"El romance del tigre y la rosa"
[Episodio 09]
[El florecimiento de las cien flores]
El examen de joven maestra de la ciudad será en siete días.
Queda poco tiempo, así que no es suficiente para practicar desde lo básico.
Le enseñaré un movimiento que derrotará al oponente de inmediato.
¿Qué pasa?
Comience practicando cómo mantener su postura en cuclillas.
Luego levante su pie izquierdo.
Luego golpee fuerte con el puño derecho.
Este movimiento solo es útil si la persona tiene una base sólida en lo básico.
La tercera princesa ha perdido todas sus artes marciales.
¿Por qué el joven amo le está enseñando este movimiento?
No, debo recordárselo.
¿A dónde vas? Si no quieres ser enviado de regreso a la ciudad de Xuanhu,
quédate aquí y mira hacia allá.
¡Otra vez!
Esta vez, levante su pie derecho.
Golpee fuerte con el puño izquierdo.
¡Continúe!
¿Lo estás haciendo a propósito?
Quieres verme hacer el ridículo, ¿verdad?
Claramente es usted quien continuamente cae en mis brazos.
- Ya no estoy practicando. - De acuerdo.
Hablaremos en serio ahora.
Le enseñaré cómo derrotar a Lin Qi.
¿Cómo?
¡Incline su oído!
Le enseñaré un movimiento, entonces su puntaje será uno punto más alto que el de Lin Qi.
En este momento, incluso si ambas caen del escenario y resultan en un empate,
usted todavía será la que gane el primer lugar.
¡Oh Dios mío! Esto es muy astuto.
¿Cómo aprendo esto?
¡Todavía debería acercarse!
Le enseñaré.
Señores, les he pedido que vengan hoy aquí
porque quiero discutir con ustedes el asunto del examen de joven maestra de la ciudad.
- Yo... - Yo—
¿Qué pasa? ¡Levántense, levántense, levántense!
¡Se arrodillan tan fácilmente! ¡Levántense!
Tercera princesa, nuestras habilidades son limitadas.
Por lo general, salir con ideas para usted es factible.
Sin embargo, con un asunto tan grande como el examen de joven maestra de la ciudad,
¡incluso si queremos ayudarla, estamos indefensos!
Tercera princesa, por favor perdónenos ya que estamos indefensos.
¡No es todo! ¡No quiero ganar! ¡Quiero perder!
- ¿Perder? - ¿Perder?
¡Siéntense, siéntense!
¡De prisa!
Tercera princesa, ¿realmente quiere perder el examen?
¡Realmente!
Para decir la verdad, tercera princesa,
ganar para usted es difícil pero ¿no es fácil perder?
¡Solo tengo miedo de ser demasiado increíble!
¿Qué pasa si gano?
Si gano la competencia de artes marciales,
¿Cómo puedo garantizar una pérdida en las competencias de redacción y discurso político?
La llamada estrategia de Tian Ji para las carreras de caballos establece que debes usar tus fortalezas para competir con las debilidades de los demás.
Tercera princesa, siempre y cuando sea fiel a sí misma,
entonces definitivamente puede... perder.
Quiero ayudar a Chen Qianqian a convertirse en la joven maestra de la ciudad.
Joven amo, ¿cuál es la razón de esto?
Chen Qianqian es una chica simple e ignorante.
Ella es irracional, ridícula y no respeta la ley.
Actualmente vivo en la mansión Yueli.
Si Chen Qianqian se convierte en la joven maestra de la ciudad, entonces estaré en una posición favorable.
Podré controlar la clave de Huayuan aún más rápido.
Comparada con la segunda señorita, Chen Chuchu,
si Chen Qianqian se convierte en la joven maestra de la ciudad, será más fácil de controlar─
En cualquier caso, Chen Qianqian debe convertirse en la joven maestra de la ciudad.
Ya que ella no quiere trabajar duro,
entonces vamos a regalarle el resultado.
Sí.
Comienza el examen.
[Primer examen: Examen de redacción]
¿Puedo entregar mi trabajo antes?
No puedes.
[Qian]
- ¿Tiene alguna otra orden? - No, puede irse.
Sí.
¿Cómo estuvo?
Tercera princesa, ¿fue una pregunta difícil? ¿Cómo fue el examen?
¡Fue tan fácil! ¡Dibujé muy bien!
¿Dibujo bien?
[Segundo examen: Competencia de artes marciales]
La ronda de artes marciales del examen de joven maestra de la ciudad
tiene 15 contendientes.
La ganadora de cada ronda obtendrá un punto.
Después de las rondas iniciales, las dos con la puntuación más alta entrarán en la final.
¡La ganadora será la vencedora de la competencia de artes marciales!
Chen Qianqian, Li Yilan, por favor.
¡Tercera princesa, no tenga miedo!
Durante todos estos años, usted ha sido una combatiente valiente y hábil que nunca ha perdido una batalla.
- ¡Esté segura de ganar! - ¿Podemos resolverlo y estrechar la mano?
Las armas no tienen ojos, la vida es impredecible.
La vida y muerte de las competidoras está determinada por el destino y los Cielos determinan su riqueza.
Por favor, firmen primero el contrato de vida y muerte.
¿También tengo que firmar un contrato de vida y muerte? ¿Tiene que ser así de serio?
¡Las que renuncien en el último minuto, perderán!
¡Las que rompan las reglas perderán!
¡Las que caigan del escenario perderán!
¡Las que golpeen el gong de inhabilitación perderán!
¡La competencia comenzará ahora!
Todo ha sido arreglado.
Hemos comprado a la gente, y nos emparejamos con la interferencia de Lin Qi,
todo estará listo para la tercera princesa.
- ¡Esquive el ataque, tercera princesa! - ¡Quiero esquivarlo pero no puedo moverme!
- ¡Excelente! - ¡Excelente!
¡Chen Qianqian ha anotado un punto!
¡Tercera princesa, usted es tan hábil!
¡Yo... no me lo esperaba!
Maestra de la ciudad, los rumores dicen que la señorita Lin Qi
sobornó a la competencia de la tercera princesa.
Nunca imaginé que Lin Qi sería un oponente tan seria.
Lin Qi ha sido competitivo desde la infancia.
Ella siempre está buscando la oportunidad de humillar a Qianqian.
Estoy preocupado... si la tercera princesa entra en la ronda final
y se enfrenta a Lin Qi... entonces...
¡No tengas miedo! Siempre está Han Shuo.
Esta persona tiene un corazón débil pero él es leal a Qianqian.
Él no la verá simplemente perderse.
Qianqian puede beneficiarse de esto. [Dos puntos]
Recientemente la tercera princesa se ha ganado el favor del pueblo.
Si ella obtiene buenos resultados en este examen,
entonces... la posición de joven maestra de la ciudad...
Veremos cómo van las cosas.
Una actriz dedicada como esta, costaría al menos 300 yuanes por día en Hengdian.
Joven amo, no he visto a esta persona antes.
Ella no es alguien a quien sobornamos.
- ¿Está ella del lado de Lin Qi? - ¡No, no lo está! Ella podría ser un caballo oscuro.
Zi Rui, dile a la tercera princesa que pierda esta ronda.
¡Tercera princesa, dese prisa y baje! ¡No estamos peleando esta ronda!
¡No crees problemas! ¡Mira cómo la derroto!
Tercera princesa, mis disculpas.
¿De verdad?
¡Mientras corra lo suficientemente rápido, no podrás atraparme!
¡Date prisa y corre, date prisa y corre!
¡Date prisa y corre!
C-Cuánto más...
Si pelea pasivamente, perderá.
Está bien... Está bien...
¿Cómo es que tienes tanta resistencia?
Tu capacidad vital debe ser superior a 800, ¿verdad?
¡Estoy segura de que es así!
¡Vete al diablo!
- ¡Bien! - ¡Bien!
¡Chen Qianqian gana! ¡Ella entra en la ronda final!
Joven amo, ¿tampoco puedes dormir?
La pelea contra Lin Qi mañana será difícil.
Está bien siempre y cuando no duela demasiado.
Todavía tendrá que sufrir un poco.
¿Alguien morirá?
Usted es la tercera princesa.
Incluso si Lin Qi quiere hacerle las cosas difíciles, no se atrevería a ir por la borda.
Siempre y cuando recuerde el truco que le enseñé,
hay una posibilidad de que gane.
Pero...
Si teme tanto al dolor,
puede elegir no competir en la final.
Si no puede soportarlo, solo dígame, lo golpearé el gong de inhabilitación.
¿Cómo puedo hacer eso?
He dicho todas estas duras palabras.
Si me doy por vencida a la mitad, Yuanyuan definitivamente no me escuchará.
Sus piernas deben tener algo que ver conmigo.
No puedo rendirme.
Tampoco la dejaré rendirse.
En la ciudad de Xuanhu, hay una tradición.
Mirar a la luna llena y pedir un deseo,
entonces su deseo se hará realidad.
Muchas personas pedirán deseos a la luna, ¿oirá los míos?
Entonces... acerquémonos a la luna.
¡Venga!
♫ La luna está colgando alto en el cielo ♫
♫ Un destello de la luz de luna se mueve alegremente en la oscuridad ♫
♫ Tu linda apariencia ha robado mi mirada ♫
Si estamos más cerca de la luna que nadie, ♫ La soledad termina en este instante ♫
entonces la luna escuchará sus deseos primero. ♫ Una hoja que ha caído revoloteando ante nosotros ♫
No, tengo miedo a las alturas.
Conmigo aquí, no la dejaré caer. ♫ El amor extendiéndose a través del cálido viento ♫
♫ Nuestras miradas son más de lo que las palabras pueden describir ♫
♫ La felicidad no está muy lejos ♫
Luna, luna, déjame ganar mañana...
mañana... ♫ Quiero volar al palacio celestial ♫
¿Por qué no pide un deseo mientras me mira? ♫ Y unirme a mi amado en momentos apasionados ♫
♫ La noche es larga ♫
♫ Y tú estás a mi lado ♫
¿Me estarás viendo desde afuera del escenario mañana, igual que hoy?
¡Naturalmente! ♫ La dulzura está entre las hojas doradas ♫
Entonces estaré mucho más tranquila. ♫ Las cuales caen entre nosotros ♫
¿Confía tanto en mí? ♫ Las flores florecerán y se marchitarán ♫
¡No lo entiendes! Eres mi escudo que me salva de la muerte.
Si me aferro firmemente a ti, entonces mi futuro será brillante.
¡Dese prisa y pida su deseo!
♫ Que registre nuestras hermosas vidas ♫
Deseo que Qianqian no sufra una sola lesión mañana.
♫ El amor extendiéndose a través del cálido viento ♫
¿Pediste un deseo? ¿Qué pediste?
¡Qué infantil!
Primera señorita, escuché que ayer la tercera princesa se veía muy valiente, venciendo a un oponente tras otro.
Ella ganó su camino a la ronda final, así que, irá contra la señorita Qi de la familia Lin hoy.
Usted dijo que... ella perdió toda su habilidad de artes marciales
pero aún así ganó esas rondas, ¿usted no quiere echar un vistazo?
A ella probablemente se le ocurrió una idea loca, ¿quién sabe? ¡Será muy emocionante!
La luz del sol ha sido fuerte recientemente, puede llevar fácilmente a una erupción.
Mi cuerpo es débil, no puedo soportarlo, no quiero salir de casa.
Pero mi señorita, usted ya está vestida.
Incluso sacó su capa.
¿No se está preparando para ir a ver la competencia?
¡Tonterías! ¿Quién dice que quiero ir?
- Pero... - Mi señorita, el joven maestro Su está aquí.
- Su Mu saluda a la primera señorita. - ¿Por qué has venido?
La tercera princesa temía que usted no fuera a ver la competencia y, por lo tanto, desperdiciaría sus buenas intenciones,
ella me pidió que viniera a persuadirla.
¡Zi Nian, llévame a la biblioteca! Quiero leer libros de medicina.
La competencia final de artes marciales del examen de joven maestra de la ciudad. [Competencia de artes marciales, la final]
Chen Qianqin se enfrenta a Lin Qi. [Chen Qianqian vs Lin Qi]
[Lin Qi]
[Seis puntos]
[Chen Qianqian]
[Siete puntos]
La tercera princesa y Lin Qi se pelean constantemente desde la infancia.
Lin Qi siempre perdió contra ella.
Ahora, la tercera princesa ha perdido todas sus artes marciales.
¡Lin Qi definitivamente usará esta oportunidad para vengarse!
Lin Qi es la famosa "asesina del látigo" de la ciudad de Huayuan.
¡La tercera princesa perderá con seguridad!
¡Habrá un buen espectáculo para ver esta vez!
¡Tan ruidoso!
¡Váyanse, váyanse, váyanse!
¡De prisa, váyanse!
Las armas no tienen ojos, la vida es impredecible.
La vida y la muerte de las competidoras están determinadas por el destino y los Cielos determinan su riqueza.
Por favor, firmen el contrato de vida y muerte primero.
[Contrato de vida y muerte]
[Chen Qianqian]
[Lin Qi]
¡Vamos a empezar!
¡Espera!
¡Zi Rui, tráeme mi armadura!
¡De prisa!
¡Espera un momento!
¿Hay algún significado para hacer esto?
¿Rompí alguna regla?
N-n-no.
¡Todo listo!
¡Vamos a empezar!
El examen de joven maestra de la ciudad: Chen Qianqian vs Lin Qi.
¡Comienza!
- ¡E-Espera! - ¿Qué quieres ahora?
Lin Qi, la pelea ordinaria no tiene sentido, vamos a pelear de una manera diferente.
¡Muy bien! ¿Cómo debemos pelear?
¿Has oído hablar de una forma de pelear
llamada "actualización"?
- ¿Qué es eso? - Significa cámara lenta.
Vamos a pelear un movimiento a la vez.
¿Cámara lenta?
¡Actualización completa!
¡Me engañaste!
Uno, dos, tres.
¡No corras!
- Cuatro. - ¡Ven aquí, Chen Qianqian!
Ocho, nueve.
¡Ayuda!
- ¡Si tienes agallas, no corras! - ¡Si tienes la habilidad, entonces no me persigas!
Diez.
Lin Qi es buena para atacar a distancia con su látigo.
Puede provocarla y pelear con ella en un combate cuerpo a cuerpo.
Solo necesita usar todas sus fuerzas para echarla fuera del escenario.
¡Chen Qianqian, esta es una competencia de artes marciales!
¡No es una competencia de berrinches! ¿Te queda alguna vergüenza?
¿Quién necesita vergüenza en estos momentos críticos de vida o muerte?
¡Alto! ¿Qué es lo que están haciendo las dos? ¡Suéltense!
Lin Qi, a la c-cuenta de tres, las dos nos soltamos.
- Muy bien. - Uno, dos, tres.
¡Mentirosa!
¡Parece que somos iguales!
¿Qué estás haciendo, Lin Qi?
¡Chen Qianqian, tus pequeños trucos son inútiles ahora!
No puedes escapar del sufrimiento a menos que admitas la derrota.
¡Admítelo! Chen Qianqian, eres una perdedora.
Doce.
¿Por qué Yuanyuan todavía no está aquí?
Ahora sabes, ¿verdad? No tienes oportunidad de ganar.
¿Qué está haciendo la tercera princesa? ¿Por qué se quitó su protector?
Solo entonces tendrá la oportunidad de ganar.
Veintiuno.
Déjame decirte que solo estaba probando tu fuerza.
La verdadera pelea comienza ahora.
¡No puedes negarlo! La tercera princesa es dura.
¿Cómo se atreve Lin Qi? Esa es la tercera princesa.
Porque ella es rica y obstinada.
¡Bien! Ella es digna de ser mi hija.
La tercera princesa muestra un destello de su gloria pasada.
¡Esto es genial! Si Qianqian puede hacer algo de sí misma en este examen,
entonces tendré una opción más.
No tendré que entregar su destino a las manos de otra persona.
¡Qianqian, detente! Qianqian.
¿Qué estás haciendo?
Estás dejándola hacer algo tan peligroso, ¿no temes que Lin Qi la lastime?
- ¡Suéltame! - Esto es solo su deseo.
- ¡Chen Qianqian! - Solo le estoy dando lo que ella quiere.
Ella ha perdido todas sus artes marciales, ¿qué sentido tiene tomar esta competencia de artes marciales?
En su corazón, ella es una perdedora. Pero en el mio...
¡Chen Qianqian!
Ella no lo es.
¡Levántate!
- ¡Zi Rui, golpea el gong de inhabilitación! - ¡No tienes permitido ir!
¿No crees en ella en absoluto? ¿Cómo sabes que ella no ganará?
En mi opinión, no hay nada en el mundo que ella no pueda hacer, mientras quiera.
- ¿Está dispuesto a que ella sea así? - No lo estoy.
Pero ¿y qué? Si toco el gong en este momento, ella será aún más infeliz.
Si admites la derrota ahora, aún puedo perdonarte la vida.
¡Eres tan ruidosa!
Es más importante que ella sobreviva.
- ¡Ministro Pei! - Soy el único hijo de la fallecida ministra Militar y soy el ministro de Educación de Huayuan.
¿Quién se atreve a detenerme?
Cálmese, ministro Pei. De acuerdo con las reglas de la competencia, solo el esposo o los padres de la competidora─
La tercera princesa y yo hemos estado comprometidos durante quince años.
Excepto por la maestra de la ciudad, nadie está más calificado que yo. ¡Hazte a un lado!
¡Qianqian, admite la derrota!
- El gong de inhabilitación ha sido golpeado, Chen Qianqian ha admitido su derrota. - Esto─
¡Espera! ¿Cuándo admití la derrota?
Tercera princesa, el ministro Pei ha tocado el gong de inhabilitación por usted.
La tercera princesa, por lo tanto, admitió la derrota. Lin Qi ha ganado.
- ¿Pei Heng? - ¡Qianqian, ríndete!
No reconozco el sonido de este gong.
Pei Heng no es mi padre, hermano o incluso mi esposo.
Su golpe al gong de inhabilitación no cuenta.
¡Yo tampoco lo reconozco!
Chen Qianqian ya se casó con Han Shuo.
Ella ya no tiene nada que ver con el ministro Pei.
Qianqian, tú y Han Shuo no ofrecieron sacrificios al Cielo, no desfilaron e incluso no hicieron reverencias.
¡No cuentan como pareja!
Él ha vivido en tu mansión por menos de tres meses, pero tú y yo crecimos juntos.
También llevamos quince años comprometidos.
Tengo más derecho que él para tocar este gong.
¡Escúchame! Baja.
Tercera princesa, el ministro Pei o el joven amo Han,
solo puede elegir a una persona para que actúe en su nombre.
Pei Heng,
sé que lo estás haciendo por mi bien.
Sin embargo, tengo que seguir peleando.
Elijo a Han Shuo.
Han Shuo no golpeó el gong de inhabilitación, así que no admito la derrota.
¡Continúa!
¡El golpe del gong de inhabilitación no es válido! Las competidoras continuarán peleando.
¡Dios mío! El hombre más hermoso de la ciudad de Huayuan, el ministro Pei,
fue rechazado en público. ¡Qué embarazoso!
¿Puede él encontrar una buena dama para casarse después de esto?
Pero, ¿qué le pasa a la tercera princesa?
Ella siempre bromeaba antes, ¿por qué está tan seria hoy?
¡Las mujeres serias son tan encantadoras!
Crees que evitar que se lastime es por su propio bien,
no la entiendes en absoluto.
Parece que el ministro Pei realmente no entiende a la tercera princesa tan bien como al joven amo Han.
Han Shuo está mirando como Qianqian sufre tal humillación
pero él puede mantener la calma y no golpea el gong de inhabilitación.
¿Es porque él la entiende o porque no la ama lo suficiente?
Además, una mujer no necesita a alguien que la entienda.
Pero necesita a alguien que realmente pueda cuidarla.
Si ese es el caso, entonces el ministro Pei es la pareja perfecta para ella.
Chen Qianqian, ¿cómo te atreves a humillar a Pei Heng en público?
Tú tampoco reconoces mi compromiso con Pei Heng.
¿Entonces? ¿Quieres que lo admita?
¡Por supuesto, no puedes admitirlo!
Pero... tampoco puedes negarlo públicamente.
¡Qué lógica tan extraña!
Veinticinco.
A menudo fui golpeado duramente por la señorita Lin Qi cuando estaba en la Academia.
Sus habilidades con el látigo son las mejores dentro de la ciudad de Huayuan.
Ya que la vida no era tan buena antes, simplemente deja de pensar en ello.
Cuando la señorita Lin Qi azota a alguien, a veces su carne se desgarra
y a veces sufren lesiones internas.
No sé qué tipo de azotes usará hoy en la tercera princesa.
Ella solo recibirá algunas heridas externas.
Qianqian sigue siendo la hija de la maestra de la ciudad.
Lin Qi no se meterá en problemas.
¡Deja de tratar de persuadirme, no iré!
Ya sea que gane o pierda, viva o muera, todo eso no es asunto mío.
No me importa ni quiero saberlo.
Primera señorita, la persona que envió para recibir noticias dijo─
¡Tonterías! ¿Quién envió a alguien allí?
¿Cómo está Qianqian?
La tercera princesa tiene heridas en todo el cuerpo, pero aún se niega a admitir la derrota.
Ella me está presionando.
Primera señorita, ¿quiere ir allí o no?
¿De qué me sirve ir allí?
Solo se reirán de mí.
Primera señorita, perdóneme por esto.
- ¿Qué haces? - ¡Zi Nian, síguenos! - Sí.
Veintisiete.
¡Se acabó, perdiste!
Yuanyuan...
¡Qianqian!
¡Qianqian, admite la derrota!
¡La rehabilitación, te lo prometo! Prometo que haré la rehabilitación. ¡Admite la derrota ahora!
¡Morirás si sigues peleando, Qianqian!
¡Escucha a tu hermana, admite la derrota ahora!
¡Es una competencia, no actúes tan lamentable!
¿A quién estás intentando impresionar?
Como una persona sin valor, solo seré ridiculizada por el mundo, pase lo que pase.
Quieres que me ponga de pie otra vez.
Es como si ganaras la competencia de artes marciales aunque hayas perdido todas tus artes marciales.
¿Crees que es posible?
Entonces todavía obtendrá un punto más alto que Lin Qi.
En este momento, incluso si ambas caen del escenario y llegan a un empate,
usted seguirá siendo la vencedora de la competencia de artes marciales.
- ¡Qianqian! - ¡Qianqian!
¡Qianqian!
¿Estás bien?
¡Qianqian!
¿Estás bien? ¡Levántate lentamente!
¡Qianqian!
¡Chen Qianqian, hiciste trampa!
Eres tú quien me subestimó.
Tercera princesa, ahora usted ha ganado la competencia de artes marciales.
¡Si gana una calificación A en su discurso, eso será perfecto!
[El florecimiento de las cien flores]
No te des la vuelta, no mires, no te muevas. Sé una buena chica mientras aplico el medicamento, ¿de acuerdo?
¡No te muevas!
Lin Qi azotó a Qianqian veintisiete veces.
Quiero su vida.
Antes de que ella muera, la cortaré veintisiete veces con un cuchillo.
Si falta un solo corte...
tú lo sufrirás por ella.
Sí, joven amo.
Garantizaré más y no menos.
¡Han Shuo!
¡Bai Ji! Vengan aquí por un momento.
¿Tú...
¡D-duele!
¿Vas a buscar venganza contra Lin Qi?
Déjame decirte, ella merece más que la muerte.
Tengo una mejor manera de castigarla.
Zi Rui, me pica la espalda.
[Acumula logros para influenciar a los descendientes]
¿Qué dijo el médico?
La hermana mayor ha terminado de aplicar ungüento.
No es tan doloroso ahora, no tienes que preocuparte.
¡Eso es bueno!
- En el campo de competencia─ - En el campo de competencia─
En el campo de competencia, no podías soportar verme herida
así que mencionaste nuestro contrato de matrimonio otra vez, ¿verdad?
¡Lo sabía!
Tenía que ganar esta competencia.
Así que...
¡Espere un minuto, ministro Pei!
Escuché que en los últimos años, el ministro Pei ignoró este compromiso.
Pero hoy lo mencionó nuevamente en público.
¿Es porque no tenía otra opción
o tiene otras intenciones?
¿Y qué si no tuviera otra opción?
- ¿Y qué si tuviera otras intenciones? - Si no tuviera otra opción,
entonces lo trataré por completo como la consideración del ministro Pei por su estudiante.
Como esposo de Qianqian,
se lo agradeceré en su nombre.
Si tiene otras intenciones...
Una vez sufrí una enfermedad cardíaca
y por lo tanto no podía quedarme al lado de Qianqian.
Pero ahora mi enfermedad cardíaca está curada.
Así que definitivamente envejeceré junto con Qianqian
y permaneceremos juntos para siempre.
Espero que el ministro Pei pueda olvidarse pronto de su compromiso con Qianqian.
Envejecer juntos...
Permanecer juntos para siempre...
Lo que está hecho no se puede deshacer.
Ya que algunas cosas no sucedieron,
entonces ya no será posible.
No se retrase por alguien con quien no tiene oportunidad.
Creo que Lin Qi es bastante agradable.
Ella parece estar enamorada de usted.
Entonces también le haré una pregunta al joven amo.
Desde que usted entró en la mansión Yueli,
Qianqian robó el hueso del dragón y se convirtió en una plebeya, pero cuando Lin Qi la azotó,
usted no mostró signos de dolor.
¿Estás tratando a Qianqian sinceramente o tienes otras intenciones?
¿Qué derecho tiene usted, un extraño, a cuestionar mis sentimientos por Qianqian?
He estado comprometido con Qianqian durante quince años,
¿cómo soy un extraño?
Era un contrato de matrimonio que no le interesaba y que no quería llevar a cabo.
Eso no cuenta.
La maestra de la ciudad podría no pensar de esta manera.
¿Está admitiendo que le gusta Qianqian?
No hay nada que negar.
Anteriormente usted no tenía interés en Qianqian.
Es solo porque de repente aparecí yo
y se la robé.
Ahora está ansioso.
Eso no significa que tenga sentimientos sinceros hacia ella.
Podría no haber sido sincero antes,
pero definitivamente soy fiel a ella ahora.
Entonces no me culpe por no mostrarle piedad en el futuro.
Lo mismo para usted.
Pei Heng se atrevió a admitir que le gusta Qianqian delante de mí.
¿Realmente él piensa que no me atrevo a matarlo?
Joven amo, el ministro Pei tiene las agallas para irritarlo
porque él confía en el hecho de que es el único hijo de la fallecida ministra Militar Pei.
Pero no debe olvidar que detrás de usted
está toda la ciudad de Xuanhu.
Siempre y cuando encendamos el faro y marchemos con nuestro ejército aquí,
no solo la tercera princesa,
incluso Pei Heng será suyo.
- ¿Para qué querría a Pei Heng? - ¡Eso es verdad, eso es verdad! D-duele...
Subtítulos por el equipo "Viajeros del tiempo" @ Viki.com
[Rumor interpretado por Huo Zun]
♫ Una brisa fresca pasa volando ♫
♫ La lluvia desaparece con el viento y nunca regresa ♫
♫ ¿En qué sueño estoy durmiendo? ♫
♫ Siento los cambios en la vida ♫
♫ Usando una sonrisa para ocultar mi ceño fruncido ♫
♫ No hay tiempo perdido ♫
♫ Las cosas se desarrollan contra mis deseos ♫
♫ Es difícil mantenerse al día ♫
♫ Te seguiré hasta los confines de la tierra ♫
♫ No sirve de nada. No puedo leer tu mente ♫
♫ El honor es una carga ♫
♫ El anhelo finalmente desaparece ♫
♫ Dejando a las personas marchitas y sin arrepentimiento ♫
♫ ¿Son los sonidos en mis oídos una ilusión o realidad? ♫
♫ Incitan al caballo a que galope. Pero del destino nadie puede escapar ♫
♫ ¿Cuánto tiempo pueden controlarse los personajes de una historia? ♫
♫ Incluso separados, terminaremos juntos ♫
♫ ¿Son los sonidos en mis oídos una ilusión o realidad? ♫
♫ Los rumores se extendieron a mis espaldas ♫
♫ Incitan al caballo a que galope. Pero del destino nadie puede escapar ♫
♫ ¿Cuánto tiempo pueden controlarse los personajes de una historia? ♫
♫ Incluso separados, terminaremos juntos ♫