Sottotitoli e Sincronizzazioni offerti dal ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ viki.com
♫ Con il trucco ai fiori di pesco, faccio bollire il tè sul fornello ♫
♫ Con la purezza del mio cuore, salgo sul broccato del tempo ♫
♫ Sulla lettera, le emozioni che provo seguono la silenziosa luce lunare ♫
♫ Desidero solo che al mio fianco, ci sia il mio amore ♫
♫ Soffia il vento d'autunno, guardo in lontananza e mi appoggio alla finestra ♫
♫ Il tramonto brilla sulla verde collina, volano insieme le oche selvatiche ♫
♫ Percorrendo una lungo cammino a cavallo, perché desidera ♫
♫ Tornare a casa almeno nei sogni ♫
♫ Non dimenticherò che mi hai preso per mano ♫
♫ Dalla tua mano, abbiamo sfidato venti e tempeste ♫
♫ Inaspettatamente, dopo aver viaggiato così a lungo ed essere diventati canuti ♫
♫ Sono ancora al tuo fianco ♫
♫ Con i cuori ardenti, ci guardiamo negli occhi ♫
♫ I sentimenti sopraffatti, non hanno motivo di essere tenuti nascosti ♫
♫ Non importa come scorra il tempo e quanto cambieranno le nostre vite ♫
♫ Insieme, invecchieremo ♫
🏰 The Sword and The Brocade 🏰
⚜[Episodio 18]⚜ *NON EDITATO*
[Padiglione Xianling]
Guarda. Le linee qui scorrono molto bene.
Shi Yi, tu sei qui.
Shifu.
Tornate a esercitarvi.
- Andiamo lì e parliamo. - Va bene.
Ecco, sedete un attimo.
Nella sua lettera ha detto di aver sistemato i rifugiati.
Così sono venuta qui per dare un'occhiata.
L'ultima volta ho seguito il vostro consiglio.
Ho lavorato con gli altri laboratori di ricamo
e accolto le rifugiate.
Allora, posso insegnare loro il ricamo,
e non devono preoccuparsi del loro futuro sostentamento.
Siete una persona così gentile.
Con il vostro aiuto, porterete calore e speranza a questo disastro alluvionale.
Che mi dite di voi?
Avete ancora tempo per i ricami?
Ci sono troppe faccende a casa.
Non ho tempo per i ricami.
Lo pensavo anche io.
Ecco perché vi ho fatto venire qui oggi.
Vedete... dopo aver accolto queste donne,
Il Padiglione Xianling improvvisamente si è affollato.
Quelle ragazze ricamatrici devono insegnare loro abilità di ricamo mentre si prendono cura del lavoro.
Le rende molto occupate.
Quindi mi chiedevo se avesse tempo per insegnargli a ricamare.
Certo che mi piacerebbe.
E ho pensato a come aiutarle.
Ma non ho trovato un modo.
Sono molto felice che voi mi abbiate dato questa opportunità.
Ma la vostra identità è diversa ora.
Dovreste pensarci se sarà conveniente per voi.
Shifu, non vi preoccupate. lo non ho nessun problema.
Vostra Signoria, nessuno capirà chi siete quando sarete vestita così.
Vostra Signoria, se il Padiglione Xianling è a corto di personale,
possono assumere più ragazze ricamatrici.
Temo che l'Anziana Signora si arrabbierà
se scopre che Vi farete vedere in pubblico.
Inoltre, ci sono così tanti rifugiati.
Se qualcuno vi riconoscesse e diffondesse la notizia...
Amber, pensi davvero che Shifu Jian mi abbia chiesto di aiutarla
perché è a corto di personale?
Non è così?
Spera che terrò a mente il mio passatempo e sogno mentre cerco l'assassino.
È molto premuroso da parte sua.
Shifu Jian vede Sua Signoria come sua figlia.
E perché le donne non possono farsi vedere in pubblico?
Non rubiamo e non facciamo del male a nessuno.
Non c'è niente di cui vergognarsi.
Credo che siate tutte brave con i punti piatti.
Poi, vi insegnerò il punto ad anello.
Il punto ad anello è l'abilità principale utilizzata nel ricamo Suzhou.
Ci sono vari schemi di punti.
Avete bisogno di essere flessibili quando collegate e cucite i bordi.
Passate tra punti corti e lunghi e andate avanti e indietro.
Così.
Guardate. Non vedrete nodi in questo modo.
Signora Luo.
Lin Gongzi.
È da tanto che non ci vediamo.
Non mi aspettavo di incontrarvi qui oggi.
È una sorpresa meravigliosa.
Pensavo che non vi avrei più rivisto.
Non posso credere che ci siamo incontrati qui oggi.
Ogni tanto vengo al Padiglione Xianling per insegnare loro il ricamo.
E spero che possano mantenersi dopo il disastro.
Non siete solo brava a ricamare, ma anche di buon cuore.
Sono davvero molto colpito.
Voi mi state adulando.
Signora Luo, ho sempre voluto farvi una domanda.
Avevamo un appuntamento un anno fa per incontrarci al Tempio di Ci'an
e poi lasciare la capitale insieme.
Ma non siete mai venuta.
È successo qualcosa che vi ha fermato o avete cambiato idea?
Quel giorno ho avuto un'emergenza in famiglia.
Quindi non potevo incontrarvi.
Scusate se non vi ho avvisato in tempo.
Non importa. Ero solo preoccupato per voi.
Ora che vedo che state bene, sono sollevato.
Come ve la passate di recente?
Volete ancora lasciare la capitale?
Grazie per la vostra attenzione.
Mi sono sistemata nella capitale.
E mi godo la mia vita qui. Non ho intenzione di andarmene.
Lin Gongzi.
- Shifu. - Jian Shifu.
Lin Gongzi, non badi alla formalità. Si sieda.
Gongzi.
Siete voi?
Voi due vi conoscete?
Signora...
Xiaojie, forse non lo sapete.
È questo signore che ci ha aiutato a comprare il riso per i soccorsi.
Non solo, ma anche Lin Gongzi ha investito nel Padiglione Xianling.
Dopo aver saputo che ho accolto i rifugiati,
ha anche donato una grande quantità di tessuto, aghi, e fili.
È venuto fuori che Lin Gongzi è anche il proprietario del Padiglione Xianling.
Scusate, non lo sapevo.
Non preoccupatevi.
Ammiro molto Shifu Jian per il suo desiderio di trasmettere le sue abilità di ricamo.
E voglio fare anche la mia parte.
Lin Gongzi, grazie per aver aiutato la mia Shifu.
E grazie per la vostra generosa donazione.
Supportare i soccorsi in caso di calamità è quello che dovrei fare.
Inoltre, la questione del Padiglione Xianling è mia.
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
[Residenza Xu]
Mio Signore, a cosa vi servo?
Questo è...
Non chiedere.
Vai a chiamare qualche persona fidata che si prenda cura di lui.
Allora possiamo tenerlo a casa vostra solo per ora.
Ci sono troppi occhi nella Corte Laterale Occidentale. Temo che sarebbe scomodo.
Va bene.
Non dirlo a nessun altro.
Mio Signore, come si chiama?
Come facciamo a chiamarlo?
Feng Qing.
Chiederò a Dong Qing e Amber di prendersi cura di lui.
Lo terranno segreto.
Bene.
Vostra Signoria, chi è questo ragazzino?
Non chiederlo a me. lo non ne so niente.
Questo ragazzino assomiglia un po' a Sua Signoria.
È il figlio di Sua Signoria...
Non dire sciocchezze.
Il tuo lavoro è occuparti di lui.
E non dirlo a nessun altro.
- Sì. - Sì.
Signora, cattive notizie.
Che è successo? Calmati.
Ho sentito la servitù dire che Sua Signoria ha un bastardo fuori.
L'ha appena portato a casa.
Cosa? È la verità?
Sì che lo è.
Hai visto quel bambino di persona?
È a Banyuepan in questo momento. Ho appena dato una sbirciatina.
Anche se non ho visto un bambino, ho visto delle cose per bambini lì.
Signora!
Allora chi terrà il bambino in futuro?
Sua Signoria?
Non è ancora deciso.
Ma non c'è niente di certo.
Non va bene, non va bene.
Un figlio come Zhun non basta.
Se Sua Signoria avrà un altro figlio, il futuro di Yu sarà completamente rovinato.
È vero.
Shi Liu.
Shi Liu, dove stai andando?
Penso che l'abbia sentito anche tu.
Sua Signoria ha riportato un bambino. Sto andando a dare un'occhiata.
Si dice che il bambino assomigli molto a Sua Signoria.
Perché sei così felice che Sua Signoria abbia riportato indietro un bastardo?
Non credo che le tue parole siano corrette.
Se gli altri ti sentono, penseranno che non ti piace il bambino.
Non volevo dire questo.
Certo.
Viviamo nello stesso cortile e siamo sempre insieme.
Certo, non ti fraintenderò.
Ma non significa che gli altri non lo faranno.
Dovresti stare attenta a quello che dici.
Di solito non è di molte parole.
Ma quello che è detto è davvero fastidioso.
Da-ge!
Sedetevi.
Cosa vi porta qui?
Ho saputo che il Marchese ha un figlio illegittimo.
Chi ve l'ha detto?
Cosa avete saputo precisamente?
Ho paura che la notizia si sia già diffusa fra i nobili della capitale.
Il Marchese ha portato a casa il bambino,
lo sapevi?
Shi Yi, se l'Anziana Signora e il Marchese sono favorevoli ad accettare
questo bambino come membro della famiglia, tu che farai?
Obbedirò all'Anziana Signora e a Sua Signoria.
Mia cara Shi Yi, sei davvero sensibile.
Ma c'è una cosa su cui non devi scendere a compromessi.
Intendete...
È comprensibile che il Marchese abbia portato a casa il bambino.
Ma se ti dovesse chiedere di allevarlo,
allora sarebbe considerato come figlio legittimo.
Ma tu sei ancora giovane.
Avrai i tuoi bambini in futuro.
Non puoi far in modo che prenda il posto di un figlio tuo.
Grazie per la vostra premura.
Ma una questione così importante deve essere amministrata da Sua Signoria.
Anche se, accogliere un figlio illegittimo richiede l'approvazione della moglie,
il Marchese ha già deciso.
Se tu non acconsentissi, questo potrebbe incrinare la vostra relazione.
Secondo me, dovremmo far in modo che se ne occupi la Concubina Qin.
Una volta Yuan Niang mi disse che è dolce e affabile.
Grazie per la vostra premura, lo terrò a mente.
Va bene, questo è tutto quello che dovevo dirti.
Dopo aver offerto i miei omaggi al Marchese, andrò via.
Arrivederci.
Sua Signoria, vostro fratello vi ha così a cuore.
È davvero una brava persona.
È onesto e ligio.
Prima che mi sposassi, non ci parlavamo spesso.
Ma mi ha sempre avuta a cuore.
Inoltre è ben istruito.
Credo che in futuro la famiglia Luo potrà fare affidamento su di lui.
Mio Signore, non preoccupatevi. Mi prenderò cura del bambino.
Ma abbiamo preso questa decisione senza neanche consultare Ling Kuan,
ho paura che sarà un po' imbarazzante quando Dan Yang lo scoprirà.
Chi ti ha detto che è il figlio di Ling Kuan?
L'ho visto debole e pallido,
con i vestiti sporchi e a brandelli.
Se fosse stato vostro, ad ogni costo, vi sareste preso cura di lui
e non avreste permesso che soffrisse.
Feng Qing è il figlio di Ling Kuan.
È nato prima che Ling Kuan e Dan Yang si sposassero.
Un bambino che compare improvvisamente a palazzo,
non so per quanto riusciremo a mantenere il segreto.
Dan Yang è incinta adesso.
Non possiamo farle subire alcun trauma.
È proprio questo che mi preoccupa.
Ora che hai visto in che condizioni è Feng Qing,
come potrei lasciarlo da solo a morire di fame?
Oltretutto, la questione non è così semplice.
Riguarda vari aspetti.
Mio Signore, parlate del Marchese Ding Nan?
A qualsiasi costo,
dobbiamo nasconderlo a Dan Yang e farla partorire prima.
Come...
fai ad essere così sicura che non sia io il padre?
Mio Signore, voi siete orgoglioso e ambizioso.
Sarebbe stato possibile, se voi foste interessato alle signorine delle famiglie ricche.
In ogni caso, una figlia di buona famiglia non avrebbe lasciato soffrire il suo bambino a quel modo.
In più, quel bambino ha i tratti della famiglia Xu.
Quindi poteva solo essere il figlio di Ling Kuan.
Durante il Banchetto di Primavera, c'era una rappresentazione nella sala Dianchun,
per cui andai un po' a riposare nel Padiglione Jiang'an.
Non sapevo che Lian Fang si stesse cambiando lì.
Yuan Niang entrò prima che potessi uscire.
Poi, sai già come è andata a finire.
Non mi credi?
Non importa se non mi credi.
Perché non dovrei?
Mio Signore, voi siete colui che
ha sconfitto i banditi e che è scampato alle battaglie nella regione a Sud-Est.
Come uomo di rigore, non potreste mentirmi.
Ma è colpa mia dopo tutto.
Quando mio padre e mio fratello sono morti, Ling Kuan era solo un bambino.
Io ero sempre in battaglia.
Tornavo a casa raramente, per cui non sono stato una buona guida.
Mia Madre l'ha viziato molto, per cui lentamente, è diventato
un seduttore che vuole solo divertirsi.
Ero così preoccupato per lui che l'ho sempre trattato con freddezza e severità.
Come risultato, adesso è terrorizzato da me.
Quando combina qualcosa, pensa solo a come nascondermela.
Invece che parlarle con me.
Mio Signore, non è tardi per cambiare.
Fin quando vorrete cambiare il vostro atteggiamento,
sono sicura che Ling Kuan lo noterà.
Ling Yi, Kuan'er è qui.
Dicci cosa sta succedendo.
Inginocchiati a tua Madre.
Che stai facendo?
Madre, ricordate ancora quella ragazza di nome Yue Mei?
La sorella dell'attrice.
Kuan'er, la stai ancora frequentando?
Madre, non fraintendetemi.
Da quando ho sposato Dan Yang, quattro anni fa,
non l'ho più rivista.
Lo so che non l'hai più vista,
ma sapevi che era incinta di tuo figlio?
E ora, Yue Mei e suo fratello voglio incontrare te, il padre del bambino.
Bambino?
Di chi è questo bambino?
Dov'è?
Hanno mandato il bambino qui ieri.
È al mio palazzo adesso, sotto le cure di Shi Yi.
Vado a vederlo.
Fermo!
Ora vuoi fare il padre?
È troppo tardi.
Dove sei stato tutti questi anni?
Anche se Yue Mei non è di buona famiglia, non è una prostituta.
Come hai potuto agire a questo modo?
Un uomo dignitoso deve comportarsi in un certo modo.
- Io... - Non è colpa sua.
Sono io che l'ho cacciata.
Un giorno, lei e suo fratello vennero al palazzo per cercare soldi.
Dissero che avrebbero rovinato il matrimonio di Kuan'er se non gliel'avessi dati.
Ho creduto di agire per il bene di Kuan'er,
così gli ho dato una grossa somma di denaro per farli andare via.
Non sapevo fosse incinta.
A questo punto, è troppo tardi per negarlo.
La cosa più importante è che Dan Yang partorisca presto.
Glielo terremo nascosto.
- Madre, alleverò questo figlio a mio nome. - Fratello!
Non lascerò che questo bambino soffra ancora.
Oltretutto, è alquanto ovvio che questo bambino somigli alla famiglia Xu.
Dan Yang lo scoprirebbe prima o poi.
Questo è l'unico modo per proteggere il loro matrimonio.
Shi Yi ha acconsentito?
Allora questa è la cosa migliore da fare.
Ma non ha mai allevato un bambino prima.
Facciamo così.
Manderò la mia Governante Huang ad aiutarla.
Siete davvero premurosa, Madre.
Vai a vedere tuo figlio.
Si chiama Feng Qing.
Cosa c'è, Vostra Signoria? Qualcosa non va?
Dong Qing, guarda qui.
Quale colori pensi dovrei usare in questo punto?
Viola o marrone?
Quale pensi preferirebbe Sua Signoria?
Io penso che il viola sarebbe meglio.
E rappresenta "la nebbia viola di buon auspicio proveniente da est". Gli porterà fortuna.
Lo penso anch'io. Sua Signoria è calmo ed equilibrato.
I suoi vestiti sono sempre di colori scuri.
Il viola è più acceso del marrone.
Sarebbe un bel cambiamento per lui.
Vostra Signoria, c'è la Concubina Qin.
Shi Liu.
Vostra Signoria.
Cosa succede? Alzatevi, ve ne prego.
Vostra Signoria, spero che possiate lasciare sia io ad occuparmi di Feng Qing.
Prometto che farò del mio meglio e lo tratterò come fosse il mio vero figlio.
Intanto alzatevi, per favore.
Vostra Signoria, non mi rialzerò fino a che non mi darete il consenso.
Come saprete, in precedenza ho avuto un aborto.
Il fisiatra ha detto non sarò più in grado di avere un figlio.
La mia stanza è sempre stata tranquilla.
Se avessi un bambino di cui prendermi cura, potrei riavere la speranza nella mia vita.
Vostra Signoria, farò volentieri qualsiasi cosa vogliate, se acconsentirete.
Vi prego di lasciarmelo avere.
Shi Liu, capisco i tuoi sentimenti. Ne parlerò con Sua Signoria.
Dovremo comunque sapere cosa ne pensino Sua Signoria e l'Anziana Signora.
Vi prego di alzarvi.
Vi ringrazio, Vostra Signoria.
State tranquilla.Tratterò Feng Qing come fosse figlio mio.
Non lascerò che si faccia male in alcun modo.
Dunque, vorresti crescere Feng Qing?
Anziana Signora, spero che possiate acconsentire..
Feng Qing è così piccolo e tu non ti sei mai occupata di un bambino prima.
Dovresti sapere che ti richiederà molta pazienza ed energia.
La sola passione non è sufficiente.
Anziana Signora, non preoccupatevi.
Prometto che tratterò Feng Qing come fosse figlio mio.
Inoltre, assumerò due badanti esperte per aiutarmi nell'accudirlo.
Prometto che non lascerò si faccia male.
Lian Fang, sei ancora giovane.
Avrai un tuo bambino, prima o poi.
Se davvero hai tanta energia, dovresti
usarla per servire Ling Yi bene.
È anche mio desiderio servirlo bene.
Ma come sapete,
lui raramente viene a trovarmi.
Soprattutto dopo l'incidente del riso ammuffito.
Se avessi Feng Qing con me, forse lui verrebbe a visitarmi più spesso.
So che le mie motivazioni non sono esattamente pure,
ma prometto che tratterò ugualmente Feng Qing molto bene.
Non so davvero cosa fare.
Affinché Sua Signoria desideri rivolgermi il suo sguardo,
farei volentieri qualsiasi cosa.
Bambina mia, mi dispiace sia così difficile per te.
Adesso capisco.
Ci penserò bene.
Vi ringrazio, Anziana Signora.
Oggi, vi ho chiamato tutti qui,
per discutere riguardo Feng Qing.
Yi Zhen, ti ho chiamato qui, così che tu possa
aiutarle a trovare una soluzione.
Sì, Madre.
Mio Signore, quando oggi ho fatto visita a Feng Qing,
ha pianto molto e chiedeva di sua madre.
Quindi, cosa pensate a riguardo?
Yi Zhen, non preoccuparti.. Si sta già abituando alla situazione.
Meno male.
Madre, chi pensate dovrebbe occuparsi di Feng Qing?
Yi Zhen, tu cosa ne pensi?
La Concubina Qiao è giovane. La Concubina Qin è meticolosa.
Andrebbero bene entrambe, in modi differenti.
Io penso che, però, prendersi cura di un bambino sia una grande responsabilità.
È facile commettere degli errori, se non si ha l'energia necessaria.
Dunque, penso che la Concubina Qiao sarebbe più adatta.
Anche io penso che la Concubina Qiao sarebbe la scelta migliore.
Lei è educata, mite e gentile.
Mi sentirei più serena se fosse lei ad occuparsi di Feng Qing.
Madre.
Anche Lian Fang è viziata.
Non si è mai presa cura di nessuno.
- Non ritengo appropriato che sia lei ad occuparsi di Feng Qing. - Allora, tu...
Madre, io penso che la concubina Qin sarebbe più adatta.
Lei è calma ed equilibrata, inoltre è brava ad occuparsi delle persone.
In caso il bambino si comportasse male, saprebbe come gestirlo.
La Concubina Qin è una buona candidata.
Crescere un bambino non è una cosa semplice.
Anche la personalità della madre è importante.
Se la madre e il bambino non andassero d'accordo in futuro,
sarebbe un grosso problema.
Cosa ne dite... Cosa ne dite di questo?
Lasciamo che entrambe passirò un po' di tempo con il bambino,
e vediamo chi delle due andrà più d'accordo con lui. Dopodiché, decideremo.
Ling Yi, cosa ne pensi?
Va bene. È una buona idea, Madre.
[Padiglione Xianling]
Questo è davvero bello.
[Meticolosità Delicata]
Signor Lin, siete qui.
Maestra Ji An. Maestra Ji An, non abbiate pensiero per me.
Darò solo un'occhiata in giro.
Va bene.
Oggi è qui anche la Signora Luo?
Penso che lei avesse qualcosa da sbrigare a casa.
Non viene qui da giorni.
Maestra Ji An, voi siete in confidenza con la Signora Luo.
Sapete da quale famiglia proviene?
Sarebbe meglio che non gli dicessi che Shi Yi è la moglie del Marchese Yong Ping.
Qualcuno con cattive intenzion potrebbe sentirlo e creare problemi senza motivo.
Non so nulla a riguardo. Immagino provenga da una normale famiglia.
Maestra Ji An, per favore potrebbe guardare questo?
Certo.
Signor Lin, la prego di scusarmi qualche istante.
Andiamo.
[Padiglione Xianling]
Mi scusi, potrebbe farmi un favore?
Signor Lin, di cosa avete bisogno?
Potreste avvisarmi quando la Signora Luo dovesse venire qui?
Sì, certo. Certo.
Sebbene Sua Signoria abbia accettato Feng Qing,
più o meno si è rattristata.
Comunque, riesco a percepire che lei tratti Feng Qing con tutto il suo cuore.
Non è sicuramente facile per lei.
Lei sapeva da subito che Feng Qing non fosse mio figlio.
Come lo ha saputo?
- Torni presto. - Lo vuole?
- Ne vorrei uno... - Sacchetti profumati. Sacchetti profumati.
- Venite a dare un'occhiata. - Bellissimi sacchetti profumati.
Signorino, perché guardate sempre oggetti femminili?
Avete intenzione di comprarne uno per la Signora Luo?
Siete troppo perspicace.
Lei è altruista,
dunque non si fa accecare dal potere e dal desiderio.
Lei non mi fraintenderà come successe con Yuan Niang.
Shi Yi si fida di me.
Lei mi capisce anche se non dico nulla.
Ho frainteso io lei, inizialmente.
Mio Signore, voi e Sua Signoria vi conoscete molto bene.
Dunque, dimmi: come potrei renderla felice?
Signorina, finalmente ammettete che vi piaccia.
In precedenza, l'ho fatta soffrire molto.
Anche se lei non se ne lamenta, voglio farmi perdonare.
Cosa pensi potrebbe piacerle?
Lady Luo è gentile, estroversa ed intelligente.
È normale che mi sia innamorato di lei.
Signorino, perché volete sempre complicare le cose?
Dovreste solamente prendere del denaro, andare dalla famiglia Luo e dichiararvi direttamente a lei.
Con tutto il tempo perso a rifletterci, l'avreste già sposata.
Cosa ne sai?
Mio Signore, se volete dare un regalo a Sua Signoria, dovreste dirlo apertamente.
Non c'è bisogno che ci giriate attorno.
L'altra volta, quando ho menzionato la figlia del Censore Imperiale Liu ...
vi ho suggerito di mandarle dei gioielli che fossero costosi e significativi.
Con quelli non si sbaglia mai.
Non vanno bene. A lei non piacciano certe cose.
Consigliami altro.
Mio Signore, mi dia un po' di tregua, la prego.
Come potrebbe essere ricambiato l'amore comprandolo con i soldi?
È così di cattivo gusto.
Se seguissi la tua idea, la spaventerei.
Avete ragione, Signorino.
[Negozio di Abiti già pronti Shuang Shun]
Signora, attenti ai passaggi.
Cosa c'è che non va?
Ci sono crepe sui gradini.
Sua Signoria ha chiesto ai servi di ripararli.
Il tempo è umido, temo che ci vorranno giorni
affinché il calcestruzzo si asciughi.
Ecco perché ti ho avvisato, nel caso in cui sbaglierai.
Signora, Sua Signoria non è nella stanza.
Lei e Fengqing sono a Banyuepan.
Fengqing. Fengqing!
[Xu Sijie]
Fengqing, gioca con questo.
Questo si chiama Lu Ban Ball. È davvero divertente.
Provalo.
Fengqing.
Fengqing, rallenta.
È troppo piccolo per giocare a questo.
Fengqing.
Guarda. Ti piace questo?
È una lancia dalla nappa rossa.
Saluti a voi.
Fengqing è un ragazzo così vivace.
Fengqing, non ferire le persone con la lancia.
Fengqing sta solo giocando con me.
Va bene. Vai avanti e divertiti.
Stai attento.
Stai bene? Ti sei fatto male?
Shiliu, stai bene?
Sto bene. Fengqing sta bene?
Chi ha portato questa lancia?
Mio Signore, l'ho fatto io.
Ma non sapevo che avrebbe ferito le persone.
Portala via.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
Va bene. Non aver paura.
Fengqing, hai fame?
Ti piacerebbe avere dei pasticcini?
O che ne dici di giocare a palla in giardino?
Perché hai comprato un giocattolo del genere?
E ora Sua Signoria non mi permetterà mai di allevare Fengqing.
È tutto a causa di quel venditore ambulante.
Lo ha fortemente raccomandato e ha detto che tutti i ragazzi lo adorano.
L'ho comprato senza nemmeno pensarci.
Venditore ambulante? In quale negozio?
È solo un venditore ambulante.
Mi è capitato di vederlo quando sono uscita l'altro giorno, quindi ne ho comprato uno.
Sei tanto stupida.
Penso che sia stata una trappola. Non esiste una tale coincidenza.
Una trappola?
Scommetto che è stato Luo Shiyi a incastrarci
da quando ho minacciato il suo potere.
♫ Inumidisci il pennello con gocce di chiaro di luna ♫
♫ E dipingi il tuo ritratto ♫
♫ Estrai le note dal liuto cinese ♫
♫ E componi la tua melodia ♫
♫ Fili d'argento e d'oro della splendida veste ♫
♫ Tutti ti rispecchiano in un modo così chiaro ♫
♫ Mi sento fortunato a trovarti dopo così tante esperienze di vita ♫
♫ Accendi una lampada dell'amore reciproco ♫
♫ E io ti proteggerò da lontano ♫
♫ Le parole che mi hai sussurrato nelle orecchie ♫
♫ Sono tutte espressioni del tuo amore ♫
♫ Spingere il mio cavallo al galoppo attraverso le quattro stagioni ♫
♫ E mi diletto con tutti gli splendidi paesaggi ♫
♫ Ho sussurrato che il mio posto preferito è essere tra le tue braccia ♫
♫ Restiamo insieme per sempre ♫
♫ E ascolta il coro degli insetti in questo momento ♫
♫ Lascia che i nostri cuori siano vicini ♫
♫ E lascia che ti bacio in mezzo agli occhi ♫
♫ Non dobbiamo dubitare l'uno dell'altro e dobbiamo essere risoluti ♫
♫ Il nostro impegno reciproco ♫
♫ Diamo il benvenuto all'alba insieme ♫
♫ E aspetta che si alzi il vento ♫
♫ Sotto la pioggia di marzo ♫
♫ E il sole di luglio ♫
♫ Contiamo le stelle ♫
♫ Godiamoci il paesaggio primaverile ♫
♫ Disegna un'immagine dell'autunno ♫
♫ E apprezza tutta la bellezza ♫
♫ Anche se siamo a migliaia di miglia di distanza ♫
♫ I nostri cuori rimarranno connessi ♫
♫ Anche se un giorno i nostri capelli diventeranno grigi ♫
♫ Saremo insieme ♫
♫ Sotto la pioggia di marzo ♫
♫ E il sole di luglio ♫
♫ Contiamo le stelle ♫
♫ Godiamoci il paesaggio primaverile ♫
♫ Disegna un'immagine dell'autunno ♫
♫ E apprezza tutta la bellezza ♫
♫ Anche se siamo a migliaia di miglia di distanza ♫
♫ I nostri cuori rimarranno connessi ♫
♫ Anche se un giorno i nostri capelli diventeranno grigi ♫
♫ Saremo insieme ♫
♫ Dici che le stelle sono poche e la luna è luminosa ♫
♫ dico... ♫
♫ Ti amo ♫
Generale Fu.
Cosa...cosa ci fai qui?
Come mai sei sola? Dov'è Zhaoying?
Zhaoying è partito per primo per affari.
Cosa vi porta qui così tardi?
Cosa mi porta qui?
Devo dirtelo?
Stavo solo chiedendo.
Non posso credere che siate ancora più arrogante di Sua Signoria.
Generale Fu, avete fame?
Ecco alcuni snack che ho preparato per Sua Signoria.
Vi piacerebbe provare?
Questa è Lotus Osmanthus Cake.
È il preferito di Sua Signoria. È molto saporito.
È buono?
Rallenta. È tutto tuo.
Ti ho servito tanti gustosi snack.
Puoi perdonarmi se ti ho morso, giusto?
State bene?
Va tutto bene?
Sto bene.
Smettila...smettila di accarezzarmi.
Vorreste averne un altro?
No.
Come mi sono addormentata?
Tempistica e sottotitoli offerti da ⚔ Jin Xin Si Yu ✾ Team @ Viki.com
♫ Nell'oscurità fredda della mezzanotte, si sente un sospiro ♫
♫ Chi ha preso la matita per disegnare la solitudine? ♫
♫ Nella mia vita, posso disegnare qualsiasi cosa tranne il mal d'amore ♫
♫ La città montuosa attende la pioggia ♫
♫ Spero che tu scompaia dalla mia memoria ♫
♫ Il cielo è più triste del tuo viso ♫
♫ Il fumo si alza e la luce delle candele è fievole ♫
♫ I vestiti leggeri non sopportano i giorni freddi ♫
♫ Pieno di colpi di scena, il destino non è affatto prevedibile ♫
♫ Cerco di dare un colore ai miei sentimenti ♫
♫ Ma non sono in grado di disegnare i tuoi contorni ♫
♫ Come possono il colore e la carta dare voce alle nostre storie? ♫
♫ Chi ha preso la penna per infierire sul cuore ♫
♫ Chi è venuto per farmi ricordare del passato? ♫
♫ I sentimenti possono essere controllati, ma non possono essere rivelati, ♫
♫ Non scapperò dal mio destino ♫
♫ Alla luce tenue della lanterna, sto con te ♫
♫ Chi ha preso la penna per liberare le mie lacrime solitarie? ♫
♫ Chi è entrato nella mia vita, solo tu puoi restare sempre ♫
♫ Se la falena non volasse vicino al fuoco ♫
♫ Come potrebbe essere persistente? ♫
♫ Arrivando alla fine della tua storia, eccomi qui ♫