BUBBLE TEA DI JA
Ecco il tuo solito tè verde.
Lo prendo io.
Vado di fretta.
Anche noi siamo di fretta.
Se ne vuoi uno, fai la fila.
Ho più fretta io, e non mi va di aspettare.
Aspettate voi della classe E.
Ti vanti tanto perché sei nella classe B?
Siete sempre inferiori alla classe A.
- Lasciatemi. - Volevi questo?
Facciamo una foto.
Eccole che saltano la fila e attaccano briga.
Le sistemo io, quelle oche della classe B.
Aspetta.
Ti farai sospendere.
Che succede qui?
Niente. Stavamo scherzando, mi è scivolata la mano
e si è versato tutto.
Non scherzavano.
Hanno saltato la fila e mi hanno aggredita.
Quando c'è una lite tra classe E...
e classe B,
è la classe E a rimetterci di più.
Se non vuoi perdere punti,
chiedi scusa.
- Ma... - Scusa.
Stavo solo scherzando.
Non intendevo inzupparti.
L'ho vista con i miei occhi.
La ragazza della B
ha saltato la fila e versato il tè addosso a quella della E.
E perché ti intrometti,
tu della classe F?
Perché mi va.
Hai voglia di litigare?
Kook, ti prego, non attaccare briga.
Perderai punti...
se fai tardi all'appello.
Kook, no.
Meow, perché mi hai fermata?
Sono davvero stufa.
Sono furiosa!
Quelle odiose della classe B!
Perché sono tanto privilegiate?
Il loro tempo vale più del nostro?
Il tempo è prezioso per tutti.
Quando arriva la classe A,
tremano tutte di paura.
Anche tu, Meow!
Tu sei forte,
ma ti comporti da codarda.
Lo sai che odio quella parola!
Meow, sei una perdente codarda!
Kook!
Ricorri sempre alla violenza!
Sei tutta muscoli e niente cervello!
Mi stai dando della stupida, Meow?
No, non volevo dire questo.
Se sei tanto brava e intelligente,
trasferisciti nella classe A.
Maledizione!
BLACK SHEEP
Black Sheep.
Ti sembra giusto?
Dov'è la tua giustizia?
BS: VUOI GIUSTIZIA? CHIEDI AIUTO A BLACK SHEEP.
NET: BLACK SHEEP?
Visto, Tam?
Ha abboccato all'amo.
Ben fatto, Meringue.
Procediamo con il nostro piano.
TAM
Ciao, Tam. Che c'è?
Niente di che.
Volevo chiederti
di quel costume che hai ricevuto.
Dove lo tieni?
Beh...
nell'armadio, a casa.
Perché?
Vediamo.
BULLISMO SOCIALE
Ok.
Ottimo.
Ma questa è una relazione di gruppo.
Non dovresti fare tutto tu.
Miichan.
Cerchi delle immagini per la relazione?
Renderà il testo più interessante.
È la relazione di scienze sociali?
Certo.
Kook e Meow...
voi vi occuperete della presentazione.
Dividetevi.
Una prepara le slide, l'altra presenta.
Di' a Meow che io faccio le slide.
Kook ha detto...
Kook ha detto che fa lei le slide.
No, non voglio parlare davanti a tutti.
Faccio io le slide.
Non mi interessa. Le ho scelte prima io.
A Kook e Meow piace bisticciare.
Fanno sempre così.
"Vuoi giustizia?
Chiedi aiuto a Black Sheep."
- Vendetta. - Vendetta.
Chi è Black Sheep BS?
Temo ci sia Kook dietro a tutto questo.
Il solo pensiero mi fa infuriare!
Se quelle della classe B ci riprovano,
le sistemo io.
Sono troppo arroganti.
Non credo sia stata Kook.
Dev'essere qualcuno che vuole creare confusione.
Andiamo a pranzo.
Gaprao ha prenotato al barbecue...
in un locale accanto alla scuola.
Ma la relazione?
Ci siamo già suddivise il lavoro.
La faremo dopo.
- Andiamo. - Forza.
Voi procrastinate sempre.
Avanti.
Andiamo.
Voi andate pure avanti.
Io devo fare una cosa.
Demonio!
Vuoi fare a botte?
Non mi batterai mai!
Fai ancora fatica a dormire con altre persone?
Già.
Quando ero in classe A...
io...
avevo una stanza tutta per me.
Non hai mai condiviso una stanza?
Ne condividevo una con mia sorella...
ma è stato tanto tempo fa.
Capisco.
Stare in dormitorio è divertente...
ma meno comodo che dormire da sole.
Perché?
Che hai da guardare?
Devi sopportare cose del genere.
Tieni.
Compri mai le bibite dal banchetto di Ja?
In realtà, no.
Davvero? Ha roba molto buona.
Per esempio?
Non saprei.
Ti ci porto, prima o poi.
Meen.
- Ehi, sveglia. - Cosa?
Che stai facendo?
No, non farlo.
No! Ferma!
Vuoi giustizia?
Chiedi aiuto a Black Sheep.
Lo schermo si è oscurato.
BS.
Black Sheep.
Hanno usato il nostro nome, i nostri costumi, il nostro motto...
per girare il video.
Non è uno scherzo.
Chi è la Black Sheep...
del video?
Hanno fatto pace?
Ti piace il bubble tea, vero?
L'ho preso per te.
Stai attenta.
A cosa? Fatti sotto.
Però, ricorda.
Potresti ricevere un'altra visita dalle Black Sheep.
Basta così.
Vuoi incontrare anche tu le Black Sheep?
Te le presento. Hai paura?
No.
Per niente.
Presentaci.
Comportatevi bene.
Le Black Sheep vi guardano.
Sono molto grata alle Black Sheep.
Sei stata coraggiosa, Meen.
Io me la stavo per fare addosso.
Che novità.
Meen non è una codarda, al contrario di qualcuno.
"Sono molto grata alle Black Sheep."
Mi fa una rabbia.
Quella se l'è meritato.
Ora, quelle della classe B abbasseranno la cresta.
No, Kook.
Usano il nostro nome per fare cose cattive.
Già, già.
Meen.
La tua spilla ha perso la F.
Hai ragione.
Non l'avevo notato.
Dopo ne chiedo un'altra alla sig.na May.
Vado al bagno, non ce la faccio più.
Ok.
Vengo anch'io.
Prima passo al negozio.
Ci vediamo dopo.
Quanta fretta.
Saranno quei giorni del mese.
Quel video è un capolavoro.
Gli sta bene, a quelle della classe B.
Black Sheep BS?
Farò una richiesta anch'io.
Ancora tu.
Mi stai pedinando?
Insegno qui.
È naturale che ci incontriamo.
Qualcosa non va?
Non hai un bell'aspetto.
Non ho nulla.
A proposito...
chi credi che sia?
Chi è l'impostora?
Non ne ho idea.
Come faccio a saperlo?
Tee.
Pang.
Qualcosa non va?
Niente.
Tam, devo chiederti una cosa.
Cosa c'è?
Ne parliamo dopo.
Non dovresti andare?
La campanella è suonata.
Perderai dei punti.
Giusto.
Sì, ora vado, Tee.
Cioè, sig. Tee.
Chiamami pure Tee.
Ok?
Così, inizi educazione fisica?
Esatto.
Dalla prossima settimana.
Allora ci vedremo lì.
Si, ci vediamo.
Ehi.
Colpisci il forte! La corsia centrale è vuota!
Forza.
L'orologio è dell'amico del protagonista.
Perché ha mentito all'eroina? Che antipatico.
Come va la relazione di scienze sociali?
Dai, fatti ammazzare, bello.
Finito l'episodio, lavoriamo, eh?
Lasciacelo finire.
Un minuto.
Guardalo con noi, Pang. È divertente.
Mi sono addosso in tre.
Gaprao.
Il vostro gruppo ha finito la relazione?
La finiremo in un attimo, Pang.
È solo una relazione.
Io punto alla sufficienza.
Non può finire così.
- Guardiamone un altro. - Ehi!
Non dovevate aiutarmi, finito l'episodio?
Ne guardiamo soltanto un altro. La storia si fa avvincente.
No, sono morta!
Vado a prendere una cosa.
Vai.
Cosa stai facendo?
Ecco, io...
Frughi tra la mia roba?
Perché?
Perché non me lo dici in faccia?
Ti comporti da codarda.
Kook.
Sei tu la falsa Black Sheep?
Eri tu, in quel video?
Sospetti di me?
Non hai la minima fiducia in me?
Hai delle prove?
Beh...
Kook!
Cosa succede?
Diglielo, Meow.
Digli quello che pensi.
Dillo!
Penso che la BS nel video sia Kook.
Dobbiamo parlare.
BUTTA DALLE SCALE QUELLE DELLA 19-A, #BS
Perché pensi che Kook sia BS?
Hai delle prove?
Le sto cercando.
Penso che BS
usi il costume da Black Sheep di Kook.
E l'hai trovato?
Ma...
Kook si comporta in modo sospetto.
Se ne va in giro da sola.
Ieri,
finito di mangiare,
è uscita da sola.
La scorsa notte, dopo cena,
Pang, Miichan e io
siamo uscite per conto nostro.
Tutte hanno bisogno di stare un po' da sole.
Ci rivediamo al dormitorio prima del coprifuoco.
Invece Gaprao, Email, Lucky e Cornflakes
sono sempre insieme
perché devono allenarsi per la partita.
Accusare senza le prove...
è il modo di fare della falsa Black Sheep.
L'impostora potrebbe essere chiunque.
ANNEGA QUELLE DI 5-E, #BS
Ci ha copiato il costume.
Ma, dal video,
sembriamo noi. Anche i costumi sono identici.
E fatti a mano come i nostri,
perfino il mantello.
Portiamo qui i nostri costumi, stanotte.
Chi c'è dietro tutto questo...
sta tramando contro di noi.
Il mio costume è a casa.
Lo porto domani.
Ti accompagno io.
Aspettami qui.
Non voglio che i miei ti vedano.
Perché così ansiosa?
Non dirmi che non sei mai andata in moto.
Cosa ridi?
Non è divertente.
Mamma!
Cosa c'è, tesoro?
Qui c'era un costume. Dov'è?
Un costume? Non l'ho mai visto.
A proposito...
volevo dirti
che l'altro giorno è passata Tam.
Ha riportato un libro nella tua stanza.
Tam è stata qui?
Sì, mi ha detto
che era preoccupata per te.
Vorrebbe riaverti in classe A.
Devo andare. Farò tardi a scuola.
Apri la borsa.
Ci sono dentro cose personali...
Scusa.
Non ci avevo pensato.
La ispezionerò a scuola.
Vado da sola.
C'è parecchio traffico.
Perderai punti, se fai tardi.
Ti tengo la borsa.
Sei stata tu.
Già.
Grazie per il costume.
Non mi serve più.
Ne ho fatto una copia.
Non sarà difficile...
acciuffare quelle ragazze.
Meen ti sta chiamando?
Significa che si fidano, ti considerano un'amica.
Bene.
Dimmi, Meen.
Sto arrivando col costume da Black Sheep.
Un video?
Quale video?
SPIONA
La famigerata pettegola dei social media,
che gode a svelare segreti umilianti
e a scavare nel passato altrui.
Ora, è il suo turno di fare notizia.
- Non lo farò più. - Tutti la conoscono...
- Liberami. - ...con il suo pseudonimo,
- Dangerous Girl. - Non farlo.
Ti prego.
La spiona ora si trova nell'aula 27-C.
- Venite a vendicarvi. - Lasciami andare.
Voglio tornare a casa.
Scusate, dovevo andare in bagno.
Pang.
Mostra a tutte il tuo costume.
I costumi sono tutti qui.
Significa che l'impostora
non è una di noi.
Ma...
potrebbe ancora trattarsi di Pang.
Il costume lasciato a casa...
poteva essere una scusa.
Scusa, Pang.
L'ho detto perché è una possibilità.
Non è lei.
Ho controllato la borsa stamattina.
Capisco.
Quindi, non è lei l'impostora.
Perdonami, Pang.
Figurati. Non si è mai troppo prudenti.
È sempre meglio delle accuse prive di fondamento.
Quelle sì che mi danno sui nervi.
Kook.
Perdonami. Mi ero fatta un'idea sbagliata.
Anch'io mi ero fatta un'idea sbagliata.
Pensavo fossi mia amica.
Basta così, Kook.
Almeno,
ora sappiamo...
che BS non è una di noi.
Qualcuno sta tentando di incastrarci.
Siate tutte molto prudenti.
Non si fermeranno qui.
Andiamo.
Inizia la lezione.
Su.
BEN TI STA BEE #BS
Sei davvero strana, Meen.
Nessuno vorrebbe finire nella classe F.
Le altre studentesse ti insultano,
ti chiamano perdente,
e ti trattano come...
la pecora nera della scuola.
INVIA LA TUA RICHIESTA CON L'HASHTAG BS
Provate per 15 minuti in gruppi.
Io girerò tra voi per correggervi.
Forza.
Ok.
- Su. - Vieni.
- Wow. - Ehi, aspetta! Vieni qui.
Vieni qui.
- Devo dirvi una cosa. - Cosa?
In questo momento,
le Black Sheep BS sono odiate ferocemente da tutti.
Cosa? Sul serio?
L'altro giorno, le adoravano tutte.
È pazzesco.
È in corso una caccia alle Black Sheep.
- Cavolo. - Una caccia?
Ci bruceranno vive?
No. Non siamo mica streghe.
Che facciamo?
Scusate.
Cornflakes!
Posso venire nel tuo gruppo?
Non siamo ancora all'intervallo.
Perché batti la fiacca?
Non riesco a pensare alla scuola...
con quella BS che semina odio.
Chi può fare cose tanto orribili?
Cerca di scoprirlo.
Tormentarti non risolverà le cose.
Ragazze. Pausa di cinque minuti.
- Ok. - Ok.
Ciao, Tam.
Tieniti pronta per il piano.
Ricorda.
Se avrai successo,
tornerai nella classe A.
Perché sei tanto nervosa?
Stai tramando qualcosa?
No.
Mi hai spaventato spuntandomi alle spalle.
Dove sono
Cornflakes e le altre?
Hanno una partita fuori città.
Tornano domani.
Giusto.
Spero che vincano.
Adesso,
dobbiamo trovare l'impostora e fermarla.
Concordo.
Cioè,
dobbiamo scoprire la sua identità.
Non possiamo fare accuse infondate, senza prove.
Dividiamoci in coppie
per scoprire indizi e prove.
Io sto con Miichan.
Kook... tu stai con Meow.
Voglio stare con Pang.
No.
Sto io con Pang.
È la nuova arrivata del gruppo.
Kook è una testa calda.
Una combinazione disastrosa.
È vero.
Ha proprio ragione, Kook.
Allora, Tee starà con Pang.
Kook, tu stai con Meow.
Ma dai, non è...
Inizieremo domani.
Devi rubare una cosa per me.
Rubare una cosa?
Esatto.
Faremo un bello scherzo per attirare...
le Black Sheep allo scoperto.
Le incastreremo...
piazzando delle prove false.
Le sorveglianti le troveranno...
e risaliranno alla classe F.
Così, le prenderemo.
Cosa devo rubare?
Qualcosa che rimandi chiaramente alla classe F.
Tipo...
la spilla di Meen.
Ma, alla spilla di Meen,
manca la F.
Bene.
Facciamo così.
Ti ho trovata.
Meen.
Posso...
Posso spiegare.
Meen, posso spiegare. Ascoltami.
- Vieni. - Lasciami spiegare.
Zitta. Non fare rumore.
Meen?
Kook?
Meow? Pang?
Dove siete tutte?
Perché è buio?
Ho paura.
Tre, due, uno.
Tanti auguri a te!
Tanti auguri, Miichan!
Tanti auguri a te!
Buon compleanno, Miichan.
Grazie.
Esprimi un desiderio.
Vorrei che fossimo amiche per sempre.
Hai un solo desiderio
e scegli di essere amiche per sempre.
Per sempre è tanto tempo.
E se poi ti annoi?
Impossibile.
Voglio essere amica...
di tutte voi, per sempre.
TEE: LA FALSA BLACK SHEEP È TORNATA
- Questa spiona - Aiuto!
denuncia chi infrange
- il coprifuoco, - Aiuto!
- facendogli perdere punti. - Qualcuno mi aiuti!
- È ora che assaggi - Aiuto!
la sua stessa medicina.
- Aiuto! - Così capirà che si prova
a perdere punti
per aver violato il coprifuoco.
Aiutatemi!
Ho visto.
Credo sia vicino al dormitorio femminile.
- Riconosco la rete. -Capisco.
Allora io non posso entrare.
Salvate voi l'alunna della classe C.
Siate prudenti.
Catturate l'impostora.
Andiamo a sistemare i cattivi.
La torta la mangiamo dopo.
Sei emozionata per la prima missione in uniforme?
Noi saremo con te.
Non avere paura.
Ok.
Ricorda, chiamiamoci tra noi per iniziale.
Qualcuno potrebbe sentirci.
Aiuto!
Che qualcuno mi aiuti!
Mi dispiace. Non fatemi del male.
Prometto che non lo faccio più.
Non farò più la spia.
Cavolo.
Non l'abbiamo neanche interrogata.
MJ.
Controlla se c'è qualcuno nascosto nei paraggi.
Sistemiamo la faccenda una volta per tutte!
K.
P.
Assicuratevi che non arrivi il custode.
Faremo un bello scherzo per attirare
le Black Sheep allo scoperto.
Le incastreremo piazzando delle prove false.
Il custode e le sorveglianti!
- Basta così. Ritiriamoci. - Ok.
P., cosa fai? Andiamo.
Cercate delle prove.
Andate.
TAM: DOVE HAI PIAZZATO LE PROVE?
PANG: SCUSA. MI SORVEGLIANO. NON CI SONO RIUSCITA.
Abbiamo un annuncio da fare.
Le sorveglianti hanno trovato una pista...
sull'identità di uno dei membri di Black Sheep.
Sul posto, abbiamo trovato questa spilla.
È una spilla di rame...
il colore delle classi E e F.
Tuttavia, la lettera si è staccata...
quindi non sappiamo per certo
in che classe siano le Black Sheep.
Possiamo però restringere la cerchia dei sospettati
alle studentesse delle classi E e F.
A causa del caos che hanno creato,
le Black Sheep sono ricercate dal consiglio studentesco
con le accuse di vigilantismo...
e disturbo della pace a scuola.
Chiunque ci darà informazioni o ci condurrà alle Black Sheep
riceverà punti extra.
Questo ordine...
è effettivo a partire da subito.
Come hanno potuto incastrarci così?
Già.
Come hanno potuto?
Andiamo a investigare.
Io e Miichan spieremo la classe A.
Kook e Meow.
Controllate gli account che scrivono post su BS.
Pang.
Tee si farà vivo.
Aspettalo qui.
Noi andiamo.
Ci vediamo alla base segreta.
Dateci dentro.
Andiamo, Kook.
Dove vuoi metterti?
Ehi. Kook, aspettami.
Tam.
Io non ho piazzato prove.
Cosa succede?
Hai ragione.
Tu non l'hai fatto...
così ci ho pensato io.
Non commettere altri errori.
BLACK SHEEP MI HA VENDICATA. EVVAI #BS
Bingo.
Tutti i post di incitamento
provengono da questo account.
DOV'È BLACK SHEEP? #BS
Ho parlato con ragazze di altre classi.
Forse ho trovato una pista.
Ma mi servono più informazioni per smascherarla.
Ok.
Congratulazioni.
Ogni tanto fai qualcosa di buono.
Allora...
sono perdonata?
Sei matta?
Nessuno dimentica tanto in fretta.
Ti sopporto solo
perché siamo in missione.
Dov'è la tua spilla?
Non la vedo.
Sei un membro di Black Sheep?
No. Ti sbagli.
Lo sei o no?
- Ehi, ferma! - Ferma!
Non lanciare accuse infondate.
Non hai le prove.
Meow? Com'è arrivata laggiù?
E poi,
le vere Black Sheep non farebbero mai cose tanto orribili.
Capisco.
Sei della classe F.
Devi essere un membro di Black Sheep.
Giusto, le Black Sheep sono nella classe F.
Cosa?
Mi prendi in giro?
Ti ho appena difesa.
Ehi.
Toccate la mia amica...
e vi uccido.
Kook, non immaginavo che fossi tanto tosta.
In realtà, non lo sono.
La sedia era vecchia.
Mi piace prenderle a calci, quindi ormai le riconosco.
Risolvi sempre tutto con la violenza.
Se non l'avessi fatto,
e ti fossi agitata o spaventata,
ti saresti trasformata in Super Meow.
Le avresti spedite in orbita.
Grazie.
Dove sono?
Kook. Meow.
Dove sono Tee e Pang?
Sono via da troppo tempo.
Eccoli lì.
Scusate, abbiamo fatto molte fermate.
Ok.
Scambiamoci le informazioni scoperte.
Io e Miichan
abbiamo seguito le ragazze della classe A,
Tam, Meringue e Namkaeng.
Abbiamo scoperto che si incontrano di nascosto
dopo la scuola.
È stata Tam a trovare la spilla.
Probabilmente, l'ha piazzata lei...
per incastrarci.
Ho controllato i post che sostenevano BS.
La fonte dei post è un utente
chiamato Alista, o Lista A.
Ho chiesto a Email di controllare l'account,
ma probabilmente è occupata con la partita.
Tee e Pang, cosa ci dite?
Abbiamo esaminato le scene,
ma senza trovare prove.
Però, se ci fate caso...
tutte e sei le scene...
sono collegate alla classe A.
La mensa della classe A,
e il dormitorio della classe A.
Mancano due scene.
Le esamineremo domani.
Kook?
L'indirizzo IP di Alista proviene
da un computer della classe A.
Ok.
Mettiamo insieme queste informazioni.
BLACK SHEEP BS
È lampante.
L'impostora appartiene alla classe A.
Giusto, Meow?
Già.
Credo proprio di sì.
Hanno fatto pace?
Quelle due si amano alla follia.
Ottimo.
Finalmente potrò dormire in pace.
Ora...
aspettiamo la risposta di Email.
Poi, passeremo al contrattacco.
Ehi! Che succede?
Ehi.
Perché sei venuta da sola?
Dimentichi che siamo una squadra.
Questo è il bagno delle ragazze.
Non puoi entrare con me.
Beh, dimmi cosa vedi, così posso aiutarti.
Ok.
Beh,
ho visto un video di BS che chiudeva una ragazza in bagno.
Durante la lotta,
alla falsa Black Sheep è caduto qualcosa.
Potrebbe trovarsi ancora qui.
Sei una grande osservatrice.
E se non lo troviamo?
Dobbiamo riuscirci.
Dobbiamo trovarlo.
Deve essere fatta giustizia.
Ti aspetto fuori.
Oh, no!
Ahi.
Tutto bene?
Sì, sto bene.
No, invece.
Seguimi.
Grazie.
Che volete?
Vogliamo sapere se sei un membro di Black Sheep.
- Spostati. - Non te ne vai
finché non ci dici se sei una Black Sheep.
Ehi! Arriva il vicepreside!
Cosa? Prendetela.
Insomma...
volete fare a botte?
Ammetti che sei una Black Sheep.
Vogliamo quei punti extra.
Fate tutto questo
per degli stupidi punti extra?
Non sono stupidi.
Con quei punti extra, potremo passare alla classe B.
È stupido.
Se ci tenete tanto a quei punti...
dovrete lottare per averli.
Fatevi sotto.
- Ehi. - Chi è?
Tre contro una.
Non siete molto sportive.
Facciamo un buon vecchio uno contro uno.
Abbiamo perso la partita e devo sfogarmi su qualcuno.
Allora,
la prima a fare un K.O. vince.
Ci sto.
Siete i membri di Black Sheep?
Ragazze...
ho paura.
Tempismo perfetto.
Cos'è successo?
Avete perso la partita?
Avremmo vinto...
ma a Gaprao è venuta la diarrea
perché si è ingozzata prima dell'ultimo tempo.
Ero comunque in forma smagliante.
Abbiamo perso per colpa di Lucky.
Quell'imbranata ha rotto il suo telefono.
Ma dai! Non è stata colpa mia.
- È colpa di Cornflakes. - Calma.
Eri così occupata a sbavare sugli avversari
che hai sbagliato l'attacco.
Ci sei costata la vittoria.
Almeno, abbiamo perso come una squadra.
Comunque, cosa succede qui?
Non capisco.
Sono davvero confusa.
È iniziata la caccia alle streghe?
Cioè, la caccia alle Black Sheep.
Già.
È bello riavervi qui.
Mi serve il vostro aiuto.
Almeno non c'è bisogno di punti.
Non mi sembravi così maldestra.
Non farmi la ramanzina.
Ma grazie per avermi medicata...
anche se non te l'avevo chiesto.
Hai fatto passi da gigante.
Prima eri sempre taciturna.
Ora, sai sostenere una discussione.
Beh...
Comunque, grazie...
a nome di Black Sheep.
La prossima volta...
cerca di non farti male.
Dovevo essere più gentile, invece di farle la predica?
Accidenti a te, Tee.
Tam.
Ti prego, smettila.
La classe F ha delle prove...
per incriminare la classe A.
Se non ti fermi da sola...
ti fermerò io.
Te ne sei dimenticata, Pang?
Quella che devi aiutare...
sono io.
Il tuo biglietto per tornare nella classe A...
sono io.
Ti sei guadagnata la loro fiducia...
perché il nostro piano è fermare Black Sheep.
Non scordarlo.
Stavolta hai esagerato, Tam.
Dammi la spilla.
No, finché non rinunci ai tuoi piani.
Sottotitoli: Sara Todaro