Este aqui não é ruim.
A jade é perfeita, simples e lisa.
Realmente combina com você.
Princesa Consorte, por favor, fique com ela.
Ficarei com ela então.
Obrigada, Nobre Consorte.
Consorte Secundária Li, por favor, escolha uma.
Cada um dos pertences de Vossa Alteza certamente são belos e incomparáveis.
Considero-me a mais afortunada por ter a benção de adquirir qualquer um deles.
Ouvi dizer que a Nobre Consorte ama peônias.
As peônias que crescem no Monte Xiuli
são extremamente lindas e encantadoras.
É uma pena que depois que vim para a mansão,
não tive a chance de ir as apreciar.
Já que o clima hoje está bom,
pergunto-me se a Nobre Consorte e a Princesa Consorte estariam interessadas
em ir ao Monte Xiuli ver as peônias.
Isso...
A sugestão da Consorte Secundária Li é ótima.
As peônias no Monte Xiuli são elegantes, belas e perfumadas.
Por que não vamos todas admirá-las?
Tudo bem.
Comandante-Geral.
General, este é o Interior da Mansão.
General, por que trouxe os soldados para dentro da mansão?
Recebi ordens do Príncipe Jing Ling. Estamos aqui para substituir o Major Yue e proteger o Pavilhão Cheng Xiu.
Sem nenhum motivo, por que estamos trocando?
O Príncipe Jing Ling tem seus próprios planos.
- Mas... - Protejam o Pavilhão Cheng Xiu atentamente. Ninguém pode entrar ou sair sem permissão oficial.
- Sim! - Sim!
[A Canção da Glória]
Vejam essas lótus que eu cultivei. [Episódio 24]
Saudações, Nobre Consorte, Princesa Consorte e Consorte Secundária Li.
Podem ir.
Vejam! Essas peônias estão florescendo lindamente.
As peônias da Mãe Consorte realmente fazem jus a sua reputação.
Não é, Irmã Mais Nova?
Sim, graças a amável preocupação da Nobre Consorte e da Princesa Consorte por mim,
felizmente tenho a chance de ver essas lindas e perfumadas peônias.
Más notícias! Más notícias! Algo está ruim!
Consorte Secundária Li, algo está muito, muito ruim!
Do que está falando? Por que está fazendo tanto barulho?
O que aconteceu?
Os oficiais do governo e o Príncipe Jing Ling estão discutindo.
Eles estão discutindo?
O Príncipe Jing Ling anunciou o novo sistema para os eruditos.
Os oficiais da corte não ficaram felizes e discutiram com o Príncipe Jing Ling.
E...
E o quê?
Diga logo!
Eles disseram que a Consorte Secundária Li enfeitiçou o Príncipe Peng Cheng e fez com que ele negligenciasse seus deveres.
Eles querem encontrar o Príncipe Peng Cheng para uma explicação.
Estão a caminho do Pavilhão Cheng Xiu agora.
Por que a situação se tornou um problema tão grande?
Irmã Mais Nova, não fique ansiosa.
Creio que o Príncipe Peng Cheng definitivamente dará uma explicação aos oficiais da corte.
Confio em Sua Alteza.
Isso não vai adiantar. Os oficiais da corte estão causando um tumulto.
Se isso se espalhar,
não será bom para a reputação do Kang'er e da Consorte Secundária Li.
Irei e pensarei em uma forma de persuadi-los.
Irei com você, Irmã Mais Nova.
Sim, um homem sábio sabe que ele nada sabe.
Não podemos deixar que manchem a reputação do Príncipe Peng Cheng.
Vamos.
Consorte Secundária Li!
Está ferida?
Irmã Mais Nova.
Aqui.
Estou bem.
Você parece gravemente ferida.
É melhor que o médico venha e verifique.
Não posso fazer isso.
- Isso tem a ver comigo. Como posso não ir? - Mas...
A situação é grave. Tudo bem se a Consorte Secundária Li não puder vir.
Princesa Consorte, vamos.
- Vamos rápido. - Sim.
Alto.
O Príncipe Jing Ling ordenou que ninguém pode entrar.
Shen Zhi, desde quando você começou a obedecer as ordens do Príncipe Jing Ling?
De acordo com as ordens do Príncipe Peng Cheng, o Príncipe Jing Ling está cuidando dos assuntos oficiais e agindo em seu nome.
Estou fazendo o que fui ordenado.
Você teria coragem?
Chefe do Secretariado, por favor, perdoe-me. Estou fazendo o que fui ordenado.
Embora o Príncipe Peng Cheng seja o supervisor de todos os assuntos políticos, também somos oficiais.
Também temos a responsabilidade de aconselhar a corte.
General Shen, está tentando encobrir a Consorte Secundária Li?
Shen Zhi, a Consorte Secundária Li enfeitiçou o Príncipe Peng Cheng.
Parece que a família Shen depende de favores e arrogância.
Vice-Ministro da Defesa, por favor, cuidado com a língua.
A Consorte Secundária Li é a segunda consorte do Príncipe Peng Cheng.
O senhor fica repetindo que a Consorte Secundária Li enfeitiçou o Príncipe Peng Cheng.
Tem alguma evidência?
Sendo um Comandante-Geral, atreve-se a falar de forma insolente aqui
e provocar todos os conselheiros da corte?
Shen Zhi, você é muito arrogante, irracional e sem princípios.
Saia logo do caminho!
Flanco esquerdo, ouçam a ordem!
Hoje, protejam o Pavilhão Cheng Xiu atentamente.
Ninguém tem permissão para entrar.
Sim!
Comandante-geral, só estou preocupado com a segurança do Príncipe Peng Cheng.
Viemos solicitar uma audiência porque estamos preocupados.
O General Shen nos impediu inúmeras vezes.
Se não for para encobrir a Consorte Secundária Li, afaste-se.
Hoje, devo ver o Príncipe Peng Cheng.
Vão!
Vossa Alteza, acorde rápido. O Príncipe Jing Ling não pode segurá-los por mais tempo.
Ajudante Cao, o que faremos agora?
O General Shen não consegue mais os impedir.
Os oficiais da corte estão prestes a entrar na mansão.
Vá pegar o manto de Sua Alteza.
Ajudante Cao, em plena luz do dia,
como irá se disfarçar de Sua Alteza?
Se eles descobrirem, você será decapitado.
Se devo morrer, morrerei. Rápido, vá pegá-lo.
Sim.
Pergunto-me o que está acontecendo com a Consorte Secundária Li.
Vossa Alteza, o que devo fazer?
Ajudante Cao.
Ajudante Cao, quer mesmo se disfarçar de Sua Alteza?
Não me importo muito mais.
Essa não é a primeira vez de toda forma. Será bom se pudermos atrasá-los um pouco.
Viemos solicitar uma audiência com o Príncipe Peng Cheng.
Como isso é adequado?
Esse é o Pavilhão Cheng Xiu, o jardim dos fundos da Mansão do Príncipe Peng Cheng.
Todos vocês são oficiais da corte. Não podem seguir as regras
e usarem a etiqueta adequada? Estão invadindo a mansão. Como isso é adequado?
O Príncipe Peng Cheng mostrou um comportamento suspeito hoje.
Isso me fez ficar preocupado com ele.
Se não fosse por todos vocês serem oficiais da corte,
por que eu estaria aqui diligentemente para convencê-los?
Vocês realmente são obstinados.
Guardas, escoltem-os de volta!
Você se atreve?
Por que eu não me atreveria?
Esperem.
Saudações, Nobre Consorte e Princesa Consorte.
Como foi?
Ajudante Cao, não conseguiremos esconder a verdade por mais tempo.
O que faremos, Sua Alteza?
Vossa Alteza, acorde rápido. Vossa Alteza, a Nobre Consorte está aqui.
Vossa Alteza.
Por que ela está aqui?
Madeira de ágar indiana, é isso que o Príncipe Jing Ling está procurando.
Pergunto-me o que aconteceu com o Príncipe Peng Cheng.
- Príncipe Peng Cheng? - Você definitivamente conseguirá usá-la.
Qing'er!
Qing'er, por que está demorando tanto para pegar o manto?
A Nobre Consorte está esperando você ir entregá-lo.
Estou indo. Estou indo.
Entregue-o rápido. Se a Nobre Consorte pegar um resfriado,
- veremos como você será punida. - Está bem.
Xuan'er, o que está fazendo?
Todos estão pensando no Príncipe Peng Cheng.
Não precisa fazer uma confusão dessas por causa disso.
Agir assim só irá prejudicar o relacionamento harmonioso entre vocês.
Você colocará o Príncipe Peng Cheng em uma posição mais difícil.
Oficiais, todos estão fazendo coisas pelo governo.
Como o Príncipe Peng Cheng não estaria disposto a os ver?
Mas aqui é a parte dos fundos da mansão.
Correram e invadiram sem se preocuparem com a etiqueta,
mas não é apropriado.
Certo?
Que tal isso? Se vocês insiste em ver o Príncipe Peng Cheng,
então por que não vou pessoalmente me encontrar com Sua Alteza?
Princesa Consorte, o que a senhora acha?
Ouvirei aos arranjos da Mãe Consorte.
- Mãe Consorte! - Chame o San Bao.
Nobre Consorte convoca o Ajudante Cao.
Nobre Consorte.
Por que o Príncipe Peng Cheng não está se encontrando com os oficiais do governo?
Isso... Bem...
Por que está gaguejando? Qual é o significado disso?
Ajudante Cao, o que exatamente está acontecendo com o Príncipe Peng Cheng?
Conte-nos a verdade.
Isso...
Já que não falará, então tomarei minha própria decisão
e pessoalmente irei dar uma olhada.
Princesa Consorte, venha comigo.
- Mãe Consorte! - Nobre Consorte!
Kang'er! Kang'er!
É inconveniente para a Nobre Consorte entrar na câmara de descanso.
Por favor, pare.
Kang'er não está também na mansão.
San Bao, Sua Alteza não foi ao Salão Zhi Jian nem está aqui no Pavilhão Cheng Xu.
Algo aconteceu?
Eu... eu...
Apresse-se e fale!
Eu realmente não sei.
O Príncipe Peng Chen não está realmente dentro do Pavilhão Cheng Xiu.
Xuan'er, o que está escondendo?
O que aconteceu ao Príncipe Peng Cheng?
Apresse-se e fale. Não me deixe preocupada.
Príncipe Jing Ling,
Nobre Consorte e Princesa Consorte podem ambas atestarem isso agora.
O senhor enganou o seus superiores e subordinados com palavras mentirosas.
Tenho que submeter um relatório sobre suas ações de falsificar uma ordem da corte.
Apresse-se e fale algo.
Príncipe Peng Cheng está aqui.
Seja cuidadosa.
O que todos vocês querem que o Príncipe Jing Ling faça?
- Saudações, Príncipe Peng Cheng. - Saudações, Príncipe Peng Cheng.
Mãe Consorte, a senhora está aqui também.
Kang'er.
Saudações, Mãe Consorte.
Saudações, Nobre Consorte.
Ouvi que quando a Consorte Secundária Li estava fazendo companhia a Nobre Consorte e divertindo-se,
ela machucou o tornozelo dela então fui visitá-la.
Em menos tempo de se infundir um bule de chá,
todos os oficiais
fizeram uma grande jogada.
Os senhores realmente se importam comigo.
Aprecio isso.
Ontem à noite, eu realmente estava bebendo com o Tenente-Geral Pacificador em sua mansão.
Depois disso, de fato,
não me senti totalmente bem.
Tenente-Geral Pacificador, por que não disse a todos
e persuadiu os oficiais da corte?
Por que deixar esse assunto chegar a este ponto?
Como já deixei o Príncipe Jing Ling anunciar o decreto.
As palavras dele são minhas ordens.
Neste momento, todos vocês deveriam estar discutindo questões na Corte Zhi Jian.
Por que os senhores foram contra a ordem?
Os senhores foram totalmente desrespeitosos para com o Príncipe Jing Ling.
Onde estão colocando a minha reputação?
Receio que todos os senhores tenham esquecido,
os senhores são os oficiais mais importantes,
então como podem aleatoriamente criticar os membros da minha família,
acusando a Consorte Secundária Li de enfeitiçar-me.
Estão culpando a Consorte Secundária Li ou a mim? Isso é absurdo.
- Por favor, abrande a sua ira, Vossa Alteza. - Por favor, abrande a sua ira, Vossa Alteza.
Como está agora, se eu não der uma punição,
será difícil manter a autoridade regente.
- Sabemos que erramos. - Sabemos que erramos.
Vossa Alteza, errei. Não pensei sobre isso cuidadosamente.
É que os oficiais da corte estavam preocupados com a sua saúde.
Espero que Vossa Alteza possa entender os esforços cuidadosos dos oficiais da corte.
Chefe do Secretariado,
como o líder dos oficiais da corte,
o senhor está familiarizado com as regras e regulamentos da corte.
Na sua opinião, indo contra uma ordem imperial,
dando ordens dentro do interior da mansão
e envergonhando minha consorte secundária, juntando todos esses três crimes,
qual punição deveria ser de acordo com as regras?
Vossa Alteza, eles ficaram preocupados e de repente tornaram-se impulsivos.
É compreensível sobre as circunstancias.
Já que o Príncipe Jing Ling disse isso
considerando que os senhores estavam pensando no meu bem,
punirei todos os senhores retirando meio ano de salário. Vão para casa e reflitam.
- Enorme gratidão para com Vossa Alteza. - Enorme gratidão para com Vossa Alteza.
Podem ir embora agora.
- Despedimo-nos. - Despedimo-nos.
Kang'er, sobre os oficiais do governo dando ordens dentro do interior da mansão hoje,
- só quis deixá-los... - Mãe Consorte,
membros da família são proibidos de interferirem nos assuntos da corte,
senão o Sexto Irmão e eu ficaremos em uma posição difícil.
Sim, não lidei com isso adequadamente.
Yunzhi, está tudo bem.
Você estava preocupada.
Volte com a Mãe Consorte, visitarei-lhe outro dia.
Está bem.
Vamos.
- Quarto Irmão. - Quarto Irmão.
Irmão Sênior, encontrei.
Como está o Quarto Irmão?
Ainda precisamos da vesícula de tigre.
Vou procurar por ela.
Consorte Secundária Li, o General Shen não consegue os impedir mais.
Se Sua Alteza não acordar, não poderemos esconder mais isso.
Irmão Sênior, isso é um assunto importante.
Se os oficiais da corte souberem que Sua Alteza está inconsciente no momento,
com os traidores tomando vantagem da situação, as consequências serão graves.
Irmão Sênior, você tem outro método. Certo?
Sim, posso usar uma agulha de prata para fechar a veia de sangue primeiro.
Então, posso manter o só o ponto Quchi aberto para convergir a veia de sangue para cima.
Isso pode forçar a maior parte do veneno sair,
mas colocará a vida dele em risco.
Sairei e os atrasarei. O senhor tem que conseguir que Sua Alteza acorde.
Quarto Irmão, desculpe.
Não temos outra escolha.
Irmão Sênior, faça a acupuntura.
Quarto Irmão!
É tudo graças ao Irmão Sênior,
mas isso só interrompe a toxina temporariamente.
Não é uma solução permanente.
A toxina dentro do Quarto Irmão não está completamente dissolvida ainda.
Então, só está faltando a vesícula de tigre?
Meu mestre fez esse veneno, então com certeza ele tem a vesícula de tigre.
É só que... não é tão fácil o encontrar agora.
Não se preocupe. Estou acordado agora.
Pensaremos em uma maneira juntos.
Quarto Irmão, ajudarei a encontrar a vesícula de tigre agora mesmo.
Consorte Secundária Li, tenho que incomodá-la para cuidar do Quarto Irmão.
Despeço-me.
Está bem.
Dói?
Não dói.
Se pudéssemos voltar o tempo,
então espero que não tivéssemos nos encontrado.
Mas ser capaz de encontrar você
é a coisa mais feliz da minha vida.
Desculpe, Quarto Irmão.
Realmente não fiz de propósito.
Eu... eu não sabia que era você.
- Garota boba. - Desculpe.
Está tudo no passado agora.
Quarto Irmão! Quarto Irmão, qual é o problema?
Beba um pouco de água.
No Salão Boticário Sanjiu noite passada,
ouvi a conversa entre você e o Sexto Irmão.
Sobre o caos civil em Pengcheng, certo?
Lamento não ter, na época, nenhum poder para parar o caos civil.
Naqueles anos, quando o Imperador Gaozu acabara de trazer a paz ao país,
a nobreza tornou-se arrogante e desconsiderou completamente a lei.
Apreenderam as montanhas e os pântanos. Invadiram e ocuparam as terras férteis, expulsando as pessoas comuns.
Eles os trataram como se fossem a sujeira debaixo dos sapatos.
As pessoas comuns, uma a uma, ficaram extremamente ressentidas e o caos civil eclodiu.
Não posso mudar o que aconteceu naquela época, mas agora
o Sexto Irmão e eu pretendemos enfraquecer os poderosos ministros,
promover os eruditos pobres e humildes e criar novas medidas políticas.
Não podemos deixar que essa tragédia se repita. Devo mudar tudo isso.
Você será capaz de entender?
Claro.
No meu coração, você é os dois
O Quarto Irmão que me contou a história sobre a matilha de lobos
e também o Quarto Irmão que pretende governar o país de acordo com a lei.
Você ainda é o ambicioso Quarto Irmão que se preocupa em nome do povo.
Ssó espero que você possa estar ao meu lado no futuro.
Esteja comigo a cada passo, enquanto realizo meu sonho de trazer prosperidade a este país.
De agora em diante, você não será mais a cativante espadachim,
mas a Lige que sempre estará ao meu lado.
O que estava acontecendo com aqueles oficiais do governo naquele momento?
Além disso, por que o Príncipe Peng Cheng e minha senhorita pareciam tão ruins?
Conte-me sobre isso. O que aconteceu?
Você não é a criada pessoal da Consorte Secundária Li?
Sim.
Ficou com ela o dia todo e ainda assim não sabe o que aconteceu com ela?
Você está dizendo como se soubesse o que aconteceu.
Olhe para você. Mesmo que sua senhorita soubesse de algo, ela não diria a você.
Talvez... Talvez você apenas crie mais problemas para ela.
Você pode tagarelar o dia todo e a noite toda.
Por que não está mais falando?
- Você... - É tudo culpa minha.
Eu sou sempre barulhenta e fazendo barulho por nada.
Eu não me importo com a senhorita o suficiente.
Todo mundo ... Todo mundo está colocando-a em uma posição difícil agora.
Eu não posso ajudar com nada.
Eu sou realmente inútil.
Não chores.
Sua Alteza sofreu uma pequena lesão.
É por isso que esses ministros estavam sendo duros com Sua Alteza, mas não se preocupe.
Nestes últimos anos, Sua Alteza se acostumou a lidar com esse tipo de situação.
Com Sua Alteza aqui, sua senhorita vai ficar bem.
E-Então... não chore.
Esta falando sério?
Estou falando sério.
O Príncipe Peng Cheng e o Irmão San Bao são muito legais.
Vamos continuar vigiando.
Saudações, Nobre Consorte.
O que aconteceu hoje, você lidou com muita impulsividade.
Mesmo se quiser forçar o Príncipe Peng Cheng,
não deveria ter liderado os ministros, forçando o Xuan'er a agir.
Já lhe avisei muitas vezes.
Estava impaciente hoje, por isso fui descuidado.
Mas me dediquei de todo o coração ao nosso maior objetivo em questão.
Lembre-se disso. Se você deseja atingir esse objetivo,
então não pode colocar o Xuan'er em uma posição difícil.
Por favor, alivie sua raiva, Tia. Tentarei o meu melhor.
Nobre Consorte, tenho um resultado sobre os dois remédios que a senhora me disse para investigar.
Quando a vesícula biliar do tigre e a madeira de ágar são usadas juntas, o efeito natural do remédio é muito forte.
Geralmente são usados para eliminar venenos.
Tirar venenos?
Por que o Xuan'er precisa dos remédios para eliminar venenos?
Poderia ser...
O Príncipe Peng Cheng provavelmente está envenenado.
Jovem Chun, traga-me a madeira de ágar indiano.
Sim.
Tia, o que está acontecendo?
Ontem à noite, o Xuan'er veio aqui pedindo a madeira de ágar.
Senti uma sensação de alarme naquele momento.
Então, menti e disse que estava tudo acabado.
Nobre consorte, alguns estão realmente faltando.
O quê?
Eu realmente...
só fui ao Pavilhão Cheng Xiu por um momento
e alguém levou minha madeira de ágar indiano.
Se o Príncipe Peng Cheng estiver realmente envenenado,
então definitivamente terei uma maneira de deixá-lo exposto.
O Representante Fang procura uma audiência.
Espere por mim aqui. Sairei por um tempo.
Seja cuidadoso.
Vossa Alteza, esta é uma petição dos oficiais da corte que advertem os eruditos.
Vossa Alteza.
Realmente me senti mal hoje e não pude ir ao Salão Zhi Jian.
Mas minha intenção de reformar a lei não vacilará.
Hoje no Salão Zhi Jian, como foi recebida a nova reforma?
Hoje foi a primeira vez que participei de uma sessão na corte e testemunhei a equipe de nobres unida para oprimir os outros.
Estava frustrado com o meu eu insignificante e sem voz.
Receio que a reforma encontre muitas dificuldades.
Está com medo?
Não temo.
Vossa Alteza disse antes que a implementação das novas medidas políticas não seria feita em um dia.
O que estamos fazendo agora é estabelecer as bases para as próximas gerações.
Estou disposto a fazer o possível para servir Vossa Alteza.
Como pessoa com poder, devo eliminar a má governança.
De qualquer forma, as leis escritas e compiladas pelo Salão Shi Lin devem permanecer inalteradas.
A implementação da nova medida não pode ser interrompida.
A revisão do registro do censo para incluir todos os novos residentes não deve mudar.
A indicação do candidato para o Registro de Residência não deve ser alterada.
Cumprirei esses desejos durante a minha vida.
Sim.
Pode sair primeiro.
Sim.
Vossa Alteza, há um relatório militar aqui no Norte de Wei.
Com certeza, o exército Wei não podia mais se conter.
Norte do Rio Amarelo. O norte está em uma situação perigosa.
San Bao, convoque o Shen Tingzhang para entrar na mansão.
Sim!
Como vão as coisas?
Deve haver outro método.
Consorte Sencudária Li, por que não come alguma coisa primeiro?
A senhora não comeu o dia inteiro.
Não tenho apetite.
Irmão Sênior, não existe realmente outro método?
Lige, já faz um dia e noite. Você não está comendo ou bebendo.
Não importa o quanto esteja preocupada com ele, deve cuidar de si mesma.
Olhe para você! Esta tão magra e pálida. Venha, coma alguma coisa.
Acabei de ir ao Pavilhão Cheng Xiu.
Olhei para ele como se estivesse bem.
Ele não se importa se está gravemente doente ou não.
Não importa se tem um amanhã ou não,
ele está totalmente empenhado em implementar as novas medidas.
Sabe, Irmão Sênior, que ele não é como pensávamos que era?
É uma pessoa que pensa nos cidadãos. Ele é uma boa pessoa.
Não posso o deixar morrer assim.
Ele absolutamente não pode morrer.
Deve haver outro método... outro método.
Lige, o que aconteceu hoje me permitiu entender
muitas coisas são ouvidas sem conhecimento. Se não ver por si mesmo, não pode ser confiável.
Devemos considerar o que é certo ou errado por conta própria.
Não podemos mais ouvir as palavras do Mestre no futuro.
Além disso, o Mestre não é mais o mesmo que o conhecíamos antes.
Vou procurá-lo agora.
Obrigada, Irmão Sênior.
Consorte Secundária Li, por que não come algo primeiro?
Xiao Xin, ajude a procurar comigo.
Pai, vamos lutar de novo.
O Exército Wei está secretamente implantado nas margens do Rio Amarelo.
A guerra pode eclodir a qualquer momento.
A situação é bem complicada.
Sua Irmã Mais Nova também acabou de se casar na mansão.
Entendo.
Viu o despacho do exército, Comandante?
Mandaram o Exército Suiyuan defender vários locais ao longo do Rio Amarelo.
Estamos em guerra de novo.
Não sabemos quanto tempo levará quando partirmos.
Quando eu voltei, fui visitar a minha casa.
A maior parte da terra de minha casa foi tomada pelos clãs nobres.
Disseram que não pagamos o suficiente em impostos e devemos pagar com a terra.
Diga, que tipo de lógica é essa?
Lógica? E quanto ao General, então?
Sacrificando sua vida há vinte anos, sempre a frente de seus soldados,
mas acabou torturado na prisão após ser falsamente acusado pelos ministros.
Cheio de ferimentos. Como aqueles malditos se atrevem a tocá-lo?
- Certo, certo. - É aquela maldita equipe.
Como podem entender o sofrimento que passamos na fronteira?
É verdade!
Proteger a fronteira e o povo é nosso dever e não temos medo da morte.
- É verdade. - Sim.
Mas estes traidores
oprimiram o povo e enganaram o general. Estou muito nervoso.
Já chega! É nosso dever seguir as ordens militares.
O General deve ter suas razões para fazer isto. Pare de falar.
- Sim. - Sim.
Você já sabia?
As tropas estavam animadas após a vitória em Yizhou.
É inevitável que eles fiquem nervosos.
Logo depois foi o caso da fundição. Apesar de nossa família Shen ter sido inocentada,
no final o coração dos soldados ainda foi afetado.
Mesmo que eles não digam.
Eles sentem um peso no coração.
A supervisão é minha. Não verifiquei as tropas a tempo
para aplacar seus sentimentos.
Se alguém com má intenção tirar vantagem,
o mérito dos duzentos mil soldados do Exército Suiyuan será suas espadas sobre nossas cabeças.
Quando isso acontecer, como nós, a família Shen, vamos nos proteger?
Tem razão meu Pai.
Há muito ressentimento nas tropas.
Se levarem esse ressentimento para a frente norte,
poderá afetar a situação toda.
[Almas Suiyan]
Estes são nossos irmãos que morreram.
Eles assumiram a missão do Exército Suiyuan
para defender a frente norte, protegendo o Grande Song
e o seu povo, pagando com suas próprias vidas.
No entanto, os seus irmãos agora
esqueceram sua missão.
Sua moral está se esgotando
enquanto discutem assuntos de Estado.
A culpa é do general quando os militares estão fora de controle.
Eu, Shen Tingzhang, como General Pacificador do Exército Suiyuan
aceitarei a minha punição.
Shen Tingzhang não liderou o seu exército direito,
ele será punido pela lei militar. Será espancado vinte vezes.
General!
General.
General! É claro que não esquecemos nossa missão de proteger a nação.
Mas quando vimos como foi manipulado por aqueles mentirosos,
é claro que ficaríamos ressentidos.
General, por que se coloca nesta posição difícil?
Mas não se esqueçam que
o Exército Suiyuan é o exército do Grande Song e seu povo.
Como membro do Exército Suiyuan,
não peço nada além do nosso objetivo principal.
Que é guardar a fronteira e proteger o povo. Entenderam?
General, eu, Li Chengxun, estou disposto a ser punido com o senhor.
Comandante Yue, Comandante Guo. Executem a punição.
Todos voltem a sua formação!
Hoje, na frente de nossos falecidos irmãos,
repitam mais uma vez qual é a missão do Exército Suiyuan.
Defender a fronteira norte, proteger o Grande Song e seu povo!
Proteger o Grande Song!
Defender a fronteira norte, proteger o Grande Song e seu povo!
Zijin.
Zijin?
É bom vê-la.
Senti a sua falta. Senti muito a sua falta.
Você é um general. Como pode agir como um garoto?
Se estivesse na batalha e seus soldados o vissem assim,
eles ririam de você.
Você já sabe?
Esta despedida deve ser por alguns meses,
anos ou talvez...
Não permito que diga isso.
Nasci em uma família militar. Minha vida pertence ao campo de batalha.
Tenho medo de negar a sua felicidade.
Olhe estas mãos, coberta de calos.
O dono deve ser cheio de aspirações em seu coração
e nunca se esquece de praticar.
Zijin.
O dono destas mãos já estudava livros militares aos quatro anos de idade,
usou um arco para atirar flechas aos sete,
juntou-se ao exército aos quinze anos e estabeleceu o mérito de conquistar a Cidade de Lin.
Ele lidera mil cavaleiros para proteger a nação
e mostra sua coragem no campo de batalha.
Suas habilidades não podem ser superadas.
As garotas de toda cidade o admiram.
Uma pessoa assim anseia por mim,
sente a minha falta e me tem em seu coração.
Não acha que sou feliz?
Quero completar os seus desejos
e realizar os seus sonhos.
Em tudo o que fizer, quero o apoiar.
Só assim, sentirei-me digna de você.
Na vida ou na morte, estarei com você.
Zijin, obrigado por me esperar.
Mesmo que eu não possa estar ao seu lado,
o seu nome está gravado aqui há muito tempo.
Nunca será apagado nesta vida.
Volte são e salvo.
"Os ventos do sul conhecem minhas intenções."
"Soprando meus sonhos para a ilha ocidental."
Do que está rindo?
Nada.
Diga.
Quando fecho os meus olhos,
lembro-me de cada momento nosso.
Você até mentiu para mim dizendo ser um comerciante.
Até fingiu ser o administrador da Mansão de Lu e foi capturado pelo Huo Yun.
Até fez com que fossemos perseguidos
naquela noite na montanha.
Está falando de mim, mas você é igual.
Uma garota tão bonita que não gosta de se enfeitar, mas de usar armadura de combate.
Você até bebe. Não posso nem a vencer.
Aquele dia, perguntou-me se eu tinha uma comida favorita
e eu já disse.
Mas não teve a chance de me dizer a sua. Também quero saber.
Eu já disse
durante a noite quando caiu no sono.
O que você disse?
Falei o meu nome e que gostava de Vinho Beixin.
Gosto de pessegueiros e pastéis, e
do nosso barco, daquele poema
e também gosto...
de você.
O que foi?
Então, há momentos em que a nossa heroína é tímida.
Quem é tímida? Você está...
Está machucado?
Estou bem.
"Legendado Pela ⚔""Equipe Dinastias em Guerra""⚔ @Viki" Tradutores: thalya_mycaelle_255, ale_sandra99_933, lucyapark e gabie_orphic
♫ Nesta vida, as lágrimas fluem como chuvas infinitas ♫
♫ Ferindo-me durante nossos momentos românticos ♫
♫ Usando uma vida inteira de lágrimas, em troca deste encontro inesperado ♫
♫ Quando o céu se transformar, voltarei em caminhada ♫
♫ A canção deste momento guarda segredos sussurrados ♫
♫ Acariciando-o carinhosamente empunhando a espada ♫
♫ Percorrendo a vida e a morte deste instante e deixando este mundo para sempre ♫
♫ Esperando as bênçãos afortunadas dos céus antes de recordar ♫