(The World of the Married)
The nicest house in the block was sold last week.
Some rich folks must be moving in.
They've been bringing in foreign-made furniture for days.
Really?
It's the best location in town.
Everything was made with top-quality materials.
We only have a few houses left.
Why don't you make a deposit first?
I'll think about it until the weekend.
Here.
Thank you.
Call me if you're interested.
(Episode 7)
- Hello. - Hello.
- I'm not late, am I? - You barely made it on time.
- Where were you? - I had something to do.
You can go. I'll handle things here.
(Free Medical Consultation)
Can you manage by yourself?
What?
This is good.
(Gosan Ladies Society)
- Okay. See you. - Sure.
Hello.
I owe it to the people of Gosan.
Hey.
I bought that yesterday!
Joonyoung.
Have you watched "Good Life"?
I liked it.
No.
Why haven't you watched? You said your dad made it.
- Liar. - For real.
Joonyoung's dad produced that movie.
-His dad is a friend of my dad. -That's awesome.
Hey, can you get some free tickets from your dad?
Hey.
Joonyoung doesn't live with his dad.
Don't they keep in touch?
Dude, buy your own ticket. You're not some bum.
What's his problem?
Fine! I don't want it anyway!
Joonyoung.
Your dad's here.
- Who's that? - Joonyoung's dad.
He's the producer of "Good Life."
- Really? - Yeah.
- Did you know? - No.
Get in.
I envy you.
I heard your son-in-law's movie is that good.
I saw it and it was really good.
No wonder it attracted more than ten million audience.
That's right.
My husband said if he had realized Taeoh's talent,
he would've supported him sooner.
Now he's praising Taeoh to the sky.
He should.
I agree. He is indeed talented.
So I'll see you ladies then.
-Yes. -Of course.
Excuse me.
Madam! Excuse me.
Madam!
This way.
Weren't you and Dr. Ji close?
Our husbands were friends.
It didn't seem necessary for us to meet after her divorce.
And I felt kind of awkward.
Of course it's awkward. I feel the same way.
Have you opened it?
Pretty.
She must've spent a lot on this.
Goodness.
What is she doing?
- Is she inviting her? - No way!
Hello.
Have you watched my movie?
Not yet.
Did you know that I made it?
Why didn't' you direct instead of producing?
It's the producer's job...
...to oversee everything.
Haekang said he enjoyed it.
Didn't you...
...miss me?
You know, I...
I missed you a lot.
I haven't heard from you all this time.
I don't know if I can buy that.
I...
I made myself look like an awful person.
And I disappointed you.
I wanted to change.
I wanted to become a better dad...
...and come back with my head held high.
So that you...
...don't have to be embarrassed of me.
I needed some time for that.
I hope you understand.
It's for you. Open it.
You still play baseball, right?
I quit a long time ago.
Did your mom...
...make you quit because it hinders your studies?
Since I'm in middle school now.
You know Kang Jongmoon, right?
You were his fan.
I'll introduce you to him.
- Really? - Sure.
He's coming to my house that day.
That day?
Didn't you get my invitation letter?
(Lee Joonyoung)
(We invite you to Jenny's house party)
(Premium Luxury Town House in Gosan)
(First Avenue, 24 Pyeonghwa-ro, Nam-gu, Gosan City)
(A-1, First Avenue, 24 Pyeonghwa-ro, Nam-gu, Gosan City)
Hello?
Yes, hello.
Joonyoung's not at cram school?
No.
He didn't mention anything to me.
Bye Joonyoung.
Long time no see.
How have you been?
Why are you asking?
We're not really on friendly terms.
I often wondered how you were doing...
...or if you're dating anyone.
What is the meaning of this?
Why did you come back?
Don't be like that. It's been a long time.
I didn't come here to argue with you.
Then what?
I just...
...want to be the best dad I can be.
Please let me visit Joonyoung.
Out of the blue?
Think about how confusing this can be for him.
Why would he be confused about seeing his dad?
I haven't seen him all this time. Isn't that wrong?
Don't even think about...
...seeing Joonyoung from now on without my permission.
You're looking fine.
I knew you'd still look great.
Here.
Did you get a new client?
Not losing existing clients is more important these days.
How did the charity go?
Fine.
About "Good Life"...
Did you know that Taeoh was the producer?
I don't have time to watch movies.
How are you feeling these days?
When is our homework day?
Why are you changing the subject?
I don't want to talk about them.
Lee Taeoh is the talk of the neighborhood now...
...because of his new movie and return to Gosan.
Don't pay attention to them.
We should mind our own business.
If it bothers you that much,
moving is an option.
- Do you have enough money? - Nope.
Gosh.
We're going to see the doctor tomorrow.
- Don't be late. -I've already cleared my schedule.
After one more assignment,
this semester will be over.
Dad said he sent me an invitation card.
I threw it away.
Are you upset?
No.
I'm not going anyway.
By the way,
you haven't registered for your baseball camp.
I can go with you this time.
I can take about two days off.
It's fine.
You don't know much about baseball anyway.
You sure you don't want to go?
Then what will you do this vacation?
Would you like to go on a trip with me?
I'll just attend a cram school.
The one with the prep course you talked about.
That one would do.
You sound like you're cutting me a slack.
I didn't suggest prep course for my benefit, you know.
I'm going to sleep now.
You can just take English and math, okay?
I'll register you online tonight.
Good night, Joonyoung.
Bring your bat when you come to my house.
I'll get an autograph from Kang.
Joonyoung
You're visiting your dad's house.
Don't mind about your mom.
Did you hear the news?
Dr. Ji's ex-husband is coming back.
Hello.
It's the talk of the town. Everyone knows about it.
It's no surprise why.
Her ex-husband who cheated on her is moving in next door.
-Good morning. -Hello.
Not to mention he made it big time.
I'd go crazy if I were in her place.
Give it to me. I'll do it.
How can she be so casual about it?
She's got some nerves.
Does it look like she's being casual?
She's only pretending because there are eyes everywhere.
Right.
Her makeup and fashion are over the top these days.
Who?
We were just...
...talking about a celebrity.
Do I have some free time in my schedule?
Yes, you don't have any appointments.
See? She's wearing full makeup today.
I feel bad for her.
Thank you.
-Thank you. -Take care.
Yes?
Do you have any patients?
Can I have a cup of coffee?
Come in.
I didn't know you were consulting them.
I heard he came back.
I guess it's fun for everyone.
I've been hearing that all morning.
Are you okay with that?
Do I look okay?
I'm not sure. Maybe you are, maybe you're not.
It seems like I've succeeded.
How do you actually feel on the inside?
I'm thinking to myself, "That son of a bitch."
I don't understand why he came back.
He said he came back for Joonyoung.
But I don't think he sees...
...how it affects Joonyoung.
But he could've actually came back for Joonyoung.
What other reason would he have?
I should go.
Thank you for the coffee.
You can come anytime if it comes to mind.
You mean him?
I meant coffee.
(Family Medicine, Doctor Ji Sunwoo)
(T.O Pictures)
(TO Pictures)
("Good Life" reaches ten million audience mark)
(Lee Taeoh Transforms from Director to Producer")
(T.O Pictures)
(Hello, I'm Lee Taeoh, CEO of T.O Pictures.)
(Gosan Film Set Opening Ceremony)
Thank you.
You don't have to bring us gifts.
Your presence is enough.
Really?
It would be a shame if you can't make it.
It's okay if you're going to be late. I'll wait for you.
Okay.
- Like she ever visits her in-laws. - Enough with the calls.
Don't ask them to come when they can't.
Hello madam!
Is the director coming?
Of course.
All the local bigwigs will be there. He must come.
Sure. I'll see you later.
Okay. That's about all the people...
...we want at the ceremony.
Thank you.
All right.
Go with this one so you can stand out.
This would do for a house party.
A flashy dress can make me look tacky.
I don't want the party to be empty.
What if people don't come?
It's fine.
The guests coming from Seoul are enough.
Why do think I put all that money and effort to build the Ladies Society?
I certainly didn't do it to show those Seoulite.
Those people called me a husband-stealing bitch behind my back.
I don't care if they don't come.
Steal what? Their marriage ended because they were unhappy!
When I think about what that woman did...
I can't sleep at night.
That humiliation... Gosh!
No matter what anybody says now,
you're his legal wife.
Show them you've got nothing to be ashamed of!
You're the real winner.
Hi honey. Where are you?
Make sure we have all the champagne and flowers.
Okay.
We already have our own wine glasses.
-You can bring these inside. -Okay.
Hi Yerim. It's me.
Will I see you tonight??
I was going to find an excuse to stay away.
But she's got tenacity.
She invited you over phone call.
It's hard to turn that one down.
They're trying to announce their marriage to the people of Gosan.
But everybody knows that their relationship started from adultery.
Do they actually believe that they can wipe the slate clean?
I can imagine how much money they spend to prepare it.
I think she's trying to initiate Dakyung into the Ladies Society.
What should I do?
What do you mean?
You're good at pretending to be indifferent.
Are they out of their minds?
They were driven out for their disgraceful act.
Why couldn't they just live their own lives?
Why on earth did they sneak back in?
And they have the cheeks to invite everyone in Gosan.
Just go and have some fun.
Why would I go there?
Even the ones invited think it's ridiculous...
...because those adulterers have no shame.
I bet only a handful of people will go.
Would you like to go out for dinner?
Joonyoung will be late.
He's doing an assignment at his friend's house.
Oh dear.
I already have plans with a friend tonight.
We planned this over a month ago. I can't blow her off now.
-What should I do? -What do you mean?
You should stick to your promise.
You should go.
You need to tell me in advance if you want to eat with me.
I'm a busy woman, you know.
All right.
Dr. Ji, are you leaving now?
I have an alumni meeting today.
- I see. - Yes.
I'm late. I should get going.
- Dr. Gong! - Yes, get in.
(My son)
Hey Mom.
I'm at Haekang's house.
When will you be done?
Do you want me to pick you up later?
No.
I can go home by myself.
The guys are calling me. Bye.
What about dinner?
(Haekang's mother)
(Ji Sunwoo)
Thank you for doing this.
The kids can hang out at my place next time.
What is it?
Oh, it's nothing.
What's going on?
A slight jam, sir.
(Sundae Soup, Hangover Soup)
Welcome.
One soup and rice please.
Sure.
Thank you.
(Sundae Soup, Hangover Soup)
- For the food. - Thank you.
Goodbye.
Excuse me.
One bottle of soju please.
Sure.
- Welcome. Nice to meet you. -Welcome.
- Glad you're here. - Goodness, hello.
Hello!
- Come say hello. - You're here.
Congratulations.
- Congratulations. - Good for you.
- Ten million audience? That's amazing. - Thank you.
- You're the pride of Gosan. - Thank you for coming.
Congratulations.
Thank you. This way.
- Hello. Thank you for the invitation. - Oh, you're here.
This way.
- Hey! - Hello dear!
-Hey. -What's up.
-Congratulations. -You look great.
Glad you can make it despite your busy schedule.
This way.
- Ma'am. - This way.
Welcome, Yerim.
Just a moment.
Dakyung.
Dakyung!
Congratulations.
Is Jehyuk coming?
He's busy with work.
He sends his congratulations.
Bummer. I haven't seen him in a long time.
How have you been?
We're...
We're doing fine.
That's good to hear.
I was worried.
- Congratulations. - Thank you.
Long time no see. Thank you for coming.
She looks so much like you.
No.
Everyone says she looks just like her dad.
Dakyung.
Hey, you're here!
This way.
-Have fun with your uncles and aunts. -Okay.
- Thank you. - Congratulations.
-Thank you. -Congratulations, Dakyung.
Hey!
- It's been a long time. - Congratulations.
-Hello! -Hi!
-Hi there. -Hello.
Yerim!
-Over here. -Okay.
- Welcome. - Hello.
Welcome.
- Have a seat. - You're all here early.
To peace in Gosan.
- A toast for the grandfather. - Cheers.
- Welcome. - Hello.
- One soup and rice please. - Sure.
Good to see you here on a snowy night.
I wanted to drink.
One bottle of soju please.
-Sure. -And a glass please.
It's Friday.
Shouldn't you be on a date?
Says the woman drinking by herself.
You got me.
I thought my life was full of passion.
But I'm drinking alone on a day like this.
What do you mean, "on a day like this"?
- Enjoy. - Thank you.
It's been two years.
What do you think?
Isn't two years too short...
...to forgive someone?
I wanted him to live in guilt at the very least.
How could he think of coming back?
I just don't get it.
Time is relative to different people.
He probably believes that the past should stay in the past.
Our marriage...
...ended a long time ago.
But to me,
divorce is still ongoing.
(Lee Taeoh)
Joonyoung's having a good time.
(To Joonyoung)
(Kang...)
Good luck, kid.
Thank you.
Lucky you.
Must be nice having such a cool dad.
- Thanks a lot, man. - Don't mention it.
Nice place you got here.
Congratulations on your new house, Mr. CEO.
I'll treat you to dinner some time.
Call me.
Hey. Joonyoung, come here.
Congratulations. I enjoyed it.
Where are you going?
I have to pick up my son.
He went to his dad's house. Is that such a big deal?
Of course. This is foul play.
I told him he can't see Joonyoung without my permission.
Look! He took Joonyoung without my consent.
Maybe Joonyoung wanted to go.
I know my son.
He loathes his dad.
What do you think? It's pretty big, isn't it?
It gets a lot of sunlight too.
Whose room is this?
It's your room.
A dad should prepare a room for his son.
I'll make the room so you can come and stay anytime.
You're part of his family too.
We can put a bed here and a desk here.
What else do we need?
We should get a computer and download all sorts of games.
Taeoh, I need to talk to you.
Wait a second.
Joonyoung's room?
I don't remember you discussing that with me.
It's an empty room, so why not?
You should've discussed with me first.
You can't just tell him right away.
You don't like it?
We agreed that I can see Joonyoung anytime,
when we moved back here.
But having his room in my house is a different story.
I hope you don't make another decision without discussing it with me.
Dakyung!
(Mom)
The number you have dialed is not available.
Please leave a message after the beep.
(Sorry. We couldn't find a taxi.)
It's hard to get a taxi in this weather.
Get in.
I didn't even drink.
Get in.
Thank you.
- I'm telling you. - Really?
Yes.
All right, ladies!
-Ta-da! -The woman of the hour.
Congratulations, Dakyung.
Thank you.
- Sit. - My goodness.
Dakyung.
You're still in great shape even after giving birth.
After all those hard times your husband made it big.
You must be very proud.
Don't ever break your mom's heart again.
I never had any doubt.
Both of my parents...
...supported my decision in the end.
If I was scared of strangers slandering and criticizing me,
both Jenny and Taeoh's movie...
...wouldn't be in my life right now.
All right.
Are we all ready to accept Dakyung into our group?
Well...
Of course.
Let us raise our glass.
- Here's you go. - Thank you.
Congratulations on joining the Ladies Society.
- Thank you. - Cheers!
- Cheers.
I'll be right back. You ladies keep talking.
-Excuse me. -Let's go.
Let's go.
Look how confident she is.
No longer the little girl who left Gosan in tears.
She's always been daring.
- That's true. - She was shrewed.
Which is why she stole a married man.
Oh my.
This is a lot of guests for a house party.
They probably invited all the powerful people ...
...in the city.
Oh jeez!
Sunwoo! What are you doing here?
You're here too, Dr. Kim.
- Have you seen Joonyoung? - What? Joonyoung?
I'm not sure if Joonyoung's here...
I think I saw him.
Where did he go?
I don't see him right now.
What are you doing here?
You should've resisted your curiosity.
Didn't you want to show me?
That's why you sent the picture.
Or maybe you're using Joonyoung as an excuse to visit my house.
Okay then.
Let's just say you're right.
Don't even think about ruining my party.
I'll drop Joonyoung off later.
I don't think so.
Dakyung.
- We should go. - No.
I'm not leaving without Joonyoung
Are you serious?
Hello.
I knew you were a piece of work,
but I didn't expect this much.
How did you think of coming here of all places?
I can ask you the same question.
How did you two...
...even think about coming back here?
It's up to us to decide where we live.
Your existence had nothing to do with our decision.
So don't worry.
Can you please leave?
This party...
...is invitation-only.
This.
Weren't you the one who sent me this?
Then...
I wonder who sent it.
I'm not here to see how you are doing.
I have zero interest in your lives so get over yourself.
I'm just here...
...to take my son and leave.
Joonyoung.
Joonyoung!
Dakyung.
You okay?
You need to kick that woman out first!
Right now.
Joonyoung.
It's upstairs.
Is it okay to snoop around in someone else's house?
That's the highlight of a housewarming party.
Yes, this way.
Ta-da!
It's so bright and neat like a honeymoon suite!
There's no question the couple is deeply in love.
Isn't this from Italy?
Goodness. It must be really expensive.
It took six months for the furniture to be ready.
It's custom-made.
I knew it.
If it's made by an Italian artisan...
Then it's art, not a furniture.
Goodness. Look at this color!
Imagine if Dr. Ji saw this.
She'd be so jealous.
Even if your marriage falls apart,
it's not so pleasing to see your ex doing so well.
I put a lot of effort in this room since it's for newlyweds.
Since we've seen the bedroom, let's move on.
- This way. - Okay.
It's connected to the study room.
My goodness! Isn't it nice?
Are you crazy?
What are you doing in our bedroom?
Why did you come back?
You made it big.
Why not just live in Seoul?
Why did you come back?
My wife wanted to stay close to her parents.
So this is about what they want?
When you threw me out, they took me in.
It's only normal to come back if your family wants it.
You're still not over me?
Sounds like you've been really lonely, Sunwoo.
I have a very happy life with Dakyung.
I don't even remember the time we were together.
Do you mean that?
Do you not believe your own eyes?
To me,
you're nothing.
You're just a thing of the past.
The only woman in my life right now...
...is Dakyung.
You came to my house using Joonyoung as an excuse.
Not to mention, you sent me an invitation...
...and that photo.
I know you did that to mess with my head.
Because of me.
Just so you can see me.
Am I wrong?
Yes.
You're wrong.
You need to get out of my house.
Before you embarrass yourself even more.
All right.
Let's hear it from our hosts, Lee Taeoh and his wife!
Give them a hand!
It would've been a shame if I didn't let Councilor Cha...
...do the introduction.
You know how he loves to stand out.
Later on,
I'll make him sing a song.
You all came here to congratulate my family's fresh start.
Thank you so much for that.
Due to circumstances beyond our control,
we were forced to leave.
But I always missed my hometown.
I will never,
ever...
...leave this place again.
For my wife Dakyung, who stuck by me when I was down and out.
And...
For my one and only daughter and princess.
My Jenny.
I will give them a long, happy life here in Gosan.
Thank you.
Give me a kiss.
Good job.
You're just a thing of the past.
The only woman in my life right now...
...is Dakyung.
You need to get out of my house.
Before you embarrass yourself even more.
Ms. Ji Sunwoo?
Thank you so much for coming.
You came here to give us your blessing, right?
We'll bump into each other every now and then.
It's time for us to bury the hatchet.
We should wish each other the best....
...and try to live in peace.
You can do that, right?
Okay, how about a toast?
Raise your glasses.
Let's toast to "Good Life".
Your dad must've made a lot of money.
Lucky you.
It's cold.
Are we not going back in?
Be honest.
You want to live here too, don't you?
It's way nicer than your mom's place.
And your step-mom is hot too.
Shut up.
What the hell?
- Do you want to slap me? - Cha Haekang.
- Are you insane? - You just don't know when to shut up.
Stop it!
Lee Joonyoung!
Get over here!
-Cheers. -Cheers!
Why do you get to be the angry one?
Why did you come? It's embarrassing!
He came with you?
Get in the car.
What are you talking about?
- It was you. - It wasn't me.
Honey.
Come on Taeoh. We should have a drink as family.
- Here. - To our family's happiness.
- Cheers! - Cheers.
- Good job. - Thank you.
Get out.
Don't be so tough on him.
Stay out of it.
You're embarrassed of me?
Weren't you embarrassed?
What will those people think?
Forget about other people. Tell me what you think!
Are you embarrassed of me?
I would've let you go if you were honest with me.
I wouldn't have went there to look for you!
Don't lie to me. I know you wouldn't have let me go.
You said you didn't want to go.
That's what you said.
What?
You were doing your assignment?
Did you have to lie to me to go to that party?
Lee Joonyoung.
- Answer me! - Yes, I wanted to go!
Dad knows about my interests better than you do.
For my one and only daughter and princess.
My Jenny.
I will give them a long, happy life here in Gosan.
Thank you.
Give me a kiss.
Thank you.
For marrying me.
That woman...
...walked out of our bedroom earlier.
What happened?
I did not see that coming.
I guess she was shocked by our return.
That woman...
...is someone from the past whom I don't want to see again.
But thanks to that,
I realized again just how much I love you.
You are my present.
The only thing that matters to me now...
...is you.
About Joonyoung's room...
I'll give it up if you don't want it.
That crazy bastard...
What's the night duty schedule for this month?
Here you go.
-The schedule's already out? - Yes.
What about the equipment list for the ER?
I think these should do.
That's great then.
Dr. Ji.
Give it to me. I'll let you know later.
Yes ma'am.
Do you have something to say?
About yesterday...
- I didn't want to go, but... - By the way,
About the list of medicine you sent the other day...
The data from last quarter had an error.
Really?
Can you submit it again after you double check?
Sunwoo...
Are you angry?
- Miss An. - Yes ma'am.
Can you clear one hour from my out-clinic schedule?
I have a lot of documents to check.
- Yes, Dr. Ji. - Thank you.
Are you stressed about something?
No, I'm not stressed.
I'm just tired.
Yesterday...
How did you end up coming with her?
We were having dinner,
then Dr. Ji said she had to go.
I was worried about her going alone.
That's all there is.
So...
Did you drop her off and leave?
- No, I waited outside. - For Sunwoo?
Really?
Yes. I was worried.
What in the world?
Are they in that kind of relationship?
Dang it.
(Lee Taeoh)
Hey.
Don't ever invite me to your party again.
I'm in a tight spot because of you!
Whatever.
I'm meeting your director for dinner. You should come.
So what if you're meeting the director?
Why do you need me?
I have good news.
See you later.
(Send Message)
Joonyoung.
Joonyoung?
Joonyoung!
Joonyoung...
A donation?
I'm interested as well.
But most of all,
my father-in-law is determined to contribute to the community.
Everyone in Gosan knows that Mr. Yeo is a respectable man.
You can use it for the elderly,
or help out children raised by a single parent.
We won't nitpick how you use the donation money.
Despite going through all those hard times,
I can't believe you wish to help underprivileged.
You are remarkable, Mr. Lee.
Before we move on,
I'm concerned about something.
My father-in-law is a dignified man who doesn't care about such things,
but as you know,
I can't help but feel ashamed.
I'm talking about Ji Sunwoo.
Does she have to be...
...the assistant director?
So you're saying...
It's...
You want her to be removed...
...from her position in return for the donation?
Is that what you mean?
Yes.
Why do you think I came back to Gosan?
Joonyoung.
When you owe a debt to someone,
it's only right to pay them back.
Joonyoung.
Are you okay?
(The World of the Married)
Isn't it strange?
Right after Taeoh moved in, that happened.
Call me if you need my help.
This house isn't safe.
I don't hate Joonyoung.
The housewarming party was enough to announce your comeback.
This is too much.
It's a girl thing. You don't have to know.
Are you sure you can take care of it?
I won't go on with this plan if you don't approve.
Be careful.
They won't go down that easily.
If you break into my house, lay your hands on my things,
and attack me...
Did you think I was going to run away in fear?