Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com
♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫
♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫
♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫
♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫
♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫
♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫
♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫
♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫
♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫
♫ Dalla tua mano, abbiamo sfidato venti e tempeste ♫
♫ Inaspettatamente, dopo aver viaggiato così a lungo ed essere diventati canuti ♫
♫ Sono ancora al tuo fianco ♫
♫ Con i cuori ardenti, ci guardiamo negli occhi ♫
♫ I sentimenti sopraffatti, non hanno motivo di essere tenuti nascosti ♫
♫ Non importa come scorra il tempo e quanto cambieranno le nostre vite ♫
♫ Insieme, invecchieremo ♫
🏰 The Sword and The Brocade 🏰
⚜[Episodio 16]⚜
Non portatelo via!
Spostatevi.
- Dammelo. - Vattene.
[Soccorso al Disastro]
Vostra Signoria!
Spostatevi!
- Spostatevi! - Toglietevi!
Spostatevi!
- Spostatevi! - Toglietevi!
♫ Chi è entrato nella mia vita, solo tu puoi restare sempre ♫
♫ Se la falena non volasse vicino al fuoco ♫
♫ Come potrebbe essere persistente? ♫
♫ Arrivando alla fine della tua storia, eccomi qui ♫
Mio Signore.
Sei ferita.
Sto bene.
- Prendeteli! - Mettetelo giù.
Non muovetevi! Venite qui.
Stiamo già distribuendo il porrige in base al decreto imperiale.
Attaccare la mensa dei poveri è come ribellarsi.
Considerando che hanno vissuto un periodo difficile,
posso perdonarli.
Ma se lo farete di nuovo,
vi accuserò di aver violato la legge.
- Lin Bo. - Sì!
Prendi tutti quelli che hanno avuto l'iniziativa di creare scompiglio
e portali nell'Ufficio della Prefettura di Shuntian.
Sì. Prendeteli.
Sì!
Fermatevi!
Venite qui.
Non muovetevi! Non fate niente!
Non muovetevi!
Ti aiuterò ad alzarti.
- Vostra Signoria. - Andiamo.
Ti aiuto io.
- Marchese. - Svelto, andiamo.
Seguitemi!
Questa volta, le inondazioni hanno creato molti problemi.
Le perdite delle persone non sono calcolabili.
Ma come esseri umani,
ciò che non dobbiamo perdere
è la dignità.
Ha ragione.
È vero.
Vi prometto
che finché la famiglia Xu sarà qui,
la mensa dei poveri continuerà a prestare il suo servizio.
Il riso non smetterà di essere servito.
- Incredibile. - Questa è una bella notizia.
Possiamo stare tranquilli.
- Grazie. - Grazie.
- È un brav'uomo.
Mio Signore, dev'essere stato difficile per voi.
Riesci ancora a sopportarlo?
Sto bene.
Vostra Signoria, come potete stare bene?
La vostra gamba è severamente ferita.
Sei gravemente ferita.
È solo una piccola ferita. Non è niente.
Non muoverti.
Stai ancora sanguinando.
Xu Ling Yi è tornato?
Padrone Li Xing, abbiamo fallito.
I nostri uomini sono stati portati all'Ufficio della Prefettura di Shuntian.
Ma non preoccupatevi.
Quelle persone non ci creeranno problemi.
Dopotutto, i loro familiari...
Fai un buon lavoro. Non lasciare alcuna traccia.
Sì.
Lasciateci passare!
Non disperatevi!
È arrivato altro riso!
Non disperatevi! È arrivato altro riso!
Sbrigatevi, accendete il fuoco e cucinate il riso.
Cucinate prima il riso.
- È arrivato altro riso! - È incredibile.
- Andiamo, svelti. - Svelti.
Abbiate pazienza. Presto avrete del cibo.
Mettetevi in fila.
Uno alla volta, non siate ansiosi.
Svelti, prendete. Svelti!
Dov'è Sua Signoria?
Si è ferita. Torniamo alla residenza.
D'accordo.
♫ Accendi una lampada di amore reciproco e ti proteggerò dalla distanza ♫
♫ Tutte le parole che hai sussurrato alle mie orecchie sono tutte espressioni del tuo amore ♫
[Residenza Xu]
♫ E rifatti gli occhi con tutto lo splendido scenario ♫
♫ Sussurrerò che il mio posto preferito è stare tra le tue braccia ♫
Vieni.
♫ Rimaniamo insieme per sempre ♫
♫ Lascia che i nostri cuori si avvicinino e ti bacino gli occhi ♫
♫ Non dobbiamo dubitare l'uno dell'altro ♫
♫ Dobbiamo mantenere la nostra promessa ♫
[Residenza Xu] ♫ Diamo il benvenuto all'alba insieme e aspettiamo che il vento si alzi ♫
Mio Signore, potete mettermi giù. Posso camminare da sola.
Se continuate a portarmi e i domestici ci vedranno,
non temete che possano spettegolare su di voi
e che perdiate il vostro prestigio?
Siamo marito e moglie.
Di cos'hai paura?
Mio Signore, cos'è successo...
Xiu Yuan, hai visto?
Davanti a così tante persone,
il Marchese sta accompagnando Shi Yi nella sua stanza di persona,
e non mi ha neppure rivolto la parola.
Dimmi, mi odia?
Mia Signora, in base alle regole,
dovreste andare nella stanza di Shi Yi per salutarla.
Non ci andrò.
Non voglio vedere quei due insieme.
Come sta la ferita di mia moglie?
Starà bene.
La gamba è ferita solo all'esterno.
Le prescriverò delle medicine per fermare l'emorragia e dissipare l'accumulo di sangue
da applicare sulla gamba.
Tra qualche settimana si riprenderà del tutto. Non preoccupatevi.
D'accordo, grazie.
Vado a compilare la prescrizione.
Prendo congedo.
Fa male?
Mio Signore, devo applicarle la medicina.
Lo farò io.
Sì, Mio Signore.
Il medico ha detto che la medicina deve essere applicata.
Sei timida?
Cosa volete dire?
Aspetta. Devo ancora fasciarla.
Bene... può farlo Dong Qing.
Prenditi cura di mia moglie.
Sì, mio Signore.
Sin da quando eravamo piccole, questa era la prima volta.
che vi ho vista così timida.
Tu, monella.
Vuoi essere picchiata?
Comunque, Vostra Signoria, non pensate
che Sua Signoria possa sembrare freddo,
ma che ci tenga veramente a voi?
Hai avuto qualche favore da Sua Signoria?
Continui a parlare bene di lui.
Certo che no.
Vedere Sua Signoria così interessato a voi
mi rende davvero felice.
Nella famiglia Xu, qualcuno è finalmente gentile con voi.
Mio Signore.
[Un'umile condotta porta buoni frutti]
L'Ufficio della Prefettura di Shuntian ha appena mandato qualcuno a riferire che
il rifugiato che ha causato problemi
è improvvisamente morto per una malattia acuta.
La famiglia Ou è preparata.
Sembra che sarà difficile trovare delle prove contro di loro.
Se non avete preso accordi precedenti,
sarà difficile per me scoprire le trame della famiglia Ou.
Tutto perché siete perspicace.
Shi Yi mi ha detto che hai fornito parecchia assistenza questa volta.
Grazie.
Fa parte del mio lavoro.
Stavolta, Shi Yi ha usato i terreni
della sua dote per ottenere il riso.
Vi prego di prendervi cura di questa questione per me.
Sì, mio Signore.
♪ Miaochang ♪
Cos'è questa musica?
Sembra venire dall'area del Signor Ling Kuan.
♪ Il suono del tuo strumento a corde ♪
Mio Signore, era solo un pensiero a caso.
Lasciate che vada a dare un'occhiata.
♪ Ha un desolato fascino ♪
Accidenti alla mia boccaccia.
♪ Come si può non offrire la propria giovinezza? ♪
♪ Quelle dolci parole quella notte ♪
♪ Quali sentimenti non si stanno muovendo? ♪
Signor Ling Kuan, quella tonalità era sbagliata.
La canterò per voi.
- ♪ Quali sentimenti non si stanno ... ♪ - ♪ Quali sentimenti non si stanno ... ♪
Proprio carino.
Ling... Ling Yi.
Canta.
Continua a cantare.
Ling Yi, so che ho sbagliato.
Non avrei dovuto cantare l'Opera cinese qui a casa.
Non avresti dovuto cantare l'Opera cinese qui a casa?
No.
Mi sono confuso.
Io... non sarei dovuto andare a vedere l'Opera cinese.
Non avrei dovuto assumere qualcuno per insegnarmi come farla.
Quindi negli ultimi giorni,
sei stato a vedere l'Opera cinese fuori dalla città?
Ling Yi, non... non sorridere in quel modo.
Quando sorridi in quel modo, mi fai sentire nervoso.
Rimproverami.
Non hai sbagliato tu.
Io ho sbagliato.
Ling Yi.
Mio Signore, se Ling Kuan ha fatto qualcosa di sbagliato, ditelo e basta.
Non girateci intorno per dargli una lezione.
Mi fa male solo sentirlo.
Gli altri fratelli sono vicini gli uni agi altri.
Ma voi non siete mai soddisfatto di quello che fa Ling Kuan.
Apparite così freddo tutto il tempo. Chi può sopportarlo?
Dan Yang!
D'altra parte, qual è il problema se Ling Kuan è andato a vedere l'Opera cinese fuori città?
Ling Kuan non da fastidio a nessuno se canta qui a casa.
Stava solo cantando nella sua stanza.
Siete solo scontento di noi.
Dan Yang, per favore, basta.
Tutte le famiglie ricche e influenti della Capitale adorano guardare l'Opera cinese.
Solo Ling Kuan non può farlo, vero?
Dan Yang, ricordo che il dottore ha detto
che dovresti riposare all'interno quando cala il sole.
Altrimenti, il bambino potrebbe sentire il freddo che proviene dal terreno.
Non gli farebbe bene.
Guarda, è tardi.
Non dovresti rientrare?
Io farò una bella chiacchierata con Ling Yi.
Va'! Va'.
Forza.
Ling Yi, Dan Yang è stata un po' scortese.
Non averne a male.
Sai che la famiglia Xu era stata quasi condannata?
Ling Yi, cos'è successo?
Siamo andate a pregare al tempio
sperando che le cose procedano senza problemi
alla mensa dei poveri e che quei rifugiati
soffrano meno.
Ho anche acceso un bastoncino d'incenso di protezione per Dan Yang.
Sei così premurosa.
Non vedo Dan Yang da un po'.
Forza, andiamo a farle visita.
Va bene.
Stavolta ho sbagliato.
Puoi picchiarmi o sgridarmi.
Qualsiasi cosa tu voglia.
Come potrei osare fare questo?
Sei il quinto figlio della famiglia Xu. Chi oserebbe colpirti?
Che sta succedendo?
Madre.
È piuttosto tardi.
Kuan'er, perché sei in ginocchio?
Alzati.
Yi'er, cosa sta succedendo esattamente?
Questa volta, la famiglia Ou ha segretamente causato problemi ai soccorsi.
Hanno usato riso ammuffito per incitare i profughi alla rivolta.
Se Shi Yi non avesse gestito e preso in mano la situazione
usando la sua stessa dote per ottenere maggior quantità di riso,
avremmo già commesso il crimine di truffa verso Sua Maestà.
Lui non ne sapeva ancora nulla.
È andato fuori città a vedere l'Opera cinese.
Ora, Shi Yi è ferita per colpa di questa questione.
Lui ha perfino portato qui dei cantanti dell'Opera per indulgervi.
Fa parte della famiglia Xu?
Merita di far parte della famiglia Xu?
- Kuan'er, perché... - Mio Signore, per il momento smettete di biasimare Ling Kuan.
Crimine di truffa verso Sua Maestà? E com'è finito il riso ammuffito nella mensa dei poveri?
Anziana Signora.
Io... io davvero non sapevo
che la Signora Zhang avesse fatto una cosa simile.
Ero all'oscuro di tutto.
Per favore, credetemi.
Lian Fang,
poiché mi fidavo di te,
ti ho lasciato gestire la mensa dei poveri.
Non mi aspettavo che non conoscessi a fondo le persone che ti stavano intorno,
e che hanno quasi portato seri guai alla famiglia Xu.
Io... non oso chiedere il vostro perdono.
Ma, Anziana Signora, per favore, credetemi,
Io non avrei davvero mai fatto nulla
che nuocesse alla famiglia Xu e a Sua Signoria.
Ling Yi, come pensi che dovremmo gestire la questione?
La Signora Zhang ha comprato il riso ammuffito.
Venti colpi di frusta e poi la cacceremo via.
Venderemo qualsiasi servitore che abbia avuto a che fare con lei.
Mio Signore, la Signora Zhang è la mia tata.
Stavolta, è stata solo usata dalla famiglia Ou. È stata una decisione sbagliata presa in un momento di debolezza.
Un servitore che prende una decisione sbagliata in un momento di debolezza,
e la famiglia Xu ha quasi commesso un crimine di inganno verso Sua Maestà.
Se prendi una decisione in un momento di debolezza,
allora l'intera famiglia Xu non sarebbe stata uccisa?
Lian Fang continua ad usare persone inadeguate al lavoro
e a condurre le cose in maniera confusa.
Non può più gestire la responsabilità di coordinarele questioni domestiche
Basta così.
Sono stanca.
La Signora Zhang non è più giovane.
Decreto di esentarla dalla fustigazione.
Ma non può più stare con la famiglia Xu.
Lian Fan, ritorna nella tua stanza.
Cessa di occuparti delle questioni domestiche.
Grazie, Anziana Signora.
Madre.
Basandoci su ciò che è successo, possiamo vedere
che Shi Yi è rimasta calda nel momento del pericolo e ha considerato la situazione nella sua integrità,
mentre Lian Fang ha solo eluso i problemi seri e si è dilungata sulle questioni banali per proteggere se stessa.
Ha perfino ignorato la sicurezza della famiglia Xu.
In confronto, Shi Yi è più sensibile di Lian Fang
ed è più adatta a gestire le questioni familiari.
Yi Zhen, hai ascoltato l'intera faccenda,
ma sei rimasta in silenzio.
Voglio ascoltare la tua opinione.
Penso che Sua Signoria abbia detto cose sensate.
Shi Yi non si è approfittata del fatto che Lian Fang gestisse le questioni domestiche
per prendere l'opportunità di vendicarsi.
Invece, ha pensato a un modo per aiutare la famigia Xu a superare questa sfida.
Basandoci su questo, possiamo vedere
che Shi Yi guarda al quadro generale ed è benevola
e gestire l'economia familiare
è a tutti gli effetti responsabilità della moglie ufficiale.
Hai ragione.
Lasciare una concubina a gestire l'economia familiare
non è un piano a lungo termine.
Signora, vi ho fatto un torto.
Per colpa di una decisione presa in un momento di debolezza, vi ho recato danno.
Anche se rimpiango immensamente le mie azioni,
non posso rimanere e continuare a servirvi.
Signora Zhang, sei la mia tata.
Mi hai vista crescere.
Conosco i tuoi pensieri.
È solo che qualcuno in questa famiglia
è scontento di me
e vuole battermi.
Questa volta, neanche l'Anziana Signora mi aiuterà.
Non posso farti restare qui.
Signora, ho sbagliato.
Vi ho ferita.
Signora, dopo che me ne sarò andata,
fate attenzione alla figlia illegittima della famiglia Luo.
Se sarà lei a gestire le questioni domestiche
allora scoprirà cos'abbiamo fatto alle sue spalle,
e temo che i vostri giorni d'oro finiranno.
In futuro,
dovrete pensarci tre volte prima di fare qualcosa.
Dovrete sopportare molte cose.
Signora Zhang, fate ritorno alla famiglia Qiao con noi.
Signora, non sopporto l'idea di lasciarvi.
In futuro, non sarò più in grado di rimanere con voi
e condividere i vostri pesi.
Ma dovete ricordare quello che vi ho detto.
La famiglia Qiao ci ha già umiliato
con lo scandalo che avete commesso.
Andiamo.
- Signora. - Smettetela di parlare.
- Signora. - Signora Zhang.
Signora.
Dimmi. Sono troppo gentile con Lian Fang?
Anziana Signora, ci tenete a lei
e avete paura che soffra.
Se si parla del passato della sua famiglia,
della sua condotta, aspetto, o delle sue capacità,
mi soddisfa in ogni ambito.
Ma le persone che lavorano per lei
erano immischiate in affari loschi.
Ma questa volta, se non punite la Concubina Qiao,
temo che sarà difficile convincere il popolo.
Sicuramente non sarà in grado di gestire quei servi che lavorano per noi.
Anche quella è una mia preoccupazione.
Dimmi. Quale servo della famiglia Xu
è facile da trattare?
Sono tutti furbi.
Dopo quello che è successo,
Lian Fang sicuramente non potrà farsi rispettare e farsi temere da loro.
In futuro, se faranno qualcosa di male,
la reputazione della famiglia Xu sarà rovinata.
Sì.
Come possiamo punire la Concubina Qiao
senza recarle danno,
e allo stesso modo riuscire a convincere il popolo?
È preoccupante.
Ling Yi è un bravo figlio,
ma è molto ostinato.
Dato che ha già espresso il suo parere,
faremo quello che vuole e seguiremo le regole.
Se lascio a Shi Yi
la gestione delle questioni domestiche,
mi viene in mente una sola domanda. Cosa succederebbe se facesse un errore?
Abbiamo ancora bisogno di Lian Fang.
È la nostra unica possibilità.
Andiamo.
Di' a Lian Fang di dare il registro dei conti
e le chiavi a Shi Yi.
Non ci andrò più.
Va bene.
Vai.
Va bene.
Vostra Signoria.
Da oggi gestirete le questioni domestiche.
Ci sono 12 registri e 20 chiavi.
Se non c'è altro, vado.
Molto bene.
Finalmente facciamo tutti il lavoro che avremmo dovuto fare
e ritorniamo dove meritiamo.
Mocciosa, bada a come parli.
L'ho fatto di proposito.
Volevo che lo sentisse.
Le persone devono sentire le parole che fanno piacere a tutti.
Vostra Signoria, l'Anziana Signora mi ha ordinato di portarvi questo.
Mi ha anche detto di dirvi
che dal momento che avete iniziato a gestire le questioni domestiche,
dovete dare la priorità su tutto alla famiglia Xu
e obbedire alle regole della casata nello svolgere qualsiasi cosa.
Sì. Grazie mille, Signora Du.
Vostra Signoria, avete appena iniziato a gestire le questioni domestiche.
Ci sono ancora tante cose da imparare.
Prima familiarizzate con questi registri.
Domani, il capo delle serve di ogni area
verrà ad incontrarvi.
D'ora in avanti, sarete a capo
di tutto quello che riguarda questa residenza.
Se c'è qualcosa che non capite,
potete parlarmene.
Grazie mille, Signora Du.
Nessun problema, Vostra Signoria.
Non vi disturberò oltre.
Ora vado.
Vostra Signoria, questa volta, ce l'abbiamo fatta.
È un bene che sia io ad occuparmi delle questioni domestiche.
Comunque, anche Shi Liu è stata ferita
per colpa mia.
Prepara una bottiglia di medicina di alta qualità per le sue ferite.
Andrò a farle visita.
Signora.
Prima, ho perso l'aiuto della Signora Liu.
E ora della Signora Zhang.
Lei aveva ragione.
Non posso più sminuire la mia rivale.
Rivoglio indietro tutto
ciò che mi appartiene.
Questa è una medicina di alta qualità per le tue ferite.
Usala e non resteranno le cicatrici.
Beh... è solo un graffio. Sto bene.
Grazie per esservi preoccupata, Vostra Signoria.
Se non mi avessi salvata,
potevo essere io quella ferita.
Vostra Signoria, non è niente di che.
Vostra Signoria, come sta la vostra gamba?
Non mi fa più male.
Oh, giusto.
D'ora in poi, gestirete voi le questioni domestiche.
Vi faccio le mie congratulazioni.
Dopo l'incidente,
tutti hanno visto quanto duramente lavorate.
Credo che tutti ora saranno sicuri
nel lasciare la gestione delle questioni domestiche nelle vostre mani.
Spero che tu abbia ragione.
Sua Signoria è qui.
Fate attenzione.
- Mio Signore. - Mio Signore.
Shi Liu, sei ferita.
Sono venuto a farti visita.
Vi ringrazio, Mio Signore.
Mio Signore, avete cenato?
Vi andrebbe di cenare qui stasera?
Andrò allora.
Rimani a cenare qui con noi.
Shi Liu, prepara il pasto qui.
Sì.
Accomadati e mangia con noi.
Beh...
Siediti.
Sì.
Prova questo.
Anche tu.
Vi ringrazio, Mio Signore.
Cosa succede?
Nulla.
Non sono abituata a mangiare il peperoncino di Sichuan.
Dimenticavo.
Tu hai vissuto per troppo tempo a Jiangnan.
Il cibo lì è meno condito.
È colpa mia.
Prima, Sua Signoria è stato di stanza a Miaojiang.
Faceva freddo lì di notte,
Quindi aveva bisogno di mangiare peperoncini di Sichuan per sentirsi al caldo.
Stavo solo pensando al gusto di Sua Signoria,
ma ho dimenticato di considerare il vostro.
Non ti preoccupare, non ti biasimo.
È tutto perché il mio gusto è solo un po' delicato.
Vostra Signoria, mangiate questi germogli di bambù.
Hanno un gusto leggero.
Di' alla cucina di cucinare più piatti leggeri.
- Va bene. - Non c'è bisogno.
Questo va bene.
Mangiamo.
Mio Signore, ho mal di testa.
Andrò a riposare. Voi due divertitevi.
Hai mal di testa?
Ti accompagno.
Non c'è bisogno. Posso andarci da sola.
Vostra Signoria, non vi sentite bene.
Lasciate che Sua Signoria vi accompagni.
In questo modo, mi sentirò a più agio.
Non vi disturberò.
La tua ferita alla gamba è appena guarita.
Non puoi esercitare molta forza.
Vieni.
È buio.
Sua Signoria. Vostra Signoria. Fate attenzione.
Mio Signore, sulla base di ciò che ha detto l'Assistente Bai, il riso ammuffito
sembra avere qualcosa a che fare con la famiglia Ou.
Le famiglie Xu e Ou sono state famiglie di guerrieri
esperti in innumerevoli battaglie per molte generazioni.
Nella generazione del Marchese di Jingyuan,
la famiglia Ou non si accontentava della loro condizione.
Bramavano il potere, causando danni alla nazione e ai cittadini.
Volevano usare il divieto di navigazione per incorniciare i giusti.
Mio padre e mio fratello volevano togliere questo divieto
al fine di fermare i pirati per sempre,
quindi sono diventati un ostacolo agli occhi della famiglia Ou.
Più tardi, mio padre e mio fratello sono morti sul campo di battaglia.
L'intera famiglia Xu è stata imprigionata.
Questo era tutto a causa del Marchese di Jingyuan.
Non mi aspettavo che la famiglia Xu avesse avuto un tale passato.
Se tuo nonno non avesse supplicato Sua Maestà
per permettermi di andare in battaglia per riscattare i nostri peccati,
la famiglia Xu non sarebbe quella che è oggi.
È tutto nel passato ora.
Avete fatto affidamento su voi stesso per far rivivere di nuovo la famiglia Xu.
Penso che vostro padre e vostro fratello
possano riposare in pace.
Mentre i funzionari insidiosi sono ancora in giro,
i cittadini non saranno in grado di vivere pacificamente,
E mio padre e mio fratello non saranno in grado di riposare in pace.
Allora, non c'erano prove per dimostrare
che la famiglia Ou fosse quella che ha incastrato il defunto marchese?
Allora, il Marchese di Jingyuan era il Grand Coordinatore di Zhejiang.
Come avrebbe potuto lasciare prove che conducessero a loro?
I funzionari traditori danneggiano la nazione e fanno uccidere i giusti,
e solo una lapide commemorativa è rimasta per commemorarli.
La famiglia Ou ha incastrato i giusti e ha fatto cose perverse.
Otterranno ciò che meritano per le loro cattive azioni.
Ora, il Marchese di Jingyuan sta gestendo il Ministero della Guerra.
Suo figlio maggiore, Ou Lixing, è il Vice Ministro dei Rituali,
ha sposato la figlia legittima del ministro.
Il Ministero della Giustizia si rivolge al Marchese di Jingyuan per ricevere istruzioni.
Come può essere facile sconfiggerli?
E il secondo figlio della famiglia Ou,
Ou Yan Xing, è un figlio illegittimo.
Raramente si mostra.
Non ci sono molte notizie su di lui.
Cosa succede?
Siamo arrivati.
Fai attenzione.
Vuole stare qui durante la notte?
Cosa succede se...
Cosa succede se rimango incinta?
Aspettate!
Mio Signore, stasera, avete salutato vostra madre?
Yi Zhen si sta occupando di lei.
Inoltre, è tardi ora.
Starà già dormendo.
Non dovrei disturbarla.
Oh, giusto.
Oggi ho iniziato a gestire le questioni domestiche.
- Più tardi, devo ancora... - Non è necessario che ti occupi personalmente di questioni così banali.
Vieni.
- Mio Signore. - Ho sete dopo aver parlato per così tanto tempo.
Hai del tè qui?
- Mio Signore. - Vostra Signoria. Vostra Signora.
Fate del buon tè per Sua Signoria.
- Sì, Vostra Signora. - Sì, Vostra Signora.
Mio Signore, coricatevi per primo.
Devo ancora controllare i libri contabili.
Vai.
Cos'è successo alla tua mano?
Pochi giorni fa, stavo ricamando e mi sono accidentalmente punta con l'ago.
Stai bene?
Sto bene.
Succede quando si ricama.
Non è niente.
Perché ami così tanto il ricamo?
Quei bellissimi fiori e piante
lentamente fioriscono attraverso le mie dita.
Penso che sia una cosa meravigliosa.
Inoltre, riesce a calmarmi.
Per una donna, sposare
un buon marito non dovrebbe calmarla?
Non importa quanto sei brava con il cucito,
è solo un passatempo.
Dopo aver sperimentato di non avere nessuno su cui contare,
mi sono resa conto che posso contare solo su me stessa.
- Vai. - Kuan'er, Yi'er, non spaventatevi.
Sono qui.
Kuan'er, vieni.
Kuan'er, sono qui.
Sua Signoria non sembra avere alcuna intenzione di andarsene.
Potrebbe essere che non posso scappare da lui stasera?
Che strano.
Perché Vostra Signoria improvvisamente è venuto qui stasera?
Non pensiamo a questo ora.
Sua Signoria è arrivato alla nostra corte.
Dobbiamo fare del nostro meglio per farlo restare.
In questo modo, la gente saprà che Sua Signoria è rimasto qui durante la notte.
Vediamo come gli altri possono trattare Sua Signoria di nuovo freddamente.
Ci sono così tanti libri contabili.
Devi finire di controllarli stasera?
Domani incontrerò i capi dei servitori.
Devo essere preparata.
Aiuta fare sforzi all'ultimo minuto.
Se non riesco a dire nulla domani,
i capi non mi guarderanno dall'alto al basso?
Vostra Signoria, è tardi.
Dovremmo preparare il bagno a Sua Signoria?
Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @Viki.com
♫ Nell'oscurità fredda della mezzanotte, si sente un sospiro ♫
♫ Chi ha preso la matita per disegnare la solitudine? ♫
♫ Nella mia vita, posso disegnare qualsiasi cosa tranne il mal d'amore ♫
♫ La città montuosa attende la pioggia ♫
♫ Spero che tu scompaia dalla mia memoria ♫
♫ Il cielo è più triste del tuo viso ♫
♫ Il fumo si alza e la luce delle candele è fievole ♫
♫ I vestiti leggeri non sopportano i giorni freddi ♫
♫ Pieno di colpi di scena, il destino non è affatto prevedibile ♫
♫ Cerco di dare un colore ai miei sentimenti ♫
♫ Ma non sono in grado di disegnare i tuoi contorni ♫
♫ Come possono il colore e la carta dare voce alle nostre storie? ♫
♫ Chi ha preso la penna per infierire sul cuore ♫
♫ Chi è venuto per farmi ricordare del passato? ♫
♫ I sentimenti possono essere controllati, ma non possono essere rivelati, ♫
♫ Non scapperò dal mio destino ♫
♫ Alla luce tenue della lanterna, sto con te ♫
♫ Chi ha preso la penna per liberare le mie lacrime solitarie? ♫
♫ Chi è entrato nella mia vita, solo tu puoi restare sempre ♫
♫ Se la falena non volasse vicino al fuoco ♫
♫ Come potrebbe essere persistente? ♫
♫ Arrivando alla fine della tua storia, eccomi qui ♫