لذا، أتمنى كل التوفيق في هذا أيضا. ‫‫‫حظ سعيد.
‫‫‫لاحقا، ملوك الموسيقى تحكم في "ريمكس"،
‫‫‫الذين تمكنوا من تحقيق ‫‫‫التوازن الصحيح مع لجنة تحكيمنا
‫‫‫والجمهور أيضا.
‫‫‫حسنا، أتمنى أن يظلا يحظان بدعم ‫‫‫لجنة التحكيم مع هذا التحدي،
‫‫‫إنهما "شريرام" و"كانديس".
‫‫‫- كيف الحال؟ ‫‫‫- كيف الحال؟
‫‫‫إنه تحدي لجنة التحكيم والأغنية هي...
‫‫‫"غالتي سي ميستيك".
‫‫‫لا يمكننا تغيير التسجيل وتبديله كثيرا
‫‫‫لأنه مشهور جدا وحديث
‫‫‫وكيف نجعله مختلفا هذا هو التحدي.
‫‫‫يجب عليك استخدام صوتك المحظوظ
‫‫‫- على التسجيل وتستخدمين الراب. ‫‫‫- تريدني أن أغني الراب مجددا؟
‫‫‫- محاولة كاملة من صنع كل أغنية... ‫‫‫- هو الفوز.
‫‫‫...هو أن تكون رقم واحد في كل حلقة.
‫‫‫نتمنى الخير. نحن إيجابيان. لنرى ما سيحدث.
‫‫‫"شريرام" و"كانديس"
‫‫‫أغنية "غالتي سي ميستيك" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫رائع.
‫‫‫قبل أن أذهب إلى لجنة التحكيم أود أن أقول
‫‫‫أن هذه هي أجمل ‫‫‫مغنية راب رأيتها في هذا البرنامج.
‫‫‫تبدين جميلة جدا يا "كانديس" اليوم.
‫‫‫راب جميل ورائع جدا. ما رأيك يا "سونيدي"؟
‫‫‫"كانديس" و"شريرام"،
‫‫‫التسجيل كان جيدا لكن بشكل ما
‫‫‫لم أستطع أن أشعر ‫‫‫بتواصل الأغنية مع التسجيل اليوم.
‫‫‫شيء ما كان مفقودا. ماذا كان تحديدا ‫‫‫أعتقد... يمكنك مساعدتي؟
‫‫‫ما شعرت به يا "شريرام" و"كانديس"،
‫‫‫من ناحية البراعة، أنتما الأفضل ‫‫‫في هذه المنافسة
‫‫‫التي شاهدناها.
‫‫‫السبب أننا اخترنا هذه الأغنية لك
‫‫‫أنها في منطقة راحتك، "شريرام".
‫‫‫لكن السؤال هو إذا أعطينا "شريرام"
‫‫‫شيء ضمن منطقة راحته، ما الاختلاف ‫‫‫الذي سيفعله؟
‫‫‫ماذا سيفعل غير المعتاد؟ ‫‫‫هذا هو التحدي بالنسبة لك.
‫‫‫لكن، أعتذر، أنت لم تنجح في هذا التحدي.
‫‫‫لا أعرف لماذا شعرت أنك فقدت بعض النغمات
‫‫‫وهذا لا يحدث عادة أبدا.
‫‫‫أجل، قليلا هنا وهناك.
‫‫‫وكان يجب أن أسمع وأشعر بمحاولتك
‫‫‫- لكن كان هناك نقصا في القناعة. ‫‫‫- أوافقك الرأي.
‫‫‫- نقص في القناعة. ‫‫‫- أنا أيضا شعرت بهذا.
‫‫‫أول سطرين غنيتهما كانا جيدين.
‫‫‫الطريقة التي بدأت بها الأغنية ‫‫‫كانت جيدة جدا.
‫‫‫الطريقة التي قدمتما بها العناصر الهندية،
‫‫‫طبلة الـ"أورومي" التي أحببتها بشدة،
‫‫‫جميلة جدا هذه الطبلة.
‫‫‫لم أشعر أنها بحاجة لكي تذهب إلى منطقة ‫‫‫موسيقى الرقص الإلكتروني عند النهاية.
‫‫‫أظن أنها كانت مذهلة كما هي
‫‫‫لكن بشكل عام، شعرت أنها قد تصل لنفس ‫‫‫المستوى لكن هذا لم يحدث مع الأسف.
‫‫‫- شكرا لك. "أميت" ‫‫‫- شكرا.
‫‫‫شكرا لثلاثتكم.
‫‫‫لا يمكننا إنهاء هذا بعد.
‫‫‫تبدو جميلة اليوم، أليس كذلك؟
‫‫‫أنا لم أقل هذا. أنا بشكل واضح...
‫‫‫رأيتها في عينيك.
‫‫‫أيها الجمهور، كلكم رأيتم هذا.
‫‫‫في البداية كان "كاران" ثم "نيوكليا".
‫‫‫أنا أجلس بهدوء، لم أقل أي شيء.
‫‫‫أنا أشيد بغنائها. ‫‫‫لقد قلت إنك أجمل مغنية راب.
‫‫‫نحن ننتظر هذا يا "أميت". نحن ننتظر هذا.
‫‫‫- قلها، "أميت". ‫‫‫- نحن ننتظر هذا، "أميت".
‫‫‫قلها من قلبك.
‫‫‫وجدتها أجمل مدرسة أكثر من كونها ‫‫‫أجمل مغنية راب.
‫‫‫جديا، أتمنى لكما كل التوفيق ‫‫‫في الجولة الثانية. حظا سعيدا.
‫‫‫- شكرا جزيلا لكما. ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫حسنا، فريقنا التالي مر بكثير من ‫‫‫الصعود والهبوط في هذه المنافسة.
‫‫‫لكنهما أظهرا لنا أنهما ‫‫‫يكافحان ولديهما الحماس
‫‫‫أن يكونا في أفضل 5 فرق.
‫‫‫الآن، هل يمكنهما أن يؤديا الأغنية ‫‫‫كما يجب التي اختارتها لهما
‫‫‫لجنة التحكيم؟ حسنا، لنكتشف ‫‫‫هذا الشيء مع "ياش" و"كريل".
‫‫‫التسجيل رقم 8 هو "غالان غوديان" و...
‫‫‫- "غالن غوديان". ‫‫‫- "غالن غوديان".
‫‫‫الآن، بعد نجاحك في قولها لنحاول أن ننفذها.
‫‫‫بالنسبة لي، هذا تحدي كبير جدا ‫‫‫لأن 8 مطربين غنوا هذه الأغنية.
‫‫‫واحدة غناها مطربوها الأصليين ‫‫‫و4 آخرون كرروا نفس الشيء.
‫‫‫تبدو بالفعل كأغنية مُعدلة.
‫‫‫إعطاءها تقلب الهيب هوب ‫‫‫وإعطاءها روتين أربعة إلى أربعة
‫‫‫وثم عزف بآلات النقر وثم
‫‫‫يوجد جزء خاص بي حيث أغني بلغة التاميل.
‫‫‫تم عمل التسجيل بشكل مختلف جدا. الهيب هوب.
‫‫‫بها نكهة جنوب وشمال "الهند".
‫‫‫يوجد العديد من عناصر ‫‫‫المفاجأة هنا في التسجيل.
‫‫‫وتحولت لتكون ممتعة جدا، تسجيل ممتع.
‫‫‫لنرى كيف تكون.
‫‫‫"ياش" و"كريل"
‫‫‫أغنية "غالان غوديان" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫هيا يا فتاة.
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫حسنا.
‫‫‫قوموا ببعض الضجيج من أجل "ياش" و"كريل".
‫‫‫"سونيدي شوهان"، ماذا تودين أن تقولي ‫‫‫بخصوص هذا العرض؟
‫‫‫أحببت جزئية العزف بالفم.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫هذا بدا رائعا حقا مع التسجيل. ‫‫‫وصوتك بدا جيدا.
‫‫‫"ياش"، لقد نسيت مقطعا في البداية.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫- لقد قلته متأخر قليلا. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫نسيت أول "دهاك". بدأت بهذا الشكل.
‫‫‫وكنت تبدو لاهثا جدا اليوم "ياش".
‫‫‫لم تبد كما كنت في التسجيل.
‫‫‫تعرفين ما شعرت به ‫‫‫كان طابع الأغنية الأصلية،
‫‫‫وما أنتجوه، يوجد عدم تطابق كبير.
‫‫‫لقد أعطيناك هذه الأغنية، بالعمد
‫‫‫لأننا لاحظنا في الحلقات السابقة الأخيرة،
‫‫‫أن لديك مشكلة بالتنفس أثناء الغناء.
‫‫‫في هذه الأغنية تحديدا، إنها طاقم مؤلف،
‫‫‫- العديد من الناس يغنون بشكل عفوي. ‫‫‫- حوالي 6 أشخاص.
‫‫‫6 أشخاص يغنون. التحدي كان كيف ستتعامل
‫‫‫مع غناء هؤلاء الـ6 أشخاص بطريقتك.
‫‫‫لم تنجح في هذا التحدي. بالنسبة لي.
‫‫‫و"أميت"، بالرغم من غناء هؤلاء ‫‫‫الـ6 أشخاص معا
‫‫‫إلا أن توجد مساحات كافية للتنفس. ‫‫‫يمكنك التنفس.
‫‫‫يوجد مكان كافي للتنفس أيضا، ‫‫‫لكن برغم ذلك لهثت مرة أخرى.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم لجنة التحكيم. شكرا لكم.
‫‫‫كل التوفيق.
‫‫‫حظ سعيد.
‫‫‫حسنا، هذا الفريق يتعلق بأخذ ‫‫‫الفرص وهذا اسم هذه اللعبة.
‫‫‫يعلمون كيفية عمل شيئا غير متوقعا في كل مرة
‫‫‫لكن هل يمكننا أن نتوقع ‫‫‫غير المتوقع منهم اليوم
‫‫‫في تحدي لجنة التحكيم؟ ‫‫‫حيوا "أكاسا" و"سكيب"!
‫‫‫أحد أفضل الملحنين، ‫‫‫لدينا أغاني السيد "آيه آر رحمان".
‫‫‫لنقوم بتعديل أغاني السيد "رحمان"، كيف نجرأ ‫‫‫على فعل مثل هذا الشيء!
‫‫‫- لدينا تحدي. ‫‫‫- تحدي.
‫‫‫بالنسبة للتسجيل أيضا، الخمس أبيات في هذا،
‫‫‫رأيت أن أضيف لها بعض جمل اللغة البنجابي
‫‫‫لكن يوجد بالفعل الكثير ‫‫‫منها في هذه الأغنية دون إضافة،
‫‫‫يجب أن نظل نمحي منها.
‫‫‫لنضيف القسم الافتتاحي لشمال "الهند" لها.
‫‫‫إنها أغنية صعبة لكن يجب أن... ما فعلناه هو
‫‫‫أننا حاولنا أن نقوم ‫‫‫بنغمة سيمفونية الأوركسترا.
‫‫‫الآن، لنرى ما رأي لجنة التحكيم.
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"
‫‫‫أغنية "باتاكا غودي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫رائع. حيوا "أكاسا" و"سكيب"!
‫‫‫"أكاسا"، أنت مطربة رائعة. ‫‫‫لقد أخبرتك هذا سابقا.
‫‫‫أحب صوتك جدا.
‫‫‫أنا من أشد المعجبين بخامة صوتك ‫‫‫ولونك. أحبه جدا.
‫‫‫وهنا، لقد قمت ببعض ‫‫‫الأشياء التقنية التي كانت مذهلة.
‫‫‫هذا التغير في السلم الموسيقي ‫‫‫الذي حدث هناك...
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫كان به الكثير من الأشياء الجميلة.
‫‫‫لكن... يوجد "لكن" هنا، حيث شعرت...
‫‫‫مع الأغنية الأصلية... ‫‫‫الطريقة التي غنوا بها،
‫‫‫الجاذبية في أصواتهم.
‫‫‫الطاقة التي تظهر في الغناء، شعرت ‫‫‫أن الطاقة كانت أقل بشكل عام.
‫‫‫بالنسبة للغناء، الطريقة التي بدأت بها...
‫‫‫مثل، أول جزء في الأغنية،
‫‫‫لم أستمتع به بهذا القدر، لكن...
‫‫‫هذا الغناء استمتعت به حقا.
‫‫‫هناك... أجل. كان يوجد ‫‫‫في البداية بعض عدم التطابق.
‫‫‫لا أعرف، كان يوجد مشكلة ‫‫‫بالنغمة أو شيء آخر؟
‫‫‫النغمة كانت مختلفة جدا، ‫‫‫مثل أول غناء والثاني.
‫‫‫لقد غنيت اليوم بشكل جميل "أكاسا".
‫‫‫رائع!
‫‫‫أنا ربما أختلف قليلا ‫‫‫مع أراء بقية لجنة التحكيم،
‫‫‫لكن بالنسبة لغنائك فقط، شعرت بحضورك هناك.
‫‫‫كان في عينيك. كان في غنائك.
‫‫‫إذا تحدثت عن التسجيل فحسب، ‫‫‫لن أكون عادلة إذن.
‫‫‫لقد دعمتها بشكل جيد.
‫‫‫الشيء الوحيد الذي فقدته ‫‫‫والذي أود أن أذكره هو...
‫‫‫بعض العدوانية من جانبك في تسجيلك.
‫‫‫في مكان ما، ربما مرة واحدة، ‫‫‫عندما أعدته لها.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم لجنة التحكيم. ‫‫‫كل التوفيق لكما. حظ سعيد.
‫‫‫التالي، هذا الفريق شعر بالحب
‫‫‫من قبل كل أعضاء لجنة التحكيم الثلاثة، لكن
‫‫‫في تحدي لجنة التحكيم، ‫‫‫هل أحبوهم أم ازدروهم؟
‫‫‫لنكتشف هذا الشيء مع الفريق "تومسون" ‫‫‫و"إن أس جي" الذي لا يضاهى.
‫‫‫إنها إحدى أغاني "رحمان" المفضلة لدي. و...
‫‫‫"آيه آر رحمان" يا رجل.
‫‫‫هذا تقلب ريجي. بها هذا الروتين.
‫‫‫- لذا كنت أفكر... بهذه الأغنية. ‫‫‫- لنغني الريجي؟
‫‫‫- لنقم بغنائها معا. ‫‫‫- ما هذا بحق الجحيم؟
‫‫‫أنت تعزف مثل الغيتار.
‫‫‫وأنا سأعيدها بالصوت، ‫‫‫وثم سأقوم بشيء صوتي و...
‫‫‫تم قبول تحدي لجنة التحكيم.
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"
‫‫‫أغنية "هير تاهي بادي ساد هاي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫احتفلوا! هل أنتم مستعدين؟
‫‫‫حيوا المفضلين لدي ‫‫‫"تومسون أندروز" و"إن أس جي"!
‫‫‫سأذهب إلى لجنة التحكيم مباشرة. "سونيدي".
‫‫‫لقد كانت مرهقة جدا. لقد كانت غريبة.
‫‫‫لكني أحببتها.
‫‫‫أنت...
‫‫‫هذه الأغنية التي...
‫‫‫ماذا كنت تفكر عندما قررت ‫‫‫أن تدخل هذه المنطقة؟
‫‫‫لم أتوقع هذا. وخاصة منك يا "تومسون".
‫‫‫- لا، الهدف... ‫‫‫- من فضلك غنها مرة.
‫‫‫هذا الشيء، هذا الجنون.
‫‫‫هذا التحدي الذي نقوم به، ما اعتقدناه
‫‫‫أننا سمعنا الكثير من البنجابي منك.
‫‫‫أي اختلاف سوف تحدثه؟ ‫‫‫واليوم نجحت في تحقيق هذا الاختلاف.
‫‫‫لقد قمت بشيء مختلف جدا وكان مذهلا!
‫‫‫"إن أس جي"، هذا كان أفضل ‫‫‫تسجيل اليوم في رأيي.
‫‫‫شيء آخر أود أن أذكره، ‫‫‫بما أننا جميعا نتحدث الآن،
‫‫‫عندما أتيت هنا بالغيتار، ‫‫‫والفتيات كن خلفك تماما،
‫‫‫بدأتم جميعا بالتحرك ‫‫‫في نفس الوقت، أليس كذلك؟
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫بدت مذهلة جدا! رائعة جدا.
‫‫‫أجل، لقد كان في أوج سعادته بالتأكيد.
‫‫‫لقد أحببتها جدا. "إن أس جي"...
‫‫‫كل شيء على ما يرام. يمكنك أن تبتسم.
‫‫‫- حظ سعيد يا شباب. ‫‫‫- أتطلع للمزيد.
‫‫‫سيكون هناك إقصاء اليوم في نهاية الحلقة،
‫‫‫وحتى بالرغم من أن لجنة التحكيم تسجل ‫‫‫الدرجات هذه الجولة، الآن،
‫‫‫سيتم تسجيل درجات لفرقنا أيضا ‫‫‫في المزيج الموسيقي.
‫‫‫لذا، حظ سعيد للجميع وراء الكواليس الآن.
‫‫‫الدرجات جاهزة. وهكذا يكون الأمر.
‫‫‫قيادة المنافسة في الجولة الأولى، ‫‫‫تحدي لجنة التحكيم،
‫‫‫بدرجة نقاط 28،5 هما...
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي" - 28،5
‫‫‫في المركز الثاني بدرجة نقاط 26،5
‫‫‫هما "أكاسا" و"سكيب"!
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب" - 26،5
‫‫‫وبثالث مركز "راشميت" و"سو ريال" ‫‫‫بدرجة 26 نقطة.
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال" - 26 درجة
‫‫‫في المركز الرابع بدرجة 21،5 نقطة
‫‫‫هما "شريرام" و"كانديس".
‫‫‫"شريرام" و"كانديس" - 21،5
‫‫‫وفي نهاية الجولة الأولى، في آخر مركز،
‫‫‫لدينا "ياش" و"كريل"، بدرجة 18 نقطة.
‫‫‫"ياش" و"كريل" - 18
‫‫‫لذا، كل فرقة لدينا تعرف أين تقف الآن.
‫‫‫لكن تذكروا، ما زال هناك جولة أخرى
‫‫‫ولجنة التحكيم في هذا الجولة أيضا سيقومون ‫‫‫بتسجيل درجات فرقنا.
‫‫‫هذا يعني أن فرقنا يمكنها ‫‫‫أن تغير تسجيل اللعبة
‫‫‫والمنافسة قد تتحول كليا.
‫‫‫حسنا، هذا كله يتوقف على ‫‫‫أفضل 5 فرق متبقية لدينا.
‫‫‫وبهذا، لنبدأ الجولة الثانية، مزيج الأغاني.
‫‫‫الجولة الثانية: ‫‫‫مزيج الأغاني
‫‫‫بعودتنا إلى فترة التسعينات، ‫‫‫بتتابع الثنائيات لدينا.
‫‫‫هذه العروض المتعاقبة المستمرة
‫‫‫من قبل فرقنا الـ5.
‫‫‫لذا، نفعل ما لم نفعله من قبل، ‫‫‫نبذل ما باستطاعتنا.
‫‫‫كل شيء درجة أولى.
‫‫‫لذا اصنعوا بعض الضجيج لأول أداء جماعي ‫‫‫في "ريمكس".
‫‫‫"ياش" و"كريل"
‫‫‫أغنية "تشودا تشوبا بادال مين" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫"شريرام" و"كانديس"
‫‫‫أغنية "خمبي جاسي خادي هاي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫أجل!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"
‫‫‫"تومسون أندروز" و"إن أس جي"!
‫‫‫أغنية "نا جاني" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫احتفلوا!
‫‫‫ريمكس! هيا!
‫‫‫هيا أيها الطيبون. قوموا ببعض الضجيج.
‫‫‫هذا هو التعديل مع "سو ريال" و"راشميت كور".
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"
‫‫‫1، 2، 3، هيا.
‫‫‫أغنية "تيرشي توبي والي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫1، 2، 3، هيا.
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"
‫‫‫أغنية "غازار ني كيا هاي إيسهارا" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫أهلا بذوي القلوب الطيبة.
‫‫‫قوموا ببعض الضجيج. ‫‫‫وأريد أن أسمعه بصوت عال!
‫‫‫هؤلاء هم أفضل 5 فرق في "ريمكس".
‫‫‫لنصفق تصفيقا حارا.
‫‫‫يا له من أداء رائع.
‫‫‫مبهر.
‫‫‫لقد قمتم جميعا بعمل عملا مذهلا اليوم.
‫‫‫- جنوني! ‫‫‫- يا له من أداء لا يضاهى.
‫‫‫منكم جميعا. كل الأغاني كانت جيدة جدا.
‫‫‫من الصعب الحكم بينكم. ‫‫‫لا نريد أن نحكم على هذا.
‫‫‫من الصعب الحكم على هذا. لأنه كان جيدا جدا.
‫‫‫كل شيء كان جيدا جدا. ‫‫‫كل شخص. كل الـ10 كانوا مذهلين.
‫‫‫يا له من اختيار للأغاني. مذهلة...
‫‫‫كل هذه الأغاني مفضلة لي. كل أغنية.
‫‫‫لكنكم قلبتم كل هذه الأغاني. ‫‫‫أخذتموها إلى مكان آخر. جميعا.
‫‫‫ذكريات الطفولة والمدرسة.
‫‫‫لجنة التحكيم، لم أر مثل هذا الشيء من قبل.
‫‫‫هذه أول مرة أرى هذا يحدث على المسرح.
‫‫‫هذا كان رائعا حقا. رائع حقا.
‫‫‫هل يمكننا إنتاجها؟
‫‫‫ماذا تودين أن تقولي بخصوص ‫‫‫هذا العرض؟ يمكنك التفكير به.
‫‫‫خذي وقتك.
‫‫‫لذا، لجنة التحكيم... بعد كثير من التفكير،
‫‫‫ماذا تودون أن تقولوا ‫‫‫بخصوص هذا العرض المذهل،
‫‫‫الذي جعلكم تفكرون كثيرا؟
‫‫‫الآن، يجب أن نعود للعمل.
‫‫‫لذا... من... ‫‫‫أجل، لكن يجب أن نفعل هذا.
‫‫‫لذا، في هذا المخطط الشامل للأشياء، ‫‫‫في رأيي،
‫‫‫سأذهب على الفور إلى ما لم ينجح. فقط شيئين.
‫‫‫كل الملحنين، منسقي الموسيقى،
‫‫‫فرقكم الـ5 كانت مذهلة. ليس لدي شيء لأقوله.
‫‫‫بصراحة، أجل. خمستكم.
‫‫‫تسجيلات مخيفة.
‫‫‫"ياش"، أنا لست من محبي نمط ‫‫‫اللكنة الإنجليزية الخاصة بـ"شاند شوبا".
‫‫‫لست من محبيها، ‫‫‫ربما آخرين يفعلون، لكن هذا...
‫‫‫هذا النوع من الغناء لا أحبه.
‫‫‫وأنا متفاجئ يا "راشميت".
‫‫‫- صوتك كان يهتز و... ‫‫‫- أجل، قليلا... نحو الفقرة الثانية،
‫‫‫كان ضعيفا قليلا.
‫‫‫فجأة، انخفضت النغمة. الطاقة انخفضت فجأة.
‫‫‫شيء خطأ حدث. حتى أني لم أفهم لماذا حدث،
‫‫‫- لأن كان لديك بداية رائعة. ‫‫‫- لأن...
‫‫‫أجل. لأن بعد أول سطرين، ‫‫‫على نفس المقياس غنيت ثالث سطر
‫‫‫لكن خرج تماما من تسجيله.
‫‫‫لذا، فقد احترت ‫‫‫لهذا السبب كان هناك تدهورا كبيرا.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫و"شريرام"،
‫‫‫يا له من تغيير كبير عن العرض السابق. عظيم.
‫‫‫هذه جريمة يا رجل.
‫‫‫ممتاز، مثل... أخذتم درجات كاملة هنا.
‫‫‫من ما أديتماه في أول جولة...
‫‫‫هنا، أكملتاها فحسب.
‫‫‫لقد رسختما لعبتكما "أ".
‫‫‫لعبة "أ" تعني أنكما كنتما ترقصان، تغنيان.
‫‫‫بشكل ممتاز. كل شيء "شريرام".
‫‫‫يا له من أداء.
‫‫‫و"تومسون"، مرة أخرة، الحركة كانت حاضرة.
‫‫‫أحببت التسجيل يا "إن أس جي".
‫‫‫"جاني كاها سي آيي هاي". نهج جيد جدا.
‫‫‫مرفه جدا. أليس كذلك "نيوكليا"؟
‫‫‫- أعني... لقد كنا، حقا... ‫‫‫- كل الملحنين
‫‫‫يفوزون اليوم، بشكل جيد جدا.
‫‫‫حيث يوجد فارق نصف درجة فقط بين كل أغنية.
‫‫‫فقط. هذا جيد... كل ملحن نجح.
‫‫‫حسنا، لنصفق لملحنينا إذن. حقا.
‫‫‫يتبقى اسمان. قبل التصفيق.
‫‫‫"سكيب"... مبهر. يا لها من طاقة في التسجيل. ‫‫‫يمكنني سماعك...
‫‫‫أنت حاصل على أعلى درجات بالنسبة ‫‫‫لي في القائمة. حقا.
‫‫‫- رائع. ‫‫‫- لأن هذا كان لا يصدق.
‫‫‫في رأيي أيضا.
‫‫‫أحببت التسجيل. الوقفة كانت جيدة جدا حقا.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫"أكاسا"، يجب أن أقول هذا. ‫‫‫اليوم هي في مزاج مختلف.
‫‫‫هي هنا لكي تزرع علما.
‫‫‫لذا، "لا يمكن لأحد أن يذهب أمامي اليوم."
‫‫‫"كانديس"، نهج مذهل للتسجيل.
‫‫‫أحب طريقة تلحينك لها.
‫‫‫و"سو ريال"، لقد أخذته فحسب إلى مستوى آخر.
‫‫‫أجل.
‫‫‫قبعتك. انظر إلى هذا.
‫‫‫الآن لنسمع هذا التصفيق.
‫‫‫لنصفق إذن.
‫‫‫رائع. اذهبوا خلف الكواليس رجاء، ‫‫‫وسنعلن عن الدرجات.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم.
‫‫‫لجنة تحكيمنا وضعت درجات لفرقنا بشكل ‫‫‫فردي في جولة مزج الأغاني
‫‫‫ولقد جمعنا هذه الدرجات
‫‫‫بالنقاط التي حصلت عليها ‫‫‫فرقنا في الجولة الأولى.
‫‫‫لذا الآن، الدرجات النهائية ‫‫‫على مجموع 60 درجة جاهزة.
‫‫‫ومن أفضل 5 فرق سنحصل فحسب على 4 مفضلين.
‫‫‫من استطاع البقاء في القمة،
‫‫‫ومن سيرحل؟ حسنا، آن أوان اكتشاف هذا.
‫‫‫بعد جمع درجات تحدي لجنة التحكيم
‫‫‫وجولات المزيج الموسيقي،
‫‫‫أعلى درجات في حلقة اليوم،
‫‫‫بدرجة 55،5 نقطة،
‫‫‫ويحافظان على مركزهما الأول ‫‫‫هما "تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي" - 55،5
‫‫‫حسنا، بدرجة 53 نقطة، ‫‫‫وأيضا يحتفظان بمركزهما
‫‫‫هما "أكاسا" و"سكيب".
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب" - 53
‫‫‫ثالث مركز، وارتفعا ‫‫‫بعد درجاتهما في الجولة الثانية،
‫‫‫بمجموع درجات 48 نقطة ‫‫‫هما "شريرام" و"كانديس".
‫‫‫"شريرام" و"كانديس" - 48
‫‫‫حسنا، هذا يتركنا مع آخر فرقتين.
‫‫‫"ياش" و"كريل. "راشميت" و"سو ريال".
‫‫‫تعرفون الروتين, أرجو الانضمام ‫‫‫إلي على المسرح.
‫‫‫لنصفق تصفيقا حارا من أجل فرقنا الرائعة.
‫‫‫لذا، أود أن أقول، أولا،
‫‫‫الأمر كان يستحق حقا أن تصلوا ‫‫‫إلى أفضل 5 فرق في العرض.
‫‫‫لذا، لنصفق تصفيقا حارا حقا ‫‫‫لهاتين الفرقتين.
‫‫‫حسنا، لحظة الحقيقة أتت.
‫‫‫نعرف أن كل شخص قدم أفضل ما عنده،
‫‫‫لكن فريق واحد فقط هو الذي سيكون ‫‫‫جزءا من الـ4 المفضلين.
‫‫‫والفريق الذي سيغادرنا اليوم هو...
‫‫‫"ياش" و'كريل".
‫‫‫هذا يعني أن "راشميت" و"سو ريال"، ‫‫‫أنتما في أمان.
‫‫‫أنتما جزء من الـ4 المفضلين. مبروك.
‫‫‫يمكنكم المغادرة. شكرا جزيلا لكما.
‫‫‫أخي و"كريل". أود أن أقول...
‫‫‫لطالما أخبرتكما خلف الكواليس أيضا، ‫‫‫أنا استمتعت حقا بمشاهدتكما على المسرح.
‫‫‫التهور كان طبعكما. وهذا ما أحببته فيكما.
‫‫‫هناك نغم حقيقي عندك.
‫‫‫شكرا جزيلا لك.
‫‫‫- الذي استمتعت به حقا. ‫‫‫- أعرف.
‫‫‫أنت أخي اللاهث في البرنامج.
‫‫‫أعرف.
‫‫‫- و"كريل"... ‫‫‫- شكرا جزيلا لك.
‫‫‫عمل رائع. حقا.
‫‫‫لا أفهم كثيرا في التلحين،
‫‫‫لكن كل الأغاني التي ‫‫‫قمتما بها معا كانت مبهرة حقا.
‫‫‫شكرا جزيلا لكما على كل هذا الترفيه.
‫‫‫نغم جيد جدا.
‫‫‫وشكرا لكما لجعل الأمر يستحق ‫‫‫كل هذا بالنسبة لنا.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم جميعا.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم.
‫‫‫شكرا جزيلا لكم على كل ‫‫‫شيء قمتم جميعا بتنويرنا به.
‫‫‫شكرا جزيلا لك سيدي. شكرا جزيلا لك سيدتي.
‫‫‫شكرا جزيلا لك.
‫‫‫لا تجعلاني أبكي.
‫‫‫إنه يجعل كل شيء عاطفي.
‫‫‫أنا لن أذهب لأي مكان.
‫‫‫استمعا. أود أن أخبركما شيئا.
‫‫‫والدتي اعتادت أن تقول لي أن
‫‫‫قبل أن تصبح شخصا مشهورا،
‫‫‫من المهم جدا أن تكون إنسانا جيدا أولا.
‫‫‫لا تعطي أعذارا أبدا.
‫‫‫ولطالما عملت مع الحقيقة.
‫‫‫إنها دورة. يوم تخسر
‫‫‫ثم تفوز مرة أخرى. أحبك.
‫‫‫- أود حقا العمل معك. ‫‫‫- شكرا جزيلا لك.
‫‫‫جديا. أنت مذهل!
‫‫‫وأود أن أخبر "كريل" أنك رائعة.
‫‫‫ما فعلته كان جميلا. استمري.
‫‫‫آمل وأود أن أسمع... ‫‫‫المزيد من الموسيقى منك والعمل معك.
‫‫‫شكرا جزيلا لك سيدتي.
‫‫‫وبهذا، لدينا الـ4 المفضلين.
‫‫‫حتى نحصل على أفضل 3 فرق المرة القادمة.
‫‫‫يمكنكم التحقق من كل الأحداث ‫‫‫المجنونة التي حدث خلف كواليس حلقة اليوم
‫‫‫على خاصية "إكس راي"، ‫‫‫وحتى هذا الحين... انتظرونا. مع السلامة.
‫‫‫في الحلقة القادمة من "ريمكس"...
‫‫‫الحلقة القادمة من "ريمكس" ‫‫‫يجب أن تشاهدوها دون شك.
‫‫‫هذا حيث ستشتعل المنافسة ‫‫‫كما لم يحدث من قبل.
‫‫‫الفرق الـ4 المفضلين سيتنافسون في جولتين
‫‫‫لكي يرسخوا مكانهم في النهائيات.
‫‫‫كل شيء سيكون على ما يرام!
‫‫‫هل أنتم مستعدون؟