‫‫‫في الحلقة السابقة...
‫‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس"،
‫‫‫توجب على أفضل 5 فرق لدينا تقديم عرضين ‫‫‫ليبهروا حكامنا
‫‫‫ويصلوا إلى مرحلة أفضل 4 فرق.
‫‫‫وما تلا ذلك كان السحر الموسيقي.
‫‫‫لم تكن تتنفس ‫‫‫على نحو صحيح تماما اليوم يا "ياش".
‫‫‫وبينما كنت تغني على الجانب الآخر،
‫‫‫كان اختيار حدة الطبقة مشكلة أخرى.
‫‫‫لم تبد متماشيا مع الأغنية.
‫‫‫تم إقصاء "ياش" و"كريل"، ‫‫‫ليتبقى لدينا 4 فرق مذهلة
‫‫‫في مرحلة نصف النهائي هنا في "ريمكس".
‫‫‫كلا يا رجل، هذه لطيفة، صحيح؟
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫لذا كنت أفكر، ‫‫‫كحكام، يجب علينا أن نكون منصفين دوما،
‫‫‫لكن في قلبي، لدي 3 فرق مفضلين.
‫‫‫وأشعر أن هؤلاء الفرق الثلاثة أقوياء جدا.
‫‫‫هل لديك أي فرق مفضلة؟
‫‫‫- لدي تفضيل. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫- "أميت"، ماذا عنك؟ ‫‫‫- أنا أيضا.
‫‫‫- حقا؟ ‫‫‫- أحببت "شريرام" و"كانديس" منذ البداية.
‫‫‫أجل، هذا... من أجل ابتسامة "كانديس".
‫‫‫ضع الأغنية جانبا. "كانديس"، تبدين مثيرة.
‫‫‫نحن أيضا. كما أنت، لا؟ هذا جلي جدا.
‫‫‫بعيدا عن المزاح، ‫‫‫أعني، يمثل "شريرام" كوكتيلا حقا.
‫‫‫يمكنه الغناء، والرقص...
‫‫‫أحيانا لا أفهم.
‫‫‫مثلا أنا هندي، حين يتوجب علي عزف ‫‫‫أو تقديم الموسيقى الهندية،
‫‫‫هذا لا يمثل صعوبة كبيرة بالنسبة لي. ‫‫‫أمتلك هذه الخلفية.
‫‫‫لكن فيما يخص "إن أس جي" و"كانديس"،
‫‫‫- هما غريبان. ‫‫‫- تأقلمهما، يتأقلمان جيدا.
‫‫‫يتمتع "إن أس جي" بصحة جيدة حقا. ‫‫‫أحب دسامة ولذة طبقة الباس في أغانيه.
‫‫‫أحب حقيقة ‫‫‫أن كل أصواتك مملوءة بالدسامة وسميكة.
‫‫‫ركلتك على الطبل، الباس خاصتك. أعرف ذلك.
‫‫‫فريقهما رائع جدا ‫‫‫لأنهما يعملان معا بشكل جيد.
‫‫‫لكن لا تنس "أكاسا" و"سكيب".
‫‫‫وكيف أن "أكاسا" أصبحت مطربة أقوى.
‫‫‫وحتى "راشميت" و"سو ريال"، رغم كونهما
‫‫‫- في آخر 3 فرق. ‫‫‫- صحيح.
‫‫‫لا يزالان يتقبلان النقد بشكل إيجابي ‫‫‫بهذه الطريقة.
‫‫‫لقد فقدت نوعا ما السيطرة على العدد.
‫‫‫كما أن المشاعر لم تصل إلي.
‫‫‫وثم عملا على الأمر، ولقد أذهلاني فعلا.
‫‫‫- لقد أبليت بشكل مدهش. ‫‫‫- شكرا جزيلا لك.
‫‫‫سيكون اليوم شاقا علينا جميعا. ‫‫‫سنواجه كلنا صعوبة.
‫‫‫سيقدم الثنائيات الأربعة أفضل ما لديهم.
‫‫‫لذا سترحل أحد الفرق اليوم.
‫‫‫لكن... حسنا، دعونا لا نصوغ الأمر هكذا.
‫‫‫سنختار أفضل 3 فرق لدينا اليوم.
‫‫‫- أفضل 3 فرق. ‫‫‫- حتى يرى العالم.
‫‫‫يرى كم هم موهوبون و... ‫‫‫هذا هو ما سنصب تركيزنا عليه.
‫‫‫- أظن أن هذا مهم. ‫‫‫- هذه طريقة لطيفة للنظر إلى الأمر.
‫‫‫أعتقد أنه آن الأوان. لنذهب. لنبدأ العرض.
‫‫‫أجل! لنذهب.
‫‫‫- هيا. ‫‫‫- 3 ثنائيات. اليوم.
‫‫‫- هيا رجاء. ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫أثق بأن الأمر سيكون صعبا على المسرح اليوم.
‫‫‫- أظنه سيكون رائعا. ‫‫‫- سنحظى بمتعة اليوم.
‫‫‫"ريمكس"
‫‫‫مرحبا بكم في "ريمكس". ‫‫‫أنا مستضيفكم "كاران تاكر".
‫‫‫"كاران تاكر"
‫‫‫يا رفاق لقد وصلنا إلى مرحلة نصف النهائيات ‫‫‫في برنامجنا مع فرقنا الأربعة المذهلة
‫‫‫الذين على أتم الاستعداد لفعل كل ما يلزم ‫‫‫من أجل إبهار حكامنا.
‫‫‫لكن قبل أن نبدأ تشكيلتنا المجنونة اليوم.
‫‫‫لنرحب بحكامنا "سونيدي شوهان"، ‫‫‫"أميت تريفيدي"، و"نيوكليا".
‫‫‫لنقم بعاصفة من التصفيق.
‫‫‫لحكام "ريمكس".
‫‫‫يا رفاق، وصلنا أخيرا لمرحلة نصف النهائيات ‫‫‫لموسمنا الأول من "ريمكس".
‫‫‫لنبدأ العرض. اجلسوا في أماكنكم رجاء.
‫‫‫في الحلقة الأخيرة، ودعنا "ياش" و"كريل".
‫‫‫ووصلت المسابقة ‫‫‫إلى مرحلة الفرق الأربعة المذهلة.
‫‫‫ولكن حان الوقت لنصل إلى مرحلة أفضل 3.
‫‫‫لأن هناك أمور كثيرة على المحك ‫‫‫في نهائي "ريمكس".
‫‫‫يا رفاق بالإضافة للكشف عن الفريق
‫‫‫الذي سيكون ‫‫‫وجه صوت الموسيقى الهندية الجديد،
‫‫‫سيحصل الفريق الفائز، ‫‫‫واسمعوا هذا بوضوح تام،
‫‫‫على جائزة نقدية قيمتها 5 مليون روبية.
‫‫‫أمر مذهل!
‫‫‫حسنا، لنعد إلى اليوم،
‫‫‫في حلقة نصف النهائي، مرة أخرى،
‫‫‫نمنح فرقنا فرصتين لإثبات همتهم الموسيقية
‫‫‫في جولتين.
‫‫‫موضوع الجولة الأولى ‫‫‫هو "النغمات العالمية"...
‫‫‫جولة 1: "النغمات العالمية"
‫‫‫وهي استخدام المؤثرات الموسيقية ‫‫‫من كل أنحاء العالم
‫‫‫ولأننا لدينا بشكل مماثل تراث غني ‫‫‫وثقافة موسيقية
‫‫‫في بلدنا، لذا ستكون ‫‫‫الجولة الثانية "أصوات ’الهند‘"...
‫‫‫جولة 2: "أصوات ’الهند‘"
‫‫‫والتي فيها ستصنع الفرق موسيقى ملهمة
‫‫‫من الأصوات التي صنعت ‫‫‫في أركان "الهند" الأربعة.
‫‫‫وسيمنح حكامنا 30 نقطة في كل جولة.
‫‫‫لذا سيكون المجموع النهائي للنقاط ‫‫‫هو 60 نقطة لكل فريق.
‫‫‫وستعلن النقاط في نهاية كل جولة.
‫‫‫الآن انتهينا من الإجراءات الشكلية،
‫‫‫لنبدأ أول جولة، "النغمات العالمية"،
‫‫‫حيث سيحضر لنا فرقنا الأربعة المذهلة
‫‫‫تأثيرات موسيقية من شتى أنحاء العالم!
‫‫‫إذن، يأتيكم أولا، حتى يبقى في المنافسة،
‫‫‫كان شعار هذا الفريق، "الكل أو العدم!"
‫‫‫وبوضعه في نفس مستوى ‫‫‫أصوات موسيقى "أندرغراوند" الأسيوية،
‫‫‫إنهما الثنائي المجنون والمبدع، ‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"!
‫‫‫جنوب "أسيا" مع عناصر موسيقى "أندرغراوند".
‫‫‫أخذت عينة آلة سيتار ‫‫‫وجعلتها بنمط موسيقى تويست لتكون مقدمة.
‫‫‫ثم اقترحت فكرة لم لا...
‫‫‫- لم لا نحصل على سيتار فعلا؟ ‫‫‫- نحضر سيتار.
‫‫‫تسجيل عزف آلات حي
‫‫‫على الأرجح كان الخبرة الأفضل في هذا...
‫‫‫في العرض.
‫‫‫أدخل الطبل أيضا. و...
‫‫‫- كنجيرا. وضعنا كنجيرا. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫هذه كنجيرا، لذا مثل كنجيرا...
‫‫‫كما نجعل كل الأغاني على نمط تويست،
‫‫‫مع هذه الأغنية أيضا، قمنا... ‫‫‫أظن أن هذا هو موضوعنا.
‫‫‫- هذه المرة، قمنا باختيار المينور. ‫‫‫- "دارك" و"تويست".
‫‫‫- لنأمل أن تنال تقدير الحكام. ‫‫‫- أعرف.
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"
‫‫‫أغنية "ميوشكانين جهوتي هاين" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫رائع! اصنعوا بعض الجلبة ‫‫‫من أجل "أكاسا" و"سكيب".
‫‫‫هذا أول عروض مرحلة نصف النهائيات
‫‫‫من موسم "ريمكس" الأول. عجبا!
‫‫‫"أكاسا" وسكيب"، تبدوان مذهلين.
‫‫‫استمتعت إلى حد ما بالأغنية، بالفعل.
‫‫‫كانت موسيقى "دارك". كانت ممتعة.
‫‫‫شعرت بأن "أكاسا"، ‫‫‫أثناء غنائك كان ذلك قويا فعلا، رائعا جدا،
‫‫‫لكن بعض النوتات كانت أعمق مثل...
‫‫‫حتى أنني لم أستطع سماعها.
‫‫‫كان ذلك في جزء ما في الوسط، ‫‫‫لذا كان من الممكن أن تصبح ممتعة أكثر حتى.
‫‫‫كان ذلك الجزء وحسب ‫‫‫وكانت الأغنية مخيفة إلى حد ما بالفعل.
‫‫‫أجل. أحببتها.
‫‫‫شكرا.
‫‫‫حسنا، الموضوع الذي نحن بصدده اليوم ‫‫‫هو "الأصوات العالمية".
‫‫‫وكانت الأغنية مؤثرة جدا.
‫‫‫ومن ثم، بشكل أكبر فيما يخص الأغنية، ‫‫‫ثمة دروب وباس غليظ يظهران،
‫‫‫حين انطفأت الأضواء وبدأ الإسقاط، ‫‫‫كان هذا رائعا.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫كان كل شيء جيدا. لكن أتعرفان ماذا؟
‫‫‫بالنسبة لي، بطريقة ما، ‫‫‫لم تكن الشيء المذهل.
‫‫‫إن تحدثت عن الإنتاج والأغنية،
‫‫‫كيفية استخدامكما للسيتار، ‫‫‫في بداية الأغنية،
‫‫‫كانت هذه الأجزاء مذهلة. جميلة جدا.
‫‫‫رغم ذلك شعرت أن بين السطور التي غنيتها،
‫‫‫لو كان هناك جسر من النغمات
‫‫‫رفقة السيتار، لنجح ذلك بشكل جيد حقا. صحيح؟
‫‫‫أجل، وثم على الأرجح نطقت هذه...
‫‫‫هذه الكلمات...
‫‫‫"السير في المساء..." شيء من هذا القبيل.
‫‫‫لكان لذلك بُعدا لطيفا.
‫‫‫أظن أن ثلاثتنا،
‫‫‫نحن نتحدث عن الشعور الكامل هنا،
‫‫‫- والذي لم يصل إلينا. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫- شكرا لكم. ‫‫‫- شكرا لكم.
‫‫‫- حظا موفقا مرة أخرى. ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫في آخر 8 حلقات، لم يسبق لهما، أعني، ‫‫‫ولا مرة واحدة حتى
‫‫‫أن يكونا من ضمن الفرق الثلاثة الأقل.
‫‫‫الآن، إعادة مزج هذه الأغنية الأشهر ‫‫‫في "بوليوود" مع أصوات شرق "أسيا"
‫‫‫مع رائدي الجنون في "ريمكس"،
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫- أهلا يا رفاق. ‫‫‫- أهلا يا رفاق.
‫‫‫اليوم نتذوق بعضا من طعام شرق "أسيا"،
‫‫‫لأن موضوعنا هو شرق "أسيا"
‫‫‫فيما يخص "الموسيقى العالمية".
‫‫‫لذا أنا متحمس جدا حقا ‫‫‫لأن "إن أس جي" لديه معلومات كثيرة جدا،
‫‫‫فيما يخص هذه المنطقة بأكملها،
‫‫‫لأنه يعرف المنطقة حق المعرفة.
‫‫‫في اللغة الصينية، نقول أحبك هكذا...
‫‫‫لم تأت.
‫‫‫وفي "اليابان"، هي...
‫‫‫كيف تقال بالهندية؟
‫‫‫بالهندية هي، "ماي تومسي بيار كارتا هون!"
‫‫‫- "بيار". ‫‫‫- حسنا.
‫‫‫لا يعرف كثيرون حقا الأصوات اليابانية.
‫‫‫لذا من المثير استحضار ذلك العنصر إلى العرض
‫‫‫وخاصة لأن لدينا شرق "أسيا".
‫‫‫- "إن أس جي"! ‫‫‫- "تومسون"!
‫‫‫"تومسون أندروز"!
‫‫‫صفقوا!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"
‫‫‫أغنية "كابهي كابهي أديتي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫سيكون كل شيء على ما يرام! هيا!
‫‫‫واصلوا!
‫‫‫صفقوا لصديقينا، "تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫يا له من فريق! ممتاز!
‫‫‫"إن أس جي" و"تومسون"، ‫‫‫أنتما يا رفاق تصنعان العرض معا.
‫‫‫لا بد أن أوفيكما حقكما في ذلك.
‫‫‫"إن أس جي"، أخي.
‫‫‫أنحني لك، يا له من إنتاج مذهل يا أخي.
‫‫‫مبهر.
‫‫‫الطريقة التي يستخدم بها ‫‫‫"إن أس جي" موسيقى الباس مدهشة.
‫‫‫أنا حقا من معجبيك يا صاح. إنتاج مذهل حقا.
‫‫‫أنا منبهر حقا. كنت فعلا نجم العرض اليوم.
‫‫‫رائع يا صاح. ممتاز.
‫‫‫ثمة أشياء عديدة استمتعت بها حقا ‫‫‫في الأغنية.
‫‫‫حين بدأ جزء الإسقاط الأول في الأغنية،
‫‫‫كان هناك صوت نفير دائم كنوتة مستمرة.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫كان هذا مذهلا.
‫‫‫ظننت أن هذا كل شيء، ‫‫‫ثم جاء جزء الإسقاط الثاني
‫‫‫وكان هناك نوتة مستمرة عبر عزف آلة الفلوت.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫يا صاح، إنتاجك الرائع جودته ممتازة.
‫‫‫أحببته يا رجل. رائع جدا.
‫‫‫مذهل.
‫‫‫"إن أس جي"، أنت بالنسبة لي أيضا، ‫‫‫كنت النجم اليوم.
‫‫‫"تومسون" يا صاح.
‫‫‫هذا النوع من الأغاني ذات الطابع الشرقي
‫‫‫وأنت كنت معتمدا على الأصوات الداعمة،
‫‫‫- وثمة القليل من الغناء اليوم. ‫‫‫- أتفق معك يا "أميت".
‫‫‫ثمة صعوبة في التنفس بشكل صحيح ‫‫‫بهذه الأغنية.
‫‫‫لقد تركت نصف الأغنية للأصوات الداعمة ‫‫‫وغنيت النصف الآخر.
‫‫‫هذا ليس صحيحا بالنسبة لهذه المنافسة ‫‫‫وخاصة في نصف النهائيات حسبما أشعر.
‫‫‫كان يمكنك غناء ذلك أيضا.
‫‫‫لذا أجل، كانت هذه مشكلة بالنسبة لي، ‫‫‫لكن أداء شريكك كان رائعا.
‫‫‫لذا يمكن أن تنجو
‫‫‫- بفضله. ‫‫‫- إنه مبدع دائما.
‫‫‫نحن نحبك يا "إن أس جي"!
‫‫‫شكرا من أجل تعليقك.
‫‫‫- حظا موفقا. نتمنى لكما الأفضل. ‫‫‫- شكرا لكم.
‫‫‫الحضور، الأسلوب، ‫‫‫والأصوات التي يحضرها هذا الثنائي،
‫‫‫تجعل من كل عرض من عروضهما ‫‫‫يبدو وكأنه فيلما.
‫‫‫واليوم، سيحاربان من أجل حجز مقعد ‫‫‫في النهائي،
‫‫‫وسيقومان بنقلنا إلى بُعد آخر ‫‫‫عبر أصوات "أمريكا اللاتينية"
‫‫‫إنه الفريق المبدع والممتع، ‫‫‫"شريرام" و"كانديس"!
‫‫‫لقد اخترت أغنية "توجهي بهولا دايا" ‫‫‫من فيلم "أنجانا أنجاني".
‫‫‫وثمة أغنية أخرى تدعى "جياين كيون" ‫‫‫من فيلم "دوم مارو دوم".
‫‫‫إنهما الأغنيتان المفضلتان لدي. ‫‫‫تجتهد "كانديس" في العمل
‫‫‫على الأغنية لتجعلها تبدو مثيرة جدا.
‫‫‫كنت أفكر ربما بعمل
‫‫‫بعض السطور بالإسبانية. ‫‫‫يمكنني محاولة أن أكون مثيرة وما إلى ذلك.
‫‫‫وأرد عليك وقد يكون ذلك جريئا إلى حد ما.
‫‫‫وأريد أن أقول أشياء مثل...
‫‫‫أردنا موسيقى انفعالية ومثيرة حقا.
‫‫‫وسأظهر الشغف على المسرح
‫‫‫- مع "كانديس". ‫‫‫- أجل. اخرج.
‫‫‫"شريرام" و"كانديس"
‫‫‫أغنيتا "توجهي بهولا دايا" ‫‫‫و"جياين كيون ماشوب" مُعدلتان
‫‫‫صفقوا لـ"شريرام" و"كانديس".
‫‫‫سأتوجه مباشرة إلى الحكام. ‫‫‫ما رأيك يا "نيوكليا"؟
‫‫‫أنا سعيد حقا بصوتك يا رجل. جميل. مدهش.
‫‫‫شكرا جزيلا لك يا "نيوكليا".
‫‫‫كما أن ترتيب الأغنية كان جيدا حقا أيضا.
‫‫‫جيدا جدا حقا.
‫‫‫لدي مشكلة واحدة معه.
‫‫‫حين كنت تغني الجزء الثاني،
‫‫‫ظننت أن الترتيب كان مزدحما حقا. ‫‫‫لم يتطلب الأمر هذا الكم من الألحان.
‫‫‫حين لا يوجد في الخلفية أمور كثيرة تحدث،
‫‫‫هذا هو الوقت الذي ينشط فيه المطرب.
‫‫‫لذا هذا هو الموضع الوحيد ‫‫‫الذي لم أشعر فيه بالاتصال.
‫‫‫لكن على وجه العموم، أحببت الأغنية. ‫‫‫كانت جيدة جدا. أجل.
‫‫‫شكرا جزيلا. أشكرك.
‫‫‫ما رأيك يا "أميت"؟
‫‫‫مهلا يا "أميت"، لدي شيء من أجلك.
‫‫‫سوف أذهلك.
‫‫‫كان هذا مفاجئا.
‫‫‫شكرا لك. تبدين فاتنة. مرة أخرى، الليلة.
‫‫‫ما الذي يجب أن أقوله؟
‫‫‫لكنني أحب بالطبع حقيقة صمت "أميت" بعد...
‫‫‫هل يمكنك رؤية وجهه يتورد حياء؟
‫‫‫"تبدين فاتنة."
‫‫‫- وهذا أيضا. ‫‫‫- إن وجهه وردي الآن.
‫‫‫- هذه دلالة اليوم. ‫‫‫- أنا وردي. أجل، يمكنني رؤية ذلك.
‫‫‫يمكنني رؤية ذلك وكم... ‫‫‫لم أر "أميت" بهذا الوضع من قبل قط.
‫‫‫مثيرة جدا، جذابة، فاتنة، ‫‫‫كل الأشياء مجتمعة معا.
‫‫‫أحب كل أجواء "أمريكا اللاتينية" ‫‫‫التي أحضرتها إلى الأغنية بهذا الشكل.
‫‫‫لقد جعلتها أغنية احتفالية، وهذا عظيم.
‫‫‫وبدت مقنعة حقا بالنسبة لي. أحببتها حقا.
‫‫‫لا أعرف يا "شريرام"،
‫‫‫لقد فوت مناسبتين ‫‫‫وهو ما قد يقلل الدرجات نوعا ما.
‫‫‫أنا متأكد من أن "سونيدي" ‫‫‫سيكون لها بالطبع...
‫‫‫"شريرام"، أعرف مدى الضغط الواقع عليك.
‫‫‫لكن كل ما في الأمر ‫‫‫أنه لا يمكن أن يظهر ذلك.
‫‫‫لكن الصوت في المجمل كان عظيما. أحببته.
‫‫‫حظا موفقا في الجولة المقبلة.
‫‫‫شكرا لك. شكرا جزيلا.
‫‫‫سيتم إقصاء فريق واحد الليلة يا رفاق.
‫‫‫لكن بالرغم من أن حكامنا يمنحون النقاط ‫‫‫في هذه الجولة،
‫‫‫لا تزال الجولة الثانية، ‫‫‫"أصوات ’الهند‘" متبقية.
‫‫‫لذا يجدر بهم تقديم أفضل ما لديهم ‫‫‫إن كانوا يريدون مكانا في النهائي
‫‫‫وفرصة للفوز بالجائز النقدية ‫‫‫والتي تبلغ 5 مليون روبية!
‫‫‫حسنا، جذابان ومتناغمان ‫‫‫هكذا وصفتهما "سونيدي".
‫‫‫هذا الفريق يضع تعديلات مفاجئة ‫‫‫في كل أغانيه.
‫‫‫في هذه المرة سيحضران بعضا من طبيعة ‫‫‫موسيقى تريبال إلى موسيقاهما.
‫‫‫ما العنصر المفاجئ الذي أضافاه هذه المرة
‫‫‫ليمهد طريقهما إلى النهائي؟
‫‫‫حان وقت اكتشاف ذلك ‫‫‫مع الثنائي اللطيف والمجنون،
‫‫‫"راشميت"، و"سو ريال".
‫‫‫اخترنا نوع موسيقى تريبال هاوس.
‫‫‫إنه مزيج صعب ‫‫‫لأن أغنية "غيندا فول" بطيئة أكثر،
‫‫‫ولكن موسيقى الهاوس يُفترض أن تكون أسرع.
‫‫‫ثمة آلات إيقاعية كثيرة لموسيقى تريبال ‫‫‫وهي المفضلة لدي، إنها منطقتي.
‫‫‫بأغنية "غيندا فول" الأصلية...
‫‫‫في هذه الأغنية بالتحديد، في البداية، ‫‫‫سأعزف على مورسينغ،
‫‫‫وهي آلة تنتمي للموسيقى الفولكلورية ‫‫‫في "راغستان".
‫‫‫حماتي تشتمني والكل يزعجني.
‫‫‫لكنني جاهزة بالأغنية بعد تناول البان.
‫‫‫نراكم على المسرح.
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"
‫‫‫أغنية "غيندا فول" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫عجبا!
‫‫‫صفقوا لـ"راشميت" و"سو ريال".
‫‫‫حسنا، لنتوجه مباشرة إلى الحكام. ‫‫‫ما رأيك يا "سونيدي"؟
‫‫‫بدت جميلة. كانت جيدة حقا.
‫‫‫لكن يا "راشميت"، إن صوتك قوي حقا،
‫‫‫لكن لو افترضت مدى يتراوح من 10 إلى 100،
‫‫‫فإما أنك تصيبين الـ10 أو الـ100.
‫‫‫سيجب عليك العمل ‫‫‫لتحققي المنطقة الوسطية فيما بينهما، لأن...
‫‫‫أحيانا يكون هذا هو، وثم...
‫‫‫هذا جزء الإسقاط إلى حد ما هنا.
‫‫‫يجب أن يكون في مكان ما في المنتصف، ‫‫‫وثقي بي سيكون مفيدا.
‫‫‫- بالطبع. شكرا جزيلا لك يا سيدتي. ‫‫‫- سيجدي نفعا وحسب.
‫‫‫في المجمل، أنا لست محبطا بشأن الأصوات.
‫‫‫أحببتها حقا.
‫‫‫في بعض الأجزاء كانت هناك مشكلات بشكل واضح.
‫‫‫لكن هذه نهاية الأمر كله يا رفاق.
‫‫‫الآن، يتبقى لنا حلقة واحدة فقط، أتعرفان؟ ‫‫‫المنافسة في مستوى آخر.
‫‫‫يتم تكبير الخطأ مهما كان متناهيا في الصغر.
‫‫‫أجل؟ أتمنى لكما الأفضل.
‫‫‫شكرا جزيلا لك. شكرا لك.
‫‫‫حظا موفقا للوصول إلى النهائيات ‫‫‫وأبدع يا رجل. أتمنى لكما الأفضل.
‫‫‫الآن في نهاية الجولة الأولى،
‫‫‫وصلنا إلى منتصف الطريق في حلقة اليوم ‫‫‫مع فرقنا الأربعة المذهلة.
‫‫‫لكن 3 فرق فقط ستنجح في الوصول إلى النهائي.
‫‫‫لذا سيعود فريق واحد أدراجه ‫‫‫في نهاية حلقة اليوم.
‫‫‫الآن ظهرت نقاط الجولة الأولى، ‫‫‫وفي هذه المرحلة،
‫‫‫الفريق المتصدر للمنافسة ‫‫‫برصيد 23،5 نقطة هو...
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي" - 23،5 نقطة
‫‫‫حسنا، ويليهما مباشرة برصيد 23 نقطة...
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"!
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال" - 23 نقطة
‫‫‫في المركز الثالث
‫‫‫وبفارق نصف نقطة فقط
‫‫‫وبرصيد 22،5 نقطة...
‫‫‫"شريرام" و"كانديس".
‫‫‫"شريرام" و"كانديس" - 22،5 نقطة
‫‫‫وفي المرتبة الرابعة برصيد 21 نقطة، ‫‫‫"أكاسا" و"سكيب".
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب" - 21 نقطة
‫‫‫كما قال الحكام يا رفاق،
‫‫‫كان الملحنون متفوقين على مطربينا اليوم.
‫‫‫لكن تذكروا يتبقى لدينا جولة أخرى.
‫‫‫يمكن لمطربينا تحسين أدائهم الآن.
‫‫‫وبوسع الفرق التي في القاع ‫‫‫قلب طاولة المنافسة
‫‫‫في الجولة الثانية،
‫‫‫والتي عنوان موضوعها "أصوات ’الهند‘".
‫‫‫في هذه الجولة، ‫‫‫حضرت فرقنا أغاني ملهمة بموسيقى
‫‫‫من أركان بلدنا الأربعة.
‫‫‫حسنا، سيأتيكم أولا، ‫‫‫تشبثا بالقمة في هذه المنافسة إلى الآن،
‫‫‫لكن هل سيضمن لهما هذا الأداء الوصول مباشرة ‫‫‫إلى النهائي؟
‫‫‫حسنا، عائدان من شرق "أسيا" ‫‫‫إلى قلب شمال "الهند"
‫‫‫اثنان من فنانينا الرائعين،
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫نحن نمثل شمال "الهند" في "أصوات الأمة".
‫‫‫شمال "الهند"!
‫‫‫هذه الأغنية، "سوني دي ناكري"، ‫‫‫وهي بوضوح باللغة البنجابية.
‫‫‫كنت أفكر لنقدمها بلهجة ولاية "أتر برديش".
‫‫‫لذا فكرت في تغيير الكلمات ‫‫‫بإدخال اللغة الأودهية.
‫‫‫قمنا بها باللغة الأودهية، ‫‫‫لكنني أردت تقديم "كشمير".
‫‫‫أضفنا آلات عديدة أيضا.
‫‫‫أحضرنا البيين ‫‫‫واستخدمنا الرباب الكابولي أيضا،
‫‫‫وثم استخدمنا سارانغي أيضا ‫‫‫مع دهولاك ودهول وشيمتا.
‫‫‫أيا كان ما سنقدمه وسيسمعه الحكام،
‫‫‫سيشعرون بأننا اصطحبناهم ‫‫‫في جولة صغيرة في "الهند" الشمالية
‫‫‫وهي أيضا جولة موسيقية. ‫‫‫لذا سيكون وقع هذا لطيفا على الآذان.
‫‫‫هيا يا رجل.
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"
‫‫‫أغنية "سوني دي ناكري" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫هيا!
‫‫‫أجل!
‫‫‫حسنا!
‫‫‫احتفلوا يا رفاق!
‫‫‫هل أنتم مستعدون؟
‫‫‫حسنا صفقوا لـ"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫من سيصدق أن هذا الرجل جاء من "أندونسيا"؟
‫‫‫هذا حقيقي تماما.
‫‫‫كونك من "أندونسيا"،
‫‫‫الطريقة التي أدرجت بها ‫‫‫الأصوات الهندية والقرعات،
‫‫‫إنها مذهلة يا رجل. كم كانت الأغنية ممتازة.
‫‫‫رائع.
‫‫‫"تومسون"، الآن حتى بالنظر إلى الغناء،
‫‫‫لم أشعر أنك كنت ممتازا بعد،
‫‫‫خاصة في العدد، لقد سقط الإيقاع، ‫‫‫لكن بوجه عام،
‫‫‫كانت متعة عظيمة.
‫‫‫كما قال "أميت"، وما قاله صحيح، ‫‫‫إن الحماس سقط،
‫‫‫لكن إضافة إلى ذلك شعرت أنني كنت غير قادرة ‫‫‫على فهم الكلمات.
‫‫‫مشكلتي الكبرى أن الأمر ممتاز تقنيا.
‫‫‫شعرت... أنا من "أتر برديش".
‫‫‫شعرت أن "أتر برديش" لم تكن واضحة كفاية ‫‫‫في غنائك. شعرت بذلك، أجل.
‫‫‫كلا، بالقطع. أتفق معك، لأن مجددا،
‫‫‫في رأيي، وصول مطرب "ريذم آند بلوز" ‫‫‫إلى هنا...
‫‫‫- أتفهم ذلك بشكل كامل. ‫‫‫- بذلنا مجهودا كبيرا في ذلك.
‫‫‫ربما، أجل، ‫‫‫ثمة احتمال أن التقديم كان مختلفا،
‫‫‫لكن بالطبع التعلم، ‫‫‫سنؤدي بشكل أفضل بالتأكيد.
‫‫‫شكرا جزيلا يا رفاق. أتمنى لكما الأفضل. ‫‫‫حظا موفقا.
‫‫‫حسنا، بعد إبهارهما للحكام ‫‫‫بإيقاعات التريبال في الجولة الأولى،
‫‫‫ها هما يعودان مجددا بأصوات من شرق "الهند".
‫‫‫مقاتلين من أجل حجز مكان في النهائي،
‫‫‫رجاء صفقوا لفريقنا المدهش، ‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"!
‫‫‫المنطقة الشرقية تشمل من "بنغال" ‫‫‫إلى "آسام" وكل الشمال الشرقي.
‫‫‫وقررنا شمل "أوديشا" مع "بنغال".
‫‫‫في بعض المناطق في الشمال الشرقي ‫‫‫يستخدمون البان فلوت. لذا...
‫‫‫يعزفون عليها هكذا. لذا هي مثل صوت الفلوت،
‫‫‫لكنها مختلفة وتتفرد بها هذه المنطقة.
‫‫‫لذا استخدمناها.
‫‫‫- الفلوت. ‫‫‫- البان فلوت.
‫‫‫بالنسبة لي تستحضر لي خبرة
‫‫‫القيادة لمسافات طويلة ‫‫‫في ريف الشمال الشرقي.
‫‫‫حاولنا أن نضع القليل من هذه المشاعر.
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"
‫‫‫أغنية "أغار توم ساث هو" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫حسنا، كان هذا مذهلا تماما.
‫‫‫يا رفاق صفقوا لـ"راشميت" و"سو ريال".
‫‫‫مدهش يا رفاق.
‫‫‫ما رأيك يا "نيوكليا"؟
‫‫‫أولا، يجب أن يحظى المرء بالقوة ‫‫‫لتقديم الأغنية بهذه الطريقة.
‫‫‫يحتاج المرء إلى شجاعة.
‫‫‫على هذا المسرح، ‫‫‫إن كنت تقدم أغنية بهذا الشكل،
‫‫‫فالأمر يتضمن مجازفة كبيرة، ‫‫‫ما إذا كنت قادرا على امتلاك
‫‫‫ذلك النوع من المشاعر أو الطاقة أم لا.
‫‫‫وحتى تؤدي هذا النوع من الأغاني، يجب... ‫‫‫لو لم تكن المشاعر في أصدق حالاتها،
‫‫‫لن تصل، أتعرفون ذلك؟
‫‫‫في جزء الإسقاط، لقد سلبتما قلبي بصدق.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫أداء مفعم جدا بالعاطفة في المجمل.
‫‫‫لقد خلقتما أجواء جميلة يا رفاق.
‫‫‫وتم خلق الأجواء عن طريق كل شيء،
‫‫‫الديكورات، الراقصون، والأضواء، ‫‫‫إنها تقوم بعمل رائع دوما.
‫‫‫كل الأشياء مجتمعة، لقد خلقت عالما سحريا.
‫‫‫كان من المدهش الجلوس هنا ‫‫‫ومشاهدة العرض والاستماع له.
‫‫‫كنت على وشك البكاء.
‫‫‫- كنت على وشك ذلك. ‫‫‫- بالضبط.
‫‫‫وإن كنت قادرا على إثارة هذا الشعور، ‫‫‫فأنت على الطريق الصحيح.
‫‫‫بالطبع.
‫‫‫الأمور التقنية كانت جيدة، ‫‫‫كانت تتأرجح هنا وهناك،
‫‫‫لكن بيت القصيد هو ضرورة أن يتلامس الأداء ‫‫‫مع قلبك،
‫‫‫وفي هذا الشأن، أبليتما حسنا، ‫‫‫على الأقل بالنسبة لي.
‫‫‫شكرا جزيلا لك يا سيدي.
‫‫‫غنيتها بقلب مملوء بالمشاعر.
‫‫‫ولقد فاضت المشاعر إلى هنا.
‫‫‫شعرنا بذلك. هذا مهم. يجب أن نتكلم ‫‫‫عن النقاط الفنية في مرحلة نصف النهائيات.
‫‫‫لكن تم إيفاء الغرض الرئيسي.
‫‫‫- لمست قلوبنا. ‫‫‫- هل أعجبتك؟
‫‫‫- بالطبع. ‫‫‫- شكرا جزيلا يا سيدي.
‫‫‫سأقول كلمتين وحسب.
‫‫‫التأثير كان مرضيا.
‫‫‫لكن فنيا لم يكن الأمر ‫‫‫بنفس المستوى بالنسبة لي. عذرا.
‫‫‫لا بأس.
‫‫‫حظا موفقا. ‫‫‫بالتوفيق في مرحلة الإقصاء اليوم.
‫‫‫أتمنى لكما الأفضل.
‫‫‫لنواصل، في الجولة الأولى، ‫‫‫استحضر هذان الشابان معهما
‫‫‫أصوات موسيقى "أندرغراوند" الأسيوية.
‫‫‫لكن بالاقتراب أكثر إلى الديار ‫‫‫وفي محاولة لحصد النجاح،
‫‫‫يعودان بأصوات الجزء الغربي من "الهند".
‫‫‫رجاء رحبوا بالمذهلين "أكاسا" و"سكيب"!
‫‫‫التصقت دماغانا ‫‫‫كما لو استخدمنا لاصق "فيفيكول".
‫‫‫حتى نلتزم بالموضوع، ‫‫‫نضيف كلمات باللغة المراثية.
‫‫‫وثم، في النهاية نصل إلى الطقس الديني...
‫‫‫يجب أن يتم تذكير الناس ‫‫‫بمراسم الغمر الخاصة بالإله "غانيش".
‫‫‫لطيف.
‫‫‫إن لم يقم الجمهور بهذا...
‫‫‫هذه الأجواء، فهذا يعني أننا فشلنا.
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"
‫‫‫أغنية "فيفيكول سي" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫صفقوا لـ"أكاسا" و"سكيب".
‫‫‫مثير جدا. لنسمع أراء الحكام.
‫‫‫ماذا يجب أن تقولوا يا حكام؟ من يريد البدء؟
‫‫‫حسنا. "سونيدي".
‫‫‫أخي "سكيب"...
‫‫‫كانت هذه أغنية لطيفة يا رجل.
‫‫‫حظيت بمتعة عظيمة. رائع.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫ويا "أكاسا" لقد غنيت الأغنية بمزاج عظيم،
‫‫‫ببعض الشقاوة، وهذا الأسلوب.
‫‫‫أعجبتني حقا.
‫‫‫أحببتها بالفعل. المأخذ الوحيد أنني شعرت ‫‫‫بحدوث تغييرات أكثر من اللازم في الإيقاع.
‫‫‫كان من الممكن أن تقلل إلى اثنين فقط، ‫‫‫لكنها حدثت 3 مرات،
‫‫‫وإذا نظرتما إلى المرة الثالثة،
‫‫‫تمنيت، بدلا من "لازم"، ‫‫‫أن تتحول إلى موسيقى لافاني.
‫‫‫لو تحولت إلى هذا، ‫‫‫أعتقد أن النهاية كانت ستصبح أفضل،
‫‫‫لكن ما زلت مستمتعة بالأداء ككل.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫اسمعا، أيا ما كانت قد قالته "سونيدي"،
‫‫‫فأنا أتفق معه تماما.
‫‫‫لا أعرف ما رأي "نيوكليا" بشأنه،
‫‫‫لكن من وجهة نظري، جزء 4-4،
‫‫‫لم يكن ضروريا في الأغنية.
‫‫‫ثم كان هناك جزء إسقاط، ‫‫‫وظهرت بعض العناصر الإلكترونية بغتة.
‫‫‫كانت تلك موسيقى هندية وكنتما مستمرين ‫‫‫في ذلك، وفجأة خرجتما عن المسار.
‫‫‫بالنسبة لي، كان يمكن تجنب حدوث هذا.
‫‫‫لأنها، كانت لميزان رباعي، ‫‫‫كانت لميزان رباعي أو ثماني.
‫‫‫لم يكن هذا ضروريا.
‫‫‫وإن كان يجب علي الحديث عن الغناء، ‫‫‫كنت تقومين بما تجيدينه تماما يا "أكاسا".
‫‫‫ذهبت إلى منطقة تمكنك بشكل جميل جدا،
‫‫‫تفعلين ذلك ولا تزال الأغنية في ذهنك ‫‫‫بشكل جيد جدا وبمثل هذا الجمال،
‫‫‫حتى أننا ننتقل إلى هذا المكان أيضا.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫كانت بداية الأغنية رائعة.
‫‫‫لمسة اللغة المراثية كانت جيدة جدا أيضا.
‫‫‫بالنسبة للإنتاج،
‫‫‫كان الجزء الإلكتروني عظيما.
‫‫‫إعادة تشغيل
‫‫‫لكن ما يحدث هو أنك حين يكون لديك عنصر واحد ‫‫‫في أغنيتك
‫‫‫مختلف تماما عن باقي التكوين العام،
‫‫‫لكي تدخله، لا بد أن تقوم بنوع من الإعداد.
‫‫‫إن كنت ستقدم عنصرا إلكترونيا،
‫‫‫سيتوجب عليك إدخال تلميح بشكل مسبق.
‫‫‫لذا حين يظهر، لن يكون هناك شعور بالمفاجأة.
‫‫‫بالنسبة للغناء، استمتعت حقا.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫- حظا موفقا يا رفاق. ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫فريقنا التالي سيضفي المزيد من الإثارة ‫‫‫على المسابقة.
‫‫‫سينتقلان من إثارة ‫‫‫موسيقى "أمريكا اللاتينية"
‫‫‫إلى تشويق أصوات جنوب "الهند"،
‫‫‫الفريق النموذجي بالفطرة، ‫‫‫"شريرام" و"كانديس".
‫‫‫- "صوت الأمة"، وكانت جنوب "الهند" نصيبنا. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫أنا سعيد ومسرور لأنني أنتمي ‫‫‫إلى جنوب "الهند".
‫‫‫أنا من "حيدر آباد".
‫‫‫بقدر ما الأمر جيد،
‫‫‫لكنني لم أقم بأي موسيقى تنتمي ‫‫‫إلى جنوب "الهند" من قبل قط.
‫‫‫ثمة أشكال عديدة من موسيقى الجنوب،
‫‫‫لكنني أشعر أنه يجب علينا أن نتجه ‫‫‫نحو التقليدي، الأجواء الكلاسيكية.
‫‫‫- حسنا. ‫‫‫- الأجواء الكلاسيكية الجنوبية
‫‫‫والتي تحتوي على طبل المريدانغام لنبدأ به.
‫‫‫هذا هو المريدانغام.
‫‫‫هذا هو... ما هي تلك الآلة المعدنية؟
‫‫‫- هذه، أجل. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫مورسينغ، إنها تدعى مورسينغ.
‫‫‫عدم معرفتي بأي من الآلات وكيفية عملها، ‫‫‫وكأنني أقول،
‫‫‫أي الأصوات الجيدة بالنسبة لي
‫‫‫وبالنسبة للمكان الذي جئت منه، ‫‫‫فقد لا يكون هذا تقليديا.
‫‫‫ربما يكون هذا النقيض التام ‫‫‫لما تعمله دائما.
‫‫‫لنعقد أصابعنا ونأمل خيرا ‫‫‫أن يحب الجميع الأغنية.
‫‫‫- أجل. هذا هو بيت القصيد، صحيح؟ ‫‫‫- أجل.
‫‫‫"شريرام" و"كانديس"
‫‫‫أغنية "تو شاهيا" ‫‫‫مُعدلة
‫‫‫صفقوا لـ"شريرام" و"كانديس"!
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫"شريرام شاندرا"،
‫‫‫يحق لك الحصول على عناق طويل ‫‫‫بسبب هذا الأداء.
‫‫‫لذا لم لا تأتي إلي وحسب؟
‫‫‫حسنا، هذه هي أول مرة أحصل فيها على عناق ‫‫‫من السيدة "سونيدي".
‫‫‫حتى أنا أحتاج عناقا. أريد واحدا أيضا.
‫‫‫أتريد عناقا مني أم من "كانديس"؟
‫‫‫سيدي، أصبحت كل الأمور على الملأ الآن.
‫‫‫انقل عناقا مني إلى "كانديس".
‫‫‫هذا مرسل من "أميت".
‫‫‫كان "أميت" يتحرق شوقا ليعانقك.
‫‫‫في الواقع، هذا العناق من "أميت".
‫‫‫لقد غنيت بشكل جميل يا "شريرام".
‫‫‫كنت مسيطرا على الوضع تماما، جميل حقا. ‫‫‫طريقة بدايتك،
‫‫‫غنيت بطريقة جميلة جدا.
‫‫‫كنت مستريحا جدا وأنت على المسرح،
‫‫‫ولكن كنت واثقا، وخائفا قليلا، ولكن كان ‫‫‫من الجميل مشاهدة هذا الشعور بالخوف
‫‫‫لأنه كان...
‫‫‫لطيفا جدا.
‫‫‫شكرا جزيلا لك يا سيدتي.
‫‫‫أغنية مثل هذه، "تو شاهيا"،
‫‫‫لكي تؤديها بهذا الجمال...
‫‫‫وبأسلوب منطقة "كارنتيك" الجنوبية، ‫‫‫والذي قمتما به يا رفاق،
‫‫‫إنه أسلوب عبقري للتعامل ‫‫‫مع هذه الأغنية. مذهل!
‫‫‫بشكل تام... انتقلت كلية إلى جنوب "الهند".
‫‫‫هذا هو الأداء الأروع ‫‫‫لـ"شريرام" و"كانديس". أحبه.
‫‫‫أحبه. رائع.
‫‫‫لقد أحببت الأغنية جدا بالفعل.
‫‫‫أحببت الأغنية حقا، و...
‫‫‫أردت تدوين مؤشراتي،
‫‫‫وأول ما كتبته، أجواء عظيمة،
‫‫‫غناء عظيم، ترتيب عظيم، حالة عظيمة. ‫‫‫هذا كل ما سجلته.
‫‫‫بمثل هذه البساطة.
‫‫‫أتمنى لكما الأفضل بشأن مرحلة الإقصاء. ‫‫‫حظا موفقا. شكرا لكما.
‫‫‫شكرا لك. شكرا جزيلا.
‫‫‫نحن نجهز عدتنا لنهائي موسم "ريمكس".
‫‫‫لذا يتعلق اليوم بالفرق الثلاثة التي ستصل ‫‫‫إلى النهائي.
‫‫‫أولا، أود أن أطلب من فرقنا الأربعة المذهلة ‫‫‫أن ينضموا إلينا على المسرح.
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"،
‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"،
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"،
‫‫‫"شريرام" و"كانديس".
‫‫‫إذن ظهرت النتيجة النهائية يا رفاق.
‫‫‫وأول فريق ينجح في الوصول إلى نهائي
‫‫‫الموسم الأول من "ريمكس"، ‫‫‫الفريق المتصدر لهذه المسابقة،
‫‫‫برصيد 49،5 نقطة هو،
‫‫‫"شريرام" و"كانديس"!
‫‫‫"شريرام" و"كانديس" - 49،5 نقطة
‫‫‫تهانينا يا رفاق.
‫‫‫أنتما أول من ينجح في الوصول
‫‫‫إلى نهائي الموسم الأول من "ريمكس".
‫‫‫عاصفة تصفيق حارة.
‫‫‫- رائع. ‫‫‫- شكرا جزيلا.
‫‫‫ثاني فريق في النهائي وبرصيد 45 نقطة هو،
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال"!
‫‫‫"راشميت" و"سو ريال" - 45 نقطة
‫‫‫حسنا، "تومسون" و"إن أس جي"،
‫‫‫"سكيب" و"أكاسا"،
‫‫‫يتبقى مركز واحد يا رفاق
‫‫‫والذي سيضمن الوصول إلى نهائي الموسم الأول ‫‫‫من "ريمكس".
‫‫‫كجزء من فرق المقدمة الثلاثة، ‫‫‫وبرصيد 44 نقطة،
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!
‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي" - 44 نقطة
‫‫‫تهانينا يا رفاق.
‫‫‫لقد وصلتما إلى نهائي "ريمكس".
‫‫‫للأسف يا "أكاسا" و"سكيب"، ‫‫‫هذه هي نهاية الطريق
‫‫‫بالنسبة لكما في "ريمكس".
‫‫‫كنتما رائعين حقا في هذا العرض، بالفعل.
‫‫‫وشكرا لكما من أجل كل ما قمتما به.
‫‫‫أخي "سكيب" وأختي "أكاسا"، سأفتقدكما بشدة.
‫‫‫أحببت كل عروضكما.
‫‫‫وأنا لست حزينة حقا.
‫‫‫بل أنني سعيدة لأن ما فعلتماه أخيرا ‫‫‫على هذا المسرح كان رائعا بالنسبة لي.
‫‫‫لذا لقد تركتما انطباعا جيدا هنا،
‫‫‫والآن تودعاننا بشكل ما،
‫‫‫لكن لا بأس بهذا. سأراكما لاحقا.
‫‫‫- أجل. ‫‫‫- شكرا لك.
‫‫‫إنها خبرة تعلم جيدة بالنسبة لي.
‫‫‫كان هذا عرضا هو الأول من نوعه،
‫‫‫وقد قابلت كل هؤلاء الناس الرائعين ‫‫‫والحكام اللطفاء،
‫‫‫لذا أجل، كانت رحلة جيدة، ‫‫‫وكما قالت "سونيدي"،
‫‫‫أحببت هاتين الأغنيتين والخروج ‫‫‫بهذه الأغنيات يغمرني بمشاعر عظيمة حقا.
‫‫‫لأننا سنخرج بمثل هذا الانطباع مما قيل.
‫‫‫لذا، أجل، أعتقد أنني أشعر بالرضا.
‫‫‫أعتقد أنني كنت الأكثر حماسة ‫‫‫حين أخبروني بأسماء الحكام.
‫‫‫كنت أقفز في الأرجاء بشكل حرفي،
‫‫‫لأنني مناصرة كبيرة لجميعكم.
‫‫‫لذا كان هذا ممتعا في كل مرة، ‫‫‫مجرد القدوم إلى هنا وسماع أمور جيدة
‫‫‫والنقد أيضا، لأنه بمثابة التعلم من الأفضل.
‫‫‫وشكرا جزيلا للجميع. كل شخص. شكرا لكم.
‫‫‫حسنا، هذه روح مذهلة.
‫‫‫- شكرا جزيلا. شكرا لكما يا رفاق. ‫‫‫- شكرا.
‫‫‫بهذا يا رفاق ‫‫‫يكون لدينا الفرق الثلاثة الأفضل
‫‫‫لنهائي الموسم الأول من "ريمكس".
‫‫‫سنعود مرة أخرى وأخيرة لهذا الموسم ‫‫‫حيث ستتنافس الفرق الثلاثة المتأهلة للنهائي
‫‫‫للحصول على مركز الصدارة
‫‫‫وفرصة الفوز بجائزة نقدية ‫‫‫مقدارها 5 مليون روبية.
‫‫‫شاهدونا حتى تكتشفوا من الذي سيفوز ‫‫‫بهذا الموسم من "ريمكس"،
‫‫‫أول موسم على خشبة المسرح.
‫‫‫حتى هذا الوقت، ‫‫‫إن كنتم ترغبون في مزيد من المعلومات
‫‫‫عن فرقنا الأربعة المذهلة،
‫‫‫يمكنكم تحقيق ذلك عبر خاصية "أكس راي" ‫‫‫من "أمازون".
‫‫‫سنراكم في المرة المقبلة ‫‫‫مع نهائي موسم "ريمكس".
‫‫‫حتى نلتقي، احتفظوا برباطة جأشكم يا غلمان.
‫‫‫في الحلقة القادمة من "ريمكس"
‫‫‫في الحلقة القادمة والأخيرة من هذا الموسم ‫‫‫من "ريمكس"،
‫‫‫ستتنافس الفرق الثلاثة الأفضل في تحد نهائي.
‫‫‫لا تفوت مشاهدة الحلقة النهائية لتكتشف
‫‫‫من الفريق المتوج بلقب الموسم الأول ‫‫‫من "ريمكس"!