È strano sapere
che qualcuno si preoccupa per me.
Non riesco più.
Di che stai parlando?
Gli amici si prendono cura e fanno affidamento l'uno sull'altro.
Non credi?
Perché sei così calma improvvisamente?
Stai bene?
♫ Vieni con me, resta con me ♫
♫ Ti prego stringimi nel tuo abbraccio ♫
♫ Vieni con me, resta al mio fianco ♫
💗 The Temperature of Language 🎓 *NON EDITATO*
[Siamo usciti a cercare il nostro amico fuggitivo.]
Le strade che attraverso ogni giorno.
Il paesaggio che vedo tutte le volte.
Perché non ho mai provato ad andare in quella direzione?
[Haemil-dong, Complesso Residenziale 1]
Vedo questi autobus ogni giorno,
ma non ne ho mai preso uno.
Conosco i nomi di questi quartieri,
ma non ci sono mai stato.
Ci sono così tante strade nel mondo.
Perché non ce n'è una per me?
Il numero che sta chiamando è spento.
Per favore lasciate un messaggio vocale dopo il bip.
Dovremmo uscire a cercarlo?
Il suo telefono è ancora spento?
I professori dicono che chiameranno la polizia.
Ma stiamo seduti qui senza fare niente.
[Voglio morire. Dovrei uccidermi?]
Starà bene.
Ti contatterà presto.
[Spiaggia Simnipo]
[Per favore siate responsabili per le vite dei vostri preziosi familiari.]
[Haemil-dong, Capolinea, Simnipo]
Guarda il mare.
Do Yoon, dove accidenti sei?
Rispondimi. Siamo tutti preoccupati.
Ehi, sbrigati a rispondere.
Scappare di casa? Sei un bambino?
Sono sicura che hai i tuoi motivi.
Do Yoon, siamo tutti preoccupati per te.
Siamo molto preoccupati. Per favore rispondici.
- Ha letto il messaggio. - Ha letto il messaggio.
Do Yoon!
Che ti succede?
Pronto?
Eun Bin, dove sei?
Stai bene?
Dove sei?
Sul fiume Han?
Oh, giusto.
Scusa. È successa una cosa, quindi non ci andiamo più.
Possiamo incontrarci un attimo?
Devo dirti una cosa.
Va bene. Aspetta lì.
Possiamo prendere questo autobus.
Scusa, Jin Ah.
Devo andare in un posto.
Che vuoi dire?
È una storia lunga.
Scusa. Prenditi cura di Do Yoon.
Che succede?
Non possiamo andare insieme?
Ho un po' paura di andare da sola.
Scusa.
Anche io vorrei venire con te.
Mi dispiace molto.
Farà freddo alla spiaggia. Prendi questo.
Scrivimi se succede qualcosa.
D'accordo.
Sai quanto ero preoccupata?
E perché fai quella faccia?
Ti sembro buffo?
Sembra che non mangi da una settimana.
Cosa ti è preso?
Da quella parte c'è la spiaggia.
Andiamo a vederla.
Pensavo fossi scappato di casa. Invece sembra che tu te la stia spassando.
Lascia perdere la spiaggia. Prendiamo qualcosa da mangiare.
Sei scappato senza portarti niente? Ti facevo più intelligente.
Immagino che il mio piano di mangiare vongole sulla spiaggia sia andato.
Scusa. Non l'ho fatto di proposito.
Ma è stato comunque un buon pasto.
Com'è andata oggi?
Può raccontarci le sue impressioni sulla sua prima esperienza di fuga?
Bella domanda.
Mi sento solo...
veramente stupido.
Cosa? Il miglior studente si è sente stupido?
Sì.
Quando ero da solo per strada,
non sapevo da che parte andare.
Così ho continuato a camminare.
E camminando sono arrivato alla spiaggia.
E dopo aver aspettato, sei arrivata tu.
In fondo credo che non sia stato così male.
Forse dovrei farlo più spesso.
Mi prendi in giro?
Ero così scioccata che mi hai quasi fatto venire un infarto.
Mi dispiace.
A volte trovi le cose più preziose
lungo la strada, piuttosto che a destinazione.
Cos'è?
Il costo dell'ospedale.
Scusa se ti rimborso così in ritardo.
È per questo che volevi incontrarmi?
Temevo che fosse successo qualcosa di terribile.
Per me è importante.
So cosa succede quando sei in debito con qualcuno.
L'ho visto succedere quando ero piccola.
Non sei in debito con me.
Il debito è qualcosa che si ripaga.
Quei soldi erano solo un regalo da parte mia.
Perché vorresti regalarmeli?
Perché sei mia amica.
Come?
Conoscendoti, probabilmente non accetteresti neanche se insistessi.
Quindi li useremo per prenderci qualcosa da mangiare.
Ho fame.
Oggi avremmo dovuto mangiare pollo al fiume Han.
Ma Do Yoon ha fatto un casino.
Cos'è successo a Do Yoon?
È scappato di casa.
Ha causato una gran trambusto.
Per fortuna l'abbiamo trovato. Jin Ah è andata a prenderlo.
Ma non aveva preso il punteggio più alto all'esame?
Perché è scappato via?
Beh, non è stato per i suoi voti.
Deve aver passato un brutto periodo.
È tutto...
così facile per te, vero?
Beh,
non sempre.
Abbiamo solo 19 anni. Perché stiamo passando un momento così difficile?
Oh, a proposito.
Dovrei chiamare Jin Ah.
Guarda! Il sole sta tramontando.
Già.
Che ne dici di andare?
Sì.
Do Yoon.
Sì?
A dire il vero,
ho passato un periodo difficile in questi ultimi giorni.
Hai detto di voler morire e non ho saputo cosa risponderti.
Ho solo pianto.
Scusa, non avrei dovuto dirlo, anche se mi sentivo molto provato in quel momento.
È tutto a posto.
Non è colpa tua.
Eh?
Esserti sentito come se volessi morire
ed essere scappato da casa
non è dipeso da te.
Non è successo perché sei debole.
Non è successo perché sei un cattivo figlio.
Lo pensi davvero?
Sì, abbiamo solo 19 anni.
Penso...
che il mondo e gli adulti siano da biasimare
per averti fatto sentire in quel modo.
Loro ne sono i responsabili.
La penso così.
Non hai fatto niente di male.
Niente.
Quindi affrontiamo questa cosa insieme.
Non vorrei mai perdere un amico.
Grazie.
Accidenti, ci so fare con le parole.
È vero. Sei migliorata da quando hai iniziato con textagram.
Sei una grande scrittrice.
Grazie a te.
Fa freddo ora che il sole è tramontato.
È la giacca di Chan Sol, vero?
Sì, me l'ha data pensando che avrei potuto sentire freddo.
Mi chiedo se sia arrivato e se stia bene.
È Chan Sol.
Chan Sol, traditore.
Io?
Sono con Do Yoon.
A proposito, sei davvero un indovino. Come sapevi che avrei sentito freddo?
Va bene.
Aspetta.
Do Yoon, dove vai adesso?
Ehi!
Dove stai andando?
Non stai bevendo caffè ultimamente, vero?
Cerco di non farlo.
Non impari mai, eh?
E se svenissi di nuovo?
Dovresti andare. Sono quasi arrivata.
Vuoi che me ne vada?
Non mi devi qualche spiegazione?
Perché hai ignorato tutti?
Non sei venuta nemmeno alle attività del doposcuola.
Sai perché.
E per l'esame finale?
Vedi, lo sai.
Siete impazziti?
Pensate di essere i protagonisti di un programma per ragazzi?
Scusaci.
Abbiamo perso l'autobus.
Scusa.
Non è colpa di Jin Ah. È mia.
Salite.
Mangiate.
Li ho presi in caso aveste fame.
Da quando sei così gentile?
C'è del caffè caldo.
Riscaldatevi.
Sei la migliore.
Grazie.
Mangiamo.
Aigoo, che idiota.
Sì, mamma.
Li ho recuperati.
Stanno bene, tranquilla.
È tutto a posto.
Ci passano tutti per questa fase.
[Mamma di Do Yoon]
Salve, sono Jin Ah della classe di Do Yoon.
Non voglio intromettermi,
ma penso che questi l'aiuteranno a capire i sentimenti di Do Yoon.
Le invio gli screenshot.
So che mia madre mi vuole bene.
Mi ha iscritto a delle sessioni informative e ai doposcuola.
Si occupa sempre di me.
Ma vorrei che tenesse
prima ai miei sentimenti e poi agli studi.
A volte mi chiedo:
"Vivo
per me o per mia madre?"
Voglio scappare.
Voglio morire… Voglio farla finita…
Sei ancora sveglia?
Lavati e vai a letto.
È tardi.
Sì.
Mi sono sentita senza speranza.
So che non avrei dovuto farlo.
E la situazione a casa continuava a peggiorare.
Non fa niente. Non devi darmi spiegazioni.
Hai scelto comunque di prendere uno zero.
Non rinunciare agli studi.
Hai raggiunto già tanto.
Mostra cosa sai fare ed entra alla UNS.
Sei l'unico che si preoccupa per me.
Certo. Siamo amici.
Tu non lo saresti al posto mio?
Hai cancellato le attività e nessuno riusciva a contattarti.
Non sapevamo se fossi viva o morta.
È strano sapere
che qualcuno si preoccupa per me.
Non ce la faccio più.
Di che parli?
Gli amici si prendono cura l'un l'altro.
Non credi?
Ho il cuore che sembra che stia per esplodere.
Perché non dici niente?
Stai bene?
Non so perché l'ho fatto.
Tu...
Scusa. Devo essere impazzita.
In quel momento,
tutto era strano e confuso.
Eun Bin...
Mi dispiace.
Io...
Lo so.
Non lo farò più.
Sì.
Quindi non essere più gentile con me.
Ci vediamo.
Anche se è stato solo per un giorno,
penso che volessi provare le cose belle della vita.
♫ Proteggimi dal vento ♫
♫ Le nuvole arrivano da lontano ♫
♫ Va tutto bene, siamo al sicuro ♫
♫ Potremo sbocciare ♫
♫ Questo posto sempre freddo ♫
💗The Temperature of Language👩‍🎓