O que foi?
A Nobre Consorte ordenou entregar castanha e canja de galinha ao Príncipe Peng Cheng.
Infelizmente, a Consorte Secundária Li está lá dentro.
Receio que não seja uma boa hora.
Mas se eu levar essas comidas de volta,
a Nobre Consorte irá me punir.
Sempre fui muito fraca e não aguento apanhar. Pensei que você pudesse abrir uma exceção para mim.
Entrarei, deixarei estas coisas e sairei rapidamente.
Então, seja rápida.
Muito obrigada.
Lige, prometa-me uma coisa.
Fale.
Não pode confessar a ninguém que tentastes me matar, nem a uma única alma.
Entendo seus problemas.
Mas isto envolve a Corte Imperial, a família Shen
e até as novas políticas.
Há ainda muitos com motivos ocultos.
Se o menor detalhe for revelado,
a situação pode ficar fora de controle.
Enquanto você negar,
terei condições de resolver esta situação.
Quarto Irmão.
Além disso, se eu...
- Quarto Irmão. - Resumindo, você não pode confessar.
Não irei, Quarto Irmão.
Ouça-me.
Você ficará bem.
Prometa-me.
Certo, prometo.
Mas prometa-me uma coisa também.
Nós dois... nunca nos separaremos.
Certo. Nunca nos separaremos novamente.
Nunca o deixarei, Quarto Irmão.
[A Canção da Glória] [Episódio 25]
Legendado Pela "Equipe Dinastias em Guerra" @Viki
Consorte Secundária Li. Consorte Secundária Li.
Sua Alteza deve ir agora para o Salão Zhi Jian.
Quarto Irmão.
Quarto Irmão. Acorde, Quarto Irmão!
Quarto Irmão.
Xu Zhan, já encontrou a vesícula do tigre?
Encontramos seu mestre. Ele tem a vesícula de tigre.
Mas por alguma razão, de súbito, ele atacou seu irmão sênior.
Não sabemos onde ele está agora.
Lige, se o Príncipe Peng Cheng
entrar em coma, dê-lhe isto para retardar o veneno.
Este remédio é perigoso. Daqui a oito horas, ele deve tomar o antídoto para o Veneno de Mil Alíneas.
Caso contrário, ele morrerá.
Quarto irmão. Quarto Irmão.
Quarto Irmão, está acordado.
Estou bem.
Só um pouco cansado.
É hora de comparecer a uma reunião?
Quarto Irmão.
Não se preocupe, eu aguento.
San Bao, ajude-me a trocar as roupas.
Aguarde meu retorno.
Não se preocupe.
Xu Zhan, quero sair da mansão.
Sair? Se o Príncipe Peng Cheng retornar...
Temos só oito horas. Tenho que conseguir o antídoto.
Vossa Alteza, de acordo com o relatório militar da fronteira norte, o Exército Wei anda agitado.
Eles se dividiram entre o leste e o oeste e se escondem próximo ao Rio Amarelo.
Estima-se que tenham cerca de cem mil soldados.
O Exército Suiyuan já está preparado. Só precisamos da ordem de Vossa Alteza,
então, podemos partir e lutar.
General, lutastes por vinte anos.
Não tenho coragem de lhe obrigar a voltar ao campo de batalha.
Mas o Exército Wei está indo para o sul, a situação é urgente.
Diz respeito à segurança do Grande Reino Song e do nosso povo.
General, o senhor é o único que pode vencer essa batalha. Então...
Vossa Alteza. Também tenho um assunto para tratar.
Diga.
Ontem, em frente ao Pavilhão do Conselho Militar, o General Shen
reuniu o Exército Suiyuan e pediu para ser punido.
Também ouvi sobre isso.
O motivo foi os oficiais do Exército Suiyuan
estarem ressentidos com o caso da fundição,
então reclamaram e menosprezaram a corte.
Vossa Alteza, não liderei bem as tropas e causei esse desgaste moral.
Sou culpado.
- Mas ontem... - Vossa Alteza, vejo que o General Shen tentou motivar a tropa
e foi forçado ao desgaste. Mas se isso vazar,
como os cidadãos vão ver isso?
Vossa Alteza, até uma cantiga de ninar foi cantada na Cidade de Jiankang hoje.
"O Príncipe em Jiakang sorri."
"A nação da família Liu, o exército da família Shen."
O exército da família Shen.
General Shen, quando foi que o Exército Suiyuan mudou de nome?
Que cantiga de ninar?
Isso é sem noção.
Todos vocês são oficiais leais da corte.
Acreditam em rumores? Se outros souberem, será ridículo.
Com a guerra iminente, alguém deve estar criando problemas deliberadamente.
O senhor está equivocado, Príncipe Jing Ling.
Acho que rumores são assustadores.
Isso não pode ser tratado como bobagem.
A moral militar e a confiança das pessoas serão abaladas.
General Shen, é verdade o que aconteceu no Pavilhão do Conselho Militar?
Sim. Aconteceu ontem.
Mas o Exército Suiyuan é o exército do Grande Reino Song.
É dever do Exército Suiyuan manter os cidadãos seguros.
As tropas não pretendem recuar.
Mesmo que sejam apenas boatos, com a guerra iminente
se os rumores aumentares, as consequências serão terríveis.
Afetará a força defensiva da nossa dinastia contra invasores estrangeiros.
Para fortalecer a moral militar,
peço a Vossa Alteza que recompense pessoalmente o exército.
Príncipe Peng Cheng, por favor, recompense pessoalmente o exército.
Certo.
De fato, vocês estão unidos em um só coração.
Eu... recompensarei o exército!
Por que ela está tão apressada?
Recentemente aprendi novos penteados. São muito bonitos.
Hong Dan, vamos buscar as coisas.
Tome um chá primeiro.
Consorte Secundária Li, rápido, dê uma olhada. Qual a senhora gosta?
Acho que o rosa é o mais bonito.
Acho o amarelo mais bonito. Consorte Secundária Li gostou desse.
- Xiao Xin e Hong Dong, perdoem-me. - Esse não é tão bonito quanto o rosa.
Meu futuro é incerto, vocês não deveriam me seguir
- para evitar que sejam envolvidas. - O amarelo é mais bonito, o rosa é...
Como se atrevem?
Essa peças preciosas foram presentes pessoais do Príncipe Peng Cheng
e vocês nem conseguem as segurar.
Desculpe-me, Consorte Secundária Li. Não segurei direito. Desculpe-me.
- Consorte Secundária Li, por favor, puna-nos. - Claro!
Xiao Xin e Hong Dan,
vocês duas são as principais servas do Pavilhão Fang Yin
e não conseguem fazer bem um trabalho trivial. Serão punidas com vinte chicotadas e trabalho duro.
Levem-nas daqui!
A punição é muito pesada.
- Consorte Secundária Li. - Consorte Secundária Li.
Consorte Secundária Li, não nos expulse! Consorte Secundária Li.
- Consorte Secundária Li. - Consorte Secundária Li.
- Consorte Secundária Li, não nos expulse!
- Eu errei! - Consorte Secundária Li.
Consorte Secundária Li, não nos expulse!
- Consorte Secundária Li! - Consorte Secundária Li!
Saudações, Nobre Consorte.
Como foi com aquilo que lhe pedi para fazer?
Vossa Alteza, vigiei o Pavilhão Cheng Xiu por uma noite
e não os vi chamando um médico.
Não houve também nenhuma pessoa suspeita entrando ou saindo,
mas aconteceu algo que achei estranho.
Os servos pessoais da Consorte Secundária Li, Xiao Qin e Hong Dan,
só cometeram um pequeno erro.
Entretanto, a Consorte Secundária Li ficou furiosa de repente.
Quando ela descobriu, ela não as deixou ir. Além disso, ela também as amaldiçoou
e as puniu com trabalho pesado.
Isso foi além do normal.
Há algo assim?
Essas duas servas são normalmente muito leais à Consorte Secundária Li.
A Consorte Secundária Li também as ama (como irmãs).
Agora ela está as afastando.
Nobre Consorte, atrevo-me a pensar
que a Consorte Secundária Li possa ter um motivo diferente
e por isso fez isso.
Nobre Consorte, isso faz sentido.
Continue a monitorar o Pavilhão Fang Yi. Se houver novos movimentos,
reporte-os imediatamente para mim.
Sim.
Quarto Irmão.
Você pode sair antes.
Vossa Alteza, o senhor não deve ir a cerimônia de premiação.
Isso significa andar à cavalo e atirar flechas. Seu corpo não conseguirá lidar com isso.
Eles querem que algo aconteça comigo.
Durante o incidente da fundição, eu estava realmente machucado.
Os corações do Exército Suiyuan...
Mesmo se for para a fronteira do norte,
ainda preciso ir.
- Quarto Irmão. - Vossa Alteza.
Onde está a Consorte Secundária Li? Informei-a quando saí do Salão Zhi Jian.
Por que ela ainda não chegou?
Diga.
A Consorte Secundária Li... A Consorte Secundária Li saiu para procurar vesícula biliar de tigre para a Vossa Alteza.
Não se preocupe, Vossa Alteza. O Xu Zhuan disse que protegeria a Consorte Secundária Li.
Além disso, a Princesa Consorte Li disse que não importa se ela a encontre ou não, ela definitivamente voltará.
Lembrem-se. Se alguém perguntar,
apenas digam que ela está preocupada com a fronteira do norte.
Então, ela teve que se trancar no seu quarto para copiar sutras para rezar pelas pessoas.
Durante este tempo, ninguém pode a incomodar.
- Sim. - San Bao, apresse-se e vá.
Quarto Irmão.
Vá e encontre o Shen Zi.
Diga a ele que mesmo que a Consorte Secundária Li ache a vesícula biliar de tigre,
ela não pode voltar para Mansão do Príncipe Peng Cheng.
Quarto Irmão.
Temo que eu não possa aguentar mais.
Eu só quero que ela possa estar em segurança.
Por favor. Ajude-me a levantar.
Abra.
[Documento Oficial]
Este é o esboço do documento que foi selecionado pelos oficiais.
Há ainda muitas falhas.
Os eruditos estão debatendo ainda. Eles precisam de mais tempo.
Os oficiais locais são o alicerce para a implementação desta nova política.
Use mais oficiais íntegros e honestos ao invés dos de elite e indiferentes. Lembre-se disso.
Isto é sobre a organização dos Registro de Domicílios.
Quarto Irmão, não vai... Nada vai acontecer com você.
Se alguma coisa acontecer comigo,
você deve implementar esta nova política.
Você não vai... Quarto Irmão, nada vai acontecer com você.
Somos membros da família real. Carregamos a responsabilidade de todo o mundo.
Sentimentos pessoais não são importantes.
Deve me prometer que não importa o quanto difícil seja,
você deve se livrar deste governo ruim.
O povo deve confiar em você. E você deve ser rígido com os oficiais.
Se o Grande Reino Song pode se tornar próspero,
morrerei sem arrependimentos.
Confiável... para o povo.
Rígido... com os oficiais.
Nesta vida, eu vou cumprir meus deveres.
Por quê?
Mestre, por favor, dê-me o remédio.
Você sabe quem está salvando?
Eu sei. É o Príncipe Peng Cheng.
Não, você está salvando o seu inimigo.
Ele é o inimigo que matou toda a sua família
e seus pais.
Ainda quer salvá-lo?
Mesmos que os meus pais realmente tenham morrido durante aquele caos civil,
o Príncipe Peng Cheng deve ter tido suas razões.
O Príncipe Peng Cheng que eu conheço é uma pessoa boa que se preocupa com o povo.
Uma pessoa boa?
O Grande Tutor Cui He está morto.
Para proteger a posição dele,
ele protegeu a família Lu.
E como resultado disso, o governo ficou pobre, o povo não tinha nada para comer.
Ele é este tipo de pessoa cruel e incompetente,
e ainda você diz que ele é uma pessoa boa?
Para eliminar o traidor Lu Yuan,
ele arriscou sua vida.
Mesmo estando envenenado agora, ele ainda está preocupado com o povo e com o país.
O Príncipe Peng Cheng sem dúvida não é uma pessoa cruel e incompetente.
É só como ele aparenta ser.
Mestre, acredito que o senhor é uma pessoa que sabe distinguir o certo do errado.
Se é verdade ou mentira, iremos descobrir eventualmente.
Mestre, não fique cego pelos boatos.
Você é quem está cega.
Ensinei-a por mais de dez anos. Para quê?
Você só o conhece por alguns dias e já esqueceu de tudo.
Não me atrevo a esquecer.
Não tenho pais desde nova. Foi o Mestre que me criou.
Tudo foi ensinado pessoalmente pelo senhor, Mestre.
Para mim, o Mestre
é como meu pai e benfeitor.
Eu tratei o Mestre, o Irmão Sênior, a A'Nu
e o resto dos irmãos como uma família.
Seus ensinamentos incansáveis e sinceros
estão guardados no fundo do meu coração e não me atrevo a esquecer uma palavra.
É só que, Mestre, estávamos errados.
O Príncipe Peng Cheng não é quem pensávamos ser e planejamos.
Tudo que eu pessoalmente vi nele,
foi feito para ter um governo bem organizado e punir os traidores, ele não deixou pedra sobre pedra.
Ele tem pacientemente carregado todos estes fardos por vários anos. Mesmo que tenha encontrado vários obstáculos,
em seu coração, ele nunca se esqueceu do seu maior desejo pela felicidade do povo.
Eu acredito em tudo que vi.
Chega!
Planejei todos esses anos por todos vocês
e ainda você muda de lado e fala em nome dele?
Mestre, por que não acredita no que digo?
Tudo é por nossa causa
ou há outro objetivo?
Você finalmente duvidou de mim.
Não me atrevo e nem quero.
Mas tem algumas coisas que realmente não entendo.
O senhor mesmo estabeleceu as regras da Aliança Zhu Que.
Usar veneno é um ato desleal, não podemos usar isso.
Mas por que colocou veneno na adaga, Mestre?
Por que o senhor faria isso?
Para garantir que o traidor seja morto!
Então, depois dele ser envenenado, por que o Lu Yuan veio me matar?
O senhor é o único que tem o pó luminoso.
O senhor também sabia que eu e o Irmão Sênior descobriríamos,
mas ainda fez isso. Por quê?
Porque em seu plano, o senhor considerou por muito tempo nos sacrificar.
Criei-a por dezoito anos.
A benção de criá-la por dezoito anos,
onde você colocou?
Sim, o senhor nos criou por dezoito anos.
Mas durante esses dezoito anos, desde o começo,
eu, o Irmão Sênior, o Kong Cheng, a A'Nu
e todos os irmãos e irmãs da Aliança Zhu Que estávamos há muito tempo no seu jogo.
Estávamos a sua disposição, para nos usar quando quisesse
e abandonar quando fosse apropriado.
Não podemos fazer ou pensar em nada.
Nem podemos saber qual é a verdade real.
Não até agora, entendi
que a verdade real é aquela que está nos seus olhos, Mestre.
Somos apenas peças de xadrez.
Para realizar este plano,
estou disposto a fazer qualquer coisa!
Sua benção por me criar, estou disposta a trocar com a minha vida.
Mestre, por favor, dê-me o remédio. Se ele estiver vivo,
estou disposta a deixar que você lide comigo do jeito que o senhor quiser.
Você é estúpida e ignorante. Este pensamento ilusório!
Se ele viver, então também viverei. Se ele morrer,
então não viverei. Desculpe-me, Mestre.
Irmão Sênio!
Pegue!
Lige, rápido, vá embora. Vá salvá-lo primeiro.
Irmão Sênior. Xu Zhan. Cuidem-se!
Mestre, por favor, entenda o seu erro de julgamento.
Obrigado pela ajuda de vocês.
Você não esperava que o discípulo que criou
quisesse matá-lo por causa do Príncipe Peng Cheng.
- Sinto-me culpado em relação à Lige. - Culpado?
Interessante, mas não esqueça que se este incidente for exposto,
nem eles nem você podem viver.
Mesmo se o Príncipe Peng Cheng o soltar, então e todos os oficiais da corte?
Também, seus irmãos. Eles serão sempre
espíritos solitários e fantasmas abandonados.
Vossa Alteza, já está sangrando.
Tudo bem. Aperte mais.
Onde está?
Não. Não.
Onde está? Não pode estar perdido.
Onde está? Onde está?
Quarto Irmão, espere por mim.
- Saudando respeitosamente o Príncipe Peng Cheng! - Saudando respeitosamente o Príncipe Peng Cheng!
O Imperador Gaozu do Grande Reino Song,
recebeu o mandato do Céu e do povo
para nomear o Shen Tingzhang como General Pacificador do Norte e
estabeleceu Suiyuan para pacificar a fronteira.
Durante muitos anos, o Exército Suiyuan lutou em inúmeras batalhas
protegendo o nosso povo e nunca foi derrotado.
Ele é um oficial indispensável e de grande mérito para o Grande Reino Song.
Agora que existem problemas na fronteira do norte,
o Exército Suiyuan será enviado de novo. Seguindo o costume tradicional do Imperador Gaozu,
estou recompensando o exército para claramente divulgar a ordem imperial.
Se ganharmos essa batalha, os créditos de Suiyuan
independentemente da posição, serão recompensados mil taels de prata,
posição e terras.
Alguém que infelizmente seja morto em batalha será enterrado com um funeral grandioso.
Três gerações de descendentes partilharam a recompensa de mérito.
- Protejam os cidadãos! - Protejam os cidadãos!
- Protejam o Grande Reino Song! - Protejam o Grande Reino Song!
- Protejam o povo! - Protejam o povo!
Irmã, estas são as peônias que a Nobre Consorte cultivou pessoalmente.
A Nobre Consorte sabe que a Consorte Secundária Li gosta delas, por isso disse-me para entregá-las.
Tenha cuidado.
Agradeça à Nobre Consorte.
Ela também tem palavras para transmitir.
É assim. A Nobre Consorte tem saudades da Consorte Secundária Li.
Ela não viu a Consorte Secundária a saudar hoje e até perguntou por ela.
- A Consorte Secundária Li... - Irmã, está se preocupando demais.
O Príncipe Peng Cheng está preocupado com os problemas na fronteira do norte.
A Consorte Secundária Li está jejuando em roupas simples, copiando a escritura e pedindo por bençãos em reclusão.
O Príncipe Peng Cheng ordenou que ninguém está autorizado a perturbar a Consorte Secundária Li.
Tudo bem então.
Já que esse é o caso, então não vou a incomodar mais.
Saudações, Mãe Consorte.
É atenciosa, Princesa Consorte. Vem todos os dias me cumprimentar.
Quanto à do Pavilhão Fang Yin, nem vejo a sombra dela.
Mãe Consorte, a Irmão Mais Nova foi gravemente ferida no Monte Xiulin ontem.
Ficar andando realmente não é muito conveniente.
Você, embora seja bom ser tolerante,
não pode a favorecer demais.
Afinal, você' é a Princesa Consorte.
Sim. A Irmã Mais Nova não é mimada e indulgente.
Mãe Consorte, não se preocupe.
Saudações, Mãe Consorte.
Saudações, Princesa Consorte.
Por que está aqui?
Eu vi que ela era muito esperta.
Ela fazer trabalho pesado é um grande desperdício,
então deixei-a ficar para trás.
- Mas... - Não pense tanto no que aconteceu no passado.
Então, deve servir a Mãe Consorte bem e não causar problemas de novo.
Sim.
Nobre Consorte, já levei as peônias ao Pavilhão Fang Yin.
A Consorte Secundária Li gostou delas?
Não vi a Consorte Secundária Li. Uma serva aceitou-as.
Escute. Escute! Tão rude.
Tenho boas intenções entregando as flores e ela trata-as como se não fossem nada.
Envie uma mensagem para o Pavilhão Fang Yin dizendo à Consorte Secundária Li para vir aqui.
Então, perguntarei-lh pessoalmente.
Nobre Consorte, a serva no Pavilhão Fang Yin disse que
a Consorte Secundária Li tem estado ajudando o Príncipe Peng Cheng ultimamente
e está um pouco cansada, por isso precisa se auto-cultivar.
O quê?
- Isto... - Mãe Consorte, não fique brava.
Talvez as servas não soubessem e não a notificaram.
Por que não vou lá dar uma olhada e lembrar a Consorte Secundária Li?
Mãe Consorte, o que acha?
Tudo bem, então. Eu vou com você.
Sim.
Príncipe Peng Cheng, por favor, emita a ordem para atacar o acampamento!
Comecem!
Matar! Matar!
Expulsem nossos inimigos! Não voltem até ganhar!
Os homens do Grande Reino Song são poderosos e fortes!
Fortes e poderosos!
Saudações, Nobre Consorte e Princesa Consorte.
Onde está a Consorte Secundária Li?
Ela está rezando dentro da mansão.
Abra a porta.
[Pavilhão Fang Yin]
Onde está a Consorte Secundária Li?
Eu não sei.
Rápido, vão procurá-la!
Sim!
Eu não sei mesmo.
Ela disse para não a incomodar, então não ousei entrar.
Primeiro, disse que a Consorte Secundária Li estava copiando as escrituras para rezar pela boa sorte
e depois disse que a Consorte Secundária Li estava cansada de ajudar o Príncipe Peng Cheng.
Por que estão ajudando ela a se esconder?
Eu não me atreveria!
Tragam todas para fora e cada uma receberá vinte pancadas.
Sim!
Espere.
Mãe Consorte, não se irrite.
Será que a Consorte Secudária Li foi ao Pavilhão Cheng Xiu?
Ainda está falando por ela?
Hoje o Príncipe Peng Cheng está recompensando o exército com comida e bebida, definitivamente ela não está no Pavilhão Cheng Xiu.
Faz apenas alguns dias que a Consorte Secundária Li chegou.
Mas ela colocou tudo no caos!
Ela é absolutamente anárquica.
Como Princesa Consorte
você ainda quer protegê-la?
Como você está fazendo escândalo? O que aconteceu?
Isso...
Há sangue aqui.
Isto... Por que há uma adaga aqui?
Por que há uma arma no quarto da Consorte Secundária Li?
Mas o que está acontecendo?
Pode ser… Pode ser que os rumores que diziam
que um assassino estava aqui são reais?
Como isso poderia acontecer? Existe realmente um assassino?
Já chega! Não tente adivinhar
Acredito que se conseguirmos encontrar a Consorte Secundária Li, tudo será resolvido.
Shen Leqing. Envie uma mensagem ao Major Yue
para que ele envie pessoas para revistar a mansão e guardar todos os lugares.
Se ele encontrar o paradeiro da Consorte Secundária Li, então ele deve a capturar.
Sim.
Shen Lige,
o Príncipe Peng Cheng se machucou e isso foi associado à você.
Com esta adaga, você não conseguirá escapar.
Nobre Consorte, como pode ter certeza de que a Consorte Secundária Li deixará a mansão?
Ainda se lembra daqueles dois remédios que eles estavam procurando?
Agora, eles já encontraram a madeira de ágar indiana.
Que pena.
Eles ainda precisam da vesícula biliar do tigre.
Isso significa que a Consorte Secundária Li deixou a mansão para encontrar esse remédio?
O melhor resultado é que agora
estamos matando dois coelhos com uma cajadada só.
Vamos voltar.
Irmão Mais Velho.
Irmão Mais Velho, tenho algo urgente.
Não posso lhe explicar muito neste momento. Apresse-se e afaste-se!
O Príncipe Peng Cheng ordenou que, não importa o que aconteça, a Consorte Secundária Li não pode voltar para a mansão.
O quê?
Estou fazendo isso com base no que me foi ordenado. Apresse-se e saia.
Irmão Mais Velho! De verdade, não há mais tempo.
Apresse-se e deixe-me entrar!
Vocês realmente têm uma profunda relação de irmãos.
Comandante-Geral, a Consorte Secundária Li não pode ir a lugar algum hoje.
A Nobre Consorte ordenou-me que a capturasse.
Baseado no que você deve me capturar?
Baseado no quê?
[Decreto Ren Shou]
Baseado nisto.
A Nobre Consorte ordenou que as ações da Consorte Secundária Li são suspeitas.
- Ela deve ser capturada. - Capturem-na!
Parem!
Consorte Secundária Li, não pense que só porque o Príncipe Peng Cheng está a protegendo
que podes fazer o que quiser.
Sei que a Consorte Secundária Li sempre foi corajosa.
No entanto, quer que o futuro do Comandante-Geral
seja enterrado junto com a senhora?
O Príncipe Peng Cheng está ocupado com a cerimônia de premiação dos militares, simplesmente ele não pode vir e cuidar de você.
Uma cerimônia de premiação para os militares?
Consorte Secundária Li, a senhora não sabia?
É fato que saiste secretamente da mansão.
Parece que deveria apenas ser obediente e encontrar a Nobre Consorte comigo.
Caso contrário, estará desafiando publicamente as ordens.
Se algo acontecer com essas armas,
ninguém tem a última palavra.
Tudo bem, posso ir com você,
mas tenho que lhe dizer algumas palavras primeiro.
A senhora já está acabada.
Diga.
Sei que você foi ao Pavilhão Ren Shou roubar a madeira de ágar da indiana.
Você... realmente se importa com ele.
Ele foi envenenado. E está pendurado por um fio.
Fui procurar a vesícula biliar de tigre. Encontrei-a e a trouxe de volta
Se continuar me impedindo, ele morrerá.
Baseado em quê, devo confiar na senhora?
Até agora, você só pode apostar nisso.
Desde que eu possa salvá-lo, não importa se estou morta ou viva.
Já que a pessoa que você odeia sou eu,
deixe o Irmão Mais Velho dar este remédio ao Príncipe Peng Cheng
e eu irei com você.
Saudações, Nobre Consorte.
Onde você foi Consorte Secundária Li? Você nos fez procurar por você.
A Nobre Consorte está lhe perguntando.
Não fui a lugar algum. Só fui dar uma volta.
Não importa se você diz ou não.
Para onde você foi depois de deixar a mansão,
é claro que sei.
Revistem-na.
Esperem.
A Nobre Consorte tem uma posição nobre, segue a etiqueta e as regras.
Tenho sido extremamente respeitosa com a Nobre Consorte durante todo esse tempo.
Mas por que está me revistando sem nenhum motivo?
Sinceramente, não entendo.
Não importa o que aconteça, sou a Consorte Secundária do Príncipe Peng Cheng.
Se este assunto se espalhar, como eles verão isso?
No futuro, como vou me estabelecer? Espero que possa reconsiderar,
portanto, vou sair primeiro.
Já chega.
Você até disse que é uma Consorte Secundária.
Realmente acha que não conheço seus antecedentes?
Legendado Pela "Equipe Dinastias em Guerra" @Viki Tradutores: leufreitas, nicoletak, csantos_470, gabie_orphic e lukeiko_823
♫ Nesta vida, as lágrimas fluem como chuvas infinitas ♫
♫ Ferindo-me durante nossos momentos românticos ♫
♫ Usando uma vida inteira de lágrimas, em troca deste encontro inesperado ♫
♫ Quando o céu se transformar, voltarei em caminhada ♫
♫ A canção deste momento guarda segredos sussurrados ♫
♫ Acariciando-o carinhosamente empunhando a espada ♫
♫ Percorrendo a vida e a morte deste instante e deixando este mundo para sempre ♫
♫ Esperando as bênçãos afortunadas dos céus antes de recordar ♫