(A World of Married Couple)
A window broke.
We should replace it as soon as possible.
Aren't you coming?
Yes.
I think there's something going on.
There's no security camera in the back.
It’s hard to say what caused the accident.
We've reset the security settings.
We will be patrolling the area for the time being. Don't worry.
Okay.
Did you hear that?
It wasn't a big deal. Don't worry.
I've submitted a report to the headquarters.
Our staff will be here early tomorrow morning to replace the window.
Okay.
Good night, ma'am.
Thank you.
Isn't it strange?
What?
That happened right after Taeoh moved in.
You and your imagination.
I'll shower first.
Who is it?
It's me.
What are you doing here at this hour?
Open the door.
I called him.
Are you okay?
Did you get hurt?
I'm fine.
I'm not hurt.
(Episode 8)
This should be enough...
...to keep out the cold wind.
I could've done this too, Joonyoung.
You don't have to feel bad.
You can call me anytime if you need my help.
You need a man for this kind of thing.
Enough with your nonsense. I don't need your help.
We've been doing fine without you.
Don't be like that.
Why not have Joonyoung...
...stay at my house for a while?
This place has poor security. It's dangerous.
Who knows what else is going to happen?
It won't happen again.
You don't have to worry, Joonyoung.
Okay.
If you're done here, then leave.
Oh yeah.
Hold on to your bat.
I'm leaving.
Make sure you lock the door.
He has a sore ear.
His ear?
Done.
Why are you so late?
Sorry.
Why are you still up?
Jenny has a little fever.
She's a bit whiny.
Is my princess sick?
Why didn't you answer your phone?
Are you coming back from a meeting?
I went to see Joonyoung.
Their window broke, so I fixed it.
Lee Taeoh.
You are a good friend after all.
That's why I need you to play your part.
I want to return all the favors...
...that I owe you.
Don't you worry.
Dr. Gong is a greedy man.
But...
are you really determined to take Sunwoo down?
Are you sure about it?
Come on. I'm not that shallow.
I just want to do something good.
You're good at this.
I practiced beforehand.
If I start something, I have to do it right.
She wants to be perfect in everything because she takes after me.
Who's next?
Me.
This is really good.
I heard the land value around the T.O Pictures movie set...
...is skyrocketing.
It's not just the land price.
The premium value of the business in the area has doubled up.
According to my husband,
...the mayor will be attending the opening ceremony.
The movie set will have a positive impact on the local economy.
Of course the mayor's interested.
Lunch is on me today, ladies.
It should be my treat.
It's my first day as a member.
Mr. Lee Taeoh already took care of the bill.
Oh my.
- My husband? - Yes.
What are all these?
Gifts from Mr. Lee.
He ordered these in advance for each of you to take.
Oh my.
Isn't my son-in-law the best? All he cares about is Dakyung.
Mr. Lee is such a thoughtful man.
Tell him I said thank you, Dakyung.
Sure.
Your housewarming party was enough.
I don't feel comfortable about taking this.
This is a casual social gathering.
A husband going out of his way to take care of our bills...
...doesn't really fit the purpose of this gathering.
Did that make you uncomfortable?
Excuse me, Yerim.
A person shouldn't be so stern all the time.
It's not right to turn down someone's good will.
But Yerim is right in some aspect.
She does have a point.
From now on,
let's not use money from our husband's pockets.
Does that sound okay?
Your thoughts are good enough for me.
Thank you for lunch, Dakyung.
I'll enjoy this, Dakyung. Thank you.
Madam!
Here.
No. It's okay.
I told her I wanted to drink it. Just take it.
Very well then.
What is this?
I went to Seoul yesterday.
I thought this would look good on you.
No. I can't take this.
My husband will be furious.
This is between us girls. Dr. Gong doesn't have to know.
Someone like you should be assistant director.
I hope you can help me out.
I'll arrange something with Madam Choi soon.
That inferior wench seems to have forgotten her place.
Who does she think she is?
Taeoh must have spent a lot. Give him a pat on the back.
You weren't so fond of him before.
How nice would it be if he didn't have another kid?
Then what do you suggest we should do?
He should cut ties with them.
Gosh, my head hurts.
Where did I put it?
Are you sure you lost it in the classroom?
I don't know. I couldn't find it when I went to cram school.
Maybe someone stole it?
Just tell the teacher.
Like he would help me find it?
He'd put the blame on me for bringing something I shouldn't have.
Damn it. My mom would kill me if she found out.
Maybe it fell out on the streets.
No way.
Have you checked your locker?
I looked everywhere.
How was the gathering?
Did you have fun?
Yes.
I thought hanging out with old ladies would be boring,
but it turned out to be fun.
Mom said you did good.
She told me to compliment you.
It was nothing.
Thank you.
You made me look good in front of everyone.
Are you going to the office?
Yes. I'll try not to be late.
About Joonyoung...
It's not that I don't like him.
It takes time to get close, you know.
I know.
Don't worry about it.
Joonyoung is my responsibility.
We should invite him to dinner some time.
Thank you, Dakyung.
(Chairman Yeo)
I heard you're giving donation to the hospital.
Is is true?
I was going to tell you once it was decided.
I'm sorry, sir.
When I made you CEO,
I clearly told you not to make free use of the company money.
So?
Where will you get the money for the donation?
I was going to discuss that with you, sir.
I won't move on with the plan without your approval.
Are you sure you can get rid of the problem?
Make sure you succeed.
Yes, sir.
I will.
How do you do?
If you crumble down at this stage,
it won't be fun for me.
Not everything is as it seems.
I owe you a favor.
You know that, right?
Be careful.
You can't beat them that easily.
(Get out of this city, Ji Sunwoo!)
Hello?
Hello, Dr. Ji.
You left some documents that needs to be reviewed.
Should I bring them over to you?
Did I leave them there?
No.
I'll go.
The number you have dialed is currently unavailable...
You're here, Dr. Ji.
Have you seen Joonyoung?
(Specialist Kim Yoonki)
I thought this was your day off, Dr. Ji.
Joonyoung.
What are you doing here?
Why won't you answer me?
Why did you come here without me?
I can ask you the same thing.
Are you following me now?
Are you...
...hiding something from me?
Calm down, Dr. Ji.
Why don't you tell me what's going on?
Is there something wrong with Joonyoung?
- Stop it. - He's a minor!
Why are you seeing him without a guardian?
Mom, cut it out!
Every time you do this, it suffocates me!
Do you know that?
Lee Joonyoung!
What is it? What's going on?
- Wait. - Let go of me!
Give him some alone time.
Going after him won't solve anything.
Why didn't you tell me?
If you had known about this,
Joonyoung wouldn't have came here for counseling.
Joonyoung.
Open the door.
Come out for dinner.
You need to eat at least.
You don't want to come out?
Should I bring it to your room instead?
Okay.
I'll be in my room.
Let me know if you're hungry.
(Dad)
I'm having dinner at Dad's place tomorrow.
I've been counseling him for about six months now.
He feels guilty about your divorce. He thinks it's his fault.
That's ridiculous.
He knows we got divorced because of his dad's wrongdoings.
Why would he feel guilty?
Guilty feelings are common among children from divorced families.
But in Joonyoung's case...
There is a specific reason.
He found a memory card in your room. The one he threw away.
It had a video of your husband having an affair.
He thinks...
...that's how you found out about his affair.
What should I do?
What do I have to do?
I told him constantly that it wasn't his fault.
And he has improved a lot.
I wasted all that time feeling sorry for myself...
...that I didn't even know what he was going through.
It's my fault.
I should've controlled myself in front of him.
You need to trust him. He will pull through.
He's a sensitive, smart young man.
Let him see his dad for the time being.
It'll help him to deal with the emptiness.
Although it'll be hard for you to watch.
Shall we go to Jeju Island for Christmas?
Is it because you want to play golf there?
We can do something else if you don't like the cold weather.
Golf sounds good to me.
All right.
I'll look for a hotel.
Now that you've mentioned it, you need new golf shirts.
Yours are out of fashion.
Why not?
Did you enjoy your food?
My wife loved it.
Signature please.
Do you need the receipt?
Yes.
Thank you.
- Are you done? - Yes.
Let's go.
- Thank you. Come again. - Sure.
The food was nice.
Are you listening to me?
I'm sorry.
What were you talking about?
Joonyoung's house.
I think someone's snooping around.
Don't mind about them.
The real sinners are living a happy life with their kid,
and yet Sunwoo is going through all that by herself.
What an unfair world we live in.
I'm worried that something...
...might happen to them.
I'm more worried about you.
Make sure you lock the door when you're alone at home.
Okay.
I will.
So...
Have you thought it over?
You know it too.
I shouldn't make the decision so lightly.
First...
I think you should tell the chairperson.
Have you thought about potential candidates for assistant director?
Don't say anything to Dr. Ji.
Of course.
Dr. Ji!
Enjoy your coffee.
Is Joonyoung okay?
Yes.
If you need any help, just let me know.
Why would I need you?
Well...
-I'm just... -Just what?
What makes you think I need your help?
Okay.
Forget it.
Dr. Seol.
You came to the wrong person.
The chairperson and I are just good companions.
We don't discuss about important matters.
Chairman Choi's been a donator of our hospital for years.
I think you're being too modest.
Have you met up with the chairperson?
The thing is...
The chairperson had no idea about it.
Being the careful man that my husband is,
I guess he hasn't reported to the chairperson.
What are you talking about?
Dr. Gong is...
...the most calculating person I know.
Dr. Ji Sunwoo is very good at her job though.
I heard she gets the most patients at the hospital.
Thank you.
What do we do?
I'll bring it up...
And I'll back you up.
When T.O Company's movie set is completed,
at least 100 staffs will come to our city for a single shoot.
He's my friend and all,
but I never thought he had it in him.
Everyone thought he was no good at first.
Who knew he was a lottery ticket that wasn't scratched?
I know, right?
We'll have to see about that.
All that money he made, and yet...
...he's spending them to take down his ex-wife.
He must be boiling inside.
That can't be true.
Mr. Lee's motives are pure.
He's just embarrassed to face his father-in-law,
so he doesn't want any loose ends.
Of course.
Making donations when his ex-wife is assistant director...
...could lead to terrible misunderstandings.
I do feel bad when I think about Dr. Ji Sunwoo.
She worked hard as the face of the hospital.
but it's all about to go in vain because of her family affairs.
But nothing can be done for her.
Dr. Seol...
You're more ambitious than I thought.
You can stop now.
Why don't you get more massage?
No.
I'll get going.
It's okay.
Don't worry and wait.
My husband will carefully weigh the benefit of keeping Sunwoo...
...or accepting the donation.
Thank you, ma'am.
Get in.
Let's go.
I think Jenny likes you.
I don't think she can talk yet.
Jenny doesn't eat well if there's someone she dislikes.
Look. She's eating so well today.
Honey.
Can you go get Jenny's diaper and wipe?
Okay.
You still feel uncomfortable with me, right?
To be honest,
I feel the same way.
But I hope we start getting along.
I feel really bad about what happened between the adults.
But I'm in love with your dad.
And your dad cares about you.
I hope you feel comfortable here.
You need to be happy...
...for your dad to be happy.
The divorce took away something he loved.
He hates his dad but misses him at the same time.
You need to understand that.
Oh no.
Jenny might like her brother more than she likes her dad.
- Have some fruit, Joonyoung. - Okay.
Here.
Have a grape.
We should get ready to go.
Enjoy the fruit.
I'll go get the keys.
Do you want to sleep over?
It's late.
Your dad can drive you to school in the morning.
Right?
But we don't have a space for him to sleep.
When did you prepare all these?
What do you think?
Do you like your room?
How have you been?
I was thinking about you,
so I decided to say hello.
(Kim Yoonki)
Help!
Doctor...
Dr. Ji?
Dr. Ji.
Dr. Ji?
Who...
Who are you!
(Kim Yoonki)
This is the police.
Open the door.
Did you get a look on his face?
No.
I didn't see his face.
Dr. Ji?
What's going on?
Are you hurt badly?
Let's take care of your wound first.
Where's the first-aid kit?
I'm okay.
Sir?
Are you her guardian?
Yes. We work at the same hospital.
Can you answer a few questions?
Wait here.
(Son)
What is it?
Your mom's not answering her phone?
I'm sure she went to bed.
She never goes to bed this early.
She has trouble falling asleep.
(Mom)
Mom?
Hey, Joonyoung.
I missed your call because I was taking a shower.
How was dinner?
Did you enjoy it?
Yes.
By the way,
can I sleep here tonight?
Would you like that?
That's great then.
All right.
You can sleep over at your dad's.
Will you be okay by yourself?
Yes, I'll be fine.
You can sleep at his place.
Don't be late to school tomorrow.
All right.
Good night.
What is it?
Did your mom say no?
No.
She's okay with it.
She said I can sleep here.
Awesome.
Another round?
Your witness interview is tomorrow.
I'll go with you.
Thank you.
Apparently he bumped into your neighbor as he ran away.
She's the one who called the police too.
The number you have dialed is currently unavailable...
(Hubby)
Here you go.
You're rich, aren't you?
You're an accountant, right?
Anyway...
My boss told me...
...that you're rich.
Me?
I don't have much money.
You have enough to buy me a purse, don't you?
Why should I buy you a bag?
Because...
I'm going to be your girlfriend from now on.
No?
I removed all the shards in your skin.
Are you hurt anywhere else?
He just...
...gave me a fright.
Who did it?
Is it someone you know?
I don't know.
He kept his mask over his face.
I can't let you stay here. Let's go to my house.
It's okay.
I just want to rest.
You can go to your room and relax.
Are you okay?
Stay here. I'll go.
Who is it?
Oh my.
Why are you here? You said you're sleeping over.
He insisted to go home because he was worried about you.
Mom, are you hurt?
Just slightly. I'm fine.
It's not that bad.
- Mom... - It's nothing.
Don't worry about me. Just go to your room.
It's okay.
How did you hurt your arm?
Did it happen again?
That's non of your business.
- Can you leave now? - Did you call the police?
She needs rest.
Can you come back some other time?
You've done enough by calling the police.
Why go out of your way and get hurt like this?
Let's go to the hospital first thing in the morning.
I called you again and again.
But you didn't pick up.
A former client called me out of the blue.
I was so busy talking that I lost track of things.
Does it hurt?
Gosh, this bruise won't go away for a while.
Don't ever poke your nose in someone else's problem again.
(Get out of this city, Ji Sunwoo!)
Long time no see.
What brings you here?
Why did you...
...send me that text last night?
It seemed like you were in a bad situation.
What situation?
I heard Lee Taeoh is back.
He's trying to get you fired.
Did you know?
I heard you called the cops.
Yeah.
Why?
Just because.
Since a few days ago,
some stranger was sneaking around your house.
Was it Lee Taeoh?
I'm not sure about the man I saw yesterday.
But...
Taeoh...
...did come to your place once.
It was during daytime when no one was there.
Why not have Joonyoung...
...stay at my house for a while?
This place has poor security. It's dangerous.
Who knows what else is going to happen?
How can I help you?
You can't just barge in like this.
Where is Lee Taeoh?
You can't just come in like this.
What brings you here?
Where's the CEO office?
Ma'am...
You can't.
Move!
Do you have an appointment with the CEO?
Tell him Ji Sunwoo is here.
Right now.
He said you can go in.
What do you want from me?
I know you want me to step down from assistant director,
but that's not all you want.
Why don't you leave this place before you make yourself more miserable?
If you want,
I can get a nice job for you in Seoul.
That's it?
Throwing stones at my house?
Breaking in to mess with my things...
...and have me attacked?
Did you think I was going to run away in fear?
If any danger occurs, you should tell me.
I don't think...
...Joonyoung should stay there.
- Who's the man you sent? - Don't try to frame me.
I know nothing about it.
Anyway,
you should leave this place before something worse happens.
I'll take good care of Joonyoung...
Don't even think about it!
You can't have Joonyoung.
I know you want to torment me,
but it's making Joonyoung nervous.
Did it ever occur to you that you're the one to blame for that?
He said you can't fall sleep without alcohol!
What kind of mom...
...makes her own child worry about her?
Not to mention, you invited a man to your house.
Moreover...
...you weren't even aware that Joonyoung was seeing a psychiatrist!
Can you really...
...call yourself a mother?
Enough.
Don't make it any harder for Joonyoung.
Send him to me.
Drink all the booze you want and go on dates!
You can do anything you want!
Don't mess with me.
Get out of this town.
That's the only way.
Okay.
Thank you.
Come in.
- Dr. Ji? - Oh my. I forgot.
- You can go home now. - That's not it.
There's someone here to see you.
(Wifey)
(You have seven missed calls)
Why did you go to my husband's office?
Instead of me,
you should ask your husband.
I said we should bury the hatchet and try to live in peace.
I thought you agreed.
Is that what you really want?
We don't have a choice, do we?
Then you can start by keeping an eye on your husband.
Seriously...
What is your problem?
You don't know Taeoh.
You have no idea what he's capable of.
I told you to just scare her, not hurt her.
Can't you see what she did to me?
That woman won't sit back and take it when she's threatened.
Don't ever...
...lay a finger on Sunwoo.
I rotted in prison for a year thanks to that woman.
There's only so much I can take.
If you disobey me and hurt her again...
Our contract will be over.
And you can say bye to your money.
Get out of my car.
Get lost!
- This one... - Okay. It goes there.
And this one...
-Goes there? -Yes.
-Your mom must be home. -Yes.
Why are you so late?
What's up with her?
Did she argue with Taeoh?
Be careful.
You could end up like me one day.
Hello.
You're really enjoying this.
I think our team won the bet.
You pay them, Mom.
You just wait. It's not over until it's over.
-High five! -Well done.
Madam!
Looks like you're having fun.
I want to join the Ladies' Society.
What should I do?
The rule says you need approval from the members.
But who will vote for you?
Would it be enough...
...if more than half of them members vote for me?
Of course...
- You could, but... - Before you embarrass yourself...
...you should go back.
Not one person here...
...will welcome you to join.
Then instead of wasting time,
let's just start right away.
All right.
Okay.
Those who want Dr. Ji to join our society,
please raise your hand.
I vote yes.
Me too.
She is the assistant director after all.
It's hard for me to say no.
Too bad.
You didn't get the majority vote.
I vote yes.
Dakyung.
Thank you.
(The World of the Married)
You want to join the Laidies Society?
What's your objective?
Let's just say I'm sending a warning to Lee Taeoh.
What were you doing leaving the kid at home?
Are you that serious with that guy?
Why don't you stop.
Ji Sunwoo is not your wife.
That psychiatrist from Seoul...
...seems to have a good reputation.
Do you think it was my idea...
...to have you removed from your position?
Are you scared that I'll tell her what you did to me?
Your husband...
How much do you trust him?
Watch your mouth.
This is between us. Don't drag Dakyung into this.