Sul posto di lavoro, le donne devono essere come squali.
Avanzando, senza alcuna paura.
♫ Ci sono molti modi per dimenticare ♫
♫ Il futuro sarà il nostro scudo contro la pioggia ♫
♫ Per te, voglio diventare lei ♫
♫ Finalmente, diventare quello che immaginavi ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
♫ Il tuo nome e la tua figura sono sempre nel mio cuore ♫
♫ A vagare nel profondo della notte ♫
♫ Fortunatamente, sono abituata a fingere ♫
♫ A fare finta che non mi importa, che non capisco ♫
♫ Sono un film comico che ha bisogno di dialogo ♫
♫ Ma ho paura di dirtelo ♫
♫ Tu resti distante ♫
♫ A guardarmi mentre mi metto in ridicolo ♫
♫ Sono qui. Cosa ne pensi ♫
♫ della mia interpretazione? ♫
Tang Xiaoan, sei arrivata al punto di imbrogliarmi!
Pensavi che te l'avrei fatta passare liscia?
Ascolta. Non potrai mai rimpiazzare Aisha.
Il Presidente Qi ha dato disposizioni immediate sul personale dell'azienda.
Tang Xiaoan, sei stata sollevata dal tuo incarico.
Presidente Qi! Presidente Qi, non posso lasciare la Chic in questo modo.
Mi dia una possibilità di lavorare per lei.
Conosco la strada intrapresa da Du Aisha per creare la Chic Fashion.
Posso fare anch'io quello che ha fatto lei.
Se entro tre giorni riuscirete a creare un piano di marketing migliore del mio,
farò in modo che la vostra app Ocean Heart
abbia il primo debutto sul mercato di questo prodotto.
Pensavo che fossi d'accordo di scomparire?
Vuoi che scompaia perché hai paura che ti porterò via tutto.
Se non hai paura di me...
allora affrontami e accetta la mia sfida.
Per te, per mia madre e mio padre,
non mi tirerò più indietro.
D'ora in poi, ti proteggerò.
Oh mio Dio! Perché non hai chiuso la porta a chiave?
Tu! Perché non hai bussato?
Per favore! Questa è casa mia. Perché dovrei bussare?
Tu—
Oh, la mia schiena!
Ci conosciamo tutti. Non sprecherò parole.
Il Presidente Qi ha aumentato lo stipendio e i benefici di tutti.
Quindi spero che possiate incrementare tutti la vostra produttività.
Eravamo soliti assegnare due settimane ad un'unità di lavoro
per organizzare i programmi in diretta e i contenuti.
D'ora in avanti è stato ridotto ad una settimana.
Cosa c'è?
Per poterci occupare della facilità con cui le domande dei clienti di internet vengono deviate,
triplicheremo gli articoli e le uscite delle riviste online delle due piattaforme.
Passeremo dall'aggiornare ogni tre giorni ad aggiornare quotidianamente dal lunedì al sabato.
Inoltre, le cinque dirette settimanali diventeranno dieci.
Saranno aggiunti 2 programmi di cucina e cosmesi in più.
Chiederò a Vicky di trovare dei professori o delle celebrità di internet adatte.
Quando avrai la lista, consegnamela.
Sì, Signora.
Alla fine di ogni diretta, dovrete tutti confrontare le interazioni e il tasso di click.
Ho bisogno di un rapporto sul flusso di traffico ogni giorno.
Va bene, ci proverò.
Non voglio che ci provi, voglio che tu lo faccia.
Avremo bisogno che il Dipartimento Commerciale collabori sulla quantità dei nuovi programmi aggiunti.
Per verificare quanti altri clienti possiamo recuperare.
Per quanto riguarda la produzione e il marketing, possiamo prendere appuntamento per discuterne ulteriormente.
La Direttrice Wen ha recentemente annullato i suoi progetti matrimoniali, quindi adesso ha più tempo.
Non dovrebbero esserci problemi a consegnarmi la lista di clienti entro tre giorni, vero?
Tre giorni sono troppi.
Posso dartela domani.
Oh, giusto! Devo congratularmi con la Direttrice Tang.
La Direttrice Tang ha intrapreso il nuovo lavoro con tre attacchi di fuoco.
Voglio proprio vedere quanto arderà e quanto durerà questo fuoco.
Spero che realizzerete tutti quello che ho elencato. Ci sono domande?
Al lavoro.
La Direttrice Du non ha mai ostentato così. Quanta spavalderia.
Avanti.
Congratulazioni.
Finalmente ti sei arrampicata fino alla posizione che desideravi.
Siamo uguali. Abbiamo fatto entrambi il nostro dovere.
Non c'è bisogno di convenevoli. Che c'è? Sono occupata.
Va bene, allora sarò diretto.
Il Presidente Qi mi ha dato il diritto di gestire l'azienda.
Quindi se in futuro ci saranno nuove strategie o ordini, per favore riferiscilo prima a me.
Inoltre, posso darti un consiglio? Non creare problemi.
Il potere di gestire la Golden Man e la Chic?
Credi davvero che il Presidente Qi volesse solo che noi due
gestissimo queste due aziende?
Cosa stai cercando di dire?
Dovresti aver chiaro più di me qual è l'obiettivo del Presidente Qi.
Questa è una cosa fra noi due. Non ti riguarda.
Giusto, il Presidente Qi vuole che l'azienda diventi pubblica e vuole aprire all'estero.
Ma prima di questo, c'è un obiettivo più importante che vuole raggiungere.
Distruggere completamente Yi Feiyang e Du Aisha.
Fare in modo che non possano mai risollevarsi.
Se c'è qualche ostacolo su questa strada,
il Presidente Qi ed io cercheremo di rimuoverlo insieme.
Quindi anche se non ti piaccio, devi lavorare con me.
Se non c'è altro, mettiti al lavoro. Chiudi la porta quando te ne vai.
Come ha fatto Tang Xiaoan a strisciare via dall'inferno?
Ehi! L'AD Yi mi ha mandato un messaggio.
- Cosa? - È una follia!
Ne hai ricevuto uno?
L'ho ricevuto anch'io!
Il capo ne ha mandato uno anche a me! L'avete ricevuto tutti?
- Ne ho avuto uno anch'io. - Anch'io. - Ricevuto.
Sì, anch'io.
Ai miei amici della Golden Man e Chic Fashion.
Vi chiedo scusa per avervi lasciati così all'improvviso.
Per favore, permettetevi di spiegarvi il motivo.
Ho fatto degli errori. Sono stato tratto in inganno da qualcuno di cui pensavo di potermi fidare.
Ho sottovalutato i cattivi di questo mondo.
Allo stesso tempo, ne ho pagato il prezzo. Sto pensando anche ad un modo per ricominciare.
In passato abbiamo combattuto una bella battaglia.
Aisha ed io non vi dimenticheremo.
Poi, vorrei chiedere a tutti di continuare a lavorare sodo per la Golden Man e la Chic.
Credo che un giorno ci rincontreremo.
Yi Feiyang. Du Aisha.
[Credo che un giorno ci rincontreremo - Yi Feiyang. Du Aisha.]
[Elimina]
[Preferiti]
Perché sei così agitato?
Per via della caduta di questa mattina mi fanno male la schiena e il sedere.
Ti sta bene! Devi imparare a chiudere la porta a chiave quando fai la doccia.
È colpa mia se non ho chiuso la porta a chiave.
Però sei anche tu colpevole, perché non hai bussato.
È casa mia. È ovvio che non bussi.
- Grattami un attimo. - Cos'hai detto?
Grattami il sedere.
Grattarti il sedere, qui? Sei matto?
Aiutami a grattarmi il sedere.
- Yi Feiyang! - Qui.
Cos'ha che non va il tuo sedere?
- Salve, Direttore Wu. - Zio Wu.
Tutto bene?
Feiyang, lascia che vi presenti. Lui è il Presidente Hu della Banca Lyle.
La Banca Lyle è il maggiore azionista dell'E.C. Group.
- Piacere, Presidente Hu. Sono Yi Feiyang. - Piacere di conoscerla.
- Piacere, sono Du Aisha. - Piacere di conoscerla.
Prego si sieda.
Ho letto il rapporto sull'aumento di capitale di Ocean Heart.
Nelle vostre circostanze, non è semplice trovare dei finanziamenti esterni.
Però, per via del rispetto che nutro per il Direttore Wu,
posso concedervi un prestito.
Ma questa somma è troppo alta. Ho bisogno di avere un piano più completo.
Certamente.
Abbiamo intenzione di comprare tutti i software collaborativi della Chic Fashion e della Golden Man.
Dopo averli integrati, li fonderemo con la Ocean Heart.
Quindi avete in programma di acquistare un grande quantitativo di applicazioni.
Dare un taglio netto alla loro tecnologia di base e volume d'affari,
e allo stesso tempo espandere l'impatto della Ocean Heart.
Potrà non solo accorciare la distanza nel mercato azionario tra la Golden Man e la Chic Fashion e lei,
ma può addirittura rivendicare la superiorità di quelle due piattaforme e attirare più utenti.
Xiaoan, avevi ragione.
Du Aisha, come previsto, sta usando la sua strategia precedente.
Proprio come uno squalo, sta inghiottendo tutte le risorse per rafforzarsi.
Va bene, visto che il Signor Wu li sta aiutando in quanto garante, gli dia il finanziamento.
Va bene.
Presidente Qi, se ci si muoverà in questo modo, la Ocean Heart potrebbe essere fatta a pezzi
tra la Golden Man e la Chic Fashion. Nel mercato dell'internet,
se dovessero ottenere il vantaggio, sarà difficile raggiungerli.
Se davvero dovesse andare così, allora a maggior ragione dobbiamo aiutarli.
E non solo, dobbiamo duplicare il finanziamento.
Sì.
Quando faccio una cosa, non mi piace perdere tempo. Se devo colpire, colpisco per uccidere.
Prenderò al balzo questa opportunità per sbarazzarmi di quel vecchio Wu.
Xiaoan, contatta i giornalisti e i media che lavorano con noi.
Fagli sapere del nostro piano di acquisizione. Più faranno eco queste notizie, meglio sarà.
Va bene.
Se si tratta di un'applicazione che abbiamo deciso di acquistare,
alzeremo il prezzo e compreremo la loro tecnologia di base,
e ingaggeremo dei designer.
Così quando compreranno la piattaforma, il software e la tecnologia di base, saranno nelle nostre mani.
Quando inizieranno ad usarlo, li denunceremo per violazione d'uso e appropriazione indebita del nostro spazio internet.
Quando usciranno le news, la banca fermerà il finanziamento e loro dovranno pagare il debito.
Non avranno modo di riprendersi.
Pronto, Chen Da-ge? Sono Xiaoan.
Scusa, avrei bisogno di chiederti aiuto per una cosa.
Ah Jiu, fa' una lista di tutti collaboratori tecnici dell'azienda.
Portamela tra dieci minuti.
Sì, subito.
Boyu, finisci questo lavoro.
Va bene.
[Chic Fashion]
Entra pure.
Ecco il report sulle vendite di questa settimana.
La lista dei produttori della Golden Man per la nuova stagione.
L'agenda anticipata per le pubblicità.
Grazie. Puoi tornare a lavoro.
E la mia lettera di dimissioni.
[Lettera di dimissioni]
- Cosa vuoi dire con questo? - Me ne vado.
Xijun!
Cos'hai in mente? Perché ti stai dimettendo così all'improvviso?
All'improvviso? Non credo proprio.
Davvero. Un nuovo dirigente prende il comando e alza del 20% i salari.
Le due piattaforme sono state fuse insieme.
Anche se si tratta di pubblicità accorpata o di commissioni per i produttori, sono cose molto più semplici da gestire.
Sono un semplice addetto alle vendite. Non come te,
con alte qualifiche accademiche.
Ho una moglie da sostenere, e non ho ancora finito di pagare la macchina.
Dimettendomi adesso, non credi che sia un folle?
Sarò pur folle,
ma non tradirei mai un mio amico.
Anche se io e Feiyang ci siamo conosciuti solo dopo che è tornato dall'estero,
mi ha sempre aiutato.
Da quel momento in poi ho deciso, che avrò un solo vero amico.
Quindi, come potrei non sostenerlo in questo momento?
Tu sei andato all'università con lui in America.
Facevi la fila tutti i giorni per ottenere pasti d'emergenza, e lui ti ha accolto nella sua casa.
Quando le suole delle tue scarpe erano logorate, lui te ne ha comprate di nuove.
Ti ha aiutato a pagare gli studi. Ti ha comprato un biglietto di ritorno per Taiwan, ti ha aiutato a trovare un lavoro e una casa.
Alla fine, quando è finito nei guai, non hai aspettato altro che prendere il suo posto.
Ti reputi un essere umano?
Dio è giusto con tutti. Anche se sei un bastardo,
devi assumerti le responsabilità delle tue scelte.
Non mi importa quale sia il prezzo, aspetterò.
Ciò che volevi è tutto lì dentro.
Grazie per avermi aiutata.
Non aiuto solo te, ma anche Feiyang. Questo è l'unico modo che ho per aiutarvi.
Cos'hai intenzione di fare poi?
Xijun se n'è andato dall'azienda.
Quindi, mi affideranno il fatturato della Golden Man.
Tanto ormai, non riesco a trovare un uomo che mi possa sostenere.
Posso solo andare avanti passo per passo.
E Xiaoan?
Cosa vuoi che sia? Non ho affatto paura di lei.
Se prova a darmi ancora fastidio, le prenderò tutti i clienti.
A quel punto, se verrò da te e mi unirò a voi, diventerai il mio capo.
Aisha, ascoltami. Dacci dentro.
Anche se la Chic Fashion e la Golden Man sono il vostro sudore e sangue,
vi è già stato portato via.
Adesso devi solo andare avanti come pianificato, noi vi supporteremo tutti.
Scusa, ti ho dovuto chiedere di uscire dal retro.
Fai attenzione anche te. Gli scagnozzi del Presidente Qi potrebbero essere nei dintorni.
- Va bene. - Ciao.
Aisha!
Siamo ancora amiche?
Certo. Lo saremo sempre.
Sì, Zio Wu. Abbiamo la lista completa.
Va bene.
Ho capito. Teniamoci in contatto.
Ciao...
Zio Wu ha detto che il Persidente Hu ha già iniziato a muoversi.
Vuole che ci muoviamo come abbiamo pianificato.
Possiamo mobilitarci anche noi, una volta che i fondi entreranno.
Va bene.
Domani ho degli appuntamenti con alcuni clienti. Lavoriamo separatamente.
Sì. Si sta facendo tardi.
Riposiamo. Abbiamo una dura battaglia domani.
- Buonanotte. - Notte.
Spegni le luci.
Tutto qui?
Perché mi fa dormire sul divano?
Non sono il suo ragazzo?
Se sono un uomo, dovrei entrare.
Ma il mio cuore batte così forte.
Faccio anche fatica a respirare.
Ho così tanta paura di lei? Non avere paura.
Tu... Cosa ci fai fuori dalla mia stanza?
La mia schiena.
A dormire sul divano in questi giorni e stamattina sono anche caduto.
Entra.
Entra e dormi. Hai detto che la tua schiena non sta bene.
O vuoi dormire di nuovo sul divano?
Il profumo è così buono.
Questo dev'essere il profumo del paradiso.
Scusa. Sono abituato a fare un po' di stretching prima di andare a dormire.
- Allora hai fatto? - Sì.
- Vado a dormire. - Buonanotte.
Anche se abbiamo l'approvazione del Presidente Hu,
Zio Wu può solo aiutare fino ad un certo punto e non c'è garanzia.
Sarà meglio che ci prepariamo mentalmente.
Mia madre verrà dimessa dall'ospedale fra un paio di giorni, quindi io...
Vinceremo, vero?
Ciao, Dio Maiale. Sono Yi Feiyang.
La persona vicino a me è la mia ragazza.
Siamo venuti per pregare di rimanere insieme per molto tempo.
[Santino: Yi Feiyang *cuore* Du Aisha]
Grazie, Dio Maiale.
Presidente Qi!
Complimenti!
Ha ereditato con successo l'attività di suo padre.
Dipenderemo da lei per i nostri futuri affari.
Non state in piedi. Per favore venga, Presidente Qi.
Sedetevi. Da questa parte.
Non dica così. Per la questione Ocean Heart,
grazie per il vostro aiuto.
Non conta come un aiuto.
Ad essere onesti, Presidente Qi, qualcuno è disposto a comprare la nostra app ad un prezzo elevato,
ed è più di quello che potevamo desiderare.
Queste tecnologie vuote sono state a lungo inutili.
In più, ora avete preso la Golden Man e la Chic Fashion
Con una così grande impresa comune,
e anche con una giovane e bella direttrice del marketing.
Penso che finirete per guadagnare i soldi del mondo intero.
Presidente Qi, ho sentito che la Tecnologia Lingdun sta rilasciando la gestione dei diritti nel mercato in Asia.
Stanno cercando compratori proprio adesso.
E il Gruppo E.C. utilizza anche la sua infrastruttura cloud.
Penso che dovreste comprarla, Presidente Qi.
Risparmierà milioni di dollari in tasse annuali.
- Giusto? - Un brindisi?
Beva ancora un po'.
Fai capire al Dipartimento Legale se le notizie della Tecnologia Lingdun sono vere.
Sì.
Capo Tang, non gliel'ho già detto tante volte?
Le consegne sono fatte sul retro.
Se fa cadere tutta quest'acqua del pesce in terra, i clienti si lamenteranno.
Scusi. Scusi.
Svelto. Da questa parte.
Cosa succede?
Niente.
Ye Xuan, sei qui.
Perché non ti ho visto ultimamente?
Il mio ristorante ha chiuso. Non verrò più qui molto spesso.
Lavoravi bene. Perché hai chiuso?
Volevo provare qualcosa di diverso.
Oh giusto Da-ge. Questa è la marmellata che ho fatto.
Un piccolo pensiero per dimostrarti il mio rispetto. Se qualcuno prende il mio negozio, ti presenterò a loro.
Grazie mille.
Lao Tang, hai intenzione di trasferirti o no?
Sono qui da più di 10 anni. Perché dovrei trasferirmi sul retro?
Ho già venduto il tuo posto a qualcun altro.
Ti avevo detto che ti avrei spostato sul retro.
E ti ho tolto 1,000 TWD (circa 30 €) dall'affitto. Non sei ancora felice?
Ma fammi il favore!
Che senso ha toglierne 1,000 TWD?
Nessuno va lì.
Come posso andare là a fare affari?
- Ehi, non può farlo! - Cosa state facendo?
- Non toccare. Per favore. - Ehi! Cosa stai facendo?
Papà! Papà!
Stai bene?
- Non toccarla! - Ah!
Qui c'è la sorveglianza della sicurezza. La smetta di fare quello che sta facendo! Chiamo la polizia.
- Ehi, basta! - Basta, o chiamerò la polizia.
Sì! Chiama la polizia!
Andiamo.
Papà, come stai? Ti porto a casa.
Non ce n'è bisogno.
- Verrò con te. - Ho detto di no!
Papà, poco fa, al ristorante–
Va bene. Non dire altro.
Nella tua posizione attuale, parli di affari con questi grandi capi.
Se ti vedono con qualcuno che vende pesce, non va bene.
Sottotitoli a cura del Boss of Marketing Team @Viki.com
La tua mano.
Sto bene.
Penso che tu sia cambiata.
Adesso, sono la Direttrice del marketing di due società.
Vestiti, scarpe, borse. La compagnia me ne dà molti. Certo che sono diversa.
Questo è esternamente.
Io parlo del tuo cuore.
Penso che stai diventando sempre più come Aisha.
Ma non importa cosa, non sei lei. Perché ti stai forzando?
No.
Adesso, in azienda, tutti mi ascoltano.
Tutti i produttori e le agenzie sono gentili con me.
Fanno a gara per portarmi i loro prodotti.
Quando siamo in pubblico, tutti i giornalisti vogliono intervistarmi.
Nessuno osa ignorarmi.
È quello che ho sempre voluto.
Sei felice?
Lo sai?
Eri la ragazza più premurosa che io abbia mai conosciuto.
Rispettavi gli stati d'animo di tutti.
Lavoravi senza aspettarti una ricompensa speciale.
Sei anche la ragazza più coraggiosa che abbia mai conosciuto.
Non hai paura di amare.
Anche se continui a farti male, continui ad andare avanti.
Ti invidio davvero.
Questo è il lato migliore e più gentile che ho visto in te.
Ma non so perché non ti vedi.
Di recente, penso spesso a te.
Mi chiedo come stia andando la tua giornata.
Se tu sia talmente impegnata da dimenticarti anche di mangiare.
Se tu stia lavorando fino a tardi in ufficio.
Ripulire i pasticci di altre persone o...
Dal momento che hai capito che non sono la stessa Tang Xiaoan di prima,
dovresti imparare a conoscermi di nuovo.
Altrimenti, dimenticami.
L'elenco dei nomi è stato pubblicato e hanno già parlato e confermato con 25 applicazioni.
Sono già nella fase di preparazione del contratto, per la firma.
Xiaoan ha fatto bene questa volta, non solo con questa notizia.
Se non fosse stata a conoscenza della relazione tra Du Aisha e il direttore aziendale,
non sarebbe così facile per noi diffondere questa notizia.
Comunque, tu e Xiaoan avete dovuto occuparvene per me.
E Presidente Hu, qualunque cosa tu faccia, non abbassare la guardia.
Bene.
Esatto, la Tecnologia Lingdun pubblicata dall'autorità manageriale asiatica è già stata decisa.
Aiutami a trovare quali offerte hanno ricevuto.
Non importa quanto paga l'altra parte, raddoppiamo. Dobbiamo averla.
Sì.
Xiao Guo, mi stai fregando? Non ne abbiamo già discusso?
Cosa intendi con non me l'hai mai promesso?
Se non me l'hai mai promesso, perché sarei nella hall della tua azienda?
- Non puoi ... - Mi scusi! Parli più piano, per favore.
- Cosa vuoi? Sto lavorando ... - Du Nancheng.
Lo conosci?
È il fratello maggiore di Du Aisha. Veniva sempre a cercare Yi Feiyang alla Golden Man. È un piantagrane.
Sei sicuro?
Presidente Qi, oggi sono molto fortunato. Non avrei mai pensato che avrebbe voluto incontrarmi.
Si dice che incontrare la persona giusta sia una specie di destino.
Tutti qelli che hanno usato il mio prodotto, sono rimasti senza parole.
E guardi il nostro rapporto finanziario.
I numeri sono in crescita e raddoppiano.
E prima, avevamo esaurito le scorte. Ci sono 5 o 6 negozi online che vogliono lavorare con me.
Ma ho detto loro di no. Perché?
Perché credo che, per l'alta qualità dei prodotti della nostra azienda,
devono essere venduti da una società internazionale come E.C.
Questo mostrerà la qualità dei nostri prodotti. Giusto, Presidente Qi?
Basta dire una parola
e i nostri prodotti saranno venduti solo sulla piattaforma del Gruppo E.C.
Per le commissioni e tutto il resto, finché pronuncerai la parola sì, accetterò tutto.
Sai qual è la cosa più importante nelle vendite?
Non far loro mai sapere quanto sei interessato a vendere a loro.
No, no. Presidente Qi, pensavo solo che
la piattaforma online del tuo gruppo non ha funzionato bene ultimamente.
Quindi se puoi usare i prodotti della nostra azienda...
Non appena le persone diventano ansiose, non smettono di parlare.
Direbbero qualsiasi cosa.
Quindi, ai miei occhi, ci sono solo due tipi di persone.
I primi stanno solo cercando di fare soldi per me.
E gli altri cercheranno di derubarmi mentendomi.
Il tuo rapporto è falso.
Sai cosa succede alle persone che mi mentono?
Scusi. Mi dispiace davvero. Stavo solo dicendo qualcosa.
Preasidente Qi.
Avevo tanta fretta di vendere questi prodotti.
Sa, l'intervento di mia madre è molto costoso.
Quindi ho detto tutte quelle cose. Non perseguiterà una persona come me, vero?
Va bene? Non deve preoccuparsi di qualcuno insignificante come me.
Capisco.
Tutti attravesano delle difficoltà.
Cosa ne pensi di questo? Comprerò tutti i prodotti stagionali della tua azienda.
Grazie, Presidente Qi.
Ma ho una condizione.
Mi piace guardare i maghi.
Se...
riesci a far scomparire
questa bottiglia di whisky, lo farò.
Comincia.
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Inizia.
Dongxue! Vieni a mangiare, su. Svelto.
- Ge, cos'hai fatto alla testa? - Niente di che.
Tieni. Prima però, ti ridò i 50,000 TWD. (Circa 1500 €)
Oggi ho incontrato un cliente serio.
Mi ha dato un assegno. Guarda qui.
Qi Zhenkai!
Giusto. È il Presidente Qi Zhenkai del Gruppo EC.
Mica male, vero?
Sarò onesto. Questo affare tuo fratello se l'è guadagnato usando la testa. Non male, vero?
Hai mai visto così tanti zeri?
Tu e la mamma non dovete più preoccuparvi.
Ge, stai sanguinando. Prendo dei medicinali.
Sto bene.
Ho detto che non mi servono. Perché devi aprire—
Alla persona per me più preziosa,
sei pieno di idee del cavolo, agisci senza pensare,
ti fai sempre male. Fai attenzione.
Ma la mamma sa
che anche se cadi, sai rialzarti in un attimo.
Prenditi cura delle tue ferite e continua a mettercela tutta.
La mamma ti sosterrà sempre.
È proprio tipico della mamma.
Non pensa mai a sé stessa, ma agli altri dà tutto il cuore.
Aisha, stavolta hai pagato tu l'operazione
e le cure ospedaliere. Ti è avanzato qualcosa?
Non ti preoccupare. Quando sono andata a pagare, oggi, ho scoperto che
Du Nancheng aveva già pagato tutto.
Dove ha trovato tutti quei soldi?
Non ha scommesso o ha chiesto un prestito in nero, vero?
Non credo. Ha detto di aver trovato un cliente grosso. Credo fosse sincero.
Ma che tipo di cliente?
Perché acquista così tanto da tuo fratello?
Non preoccuparti. Sei appena stata dimessa. Devi riposare. Ci penso io a tenerlo d'occhio.
Metto qui le cose. Signora, le porto dell'acqua.
Grazie.
Ho già pulito la stanza e cambiato le coperte.
Aisha,
la mamma ha una cosa da dirti.
Dimmi pure.
Sei una brava figlia.
Grazie.
Volevo ringraziarti per avermi concesso del tempo.
Du Dongxue, tua mamma è a casa. Vuoi vederla?
Du Dongxue?
Dongxue? La mamma è tornata.
Non è qui? Dov'è finito?
Che casino.
Non ha nemmeno spento la luce.
È lo Zio Wu.
Pronto, Zio Wu.
Bene. Grazie, Zio Wu.
Cos'è successo?
- I finanziamenti sono sistemati. - Bene.
Stasera, non appena avrò sistemato mia madre, mi vedrò con il Signor Wu. Possiamo iniziare a muoverci.
Du Aisha. Du Aisha!
- Fa' attenzione. - Anche tu.
Signorina Du, da questa parte, prego.
Grazie di essere venuta.
Grazie per il tempo concessomi. Il piacere è mio.
- Elsa. - Gary. - Gary.
- Salve, sono Hu Yali. - Salve. - Si accomodi pure.
Presidente Qi.
È urgente.
Pronto?
Non si sono presentati alla firma del contratto e non hanno pagato la somma dovuta?
Perché diamine hanno chiesto così tanti soldi in prestito?
Lingdun Technology?
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Non si sono presentati alla firma del contratto e non hanno pagato la somma dovuta?
Perché diamine hanno chiesto così tanti soldi in prestito?
Lingdun Technology?
Perché hai acquisito la Lingdun Technology?
Tutti sanno che la Lingdun Technology
detiene i servizi online più veloci e stabili.
In un mercato come questo, la maggior parte delle piattaforme
affittano lo spazio di archiviazione cloud,
tutte tranne la Golden Man e la Chic Fashion, che hanno un sistema riservato,
persino le piattaforme dell'e-commerce del Gruppo EC
usano lo stesso sistema.
I costi annui possono toccare i 10 milioni.
Dov'è Steven?
Questo è il nuovo contratto tra la Golden Man, la Chic e la Lingdun Technology.
Abbiamo valutato...
negli ultimi anni, il traffico della Golden Man e della Chic così come lo spazio di archiviazione cloud
abbia già superato le aspettative.
Quindi a partire dal prossimo trimestre,
la Golden Man e la Chic devono pagare 5 milioni in più nelle tasse annuali
alla Lingdun Technology. Messe insieme sono 10 milioni.
Se non ci sono problemi, per favore passa questo contratto al signor Qi Zhenkai.
Per favore, ricordagli di pagare le tasse.
Se il pagamento dovesse arrivare con un mese di ritardo, possiamo bloccare il sistema e rimuovere tutti i dati.
Oh giusto. Prenderemo la tassa annuale pagata da Qi Zhenkai e la investiremo nella Ocean Heart.
Se vuole chiudere il contratto velocemente, per favore rispettate la clausola relativa alla violazione dell'accordo.
Du Aisha!
Quindi hai scelto subito Lingdun. Perché?
Quando ti scontri con un nemico più potente, non dovresti provare a batterlo in un colpo,
ma devi prenderli per la gola e afferrare il loro punto debole e costringerli ad arrivare a dei compromessi.
Non riesce a capire un principio così semplice?
In verità, il vostro piano era abbastanza ben studiato.
Per trattare con me e Yi Feiyang hai lanciato una rete a prova di fuga.
Hai avuto informazioni su di noi di prima mano dal Presidente Hu.
Ma non avete mai pensato che, l'unico motivo per il quale le abbiamo dette al Presidente Hu,
era perché sapevamo che avrebbe sicuramente fatto trapelare la notizia.
Il Presidente Hu ha fatto credere a tutti
che stavamo raccogliendo dei fondi per fonderci con tutte le altre app di software.
Anche a me piaceva farlo in passato.
Fino a quando Qi Zhenkai ci ha creduto, i fondi sarebbero stati istituiti.
In questo processo, dovevamo solo svolgere un ruolo. Dovevamo solo essere noi stessi.
Dopotutto, un evento d'affari è come… uno spettacolo.
Tu e Xiaoan siete le persone che hanno capito me e Yi Feiyang di più.
Voi dovrete aver pensato che ogni nostra decisione
e ogni passo fosse come ci si aspetta.
Ma avete dimenticato una cosa.
Sappiamo meglio di voi,
che tipo di persone siete.
Che stai facendo? Hanno comprato la Lingdun Technology. Hai scoperto solo ora una notizia del genere?
Sei stata tu a dire che Du Aisha avrebbe iniziato col comprare le app!
L'ho detto, ma tu dovevi essere quello che osservava ogni loro mossa.
Non hai capito niente?
Non mi interessa. Ti prenderai cura del Presidente Qi personalmente.
Il Presidente Qi se ne sta andando. Sta covocando una riunione d'emergenza.
Sarà lì tra circa mezz'ora.
Mi dispiace.
[Programma Bluetooth installato con successo]
Sì!
Presidente Qi.
Ciò che ti ho detto prima, puoi farlo ora.
[Chic Fashion]
Steven!
Cosa c'è?
Mi dispiace.
Non ho dato ad Aisha la lista dei clienti che hai fatto trapelare di proposito.
So che mi stavi seguendo quel giorno. Ma quello che le ho dato
è stato il produttore che era pronto a investire in Ocean Heart.
Erano tutti miei vecchi clienti.
Se il Presidente Qi lo dovesse scoprire, non lascerebbe stare.
Non mi interessa.
Tu invece?
L'errore tuo e di Tang Xiaoan
costerà alla Golden Man e alla Chic, milioni di dollari di tasse ogni anno. Per non parlare del Gruppo E.C.
Lo sai molto bene. Il Presidente Qi non ti darà un'altra opportunità.
Questa è la mia decisione.
Feiyang vuole vederti.
Perchévolevi vedermi?
Quando è iniziato?
Mentre stavo studiando in America, ho trascorso un'estate a casa tua.
Qi Zhenkai venne a cercarti. Sapeva che fossimo buoni amici.
Voleva che ti osservassi segretamente.
Mi avrebbe pagato mensilmente.
Mi promise inoltre
che se avessi lavorato per lui,
sarei potuto entrare al Gruppo E.C. come dirigente.
Non avrei mai pensato che il mio migliore amico
si sarebbe coalizzato con mio fratello per ingannarmi.
Feiyang, tu non sei me.
Non sai cosa significa stare in basso, sempre a soffrire per salire in alto.
Anche se le mie mani fossero coperte di fango,
anche se fossi completamente sporco,
se raggiungo la vetta,
non ha importanza.
Ma puoi tornare indietro ora?
Dopo aver sbagliato questa volta, Qi Zhenkai non ti crederà più.
Dove andrai? Non hai via d'uscita.
Non riesco a vederti neanche più come un amico.
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Feiyang, tu non sei me.
Non sai cosa significa stare in basso, sempre a soffrire per arrivare in alto.
Anche se le mie mani fossero coperte di fango,
anche se fossi completamente sporco,
se posso raggiungere la vetta,
non importa.
Ma puoi tornare indietro?
Dopo aver sbagliato questa volta, Qi Zhenkai non si fiderà più di te.
Dove andrai? Non hai vie d'uscita.
Non riesco neanche più a vederti come un amico.
Ma se sei disposto, vieni ad aiutarmi.
Non posso aiutarti.
Se le mie mani sono sporche di fango,
quelle di Qi Zhenkai sono coperte di sangue.
Pronto, Dongxue.
Dongxue, che succede?
Guarda.
Yi Feiyang?
Dove hai preso queste informazioni?
Ho creato un programma che si connette al cellulare dell'assistente di Qi Zhenkai.
Ogni trenta minuti, raccoglie tutte le informazioni contenute al suo interno e mostra lo schermo.
Caspita, è straordinario.
Aspetta. È illegale.
Se tua sorella lo scoprisse...
[Un messaggio da A Hao]
[È in casa]
♫ In realtà, non sono così forte V
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Du Aisha!
Sollevatelo.
Fermo.
Credevo fosse strano
che Yi Feiyang e Du Aisha
volessero appropriarsi di una cosa importante come Lingdun Technology
e voi non lo sapevate?
Te lo chiedo per l'ultima volta. Cosa ti ha detto Yi Feiyang prima che venissi qui da me?
Ha detto la verità.
Portatelo via.
Dov'è Du Aisha?
In ospedale.
In ospedale?
Cosa ti ho ordinato di fare?
Doveva sparire. Sparire!
Se non fosse per Du Aisha, come avrebbe fatto Yi Feiyang a sapere di dover usare Lingdun Technology per soffocarmi?
Volete giocare con me?
D'accordo. Fatevi avanti.
Vogliono solo Golden Man e Chic, giusto?
No. Non permetterò che le ottengano.
Quelle due piattaforme non valgono più molto.
Tanto vale distruggerle completamente!
Ma come dovrei farlo?
Pensa, Qi Zhenkai. Pensa.
Come sta Aisha?
Si è già svegliata e può essere dimessa.
Come posso aiutarti?
Il posto in cui vive non è sicuro.
Spero possa trasferirsi a casa sua per qualche giorno, in modo che qualcuno possa stare con lei.
Ho già informato Nancheng della situazione.
Abbiamo inventato una storia per non far preoccupare la signora Fang.
Diremo che c'è un cantiere vicino la casa di Aisha ed è molto rumoroso,
quindi vuole tornare a casa per qualche giorno.
In seguito, lui e Dongxue porteranno la signora Fang a fare la chemioterapia.
In quel frangente, potresti accompagnare Aisha senza imbatterti nella signora Fang?
Va bene. Credi che sia stato qualcuno?
Ora, non posso spiegare.
Ma fidati. La persona che le ha fatto del male verrà trovata.
E tu? Dove vai?
La aiuto a prendere le sue cose. Poi, farò quello che devo.
[Testamento]
~ Anteprima ~ Per le azioni di E.C.
Hai ferito le due persone che più amo. C'è qualcosa di cui non saresti capace?
Non puoi trattarmi così.
Sono il figlio maggiore della famiglia Qi.
Sono il successore legale di E.C Group.
Ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Se ti fermi ora, fai ancora in tempo.
Se non lo fai, non rovinerò solo te.
Rovinerò la tua intera famiglia.
Sottotitoli a cura del Boss of Marketing Team @Viki.com
♫ Questa è una cosa di cui non ho bisogno ♫
♫ Quella è una cosa che non posso avere ♫
♫ Scegliere le cose che mi piacciono, mandare via i miei guai ♫
♫ Spero che così vada meglio ♫
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ Dovrei essere coraggiosa e matura ♫
♫ Per vedere prima chiaramente, per affermarmi audacemente e, cono coraggio, lasciare andare ♫
♫ Quanto ancora devo pensare a te prima di lasciare andare? ♫
♫ Cercare di saturare la ferita, la renderà ancora più brutta ♫
♫ Lascia che l'amore si fermi nel suo momento migliore ♫
♫ Quando sembra che manchi qualcosa ♫
♫ Pensa che sia qualcosa di guadagnato ♫
♫ Quella è la vera ♫
♫ libertà ♫