Legendado pela Equipe "Defensores da Lei "@Viki
["Água e Chama" de Shu Linzuo"]
♫ O mundo sem limites é escuro como a noite ♫
♫ Sua aparência é como a de um raio que atravessa a noite ♫
♫ Minha origem não é pura nem impura tão pouco nascida ou destruída ♫
♫ A esperança está no meu coração atroz. Quem poderá compreender? ♫
♫ A espada afiada que permeia a busca está manchada de sangue ♫
♫ A época marcada com a hipocrisia do mundo é próspera, mas débil ♫
♫ Me dê um tempo, eu posso mudar tudo ♫
♫ Um mar em chamas ainda pode ser extinto por uma mariposa corajosa ♫
♫ Dor e prazer estão entrelaçados com cores ♫
♫ Várias camadas cobertas com um denso nevoeiro ♫
♫ Inúmeros obstáculos não podem me parar ♫
♫ para descobrir a verdade. ♫
♫ Uma região de fogo ardente e águas profundas ♫
♫ calmas e ardentes, ambas existentes. ♫
♫ Quem entregará as chamas malignas ♫
♫ para ferver o mar profundo? ♫
♫ Esta é a era da sobrevivência dos mais fortes ♫
♫ Tudo será planejado por si mesmo ♫
♫ Mesmo que seja algo orgulhosamente predestinado e distante ♫
♫ Mesmo que seja completamente incompatível, ♫
♫ Ainda estou aqui. ♫
O Detetive da Dinastia Ming
[Episódio 46]
Wuyun!
E aquele também é!
Mestre.
Disparem os sinais.
Retirada!
- Como foi? - Todas as Ondas Abundantes foram derrubadas.
Vossa Majestade.
Onde estou?
Vossa Majestade, este é o Bordel Festivo!
Isso é um absurdo!
Vossa Majestade, por favor, não se zangue.
A situação está realmente crítica agora.
Sua Alteza estava preocupada com a vossa segurança,
então tive que tomar esta decisão.
Você realmente tem amadurecido.
Agora até se atreve a tomar decisões por mim.
Não me atrevo a fazer isso.
Enquanto Vossa Majestade estiver a salvo,
estou disposto a aceitar qualquer punição, depois de voltarmos ao palácio.
Vossa Majestade, por favor, descanse um pouco aqui.
Vou providenciar imediatamente para que volte ao palácio.
Não é preciso. Eu volto sozinho.
Vossa Majestade! Vossa Majestade!
Me solte!
Neste momento, você só vai obedecer o que
a Nobre Consorte Wan lhe pedir para fazer?
Só faço o que é melhor, para os interesses de Vossa Majestade.
[Bordel Festivo]
Este será o primeiro bordel a ser registrado na história oficial.
Será que o Imperador, vai ser apanhado sem lutar?
Quando o Departamento Ocidental e os reforços da Guarda Imperial chegarem...
Não se preocupe.
O Imperador tem os seus seguidores de confiança enquanto eu tenho os meus.
Você vai ficar aqui e esperar por reforços.
- Pessoal, venham comigo. - Sim, senhor!
Pare!
Comandante Wan.
Preparem-se para me seguir até ao Bordel Festivo.
Quem disse que pode ir?
A situação aqui é muito grave.
Enquanto ainda precisamos lidar com o motim aqui, como você pode sair sem permissão?
- Comandante Wan... - Fique quieto!
Uma luta tão feroz até com armas aconteceu na capital!
Como comandante da Guarda Imperial,
tenho que entender cada detalhe do que aconteceu.
Para traz!
Conte tudo que sabe.
Leve o seu tempo. Não fique nervoso.
Tang Fan,
Hoje é o Início da Primavera.
Todos os oficiais e Sua Majestade
estão participando da grande cerimônia na Cidade Imperial.
Mas sua imprudência permitiu que aqueles estrangeiros arrombassem essa terra altamente restrita
e atirassem flechas sem autorização.
Qual é seu esquema?
Oficial Veterano, o senhor me entendeu mal.
Toda e cada lanterna flutuantes têm uma Onda Abundante escondida dentro.
Se explodirem, a Cidade Imperial pode tornar-se um purgatório.
Então viemos aqui para resolver esta crise.
Baboseira!
Quem pode provar isso?
Todos os soldados guardando o portão da cidade podem provar isso.
Vossa Excelência.
Diga.
- De fato, o Oficial Tang... - Calado!
Você é ousado de dirigir-se a um assassino como "Oficial"!
Acho que você é um deles!
Alguém. Leve-o para fora!
Vamos.
Wan An! Seu cretino velho!
Realemente estã encenando uma rebelião?
Comandante Wan, estamos sob uma emergência.
- Eu devo... - Você quer me ensinar como fazer meu trabalho de novo? Baihu Sui?
- A Sua Majestade está... - A Sua Majestade não está aqui agora.
Não diga "Sua Majestade" o dia todo para tentar usá-lo para me oprimir.
Eu estou aqui agora. Isso significa que tenho a palavra final.
- Vamos. - Quem ousa?!
Dê outro passo, e estará desobedecendo uma ordem direta!
Não volte se ainda tiver senso.
Alguém! Prenda-o e ponha-o em...
Seu cretino velho!
Se continuar falando bobeiras, a próxima flecha será mirada em sua cabeça.
Vocês todos viram isso!
Eles querem assassinar o primeiro ministro!
Não fiquem parados aí! Vão e prendam todos eles!
Vão!
Depressa!
Vamos!
Vocês são todos inúteis!
Pequem o Tang Fan primeiro!
Vão! Peguem-o.
Vão!
O Bordel Festivo está cercado! Os nossos não poderão resistir por muito tempo.
[Aguente firme]
Que tipo de plano é este?
Vossa Majestade, não é seguro aqui.
Siga-me.
Vossa Majestade.
Como está lá fora?
Há muitas pessoas do Li Zilong e guerreiros prontos para morrer dos Oirat.
Não podemos aguentar por muito tempo somente com as pessoas do Departamento Ocidental.
E a Guarda Imperial?
Não tenho a permissão para trazê-los aqui.
Você é um mestre do kung fu. Saia com a Sua Majestade pelo túnel secreto.
E você?
As pessoas do lado de fora só conhecem meu rosto, não o de Sua Majestade.
Pegarei alguém para correr e distrai-los
e conseguir algum tempo para vocês.
Desça para o fim do porão.
Vire a terceira coluna em meio círculo para revelar a fechadura.
Insira a chave e o túnel secreto aparecerá.
Vocês podem pegar o desvio para voltarem ao palácio depois de sairem.
- Depressa! - Vossa Majestade, siga-me.
Ainda preciso de você.
Então ordeno que não morra.
Sim, Vossa Majestade.
Tenha cuidado.
Onde eu estou?
Vossa Majestade, este é o sul da cidade.
Siga-me.
Vossa Majestade,
se voltarmos ao palácio daqui, devemos passar pela área do Bordel Festivo/
Se não, teremos que dar uma grande volta desviarmos, o que também será perigoso.
Sugiro que vamos a algum lugar passar a noite e pensar sobre o que faremos amanhã de manhã.
Aonde deveríamos ir?
Esse lugar não é longe do Tempo Fayuan.
O Monge Zhiwu tem um grande amigo meu.
Vamos.
Tire-o da entrada principal por um tempo para distrair o inimigo.
Precisamos fazer algo sobre seu cabelo.
O que aconteceu?
Já que me trouxeram aqui,
estão em perigo. Certo?
Deve ser isso.
Aquele eunuco patife.
Ele lhe disse para tirar-me da entrada principal.
Sabe o que isso significa?
Você tem que pensar nisso.
Quando sairmos por aquele portão, nunca iremos retornar.
Se me tirar daqui, você e eu definitivamente morreremos.
Mas tenho um jeito de protegê-lo.
Sei que você se acaba de trabalhar para o Wang Zhi só porque ele o ameaçou.
Que benefícios você ganha com isso?
As pessoas devem cuidar de si mesmas.
O que está tentando dizer?
Você entende muito bem o que eu quero dizer.
Olhe agora para aquele pequeno eunuco.
Ele é fraco sem força alguma.
Basta estrangulá-lo
e depois joga seu corpo na rua,
então você e eu podemos nos esconder no calabouço.
Sairemos depois que este tumulto diminuir.
Sabe o que acontecerá até lá?
Neste momento, eu já serei Wang Zhi.
E você será uma pessoa diferente, também.
Eu posso lhe dar liberdade e riqueza.
Tudo o que você quiser.
O que você acha?
Por que Guangchuan não trouxe a Guarda Imperial para cá?
Esta pode ser a última decisão que você tomará em sua vida.
Você opta por morrer ou por matá-lo?
Matem-no! Matem-no!
Vamos!
[Wontons]
Vossa Majestade! Vossa Majestade!
Cheguei tarde demais!
Vossa Majestade!
Alguém!
Envie-os para a cadeia para esperar por mais notícias!
Sim, Senhor!
Alguém!
Matem o Comandante Wang.
Rebeldes!
Eles fazem parte da rebelião!
Venham aqui.
Obrigado por sua ajuda, Comandante Shang.
Chegamos tarde demais e falhamos em salvar a vida do Comandante Wang.
Ele e eu éramos ambos homens de direita de Sua Majestade.
Embora tenhamos tido muitas vezes disputas,
ainda respeitávamos um ao outro.
Agora ele foi morto pelos rebeldes.
Comandante Shang!
Por favor, você não deve estar imerso em tristeza agora. A corte real se deparou com essa crise.
Todas as pessoas estão contando com a sua liderança neste momento.
Sim. Sim.
Devemos nos concentrar em um quadro mais amplo.
O Comandante Wang morreu para salvar Sua Majestade,
mas ainda não sabemos onde Sua Majestade está agora.
Temos que encontrar Sua Majestade, mesmo que tenhamos que virar o capital de cabeça para baixo!
Agora que o Departamento Ocidental não tem nenhum líder,
Por enquanto, serei o comandante interino.
Veremos o que fazer com ele quando Sua Majestade voltar.
Espere!
Este é o lugar onde o crime aconteceu.
Todas as pistas aqui podem levar ao paradeiro de Sua Majestade.
Venha e proteja o local.
Sim, Senhor!
Mas não podemos deixar o corpo do comandante Wang na rua assim.
É tudo para resgatar Sua Majestade.
Sei que ele não se importará.
Volte comigo para o Departamento Ocidental.
Farei a implantação geral.
Ainda temos dois suspeitos a capturar.
Tang Fan e Sui Zhou.
Eu não tinha amigos na minha vida.
Obrigado por tudo o que vocês dois fizeram nestes dias.
Você acabou de morrer desse jeito?
Mas talvez seja melhor para você morrer.
Portanto, você não tem que sofrer como eu.
Você leu e seguiu
as instruções que lhe dei
porque acreditou em mim e em Guangchuan.
Foi por isso que ficaste no Bordel Festivo, e te defendeste até ao último minuto.
Mas falhei com você.
No entanto, este não é o momento certo para você morrer ainda.
Não sei se Guangchuan ainda está vivo ou não, e Sua Majestade desapareceu.
Eu me tornei um fugitivo.
Não há mais ninguém lutando contra Li Zilong
Quem é o mandante para assassinar Sua Majestade?
Will Shang Ming e Wan An
assumirão o controle da corte real?
Se o golpe causar estragos em todo o país, o que devo fazer?
Qual é o sentido de
dizer isso a um homem morto?
Sempre que era eu que limpava a porcaria, do seu Departamento Ocidental.
Agora isso é ótimo.
Você deixou uma grande confusão desta vez.
Como posso limpar para você?
Olha para você.
Olha como está infeliz agora, depois olha para mim.
Como vou suportar isso?
Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, há ordens do Primeiro Ministro Wan.
Agora a situação dentro e fora da Cidade Imperial é desconhecida.
Para a segurança de Sua Alteza, por favor, volte ao seu palácio.
Como se atreve!
Sua Alteza vai visitar Sua Majestade, a Imperatriz Viúva.
Pode assumir a responsabilidade se atrasar a rotina dele?
Por favor, regressem ao palácio.
Isto é uma rebelião!
Por favor!
Pare! Quem é você?
A Cozinha Real pediu-me para enviar doces frescos para a Nobre Consorte Wan.
Ordens do Primeiro Ministro Wan.
Para garantir a segurança de Sua Alteza, ninguém pode entrar e sair do palácio agora.
Estou aqui para prestar homenagem a Vossa Majestade.
Você encontrou o imperador?
Vossa Majestade, não se preocupe.
Enviei todos na minha mão para procurar Sua Majestade.
De certeza que estão à procura dele?
Sim. não se preocupe.
Foi ideia da Nobre Consorte Wan o imperador sair do palácio.
Não pense que agora que sou velha, não haverá ninguém para protegê-lo!
Vocês são...
Não se preocupe, Vossa Majestade.
Sua Majestade é o Filho do Céu.
Ele será abençoado e protegido pelos deuses.
O príncipe herdeiro também não veio me visitar hoje.
O que está acontecendo?
A Cidade Imperial deve estar um caos
quando ouviram a notícia da morte daquele homem.
Imperatriz Dowager Zhou deve reunir seus seguidores de confiança
para discutir a questão do próximo imperador até lá.
Mestre, está feito.
Annam e Tartar prometeram enviar tropas para celebrarmos esta grande ocasião juntos.
O meu povo também se reuniu na fronteira de Oirat com os Ming.
Estamos todos à espera da sua ordem.
Mas...
Por que está hesitando?
O imperador morreu assim tão facilmente?
Vamos.
O imperador foi esfaqueado várias vezes, e todos foram ferimentos fatais.
Se não fosse pelos reforços,
Eu teria cortado a cabeça dele como um presente para os antigos afluentes dos Ming.
Ele foi considerado como um imperador no palácio.
Mas quando ele está lá fora, ele era apenas um homem fraco chamado Zhu.
Mestre, notícias do Departamento Ocidental...
Que olho seu, viu ele morto?
- Traga-me a cabeça dessa pessoa agora! - Sim, senhor!
Vocês também vão embora.
Porque não pede aos nossos amigos dos Depósitos Oriental e Ocidental e a Guarda Imperial para o fazerem isso juntos?
Amigos?
Serão meus amigos quando tiverem a certeza que o Imperador está mesmo morto.
Se o imperador não está morto,
Ainda sou inimigo de todos os Ming.
Estas pessoas são mesmo tímidas e covardes.
Agora que o Imperador está sozinho sem guardas, a sua morte é uma coisa certa.
- Do que têm medo? - Não são tímidos.
Só não querem sujar as mãos de sangue.
Eles não querem fazer o trabalho sujo.
Não tenho medo disso!
Eu vim pelo sangue!
Isto é um bom presságio!
- Quem é? - Estou à procura do Monk Zhiwu.
Volte amanhã.
Espere!
Isto é urgente! Dê isto a ele.
Guangchuan?
Qual é o problema?
Sua Ma...
Vamos! Vamos entrar!
Sou repreendido mesmo quando estou morto.
o que está fazendo?
Quase me matou de susto! O que está acontecendo?
Você se lembra de Yang Fu?
⚖ Legendado pela Equipe "Defensores da Lei "@Viki
♫ Me ergo da lama, sem me corromper pelo mundo dos mortais ♫
♫ O mar se arrasta à deriva e, por um instante, o coração se acalma. ♫
♫ Estou sozinho neste mundo, sem amor ou ódio. ♫
♫ Na minha estupidez, há um lampejo inato de inteligência. ♫
♫ Os fogos de artifício gélidos traçam a linha do destino na palma da mão ♫
♫ Novas feridas não podem esconder facilmente as cicatrizes antigas. ♫
"♫ O olho nu não pode transcender os assuntos mundanos, apenas pode se apegar à sua pureza inata de alguém ♫"
♫ Segure firme sua mão, não o deixe afundar na degradação ♫
♫ Neste mundo mortal, vagamos juntos até os confins do mundo. ♫
♫ Andando lado a lado, não há necessidade de se preocupar com o passado ♫
♫ Um peixe saltou por cima dos portões do dragão (foi bem-sucedido), você esqueceu quem você realmente é. ♫
♫ Eu me viro para olhar para você, esperando que se lembre sempre da expressão no meu rosto ♫