Sul posto di lavoro, le donne devono essere come squali.
Avanzando senza alcuna paura.
♫ Ci sono molti modi per dimenticare ♫
♫ Il futuro sarà il nostro scudo contro la pioggia ♫
♫ Per te, voglio diventare lei ♫
♫ Finalmente, diventare quello che immaginavi ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
♫ Il tuo nome e la tua figura sono sempre nel mio cuore ♫
♫ A vagare nel profondo della notte ♫
♫ Fortunatamente, sono già abituata a fingere ♫
♫ A fare finta che non mi importa, che non capisco ♫
♫ Sono un film comico che ha bisogno di dialogo ♫
♫ Ma ho paura di dirtelo ♫
♫ Tu resti distante ♫
♫ A guardarmi mentre mi metto in ridicolo ♫
♫ Sono qui. Cosa ne pensi >♫
♫ della mia interpretazione? ♫
Da oggi in poi, sarò io a gestire temporaneamente la Golden Man e la Chic Fashion.
Quando mi sarò assicurato la posizione di Presidente
e avrò messo al sicuro il duro lavoro di nostro padre, ti darò subito indietro l'azienda.
Qualcuno ha rapito tua madre.
Perché fai questo a mia madre?
Non siamo forse una famiglia?
La mia famiglia è stata rovinata da tua madre trent'anni fa.
È una persona che si dedica a grandi cose, quindi non sia troppo emotiva.
Altrimenti, diventerà come Yi Feiyang e perderà tutto contro di me.
Pensa davvero che lui abbia perso?
Non si dimentichi che ha ancora me.
In questo momento, lei vuole davvero starti accanto,
e fare il possibile per aiutarti.
Diventerà la persona più forte e coraggiosa al mondo, per il bene di colui che ama.
Lasciami la Ocean Heart.
Non mi importa cos'hai perso.
Ti aiuterò a riprenderti tutto.
Il nostro avversario sarà anche il Gruppo E.C., ma non ho paura.
Ti chiedo solo di non spingermi via di nuovo.
Sottotitoli a cura del Boss of Marketing Team @Viki.com
Cosa fai? Forza, vieni a mangiare.
Dopo cena aiuta a lavare i piatti. Io devo andare a trovare mamma in ospedale.
È tutto bruciato.
Dovresti essere contento di avere del cibo da mangiare. Hai bisogno di tua madre che ti serva?
Mamma ti ha sempre viziato, fin da piccolo.
Smettila di darmi lezioni come un fratello maggiore. Quello che mamma ha viziato di più sei tu.
Dillo di nuovo.
Parla, e dillo di nuovo.
Ora capisco perché la salute di mamma è peggiorata. È perché ti comporti in questo modo.
La sua salute è peggiorata perché passa giornate intere a ripulire i tuoi casini.
Cos'hai detto?
Dillo ancora e vediamo!
Prima nessuno ti ha mai insegnato la lezione. Adesso ci penso io!
Quindi non posso nemmeno parlarne?
Hai bisogno di soldi, vero? Prendili!
Non ti stai preparando per gli esami? Dove hai preso così tanti soldi?
Che ti interessa? Prendi i soldi e sta' zitto!
Smettila di cercare di interessarti a me.
Du Dongxue. Du Dongxue!
Non ne ho bisogno!
[Chic Fashion]
Jingjing Jie, ci sono alcuni produttori che hanno visionato la nostra proposta. Vorrebbero che lei gliela spiegasse direttamente a loro.
Se i produttori stanno cercando me, come mai la proposta è arrivata da te?
Per caso hanno avuto il mio contatto. Ho pensato di poterla aiutare a gestire la situazione.
Tutti i budget di questi produttori potrebbero supportarci per un anno intero!
Quand'è l'appuntamento?
Questa sera alle 18:00. Al Ristorante Jipin, alla Jixiang Hall.
Va bene, ho capito.
Tocca a te.
Mamma sta bene?
Si stava lamentando di quanto il suo vicino non abbia dormito la notte,
perciò anche lei non è riuscita a dormire.
Ora non ha voglia di mangiare niente.
Quando salirai, cerca di confortarla un po'. Altrimenti, mi brontolerà... fino alla morte.
La prossima settimana possiamo trasferirla in una camera singola.
Così dovrebbe dormire meglio.
Una camera singola costa.
Pago io. Non c'è bisogno che tu ti preoccupi.
Fa' come vuoi.
Du Nancheng.
L'ultima volta che abbiamo parlato al telefono mi hai detto di aver preso in prestito dei soldi.
Ho pensato che potessi essere in una situazione difficile. In realtà, posso darti una mano.
No, grazie.
Salve! Scusate, sono in ritardo!
Scusate, sono entrata nella stanza sbagliata.
Direttrice Wen, lei è Wen Jingjing della Chic Fashion?
Sì, sono io.
Allora è nella stanza corretta.
Io sono la moglie del Vice Presidente Lin della Y.P. Cosmetics.
Io sono la moglie del Direttore Chen della Ritz Beauty.
Io sono la moglie del Presidente Yang della Yayou Biomedical.
Mio marito è il Presidente Qiu della Suyan Technology.
Io sono la moglie del Direttore Liu della Qinghui Food.
Ah, quindi siete le mogli dei direttori.
Solitamente sono sempre i signori che mi cercano.
Oggi, è un'occasione rara avere tutte voi qui.
Che ne dite se vi invito a cena?
No, grazie.
Scusi, lei è?
Xiao Jianren, il Presidente Xiao. Lo conosce molto bene, vero?
È talmente presa dagli affari che ha portato mio marito a chiedere il divorzio. È brava.
No, io...
A quanto pare è già pronta per diventare la Signora Xiao.
No... Io...
Non lo sapevo!
Avete frainteso! Non ne so niente!
- Vergognati! - Strega! - Avete frainteso! Smettetela di farmi male!
Basta!
Questo è il piano più veloce. Date un'occhiata.
Tra un'ora faremo una riunione per discuterne.
Il contenuto di questa proposta non è tanto diverso dalla versione di Aisha.
Hai solo cambiato alcune parole. Non è cambiato lo stile o il concetto.
Dobbiamo fare una riunione per sprecare il tempo di tutti?
Il lavoro del Dipartimento di Marketing è quello di implementarlo e discuterne.
Se pensi che sia una perdita di tempo, puoi anche andartene.
Xiaoan...
Direttrice Tang, non è che Vicky non vuole discuterne, semplicemente—
Tang Xiaoan!
Jingjing, non puoi parlarne con calma?
Come osi ingannarmi? Mi hai fatto incontrare le mogli di quei direttori.
Le hai usate per punirmi!
Tang Xiaoan, pensi che facendo così te l'avrei fatta passare liscia?
Non sono io quella che si è immischiata in altre famiglie!
Quanti anni hai?!
Distruggi i matrimoni per trovarne uno facilmente!
- Tu! - Calmatevi!
Avevo pensato che dandoti un'altra chance avresti capito come cambiare.
Ma sei sempre la stessa.
A quanto pare una persona del genere può solo arrivare a cose del genere!
Xiaoan!
Ti restituisco lo schiaffo. Non hai alcun diritto di colpirmi!
- Tu! - Ehi!
- No! - Basta, calmatevi!
Yuki! Vicki! Sbrigati, vieni ad aiutare!
Ragazzi!
Ragazzi andate voi ad aiutare!
Calma!
Sai perché Feiyang non ti ha mai promosso come direttore del marketing?
Lasciati dire perché! Perché ha capito che razza di persona sei molto tempo fa.
Non c'è modo che tu possa sostituire Aisha.
Puoi cambiare il tuo modo di parlare, il tuo modo di vestire.
Potresti apparire come una dirigente,
ma non sarai mai in grado di cambiare una cosa.
Sei solamente una brutta copia sia dentro che fuori!
Lasciatelo dire! Non importa quanto ci provi,
non potrai mai competere con Aisha.
È abbastanza!
Ragazzi, questo è il Presidente a comando del Gruppo E.C.,
della Golden Man
e della Chic Fashion, il Signor Qi Zhenkai.
Non pensavo che i lavoratori della Golden Man e della Chic Fashion fossero così energici.
Presidente Qi, da questa parte, prego.
L'ufficio marketing e quello di vendita hanno avuto dei contrasti. Me ne occuperò io.
Perché Steven e il nuovo capo sono venuti assieme?
Non ho problemi con questo rapporto personale.
Allora perché L'Ufficio Marketing ha ancora un direttore sostituto?
Cosa? Nessuno osa prendere il posto di Du Aisha?
C'è un problema con l'abilità del nuovo vicedirettore nello svolgere il lavoro, così Feiyang precedentemente...
Se ha un problema nello svolgere il lavoro, basta licenziarla.
Il tempo è denaro. Non essere limitato dai soldi quando fai affari.
Va bene.
Spendere un po' più di soldi per guardare al di fuori della società.
Puoi anche chiedere all'ufficio di risorse umane se c'è un candidato adatto.
Steven, ci sarà anche un aumento del 20% del salario dei dipendenti questo mese.
Fai firmare un contratto di lavoro ai migliori.
Se hai bisogno di espandere l'azienda, procedi pure. I soldi non sono un problema.
Spero che queste due piattaforme possano aprire i mercati esteri il più rapidamente possibile.
All'inizio dell'anno prossimo, se l'azienda può diventare pubblica e avere un'IPO, ti darò il 5% dei titoli.
Cosa c'è che non va? Pensi che sia troppo poco?
No, solo—
Fai un buon lavoro per me. Non ti priverò delle cose che meriti.
Lo farò.
[Chic Fashion]
Ragazzi, devo fare un annuncio.
Visto che è successo qualcosa di grande, il presidente Qi non entrerà in ufficio.
D'ora in avanti, le operazioni della Golden Man e della Chic Fashion
e la loro gestione saranno di mia responsabilità.
Il presidente Qi si è già concentrato sul personale dell'azienda e ha dato istruzioni immediate.
D'ora in avanti, avrete un incremento dello stipendio del 20%.
Tutti gli uffici verranno ingranditi.
Se avrete buone prestazioni, l'azienda vi tratterrà sicuramente bene.
Ma se il proprio carattere e la propria abilità vengono messi in discussione, l'azienda non permetterà assolutamente che questa persona continui.
Tang Xiaoan, sei stata licenziata.
Puoi portare via le tue cose entro la fine della giornata?
Chiederò al reparto risorse umane di mettersi in contatto con te
per coordinare la liquidazione e la procedura di trasferimento.
Cosa sta succedendo?
Non abbiamo ancora sentito il parere da Feiyang.
E ora stai gestendo il suo lavoro e gestisci entrambe le piattaforme?
Inoltre, perché sei venuto in ufficio con Qi Zhengkai?
Perché non rispondi?
Non dirmi che avevi negoziato tutto il tempo con Qi Zhenggkai
per aiutarlo a comprare la Golden Man e la Chic?
Non sono stato io. Feiyang voleva dare la Chic—
Dillo. Cos'ha fatto con la Chic e la Golden Man?
Sta bene il tuo viso?
Non ignorare le mie domande.
Sembra che tu abbia preso la scelta sbagliata.
Almeno non ho tradito nessuno.
Sei il miglior amico di Feiyang.
Spero che alla fine di tutto questo, non finirai come me
e pagherai per le tue scelte.
Ho controllato il tuo piano.
Vuoi portare la Ocean Heart da una semplice e originale applicazione di incontri e di amicizia
per farla diventare una piattaforma di commercio multifunzionale.
Penso che sia un metodo intelligente.
Conquistare il mercato del romanticismo è uguale ad avere allo stesso tempo il traffico del sito maschile e femminile.
Inoltre, puoi creare opportunità di affari da tematiche di coppia.
Penso sia meraviglioso.
Credo che se sarai in grado di farcela, ci riuscirai in pochissimo tempo
a sfondare il segmento di mercato delle piattaforme attuali.
- È solo che... - Lo so.
So che se lavorerai con me,
i prodotti della tua azienda verrebbero espulsi dai canali del Gruppo E.C.
Aisha, ora hai molte scelte.
Perché devi andare contro il Gruppo E.C.?
Anche se non li aiuti, non devi provare a dividere il loro mercato.
Sai molto bene che faranno di tutto.
Quando eravamo all'università, il nostro professore di Strategia d'affari disse una cosa.
Disse, "È rischioso sottovalutare i nemici,
ma sottovalutare te stessa porterà distruzione."
So che il Gruppo E.C. ha una grande influenza.
Ma anche se è un colosso, ha anche lui le sue debolezze.
Le troverò sicuramente e gli darò il colpo fatale.
Sei la stessa dell'università.
Più persone ti prendono di mira, più tu vuoi combattere.
Anche se sai che non ci riuscirai, metterai tutte le tue forze per farlo.
Sono davvero dispiaciuta, Aisha. Voglio davvero aiutarti
ma sono responsabile del sostentamento dei miei dipendenti.
Per una decisione sbagliata che prendo, danneggerò tutti.
Non posso davvero aiutarti.
Capisco.
Yating-jie,
tre anni fa, sei andata a trovare la Signorina May con i tuoi nuovi prodotti dell'azienda. Ti ricordi cosa disse?
Che gli ingredienti dei prodotti della cura della pelle erano davvero buoni.
Ma se mancavano di un buon design per l'imballaggio,
lo avrebbero sostituito con un prodotto con la qualità simile,
perché il mercato femminile è quello più veloce e difficile da speculare.
Sebbene il Gruppo E.C. abbia il suo canale,
non c'è una singola persona che capisca il cuore di una donna.
Grazie.
[Yi Fei Yang]
Come facevi a sapere che ero qui?
[Ocean Heart App]
Perché mi stanno ancora seguendo?
Aspetta.
Gli è stato ordinato di seguirmi. Se vedono che non c'è molto da scoprire, si ritireranno.
Non lasciamoci influenzare.
- Va bene. - Andiamo a pranzo.
Sei pronta?
- Corri. - Oh!
Sei di buon umore. Hai un grande sorriso.
C'è qualcosa sulla tua bocca.
Non puoi essere così ogni volta?
È così imbarazzante.
Ci ho riflettuto molto.
Per te...
Per mia madre... mio padre...
Non mi tirererò più indietro.
Da quando ero giovane, oltre a mio padre, quello che rispettavo di più era mio fratello.
Mi fidavo di lui e lo seguivo incondizionatamente.
Se me lo avesse chiesto, avrei rinunciato a tutto.
Non mi sarei mai aspettato che mi odiasse da così tanti anni.
Trattare qualcuno che una volta amavi davvero, come un rivale,
è veramente difficile da fare.
Ma se non lo faccio,
perderei le persone che mi amano veramente.
Non importa quanta pressione possa farmi mio fratello, sopporterò tutto.
Troverò sicuramente un modo per stare di nuovo di fronte a te.
Non lascerò che tu venga ferita di nuovo.
A partire da questo momento, ti proteggerò.
Io credo che tu lo possa fare.
Sbrigati a mangiare. Appena avrai finito, andremo in ospedale per vedere la zia Fang.
♫ Stiamo bene insieme ♫
♫ Ci siamo persi entrambi nell'amore ♫
♫ Nel mio respiro c'è il coraggio che mi hai dato ♫
♫ So solo che sei tu che mi manchi quando mi sveglio ♫
♫ Se tu quello che più voglio vedere ♫
Xiaoan, che ne dici di chiedere scusa alla signora Jinging?
Supplicherà per te sicuramente prima di Steven.
Perché dovrei scusarmi?
Ma–
Xiaoan?
Ho portato degli snack per tutti... Questo è per te.
Dove stai andando?
Sono stata licenziata.
Perché così all'improvviso?
Adesso, cosa conti di fare?
Sei preoccupato per me o mi mostri simpatia?
Se oggi fosse stata Du Aisha, non sarebbe stata licenziata.
E il nuovo capo probabilmente le avrebbe dato un aumento per tenerla.
Devi competere con Aisha su tutto? Siete diverse tra di voi.
Perché non siamo uguali?
So di essere differente da lei.
Non posso rimpiazzarla, nel tuo cuore.
Ma ci ho riflettuto.
Non voglio più essere il suo rimpiazzo.
Se non la posso rimpiazzare,
allora farò tutto il possibile per sconfiggerla.
- Ecco le pantofole per te. - Grazie.
Oh mio Dio!
Dongxue sei sveglio? Non dimenticarti di portare giù i panni sporchi.
Dongxue, mi hai sentito?
Du Dongxue!
Du Dongxue, tua sorella ti sta dicendo di alzarti. Hai sentito?
Se ancora non ti alzi, faccio scomparire del tutto il tuo Wifi. Capito?
Bene!
Cognato.
Aiutami e provalo.
È buono.
- Lo provo anch'io. - T'imbocco io.
Vieni a mangiare.
Hai scelto proprio il momento giusto per scendere...
Mangia finché è caldo.
Mangia piano.
Questa è la prima volta che mangio qualcosa preparato da te. È chiaro che ne devo mangiare tanto.
La prossima volta, friggo più teste di aglio.
Oggi tua sorella ha cucinato da sola. Perché non mangi?
Non ci sei abituato?
La mamma aggiunge zucchero quando fa le uova.
Tu non l'hai fatto.
La mamma potrà uscire dall'ospedale fra due settimane. Il dottore ha detto che si sta riprendendo bene.
Dopo la chemioterapia e qualche controllo seguente, potrà riprendere la sua vita normale.
Mangiamo.
Se vuoi andare a trovarla, posso accompagnarti dopo mangiato.
La deluderò soltanto.
Anche ora che si trova malata in ospedale, si preoccupa che io vada all0università.
Come faccio a dirle che non mi sto neanche preparando?
Dongxue.
Dopo che la mamma torna a casa, Feiyang ed io apriremi un'attività. Tu, se vuoi, puoi occuparti del reparti IT.
Puoi dimostrare alla mamma che riesci a farcela anche senza università.
Prendi.
Forza.
Sorprendentemente, non ci stanno seguendo.
Non penso di aver mai promesso di aprire una compagnia con te.
Oltre a me, hai una partner migliore?
Anche quello è vero.
Ma se dovessimo farlo, dovremmo prima mettere delle condizioni.
Per esempio, i diritti di gestione e le azioni,
chi è il responsabile di eseguire e pianificare le cose in futuro?
Se ci sono profitti, come li dovremmo distribuire?
Dobbiamo pensare bene a queste cose, temo che perderò contro di te.
Ora ti preoccupi di chi perde e chi no?
Sto scherzando. Perché sei tanto seria?
Dovrei essere un po' più seria. Perché ho detto
che riprenderò le cose che hai perso.
Di fatto, fino a questo momento, non abbiamo ancora fatto il primo passo.
Ma se riesco ad afferrare una piccola possibilità,
anche se è piccolissima, farò tutto il possibile per afferrarla.
Questa è la legge della sopravvivenza.
- Aisha… - Va bene, sbrigati a tornare. Ho scoperto che la Ocean Heart ha ancora tante cose che devono essere revisionate.
Tu, devi scrivere il programma. Io prenderò la documentazione dell'App e la sistemerò.
Se non ci sono sorprese, domani dovremmo fare gli straordinari.
Cavolo, fare gli straordinari fino al mattino? Allora...
Aspetta.
Si, Senior.
Presidente Qi, sono Tang Xiaoan della Chic Fashion. C'è una cosa che voglio dirle.
Presidente Qi! Presidente Qi! Non so perché mi abbia licenziata, ma non posso lasciare l'azienda così.
Mi dia l'opportunità di lavorare con lei. Mi impegnerò ancora di più.
Presidente Qi, la prego!
Non voglio perdere tempo. Ti do un minuto per spiegarmi quanto vali.
Conosco la strada che Aisha ha preso per creare con successo la Chic Fashion. Quello che ha fatto lei, posso farlo anch'io.
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
Presidnete Qi, sono Tang Xiaoan della Chic Fashion. C'è una cosa che voglio dirle.
Presidente Qi! Presidente Qi! Non so perché mi abbia licenziata, ma non posso lasciare l'azienda così.
Mi dia l'opportunità di lavorare con lei. Mi impegnerò ancora di più.
Presidente Qi, la prego!
Non voglio perdere tempo. Ti do un minuto per spiegarmiquanto vali.
Conosco la strada che Aisha ha preso per creare con successo la Chic Fashion. Quello che ha fatto lei, posso farlo anch'io.
Quindi conosci Aisha molto bene?
Ho dato un'altra occhiata al vostro progetto quando sono tornata alla compagnia. Mi piace davvero.
Ma è come ho detto prima. Se dovessi lavorare con voi,
sarebbe come dichiarare guerra al Gruppo E.C.
Tutti i prodotto della nostra compagnia non potrebbero più usare i loro canali e apparire sulla piattaforma.
Ricordi ancora all'università quando venivo maltrattata dal mio ex ragazzo, e tu passasti tutta la notte ad aiutarmi a traslocare?
E alla laurea, perché non avevo abbastanza denaro,
non dicesti una parola in più e mi prestasti i soldi del tuo lavoro part-time?
Se non ti aiutassi, come potrei esser diversa dalla signorina May?
Questo è il prodotto principale della nostra compagnia.
Dalla mia esperienza e da stime preliminari, venderà sicuramente più di un milione di unità.
Se entro tre giorni mi porterete un piano di marketing migliore del mio e mi convincerete,
permetterò all'app della Ocean Heart di avere un debutto esclusivo sul mercato.
Oltre questo, la prossima settimana ci sarà un incontro dei vertici di una piattaforma di e-commerce internazionale.
Vi aiuterò ad ottenere un invito.
Dovrete usare questa possibilità per dare visibilità alla vostra piattaforma.
Ovviamente, dovrete rappresentare anche la vostra compagnia.
Questa è una battaglia che non potete assolutamente perdere.
Crema della vittoria dello squalo.
Combinazione tra crema solare e correttore.
E correzione della colorazione della pelle in un secondo.
Il target di clientela saranno le donne in carriera.
Veloce e accurato.
Trattiene l'umidità.
Sbiancante.
Elastica. Ristoratrice. Preventiva. Che corregge.
Così buona? Una bottiglia vale per sei tipi diversi di queste.
♫ Cercando la stessa uscita d'emergenza, si sfiorano nel caos ♫
♫ Mi hai osservato ascoltare il vento sussurrare ♫
♫ Senza aver mai provato tanta bellezza e gentilezza ♫
♫ Se dici di amarmi ♫
♫ Se lo dici mentre mi guardi negli occhi, non sarò spaventata né ansiosa ♫
♫ Il mio cuore non verrà più scosso, guardando in alto al tuo angolo di cielo ♫
♫ Se dici che mi ami, se mi porgi la mano sinistra ♫
♫ il dolore che ho alla destra, ho dimenticato che è una ferita. E sono disposta a venire con te ♫
Ma che!
♫ E sono disposta a venire con te ♫
♫ Se dici di amarmi ♫
♫ Le anime solitarie che vagano alla deriva ♫
♫ e cercano la stessa uscita d'emergenza ♫
♫ Nel caos, si sfiorano ♫
♫ Mi hai guardato mentre ascoltavo il vento bisbigliare ♫
♫ senza aver ma provato tanta bellezza e gentilezza ♫
♫ Se dici di amarmi ♫
♫ Se lo dici mentre mi guardi negli occhi ♫
♫ Non sarò spaventata né ansiosa. Il mio cuore non verrà più scosso ♫
♫ Guardando in alto al tuo angolo di cielo, se dici che mi ami ♫
♫ Se mi porgi la tua mano sinistra ♫
♫ Il dolore che ho alla destra, ho dimenticato che è una ferita ♫
♫ E sono disposta a venire con te ♫
♫ Sono disposta a venire con te ♫
Questa è la tua prima comparsa pubblica dopo che tuo fratello ti ha portato via la Golden Man e la Chic Fashion.
Credo che gli esterni avranno molto da dire su di te, anche il Gruppo E.E. potrebbe partecipare a questa commissione.
Se non sei pronto, posso andare da sola.
Non ti lascerò combattere da sola.
Lo faremo insieme.
Facciamo insieme questo passo.
Ok.
Grazie.
Ehi, il signor Yi è qui.
Signor Yi Feiyang, parteciperà a questa commissione con la signorina Du Aisha?
Ha recentemente comprato la Chic Fashion. Perché ha venduto entrambe le piattaforme al Gruppo E.C. subito dopo?
Io e la signorina Du Aisha...
siamo soci d'affari.
Abbiamo programmato di riavviare l'app della Ocean Heart. Inoltre...
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
Signor Yi Feiyang, parteciperà al vertice con la signorina Du Aisha?
Ha recentemente comprato la Chic Fashion. Perché ha venduto entrambe le piattaforme al Gruppo E.C. subito dopo?
Io e la signorina Du Aisha...
siamo soci d'affari.
Abbiamo programmato di riavviare l'app della Ocean Heart. Inoltre...
Il Presidente Qi.
Come mai sta partecipando personalmente a questa commissione?
Il Gruppo EC sta trasferendo il suo obbiettivo principale alla Golden Man e alla Chic Fashion ora?
Quali sono i vostri piani per il futuro delle due piattaforme?
Vi ringrazio, tutti quanti, per la vostra attenzione. Ma oggi non sono il vostro protagonista.
Oggi, voglio principalmente presentarvi il nuovo direttore marketing della Golden Man e della Chic Fashion.
La signorina Tang Xiaoan.
Come ci si sente a partecipare ad una commissione per la prima volta, signorina Tang?
Quali sono i suoi piani per il futuro?
Sono felice di poter partecipare a questa commissione con il Presidente Qi.
Mi sento rassicurata e fiduciosa riguardo il futuro.
Non eri d'accordo sullo sparire?
Cosa? Hai cambiato idea?
- Non hai paura di non poter più rivedere tua madre? - Sono spaventato.
Chiaro che lo sono.
Sei spaventato, ma sei venuto lo stesso?
Quando, da piccolo, vivevo in America,
c'eravamo solo io e la mia tata nella grande casa in cui vivevamo.
Spesso, passavano alcuni mesi prima che mia madre e mio padre venissero a trovarmi.
Allora, non capivo.
Perché non potevo tornare?
Perché sono l'unico al di fuori?
Perché non posso avere il cognome Qi?
In seguito, ho capito.
La mia esistenza poteva ledere il Gruppo E.C.
provocare tua madre
e far precipitare mia madre nella vergogna e nel senso di colpa.
Quindi, ho ascoltato mia madre.
Ho studiato duramente, senza mettermi nei guai
o mettere qualcun altro nei guai.
Vivendo silenziosamente da figlio non riconosciuto.
L'ho fatto per trent'anni
e l'ho fatto bene.
Venivi ogni estate per starmi accanto.
Ad essere sincero...
quelli erano i momenti in cui ero più felice.
Quindi, anche se i miei genitori non c'erano, avevo te.
Mi hai insegnato a cooperare, a guidare.
Mi hai insegnato ad affrontare ogni ostacolo che mi si presentasse davanti.
Mi hai anche comprato il completo per il ballo del diploma della scuola superiore.
Ogni volta che ti guardavo...
sentivo di avere il miglior fratello al mondo.
Quindi, non avrei mai potuto immaginare...
che quel fratello maggiore,
che è sempre stato un eroe in cuor mio,
mi odiasse.
Ed ha anche paura di me.
Io avrei paura di te?
Non voglio più sentirti parlare.
Se vuoi che tua madre ritorni sana e salva,
sparisci all'istante.
Ricordi di avermi detto questa cosa una volta?
Le persone spesso decidono di scappare davanti alla paura?
Liberandosi della sensazione di paura, pensano che essa stessa possa scomparire,
ma in realtà la stanno solo nascondendo.
Perciò, il miglior modo per affrontrare una paura,
è distruggerla completamente.
Vuoi che scompaia?
Perché?
Perché hai paura che ti sottragga tutto.
Così, hai usato la vita di mia madre per minacciarmi...
Ci sei riuscito.
Sei riuscito a farmi provare paura,
ma mi hai fatto anche scoprire
quanto mi temi in realtà.
Ti sbagli. Non ti temo.
È solo che non voglio, che il tuo sangue sporco,
macchi la discendenza Qi.
Tu e tua madre siete come due fetidi ratti.
Dovreste rimanere nella vostra fetida tana,
senza vedere più la luce del giorno.
Quello è il mio vero obiettivo.
Se è vero che non mi temi,
allora affrontami. Accetta la mia sfida.
Lascia che mi confronti con te in modo leale,
così potrai distruggermi completamente.
Lascia che perda soddisfatto.
Non volevo metterti all'angolo,
ma dato che vuoi giocare con il fuoco,
ti intratterrò fino alla fine.
Ge,
è l'ultima volta in cui ti chiamerò così.
D'ora in avanti, non mi tirerò più indietro.
Accomodati.
Da direttrice del marketing di Chic Fashion, precedente e attuale,
qual è la vostra visione sul futuro delle piattaforme per donne e uomini
in termini di aspettative e progetti?
Come Direttrice del Marketing di Chic Fashion e Golden Man,
il mio obiettivo principale è bilanciare le due piattaforme.
Oltre la condivisione delle risorse, vogliamo aiutare le donne a comprendere meglio gli uomini
e viceversa.
Credo che tutti abbiano visto Chic Fashion sotto la gestione della Direttrice Du.
In passato, per assicurarci l'unicità di una piattaforma femminile,
abbiamo rifiutato tutti i clienti uomini.
Abbiamo affrontato anche molte battaglie per abbattere altre piattaforme secondarie.
Quindi, d'ora in poi, speriamo che
Chic Fashion e Golden Man possano davvero diventare
delle piattaforme complete per tutti, a prescindere da età o identità di genere.
Lei cosa ne pensa, Signorina Du?
Riconosco che Chic Fashion sia stata spietata in passato.
Però, se Chic Fashion rappresenta me stessa prima dei trent'anni,
Ocean Heart mi rappresenta dopo i trent'anni.
Attraverso Ocean Heart, questa applicazione di incontri, impariamo a riconciliarci,
a raggiungere un compromesso e ad amare qualcuno.
Credo che questo cambiamento sia il modo migliore per aiutare Ocean Heart ad attirare membri e aumentare il suo traffico.
Vorrei chiedere alla Direttrice Tang, se la preoccupa che Ocean Heart
possa diventare un rivale diretto di Chic Fashion e Golden Man?
Chic Fashion e Golden Man si sono affermate da tempo come piattaforme principali.
Credo che il Presidente Qi non consideri Ocean Heart,
un'applicazione creata recentemente, come rivale.
E neanch'io.
Ben detto.
Ma non credo che corrisponda alla realtà.
Questa è l'era del 5G e delle possibilità illimitate.
Nessuno può rimanere in cima per sempre.
Io ed il signor Feiyang siamo sicuri
di poter diventare nuovamente i rappresentanti di una piattaforma principale.
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
Chic Fashion e Golden Man si sono affermate da tempo come piattaforme principali.
Credo che il Presidente Qi non consideri Ocean Heart,
un'applicazione creata recentemente, come rivale.
E neanch'io.
Ben detto.
Ma non credo che corrisponda alla realtà.
Questa è l'era del 5G e delle possibilità illimitate.
Nessuno può rimanere in cima per sempre.
Io ed il signor Feiyang siamo sicuri
di poter diventare nuovamente i rappresentanti di una piattaforma principale.
Restate a guardare, per favore. Grazie.
Signorina Du, potrei farle altre domande?
Certamente.
Potrei chiedere come dividete il lavoro tra lei e il signor Yi?
Il signor Yi è responsabile sopratutto della progettazione di software e programmazione.
Io sono respondabile di quello in cui più sono brava: il marketing.
C'è una possibilità di registrarsi sul mercato commerciale in futuro?
Non escludiamo alcuna possibilità. Tutto è possibile.
Com'è andata l'intervista? È andato tutto liscio?
Ovviamente è andata bene.
Non mi ero reso conto che quella che più volesse prendere il tuo posto
in realtà fosse quella più vicina a te.
Gliel'ho insegnato io.
Le ho insegnato a lottare duramente per ciò che vuole.
Usiamo solo metodi diversi.
Andiamo. Abbiamo ancora molte cose da fare.
Questa notizia in tempo reale ti ha dato ottime valutazioni come nuova direttrice marketing.
Sei stata brava oggi.
Grazie, Presidente Qi.
Rifletti su quello che ti ho detto di fare.
Non deludermi.
Sì, signore.
Direttore Tang, siamo arrivati a casa sua.
Allora io vado, Presidente Qi.
Cari Leaves,
grazie a tutti per il vostro supporto.
Se questo posto vi ha mai lasciato del calore nello stomaco e nel cuore,
che ciò sia una forza
per voi per accogliere tutti i cambiamenti della vita.
Non c'è bisogno di essere tristi di fronte ad un cambiamento.
Perché dopo il cambiamento c'è un nuovo inizio.
Dopo un cambiamento,
c'è un nuovo inizio.
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Le donne vogliono sempre cambiare, diventare più forti.
Diventare migliori. Diventare più belle.
Diventare la versione migliore di loro stesse che immaginavano.
Ma dimenticano che, per affrontare i cambiamenti,
hanno bisogno di coraggio.
Grazie.
Crema a effetto rapido e preparazione veloce, e crema di squalo istantanea.
L'arma segreta delle donne sul posto di lavoro per accogliere il cambiamento.
Ti ammiro molto.
Per ottenere gli affari femminili, non solo deve avere la funzione di sei in uno,
deve anche essere resistente all'acqua e al sudore, e proteggere dal sole.
Ancora più importante, prima serve una pubblicità che faccia abbassare loro la guardia.
Che succede?
Credo sia fantastico.
Certo. Uomini e donne non sono uguali.
Le donne sono molto intelligenti.
Oltre ai nostri corpi, menti e pelle che hanno bisogno di essere nutriti,
il nostro innato calcolatore di valore è ciò che ha più bisogno di essere convinto.
Sono totalmente d'accordo. Ma la direzione futura di Ocean Heart è quella di concentrarsi su entrambi i generi.
Oltre ai prodotti del tuo ultimo anno universitario, anche gli altri sono indirizzati alle donne.
E allora i prodotti per gli uomini?
Abbiamo anche molti membri maschi.
Chi può capire come si sentono gli uomini quando vengono ignorati?
Certo che abbiamo prodotti per uomini. Aspettami.
Quelli.
Questo prodotto non è sempre riservato alla Chic?
Ma io ho usato il mercato maschile per convincerli a lavorare con noi.
Ma mi ricordo che il suo fascino era poter essere utilizzato da tutta la famiglia.
Come hai fatto a convincerli?
Poiché tutta la famiglia, piccoli e grandi, poteva usarlo
ovviamente, ci sono diversi punti di vendita per donne, uomini, anziani e bambini.
Prima lavoravo nella piattaforma femminile; ovviamente avrei potuto usare il punto di vista delle donne per convincerli.
Ma ora stiamo facendo la piattaforma con entrambi i generi.
Perché i clienti dovrebbero differenziarsi? Certo, con te come
rappresentante degli uomini e me, rappresentante delle donne. È fatta.
Come questa bottiglia di shampoo alla caffeina. Contiene probiotici.
Oltre a creare un ambiente sano per il cuoio capelluto,
gli ingredienti al suo interno possono anche nutrire i capelli e ridurne la perdita.
Come te, hai 30 anni.
Molte persone hanno problemi di perdita di capelli. Credo che tu possa iniziare ad usarlo prima.
Che vuoi dire? Chi sta perdendo i capelli? Chi ha un problema di perdita di capelli?
Vieni a dare un'occhiata.
Guarda. Sono sanissimi.
Come potrebbe esserci un problema di perdita di capelli?
Non ce l'hai ora, quindi non l'avrai in futuro?
Che vuoi dire in futuro?
Proverai ciò che accadrà in futuro prima di me, d'accordo?
Che vuoi dire?
Non pensi che voi donne abbiate problemi di perdita di capelli? Guardati.
E allora?
Sei più vecchia di me. Perderai i capelli prima di me.
Ho solo due anni più di te!
Che vuoi fare ora? Vuoi batterti con me?
Te lo dico, sono uno squalo. Non solo ho i denti molto affilati, ho anche una mascella molto forte. Fa male quando mordo.
Denti affilati e mascella forte. Credi davvero di essere uno squalo.
Bene. Mordimi!
Mordi! Forza.
Sapevo che non ne saresti stata capace.
Mi hai morso davvero?!
Vieni qui!
Tempo scaduto.
- Come siamo passati a te che mordi me? Dovrei essere io a morderti! - Vieni qui!
Lasciami!
Non farmi girare!
Mettimi giù!
- Che stai cercando di fare? - Morderti.
Aspetta! Aspetta!
~ Anteprima ~ È tardi. Dovresti andare a dormire presto.
Perché mi fai dormire sul divano? Sono il suo ragazzo oppure no?
Entra.
Perché il mio cuore batte così forte?
Per favore, dia questo contratto al signor Qi Zhenkai.
Prenderemo la quota annuale pagata da Qi Zhenkai e la investiremo in Ocean Heart.
Non pensavo che il mio miglior amico lavorasse con mio fratello per distruggermi.
Tu e Xiaoan siete le persone che conoscono meglio me e Yi Feiyang.
Ma avete trascurato una cosa. Noi sappiamo meglio di chiunque altro
che tipo di persone siete.
L'obiettivo del Presidente Qi è quello di distruggere completamente Yi Feiyang e Du Aisha.
In modo che non possano mai più riprendersi.
[Non ci sono paure, solo obiettivi.]
[In questo mondo blu,]
[siamo tutti degli squali.]
[Janice Yan]
"Dove sono i miei Jeans"
♫ Questa è una cosa di cui non ho bisogno ♫
♫ Quella è una cosa che non posso avere ♫
♫ Scegliere le cose che mi piacciono ♫
♫ Mandare via i miei guai ♫
♫ Spero che cos' vada meglio ♫
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ Dovrei essere coraggiosa e matura ♫
♫ per vedere prima chiaramente, ♫
♫ per affermarmi con successo e con coraggio lasciare andare ♫
♫ Quanto tempo ancora devo pensare a te prima di lasciare andare? ♫
♫ Cercare di saturare la ferita, la renderà ancora più brutta ♫
♫ Lascia che l'amore si fermi nel suo momento migliore ♫
♫ Quando sembra che manchi qualcosa ♫
♫ Pensa che sia qualcosa di guadagnato ♫
♫ Quella è la vera libertà ♫