Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com
♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫
♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫
♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫
♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫
♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫
♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫
♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫
♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫
♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫
♫ Dalla tua mano, abbiamo sfidato venti e tempeste ♫
♫ Inaspettatamente, dopo aver viaggiato così a lungo ed essere diventati canuti ♫
♫ Sono ancora al tuo fianco ♫
♫ Con i cuori ardenti, ci guardiamo negli occhi ♫
♫ I sentimenti sopraffatti, non hanno motivo di essere tenuti nascosti ♫
♫ Non importa come scorra il tempo e quanto cambieranno le nostre vite ♫
♫ Insieme, invecchieremo ♫
🏰 The Sword and The Brocade 🏰
⚜[Episodio 17]⚜ *NON EDITATO*
Vostra Signoria, è tardi.
Dovremmo preparare il bagno di Sua Signoria?
Dovremmo o non dovremmo?
Andate a riposare presto. Non vi disturberò.
Non mi disturbate. Vi accompagno fuori.
Siete così felice che me ne vada.
No. Penso solo che voi siate impegnato con il lavoro.
Non posso trattenervi a lungo.
Si, sono occupato con il lavoro.
State attento, Mio Signore.
Vostra Signoria, voi e Sua Signoria non stavate chiacchierando così bene ora?
Perché non gli lasciate passare la notte qui?
Giusto, Vostra Signoria. Dong Qing ha ragione.
Dopotutto, siete già entrata a far parte della famiglia Xu.
Se il rapporto tra voi e Sua Signoria non migliora,
questo non può durare a lungo.
Non preoccupatevi. So quello che faccio.
Mio Signore.
Non te l'ho già detto? Stasera devo finire di lavorare sui documenti.
Perché li hai messi via?
Ho sentito che sareste rimasto nella Corte Laterale Occidentale,
quindi ho pensato che non sareste tornato stasera.
Non ho ancora finito il mio lavoro.
Perché dovrei restare alla Corte Laterale Occidentale?
- Potrebbe Sua Signoria... - Stai ancora facendo domande?
[Giada Gelo d'Autunno]
Signora, Sua Signoria non è rimasta alla Corte Laterale Occidentale.
È tornato a casa sua.
Sembra che anche se Sua Signoria sta gestendo gli affari domestici,
non ha ancora ottenuto il favore di Sua Signoria.
Questa volta ho sconfitto la concubina Qiao senza sforzo.
In futuro, devo conquistare Sua Signoria.
La famiglia Wen può ribaltare presto la sua situazione.
L'ultima volta ha ricevuto 20 tael d'argento ed era così felice.
Dovrebbe essere molto facile da affrontare.
È ancora una figlia illegittima, dopotutto.
Anche se ora gestisce le faccende domestiche,
non ha ancora visto molto del mondo.
Qui, signora.
Più o meno, abbiamo tutti guardato dall'alto in basso e offeso Sua Signoria.
Mi chiedo come si comporterà con noi.
Giusto.
Di cosa vi preoccupate?
Sua Signoria ha appena iniziato a gestire le faccende domestiche.
Lei non sa niente.
È il momento per lei di conquistarci.
Inoltre, ieri sera, Sua Signoria è andato alla sua corte e poi se n'è andato.
È ovvio che Sua Signoria non ha il favore di Sua Signoria.
Non oserebbe fare niente.
Sul serio?
Seguitemi tutte, per favore.
Signora Li.
Si.
Gestisci le cameriere e i servitori della villa.
La loro spedizione, gli stipendi mensili,
le ricompense e le punizioni sono chiaramente registrati nei libri contabili.
Ti sto premiando con due tael d'argento.
Vi ringrazio, Vostra Signoria.
Vi ringrazio.
Signora Wang.
Sei responsabile degli acquisti in cucina.
Nei libri contabili, per le spese mensili della cucina,
i prezzi dei negozi da cui hai acquistato prodotti alimentari costosi
come il ginseng e il nido d'uccello sono più alti del 30% rispetto ad altri negozi.
Cosa sta succedendo?
Vostra Signoria non lo sa.
I loro articoli sono molto meglio rispetto agli altri negozi.
In tal caso, hai il coraggio di confrontare gli articoli che hai ricevuto con quelli degli altri negozi?
Beh...
Signora Zhou.
Sei responsabile della seta, del raso e dell'abbigliamento per le quattro stagioni.
Sei tu a decidere quale negozio di ricamo e da quale negozio di filo acquistare.
Vuoi che calcoli tutte le tangenti che hai ricevuto da loro?
Vostra Signoria. Vostra... Vostra Signoria.
Non ne avete alcuna prova. Non puoi parlare in modo irresponsabile.
Non posso prendermi la responsabilità di quell'accusa.
Parlare in modo irresponsabile?
Anche se non mi sono mai occupato di faccende domestiche, ero povero quando ero piccola.
Dovevo calcolare ogni ago, filo, tessuto e abbigliamento per cui spendo.
Se pensi che io sia la figlia di un'eminente famiglia,
che è coccolata e non sa leggere i libri contabili, ti sbagli.
Voi due avete ingannato i vostri padroni e ingannato i vostri subordinati per riempirvi le tasche.
Visto che lavorate nella famiglia Xu da molto tempo, posso dimenticare il passato.
Ma a partire da oggi, lasciate che gli altri facciano il vostro lavoro.
Vostra Signoria, aspettate un minuto.
Senza noi due, la famiglia Xu non cadrebbe nel caos?
Ho già fatto in modo che nuove persone assumano le posizioni che occupavate.
Se la famiglia cadrà nel caos o meno non è più un vostro problema.
Vostra Signoria, siate gentile.
Sono già abbastanza gentile da non punirvi.
Se non puoi accettarlo, possiamo andare a parlare con l'Anziana Signora.
Beh...
Tutti quanti, potete andare.
Io...
Andiamo.
Vostra Signoria, guardate.
Questi sono i registri dei tessuti usciti dal magazzino.
Se non fosse per la comodità della nostra indagine,
non avrei voluto fare l'ingrato compito di gestire le faccende domestiche.
Con questi, possiamo davvero trovare indizi su quel tessuto da ricamo?
Dal momento che c'era un tessuto simile nella villa, abbiamo solo bisogno di scoprire
che avevano utilizzato questi tessuti prima del Festival del Dragone dello scorso anno,
quindi segui gli indizi e potremmo sicuramente trovare qualcosa.
Che strano.
Qual è il problema, Vostra Signoria?
C'è un registro enorme di acquisti di seta e raso in casa.
Di quando Yuan Niang era ancora viva.
Da quando la Concubina Qiao ha iniziato a gestire gli affari domestici, ha iniziato a comprare
la seta e il raso dalla seta e il raso di Zhang.
Questa non è una piccola spesa.
Allora la famiglia Wen non ha perso molti soldi?
Sulla base della personalità della Concubina Wen, sicuramente non l'avrebbe accettata.
Allora la Concubina Wen si vendicherebbe contro la Concubina Qiao?
Temo che l'abbia già fatto.
Lascia perdere. Non occupiamoci di lei. Continuiamo a controllare.
L'ho trovato. Guardate.
Qui... Qui dice che durante il Festival del Dragone dell'anno scorso,
La principessa Dan Yang, la Concubina Wen e la Concubina Qiao hanno preso quei tessuti.
Ciò significa, che l'assassino dovrebbe avere qualcosa a che fare con loro.
Allora, chi potrebbe essere?
Ma questo tipo di tessuto non è il tipo di tessuto che piace alle donne.
E' più adatto per fare un indumento interno o bustine profumo e simili.
Durante il Festival del Dragone, le donne di solito creano buste di profumo per la persona che amano.
Quello che amano? Sua Signoria e il Maestro Ling Kuan?
Giusto. Non abbiamo mai trovato indizi dai membri femminili della famiglia prima d'ora.
Forse possiamo trovare qualcosa attraverso Sua Signoria e il Maestro Ling Kuan.
Se riusciamo a trovare gli oggetti che hanno distribuito,
Possiamo sicuramente trovare qualche indizio per sapere chi è il vero assassino.
Ho notato che la saggezza di tre persone comuni può superare in astuzia un genio.
Non sono normale.
Lo sei.
Mio Signore, farete il bagno qui stasera?
Vostra Signoria, è tardi.
Dobbiamo preparare il bagno per Sua Signoria?
Perché sei così goffo?
Non vedi che sto lavorando?
Mi dispiace, mi è scivolata la mano.
Non importa.
Macina l'inchiostro per me.
Perché hai aggiunto così tanta acqua?
La mia scrittura si perderà ai bordi.
Mio Signore, se pensate che non vi stia servendo bene, io
troverò una cameriera più attenta per servirvi.
Va bene, anche tu sei stanco.
Vai a riposare.
Si, mio Signore.
Generale Fu.
Generale Fu, perché siete qui?
Sua Signoria è di cattivo umore.
Continuava ad arrabbiarsi.
Non posso più fare il mio lavoro.
Generale Fu, se non è urgente, non entrate.
Non ho questioni urgenti.
Ma perché Sua Signoria è di cattivo umore?
Due giorni fa è tornato dalla Corte Laterale Occidentale ed è diventato così.
Corte Laterale Occidentale
È collegato a Sua Signoria?
Sua Signoria è arrabbiato con Sua Signoria?
Non oso spettegolare alle spalle di Sua Signoria
delle sue questioni con Sua Signoria.
Non mi racconterai tutta la storia.
Sei così fastidioso.
Improvvisamente mi ricordo che ho dimenticato di istruire la cucina su una cosa.
Aspettami. Torno subito.
Dice sempre che io sono sbadata.
Lei è uguale.
Fai spaventare Amber.
Generale Fu, perché siete qui?
Sono io che dovrei farti questa domanda.
È notte fonda. Perché sei qui intorno?
Siete voi quello che è in giro.
Questa è la Residenza Xu.
Perché siete qui a tarda sera?
Invece di ammettere il tuo errore, mi stai accusando.
E cosa sei un cane? Perché mi hai morso?
Voi siete un cane.
Vi siete scagliato contro di me.
La colpa è tua e non chiederai scusa. Sei così testarda.
Se volete accusarmi, andate a parlare di me a Sua Signoria.
Non c'è bisogno.
Non discuterò con una ragazza.
Però, non parlarne con nessuno.
Avete paura che si scopra che vi siete spaventato a causa mia,
e si rovinerà la vostra reputazione?
È una sciocchezza. Non mi hai spaventato.
Allora perché avete gridato?
Io...
Ho urlato...
perché stavo portando il mio qi verso una parte del mio corpo.
Il qi di chi pratica arti marziali è nel diaframma. Non lo sai?
Non lo capiresti nemmeno se te lo dicessi.
Dong Ping!
- Dong Ping. - Intanto vado.
Non parlarne a nessuno; altrimenti non ti risparmierò.
Dong Ping.
Con chi stavi parlando?
Con nessuno.
Un cane. Un cane è passato correndo.
Un cane? Nel nostro cortile c'è di nuovo un cane?
No.
È troppo buio. Non l'ho visto bene.
Forse era un gatto.
Un gatto spaventoso.
Bene. Torniamo indietro.
Sua Signoria dovrebbe essere affamata.
Perché sei qui?
Ho preparato dei pasticcini e della zuppa, mio Signore.
Mettili lì.
Mio Signore, cosa stai leggendo?
Sto scrivendo un rapporto per confortare i rifugiati.
Ho sentito dire che i rifugiati spesso si riuniscono
e causano problemi.
E se li facessimo spostare fuori città il prima possibile
per farli stare in un villaggio vicino?
Ci sono allagamenti ovunque.
I villaggi non possono ospitare così tante persone.
Temo che ci saranno vittime.
I disastri naturali e le disgrazie provocate dall'uomo sono inevitabili.
È meglio che lasciarli rimanere nella capitale, a creare problemi,
e facendo infuriare Sua Maestà.
Come possono le vite di questi cittadini paragonarsi al vostro futuro?
Mio Signore, la zuppa si raffredderà.
Bevetela finché è calda.
Ultimamente, la mamma ha di nuovo dolori alle gambe.
Vado a trovarla.
Che coincidenza.
Ho fatto un paio di ginocchiere e volevo portargliele.
Andiamo allora.
Sì.
Anziana Signora, ho fatto queste ginocchiere per voi.
Ma guardatevi.
Siete così preoccupati per la mia salute.
È quello che dovrei fare.
Prima, ho commesso un errore e voi non mi avete incolpato.
Sono fortunata.
Dovrei essere filiale nei vostri confronti.
All'inizio, ero preoccupata che saresti stata male
a causa della gestione degli cure domestiche.
Adesso, capisco.
Vedo che sei di larghe vedute.
Lingyi, devi prenderti più cura di Lianfang.
Mi dispiace farvi preoccupare, Anziana Signora.
A parte voi, Sua Signoria è la mia priorità.
Penso a lui ogni momento di ogni giorno.
Ma che brava bambina.
Tuttavia, non pensare a me.
Pensa di più a come dare discendenti alla famiglia Xu.
Lingyi, non essere occupato con il lavoro tutto il giorno.
Devi pensare a Lianfang e farle visita di più.
Come va?
Vostra Signoria, Sua Signoria e la Concubina Qiao sono ora nella stanza dell' Anziana Signora.
Sicuramente, l'Anziana Signora chiederà loro di restare a mangiare.
Fantastico. Così avremo abbastanza tempo per fare tutto.
Andiamo.
Questo è il vostro stile preferito.
L'ho ricamato per tre giorni.
Ci hai dedicato così tanto impegno.
Guarda questi fili.
Sono così ben allineati.
Madre, il Gran Segretario mi ha detto
di presentare il rapporto sui soccorsi in caso di catastrofe a Sua Maestà il prima possibile.
Adesso vado.
Aspetta.
È ora di pranzo.
Tu e Lianfang dovreste restare a mangiare con me.
È più divertente se ci sono più persone,
e rende il mio cibo migliore.
Il disastro è una questione di grande urgenza.
Mangerò con voi la prossima volta.
Quanto è testardo.
Anziana Signora, Sua Signoria non è disposto a perdonarmi?
Non pensarci.
È fatto così.
Devi prendere più iniziativa.
Sì, Anziana Signora.
Vostra Signoria, perché siete qui?
Sua Signoria non è qui adesso.
Va bene così.
Sto progettando di fare nuovi vestiti per Sua Signoria.
Ho solo bisogno di prendere un campione.
Capisco. Prego entrate.
Cosa stai guardando?
Mio Signore.
Non stavate mangiando dall' Anziana Signora?
Ho del lavoro da fare.
Mio Signore, Sua Signoria è dentro.
Prepara una tazza di tè ai fiori di gelsomino di Sua Maestà.
Mio signore, non vi siete lamentato che era troppo leggero e dolce?
Ho detto questo?
Sì, Mio Signore.
Perché questi non sono uguali?
Che cosa stai cercando?
Mio Signore...
All'inizio volevo farvi degli abiti nuovi,
così sono venuta a cercare dei campioni per sapere la vostra taglia.
Lascia che siano le ricamatrici a occuparsi di queste banalità.
Sono stata troppo invadente.Tolgo il disturbo.
La taglia dei vecchi abiti potrebbe non essere più quella giusta.
Prendetemi direttamente le misure.
Eravate voi a non volere che vi confezionassi un abito.
Ora, volete che ve ne faccia uno.
Dato che hai molto tempo libero, sarà un bene
che tu mi faccia un paio di abiti per ammazzare il tempo.
Perché te ne stai lì impalata?
Sbrigati.
Sì.
Posso usare il vostro pennello e la carta?
Sono lì.
[Misura del torace]
Avete una bella calligrafia.
Il tratto è corretto.
È deciso e grazioso allo stesso tempo.
Hai finito con le misure?
Non ancora.
A proposito, Mio Signore come stanno ora i rifugiati?
Il governo ha trovato un modo per sistemarli?
Questa situazione mi preoccupa.
Per gli uomini è più facile.
Ora, i pirati sono ancora un problema.
Il brigantaggio continua ancora.
Penso di farli arruolare.
Non solo potranno soddisfare la necessità di soldati da parte del governo,
ma potranno avere un salario per provvedere alle loro famiglie.
E per quelli che non desiderano arruolarsi,
possono apprendere un mestiere dagli artigiani dell'esercito.
"Da' a un uomo un pesce e lo sfamerai per un giorno;
insegnagli a pescare e lo sfamerai per tutta la vita."
Ma l'esercito non è un luogo adatto alle donne.
Non riesco a trovare una soluzione migliore per loro al momento.
Mio Signore, e se assumeste le rifugiate nei laboratori di ricamo?
Laboratori di ricamo?
Ho saputo dalla Maestra Jian che, a causa del disastro,
c'è una forte domanda di cotone e lino.
Ma non hanno abbastanza personale al laboratorio di ricamo.
La domanda supera l'offerta.
E se chiedessimo alla Maestra Jian del Padiglione Xianling
di lavorare col principale laboratorio di ricamo
e di assumere quelle rifugiate?
In questo modo, non solo suppliranno alla mancanza di personale,
ma imparerebbero la tecnica.
Quando torneranno alle loro città d'origine al termine di questo disastro,
avranno imparato un mestiere che permetterà loro di guadagnarsi da vivere.
In questo caso, mi sembra una buona idea.
Anche se i dettagli devono ancora essere chiariti, è decisamente fattibile.
Questo buon risultato è merito tuo.
Come dovrei ricompensarti?
Ho solo espresso un pensiero. Non merito una ricompensa.
Sai gestire le cose, e sai come dare e prendere.
Se fossi un uomo, raggiungeresti certamente grandi risultati.
E una donna non può raggiungere grandi risultati?
Mio Signore.
Il sole è abbagliante. Non ho visto nulla. Me ne vado subito.
Resta. Me ne stavo andando.
Ho le vostre misure ora.
Vi farò al più presto degli abiti nuovi.
Arrivederci.
Mia Signora, questo è tè al gelsomino dono di Sua Maestà.
Sua Signoria ha saputo che si produce a Suzhou, che è vicina alla vostra città natale,
perciò mi ha chiesto di preparalo per voi.
Grazie, Mio Signore.
Ma non amo molto il gusto dolce del tè floreale.
Questo buon tè floreale sarebbe sprecato per me.
Allora, Vostra Signoria non ama quello che non piace a Sua Signoria.
Quando mai avrei detto che non mi piace?
Allora questo tè floreale...
Bevilo tu.
Grazie, Mio Signore.
È buono.
Non sai apprezzarlo.
Mio Signore, anche se non abbiamo prove certe sull'incidente del riso ammuffito,
tutti gli indizi di fatto conducono alla Casata Ou.
Il Marchese Jingyuan è andato nelle regioni del sud-est per le ispezioni militari.
La faccenda del riso ammuffito è probabilmente opera di Ou Lixing.
Il suo scopo era far perdere la fiducia del governo alla Casata Xu.
La Casata Ou ha fatto così tanto male.
Non possiamo lasciarla impunita.
Ma in che direzione dovremmo continuare le indagini?
Avevano così tanto riso ammuffito.
Anche raccogliendolo da tutti i negozi della capitale,
non avrebbero potuto ottenerne tanto così in fretta.
Pensaci bene.
Dove altro possono accumulare una tale quantità di cereali?
I magazzini dei cereali imperiali?
Andrò a controllare il Magazzino Nanxin.
Torna qui!
Riguardo ai cereali imperiali, se si azzardassero a fornire una tale quantità di riso ammuffito,
i funzionari del Ministero delle Entrate sarebbero morti da tempo.
Allora... da dove potrebbero provenire?
Mio Signore. Generale.
- Il Cancelliere Liu vuole riferire alcune importanti questioni militari. - Lasciate che se ne occupi il Comandante di Secondo Grado Li.
Sì.
Cereali militari?
Temo solo che non facciano una mossa.
Se loro non...
Mio Signore, siete piuttosto felice ultimamente.
È grazie a vostra moglie?
Zhaoying ha detto ancora qualcosa?
Prima, siete tornato di cattivo umore dalla visita a Sua Signoria.
Poi, dopo che vostra moglie è venuta da voi, il vostro umore è migliorato.
Il mio umore non ha nulla a che vedere con gli altri.
Bene, non ha nulla a che vedere con gli altri.
Comunque, devo dire una cosa.
Non considerando come Sua Signoria vi abbia offeso in passato,
dato che vi siete riconciliati, dovreste seguire la corrente.
Una famiglia armoniosa sarà prospera.
Dimmi.
Che tipo di tè preferisce chi non ama quello floreale?
Cosa?
Nulla.
Wen, a che servono queste cose?
Questi sono solo doni di mia cognata.
Voleva venire e a rendervi omaggio.
Questi sono solo doni da parte sua.
Vostra Signoria, non avete un po' di tempo?
Sua Signoria è a conoscenza di questo?
Sua Signoria è impegnato col lavoro. Non disturbiamolo.
Per questo mia cognata voleva prima venire a rendere omaggio a voi.
Grazie.
Ma non sarà facile per lei venire fin qui.
Aspettiamo che sua Signoria sia libero e la incontreremo insieme.
Vostra Signoria, le casate Wen e Luo sono di Jiangan.
Dovremmo aiutarci a vicenda.
I membri delle due casate si incontrano di frequente.
C'è un' alta probabilità di fare affari insieme.
Vostra Signoria, non vi dovete preoccupare.
Siete troppo gentile. Ora sono parte della Casata Xu.
Se la casata Wen vuole fare affari con la casata Luo,
dovete parlare con mio fratello.
Vostra Signoria, l'inondazione di quest'anno è stata una cosa seria.
Sicuramente le medicine per prevenire le malattie saranno molto richieste.
La casata Wen ha sempre desiderato fare affari in questo campo.
Era solo difficile trovare connessioni.
Vogliono lavorare insieme a voi.
Non dovete preoccuparvi di nulla.
Potrete avere sicuramente un guadagno ogni mese.
Almeno di questa entità.
Il mio terzo fratello ha detto che darà a voi anche la parte della precedente Signora.
Ecco, ho appena iniziato ad occuparmi degli affari domestici.
Non sono molto abile nelle faccende di affari.
E poi, questo riguarda Yuanniang.
Devo chiedere a Sua Signoria a questo riguardo.
Ecco...
Bene, non sarà facile
se Sua Signoria lo scopre.
Lo sapete che non sarà facile se venisse scoperto da sua Signoria.
E allora perché lo fate comunque?
In realtà, grazie a voi, la volta scorsa
abbiamo scoperto in tempo il riso ammuffito.
Vostra Signoria, cosa intendete dire?
Dopo che la Concubina Qiao ha gestito le faccende domestiche,
ha sostituito la seta e il raso della famiglia Wen.
Ho paura che foste sotto pressione.
Vostra Signoria, sono una persona molto pratica.
C'è un motto per gli acquisti futuri della famiglia Xu.
Compreremo da chi può fornire prodotti economici e di buona qualità.
Ma se per questo qualcuno crea problemi,
secondo le regole della famiglia Xu, non sarà risparmiata facilmente.
Vostra Signoria ha ragione.
Ora capisco.
Ha detto così?
Quest'anno c'è stata una grande inondazione.
Se vendessimo medicinali, faremo sicuramente molti profitti utilizzando un piccolo capitale.
Possiamo guadagnare almeno 700 o 800 tael d'argento.
Perché qualcuno dovrebbe essere disposto a rinunciare a una cosa simile?
Anch'io ho pensato che fosse strano.
È ovviamente qualcuno che si sentirebbe contenta con solo 20 tael d'argento.
Oggi le sono stati messi di fronte così tanti soldi e non le importava affatto.
Non solo, sembra che sappia
che sono stata io a rivelarle del riso ammuffito.
Non importa.
È un tuo problema. Affrontalo da sola.
Non dimenticare. Per farti sposare in quella famiglia,
la famiglia Wen ha speso così tanti soldi.
Se non sistemi le cose,
non pensare di ricevere premi quest'anno.
Signora, non si arrabbi.
Siete già sposata nella famiglia Xu.
Cosa potrebbe farvi la famiglia Wen?
Se lo facessi per me, non avrei bisogno di essere così preoccupata.
Ma lo sto facendo per il bene di Yu.
Yu è un figlio illegittimo.
Non potrà ottenere la posizione di marchese in futuro
e non erediterà molti beni.
Se in futuro volesse stabilirsi nella capitale,
dovrà fare affidamento sulla famiglia Wen.
Se non funzionerà, implorate Sua Signoria.
Dopo tutto, perché non dovrebbe essere commossa con così tanti soldi?
È più arrogante della defunta Signoria?
È diversa dalla defunta Signoria.
Anche se la defunta Signoria era arrogante e fredda,
considerava Zhun e la famiglia Luo.
I commercianti come noi hanno meno paura di quel tipo di persona.
Ma Shiyi ha una mente acuta
ed è immune alle tattiche sia dure che morbide.
Non è facile affrontarla.
Sa che avete rivelato il riso ammuffito.
Sarà un problema?
Non credo che abbia alcuna prova.
Altrimenti, oggi non avrebbe detto quelle cose.
Ha usato Sua Signoria per fermarmi, ma non è a conoscenza
che quando la defunta Signoria ha fatto affari con noi,
anche Sua Signoria lo sapeva.
Sua Signoria ha difeso la defunta Signoria e ha incolpato me
per aver causato il caos in casa.
Lui non avrebbe neanche pensato che fosse stata una mia idea,
avrebbe funzionato solo se la defunta Signoria fosse stata d'accordo.
Per dirla senza mezzi termini, la defunta Signoria era una moglie legale
e io sono solo una concubina.
Mio signore, ho già controllato.
Come avete previsto, la Giovane Signora Wen voleva che la Concubina Wen
invitasse Sua Signoria a unirsi ai loro affari.
Tuttavia, Sua Signoria ha rifiutato la famiglia Wen.
Gli affari della famiglia Wen sono importanti.
Non ha esitato affatto?
Affatto. Sua Signoria non sembra essere interessata.
Sono entrambi della famiglia Luo,
eppure è così diversa da Yuanniang.
Mio Signore.
Vai ad informare i dodici uffici governativi
che la famiglia Xu non è coinvolta nell'attività di vendita di medicinali.
Se la famiglia Wen usa il nome della famiglia Xu,
digli di occuparsi della faccenda.
Sì.
Hai ricomprato le doti che Shiyi ha venduto per i soccorsi in caso di catastrofe?
Mio Signore, mi sono già occupato di questo.
Vai alla sezione contabilità. Usa il mio nome per dare dei soldi a Shiyi.
Dì che è per le sue normali spese.
Sì.
Perché sono così fortunata ultimamente? Tutti mi danno dei soldi.
Vostra Signoria, Sua Signoria ha detto che la famiglia Xu ha a che fare con molte persone.
Dovete usare i soldi per molte cose.
Ecco perché mi ha chiesto di portarveli.
Ho un entrata mensile. Non ho bisogno di soldi.
E invece sì.
Chi dice il contrario?
Grazie, Fattore Bai. Puoi riportarli indietro.
Dì a Sua Signoria che apprezzo la sua gentilezza.
Vostra Signoria, è secondo le istruzioni di Sua Signoria.
Questo mi renderà le cose difficili.
Non sarà così.
Dì a Sua Signoria che sono stata io.
Non posso accettare ricompense immeritate.
Ben detto.
Mio Signore.
Non dimenticare. In qualità di matrona della famiglia Xu,
è inevitabile incontrare ospiti e intrattenerli.
Se le persone vedono che non hai soldi,
sarò io ad essere imbarazzato.
Inoltre, hai fatto un ottimo lavoro per la famiglia Xu riguardo ai soccorsi in caso di catastrofe.
Perché dici che non meriti una ricompensa?
Sì, Vostra Signoria.
Penso che Sua Signoria abbia ragione.
Avrete molte cose di cui occuparvi in futuro.
I soldi fanno girare il mondo.
In tal caso, li accetterò.
Grazie per la vostra gentilezza.
Avete altri soldi da darmi?
Guarda tu stessa.
Questi...
Per il bene del soccorso in caso di catastrofe,
hai usato queste terre per raccogliere il riso.
Sei stata decisiva e hai risolto la crisi per la famiglia Xu.
Lo apprezzo molto.
Ma non dovresti usare la tua dote per sostenere la famiglia Xu.
Tuttavia, come mai ci sono più titoli fondiari?
Le tue terre erano sparse.
Per lo più sono terreni agricoli non buoni.
Ho detto al Fattore Bai di acquistare anche i terreni agricoli attorno,
in modo che i tuoi terreni agricoli siano collegati insieme.
Anche il raccolto sarà migliore.
Mio Signore, ho fatto solo che dovevo.
Avete speso molti soldi.
Siamo marito e moglie. Perché ti comporti come un estranea?
Zhaoying, non rientro a pranzo.
Mangerò qui oggi.
Sì, Mio Signore.
Aspettate.
Perché sono tutti piatti dolci?
A Sua Signoria piace il sapore aspro e dolce,
così la cucina di solito invia questi alla Corte Laterale Occidentale.
Vai a dire alla cucina di preparare altri piatti.
Temo che Sua Signoria non sia abituato a questi piatti.
Sì.
Mio Signore, mi dispiace.
Mi piacciono i piatti Yuhang ed è ciò che ha preparato la cucina.
Ma ho già chiesto loro di preparare i piatti che vi piacciono.
Ho deciso di mangiare qui all'ultimo minuto. Non è colpa vostra.
Allora, mio signore, provate questo pesce in agrodolce.
Perché a qualcuno dovrebbero piacere i piatti a base di sciroppo?
Se a qualcuno piace, significa che ha il suo punto di forza.
Parlamene.
Questa salsa di zucchero e aceto è l'essenza di questo piatto.
A parte ciò, è il calore o la velocità di cottura di questo piatto
ad essere importanti.
È delizioso.
Questo pesce sembra molto normale.
Perché ti piace?
Perché è delizioso.
E guardate. È cibo molto ordinario.
Eppure dopo una cottura precisa e attenta,
ha ottenuto un sapore unico.
E penso che in molte cose,
non importa se è costoso o no.
Anche se è molto semplice, se ci sforziamo di notarlo,
ha i suoi aspetti indimenticabili.
Quando tutto è iniziato, le cose complicate erano incredibilmente semplici.
Un piatto può persino farti capire cose importanti nella vita.
Com'è?
È aspro, dolce e delizioso.
È davvero unico.
Allora prova questo gambero di Longjing.
Non male.
Va bene. Abbiamo abbastanza piatti.
Puoi andare.
A proposito, come stanno procedendo i vestiti che mi stai preparando?
Oh, no. Ho appena fatto un riferimento casuale.
Non mi aspettavo che si ricordasse ancora.
Li sto ancora preparando. Se avete fretta,
Li finirò nei prossimi giorni e ve li porto.
Va bene.
È da un po' che non indosso vestiti nuovi.
Siete grande e forte.
Stareste bene con qualsiasi cosa indossiate.
L'Anziana Signora non ha mandato dei vestiti giusto ieri?
Siete grande e forte.
Stareste bene con qualsiasi cosa indossiate.
Mio signore, c'è qualcosa che non va in questi vestiti?
No.
Perché sei qui?
È pronta la cena.
Pesce in agrodolce?
Ho visto quanto eravate felice quando l'avete mangiato a pranzo,
così ho chiesto alla cucina di prepararlo.
Se non vi piace, lo porto via.
È delizioso.
Il sapore non è giusto.
Lo ha preparato lo stesso cuoco che ha cucinato
per Sua Signoria all'ora di pranzo.
Portalo via.
Penso che quello che vi è piaciuto non fosse il pesce,
ma colei con cui l'avete mangiato.
Mio Signore... cattive notizie.
Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com
♫ Nell'oscurità fredda della mezzanotte, si sente un sospiro ♫
♫ Chi ha preso la matita per disegnare la solitudine? ♫
♫ Nella mia vita, posso disegnare qualsiasi cosa tranne il mal d'amore ♫
♫ La città montuosa attende la pioggia ♫
♫ Spero che tu scompaia dalla mia memoria ♫
♫ Il cielo è più triste del tuo viso ♫
♫ Il fumo si alza e la luce delle candele è fievole ♫
♫ I vestiti leggeri non sopportano i giorni freddi ♫
♫ Pieno di colpi di scena, il destino non è affatto prevedibile ♫
♫ Cerco di dare un colore ai miei sentimenti ♫
♫ Ma non sono in grado di disegnare i tuoi contorni ♫
♫ Come possono il colore e la carta dare voce alle nostre storie? ♫
♫ Chi ha preso la penna per infierire sul cuore ♫
♫ Chi è venuto per farmi ricordare del passato? ♫
♫ I sentimenti possono essere controllati, ma non possono essere rivelati, ♫
♫ Non scapperò dal mio destino ♫
♫ Alla luce tenue della lanterna, sto con te ♫
♫ Chi ha preso la penna per liberare le mie lacrime solitarie? ♫
♫ Chi è entrato nella mia vita, solo tu puoi restare sempre ♫
♫ Se la falena non volasse vicino al fuoco ♫
♫ Come potrebbe essere persistente? ♫
♫ Arrivando alla fine della tua storia, eccomi qui ♫